Ituaiga / mata / onosaʻi / intraocular-melanoma-togafitiga-pdq

Intraocular (Uveal) Melanoma Togafitiga Togafitiga

Faʻamatalaga lautele e uiga i Intraocular (Uveal) Melanoma

MANATU AUTU

• Intraocular melanoma o se faʻamaʻi e tupu ai sela leaga (kanesa) i sela o le mata.

• O le matua ma maua paʻu talafeagai ono faʻateleina ai le aʻafiaga o intraocular melanoma.

• Faʻailoga o intraocular melanoma aofia faʻanenefu vaʻai poʻo se pogisa nofoaga i luga o le iris.

• O suʻega e suʻesuʻe ai le mata e faʻaaoga e fesoasoani ai ia iloa (maua) ma faʻamaonia le intanocular melanoma.

• E seasea manaʻomia se biopsy o le tumo e faʻamaonia ai le intanocular melanoma.

• O nisi mea e afaina ai le vavalo (avanoa o le toe faʻaleleia) ma togafitiga filifiliga.

Intraocular melanoma o se faʻamaʻi e tupu ai sela leaga (kanesa) i sela o le mata.

Intraocular melanoma amata i le ogatotonu o tolu faaputuga o le puipui o le mata. O le pito i fafo aofia ai le paʻepaʻe sclera (o le "paʻepaʻe o le mata") ma le kilia manino i luma o le mata. O le vaega i totonu o loʻo i ai le ufiufi o neula, ua faʻaigoaina o le retina, e lagona le malamalama ma lafo ata i autafa o le neura i le faiʻai.

O le ogatotonu faʻatulagaina, lea e fausia ai melanoma intraocular, ua taʻua o le uvea poʻo le uveal tract, ma e tolu ona vaega taua:

Iris

O le iris o le vaega lanu i le pito i luma o le mata (le "lanu mata"). E mafai ona vaʻaia e ala i le kilia manino. O le tamaititi o loʻo i le ogatotonu o le iris ma e suia le tele e tuʻuina atu tele pe itiiti malamalama i le mata. Intraocular melanoma o le iris e masani lava o se tamai tumo e tupu lemu ma seasea sosolo i isi vaega o le tino.

Ciliary tino

O le ciliary tino o se mama o aano o le tino ma maso maso e suia le tele o le pupil ma foliga o tioata. E maua i tua atu o le iris. O suiga ile foliga ole tioata e fesoasoani ile pupula o mata. O le tino ciliary faia foi le kilia suavai e faʻatumuina le avanoa i le va o le cornea ma le iris. Intraocular melanoma o le ciliary tino e masani ona lapoʻa ma sili atu ona sosolo i isi vaega o le tino nai lo intraocular melanoma o le iris.

Choroid

O le choroid o se vaega o alia toto e aumaia le okesene ma mea lelei i le mata. Tele intraocular melanomas amata i le choroid. Intraocular melanoma o le choroid e masani ona lapoʻa ma sili atu ona sosolo i isi vaega o le tino nai lo intraocular melanoma o le iris.

Anatomy o le mata, faʻaalia fafo ma totonu o le mata e aofia ai le sclera, cornea, iris, ciliary tino, choroid, retina, vitreous malie, ma optic neura. O le malie vitreous o se suavai e faʻatumuina le ogatotonu o mata.

Intraocular melanoma o se kanesa seasea tupu mai sela e faia melanin i le iris, ciliary tino, ma choroid. O le kanesa sili ona taatele o mata i tagata matutua.

O le matua ma maua paʻu talafeagai ono faʻateleina ai le aʻafiaga o intraocular melanoma.

Soʻo se mea e faʻateleina ai lou ono maua i se faʻamaʻi e taʻua o se tulaga mautinoa. O le i ai o se tulaga lamatia vaega e le o lona uiga o le a e maua i le kanesa; leai se tulaga lamatia mea taua e le o lona uiga o le ae le maua i le kanesa. Talanoa ma lau fomaʻi pe a e manatu e ono aʻafia.

Mea lamatia mo intraocular melanoma aofia ai mea nei:

• Mauaina o se foliga lelei, lea e aofia ai mea nei:

• Paʻu talafeagai e feoloolo ma mu vave, e le paʻu, pe paʻu leaga.

• Lanumoana pe lanumeamata poʻo isi mata malamalama-lanu.

• Matua tausaga.

• Paʻepaʻe.

Faʻailoga o intraocular melanoma aofia faʻanenefu vaʻai poʻo se pogisa nofoaga i luga o le iris.

Intraocular melanoma atonu e le mafua ai ni vavega faʻailoga poʻo ni faʻailoga. O nisi taimi e maua i taimi o suʻega masani o mata pe a faʻalauteleina e le fomaʻi le tamaititi ma vaʻai i mata. O faʻailoga ma faʻailoga e ono mafua mai ile intraocular melanoma poʻo isi tulaga. Siaki i lau fomaʻi pe a iai sau mea nei:

• Faanenefu le vaʻai poʻo isi suiga i le vaʻai.

• Fola (nofoaga e tafetafea esea i lau matata o le vaʻai) poʻo le emo o le malamalama.

• O se pogisa luga o le iris.

• Se suiga ile lapoʻa poʻo le siepi o le tamaititi aʻoga.

• Se suiga i le tulaga o le mata mata i mata mata.

O suʻega e suʻesuʻe ai le mata e faʻaaoga e fesoasoani ai ia iloa (maua) ma faʻamaonia le intanocular melanoma.

O suʻega ma faʻagaioiga nei e mafai ona faʻaaogaina:

• Suʻega faʻaletino ma talafaʻasolopito: O se suʻega o le tino e siaki lautele faʻailoga o le soifua maloloina, e aofia ai le siakiina o faʻailoga o faʻamaʻi, pei o lumps poʻo se isi lava mea e foliga mai e le masani ai. O se talaʻaga o amioga maʻi o le tagata maʻi ma maʻi ua tuanaʻi ma togafitiga o le a faia foi.

• Suʻega ole mata ma le tamaititi aʻoga pupula: O se suʻega o le mata lea e faʻalauteleina ai le tamaititi (faʻalauteleina) ma vailaʻau mata e faʻatagaina ai le fomaʻi e vaʻai i tioata ma tamaititi i le retina. O totonu o le mata, e aofia ai le retina ma le neura optic, ua siakiina. O ata e ono puʻeina ile taimi e faʻamaumau ai suiga i le tele ole tumo. E tele ituaiga o faʻataʻitaʻiga mata:

• Ophthalmoscopy: O se suʻega o totonu o tua o le mata e siaki le retina ma optic neura faʻaaogaina se tamai tioata faʻamalosia ma se moli.

• Slit-lamp biomicroscopy: O se suʻega o totonu o le mata e siaki ai le retina, optic neura, ma isi vaega o le mata e faʻaaoga ai le malosi o le moli ma le microscope.

• Gonioscopy: O se suʻega o le pito i luma o le mata i le va o le kornea ma le iris. E faʻaaogaina se mea faigaluega faʻapitoa e vaʻai pe ua poloka le vaega o loʻo lafoa ai le suavai mai le mata.

• Faʻataʻitaʻiga o le mata o le ultrasound: O se gaioiga e oso ai i luga le malosi o galu (ultrasound) mai i totonu o le mata e fai ai siuleo. O mataua o mata e faʻaaoga e faʻanenefu ai le mata ma o se tamaʻi suʻesuʻega e auina atu ma mauaina ni peʻapeʻa leo e tuu lemu i luga o le mata. E faia e siuleo se ata o totonu o le mata ma o le mamao mai le korina i le toʻotoʻo e fuaina. O le ata, ua faʻaigoaina o le sonogram, o loʻo faʻaalia i luga o le lau o le ultrasound monitor.

• Biomicroscopy ultrasound maualuga-maualuga: O se faʻataʻitaʻiga e lelea ai le malosi o le galu (ultrasound) e oso ai i totonu sela o le mata e fai ai siuleo. O mataua o mata e faʻaaoga e faʻanenefu ai le mata ma o se tamaʻi suʻesuʻega e auina atu ma mauaina ni leo o galu e tuʻu lemu i luga o le mata. O siʻuleo faia se sili auiliili ata o le totonu o le mata nai lo se masani ultrasound. O le tumo e siakiina lona lapoʻa, foliga, ma le mafiafia, ma faʻailoga ua sosolo le tumo i tino latalata.

• Transillumination o le kelope ma iris: O se suʻega o le iris, alalaupapa, tioata, ma ciliary tino ma se moli tuu i luga o le pito i luga po o lalo tapuni.

• Fluorescein angiography: O se faʻagaioiga e vaʻai ai i ala toto ma le tafe o le toto i totonu o le mata. O se moli moli moli (fluorescein) e tuiina i totonu o se alatoto toto i le lima ma alu i totonu o le toto. A o femalagaaʻi le vali i ala toto o mata, o se mea puʻeata puʻeina e puʻeina ai ata o le retina ma le choroid e maua ai ni vaega o poloka pe faʻasusu.

• Indocyanine lanumeamata angiography: O se faʻasologa e vaʻai toto toto i le choroid vaega o le mata. O se lanumeamata lanumeamata (indocyanine green) e tuiina i totonu o se alatoto toto i le lima ma alu i totonu o le toto. A o femalagaaʻi le vali i ala toto o mata, o se mea puʻeata puʻeina e puʻeina ai ata o le retina ma le choroid e maua ai ni vaega o poloka pe faʻasusu.

• Ocular coherence tomography: O se ata faʻataʻitaʻi e faʻaaogaina ai galu malamalama e puʻeina ai ata o le retina, ma o nisi taimi o le choroid, e iloa ai pe o iai se fulafula poʻo se suavai i lalo ifo o le retina.

E seasea manaʻomia se biopsy o le tumo e faʻamaonia ai le intanocular melanoma.

O le biopsy o le aveʻesea o sela poʻo sela ina ia mafai ona vaʻaia i lalo o le microscope e siaki ai faʻailoga o le kanesa. E seasea lava, se biopsy o le tumo e manaʻomia e faʻamaonia ai le intanocular melanoma. O siama e aveʻese i le taimi o le biopsy poʻo se taotoga e aveʻese ai le tumo atonu e faʻataʻitaʻia e maua ai nisi faʻamatalaga e uiga i le vavalo ma o a togafitiga filifiliga e sili ona lelei.

O suʻega ia e ono faia i luga o faʻataʻitaʻiga o aano:

• Suʻesuʻega ole Cytogenetic: O le suʻesuʻega ole fale suʻesuʻe e faitau ai ma siaki ai le chromosome o sela ile sela o aano mo ni suiga, e pei ole gagau, misia, toe fesuiaʻi, pe sili atu foi chromosome. Suiga i nisi chromosome ono avea ma faʻailoga o le kanesa. E faʻaogaina le suʻesuʻega ole Cytogenetic e fesoasoani ai ile faʻailoaina o le kanesa, fuafua togafitiga, pe faʻafefea ona aoga togafitiga.

• Gene expression profiling: O se suʻesuʻega o suʻesuʻega e faʻailoa ai genes uma i totonu o se sela poʻo ni sela o loʻo faia (faʻamatalaina) avefeʻau RNA. O ave mole molemole a le Messenger RNA o loʻo manaʻomia le gaosiaina o polotini mai le DNA i totonu ole sela sela ile masini fai protein i totonu ole cell cytoplasm.

O le biopsy e ono mafua ai le retina detachment (o le retina vavae ese mai isi sela i le mata). Ole mea lea e mafai ona toe faʻaleleia ile taotoga.

O nisi mea e afaina ai le vavalo (avanoa o le toe faʻaleleia) ma togafitiga filifiliga.

O le vavalo (avanoa o le toe faʻaleleia) ma togafitiga filifiliga faʻamoemoeina i lalo:

• Faʻafefea ona vaʻaia sela melanoma i lalo ole microscope.

• O le tele ma le mafiafia o le tumo.

• Ole vaega ole mata ole tumo o loʻo i totonu (le iris, ciliary body, poʻo le choroid).

• Pe o le tuma ua salalau totonu o le mata pe i isi nofoaga i le tino.

• Pe i ai ni mautinoa suiga i le genes fesoʻotaʻi i intraocular melanoma.

• Tausaga o le tagata maʻi ma lona soifua maloloina lautele.

• Pe o le tumo ua toe tupu (toe foi mai) maeʻa togafitiga.

Vaega o Intraocular (Uveal) Melanoma

MANATU AUTU

• A maeʻa ona maua i le intraocular melanoma, ona faia lea o suʻesuʻega e saili ai pe ua sosolo sela o le kanesa i isi vaega o le tino.

• O le tele lapoʻa o loʻo faʻaaogaina e faʻamatala ai intraocular melanoma ma fuafua togafitiga:

• Laʻititi

• Feololo

• Tetele

• E tolu auala e sosolo ai le kanesa ile tino.

• E mafai ona sosolo le kanesa mai le amataga o isi vaega o le tino.

• O laʻasaga o loʻo sosoʻo e faʻaaogaina mo intraocular melanoma o le ciliary body ma le choroid:

• Vaega I

• Vaega II

• Vaega III

• Vaega IV

• E leai se faʻavae tulaga mo intraocular melanoma o le iris.

A maeʻa ona maua i le intraocular melanoma, ona faia lea o suʻesuʻega e saili ai pe ua sosolo sela o le kanesa i isi vaega o le tino.

O le faiga sa faʻaalu e iloa ai pe ua salalau le kanesa i isi vaega o le tino ua taʻua o le staging. O faʻamatalaga na aoina mai le faiga o faʻataʻitaʻiga e iloa ai le tulaga o le faʻamaʻi. E taua le iloa o le tulaga ina ia mafai ona fuafua togafitiga.

O suʻega ma faʻagaioiga nei e mafai ona faʻaaogaina ile faiga masani:

• Suʻesuʻega o le vailaʻau o le toto : O se faʻataʻitaʻiga e siaki ai le toto faʻataʻitaʻi e fua ai le aofaʻi o ni vailaʻau ua faʻasaʻolotoina i le toto e totoga ma aano o le tino. O se le masani ai (maualuga pe maualalo ifo nai lo le masani ai) aofaʻi o se vailaʻau mafai ona avea ma faʻailoga o faʻamaʻi.

• Suʻesuʻega o le galue ile ate: O se faʻataʻitaʻiga e siaki ai le toto faʻataʻitaʻi e fua ai le aofaʻi o nisi mea na faʻamatuʻu atu i le toto e le ate. O se maualuga atu nai lo masani masani o se vailaʻau mafai ona avea ma faʻailoga ua sosolo le kanesa i le ate.

• Suʻega ole ultrasound: O se faʻasologa e paʻu ai le malosi o le galu (ultrasound) mai totonu o sela poʻo totoga, pei o le ate, ma fai ai ni siuleo. O siʻuleo faia se ata o tino tino faʻaigoaina o le sonogram.

• Chest x-ray: O le ave o le totoga ma ponaivi i totonu o le pusa. O le x-ray o se ituaiga o utupoto malosi e mafai ona ui atu i le tino ma alu i ata tifaga, ma faia ai se ata o vaega o loʻo i totonu o le tino.

• MRI (magnetic resonance imaging): O se faʻagaioiga e faʻaaogaina ai le maneta, galu o leitio, ma le komipiuta e faia ai ni ata o auiliiliga o vaega o loʻo i totonu o le tino, e pei o le ate. O lenei faiga e taʻua o le faaniukilia resonance imaging (NMRI).

• CT scan (CAT scan): O se faʻasologa e faia ai ni faʻasologa o ata auiliili o vaega i totonu o le tino, pei o le pusa, manava, poʻo le pelvis, na aumaia mai i itu eseese. O ata e faia e se komipiuta fesoʻotaʻi i le x-ray masini. E mafai ona tuiina se vali i totonu o se alatoto pe folo e fesoasoani ai i totoga poʻo aano o loʻo faʻaali manino mai. O lenei faiga e taʻua o le tomography compute, komepiuta tomography, poʻo le computerial axial tomography.

• PET scan (positron emission tomography scan): O se taualumaga e suʻe ai sela mama o le tino i le tino. O se vaega laʻititi o le radioactive glucose (suka) e tui i totonu o le uaua. O le PET scanner e faʻataʻamilomilo i le tino ma faia se ata o loʻo faʻaaogaina ai le kulukose i le tino. O sela mama na maua ai le pupula o loʻo faʻaali mai i le ata aua e sili atu le malosi o latou tino ma tele ai le suka nai lo o sela masani. O isi taimi o le PET scan ma le CT scan e faia i le taimi e tasi. Afai e i ai se kanesa, o lenei faʻateleina le avanoa o le a maua ai.

O le tele lapoʻa o loʻo faʻaaogaina e faʻamatala ai intraocular melanoma ma fuafua togafitiga:

Laʻititi

O le tumo e 5 i le 16 milimita le lautele ma mai le 1 i le 3 milimita mafiafia.

Milimita (mm). O le maʻai penitala penina e tusa ma le 1 mm, o le fou penivali foliga e tusa ma le 2 mm, ma se fou tipi penina e tusa 5 mm.

Feololo

O le tumo e 16 milimita pe laʻititi atu le lautele ma mai le 3.1 i le 8 milimita le mafiafia.

Tetele

O le patu o le:

• sili atu ile 8 milimita mafiafia ma soʻo se lautele; pe

• sili atu 2 milimita mafiafia ma sili atu nai lo 16 milimita i le lautele.

E ui o le tele o tuma melanoma faʻatupulaia ua faʻatutuina, o nisi e mafolafola. O nei faʻaputuga tumors faʻalauteleina tupu lautele o le uvea.

E tolu auala e sosolo ai le kanesa ile tino.

E mafai ona sosolo le kanesa ile sela, le sela, ma le toto.

• Pepa solo Ua sosolo le kanesa mai le mea na amata ai i le tuputupu aʻe i nofoaga lata ane.

• Lymph faiga. E salalau le kanesa mai le mea na amata mai ai le ulufale i totonu o le lymph system. O le kanesa e fealualuaʻi e ala i alatoto i isi vaega o le tino.

• Toto. O le kanesa e sosolo mai le mea na amata ai i le alu i totonu o le toto. O le kanesa e fealuaʻi solo i ala toto i isi vaega o le tino.

Afai o le intraocular melanoma salalau i le optic neura poʻo lata ane aano o le mata mata, e taʻua o le extraocular extension.

E mafai ona sosolo le kanesa mai le amataga o isi vaega o le tino.

A sosolo le kanesa i seisi vaega o le tino, e taʻua o le metastasis. O sela o le kanesa e gagau ese mai le mea na latou amata ai (le faʻavae muamua) ma feoaʻi i totonu o le lymph system poʻo le toto.

• Lymph faiga. O le kanesa e alu i totonu o le lymph system, femalagaaʻi i totonu o lymph vessel, ma fausia ai se tuma (metastatic tumo) i se isi vaega o le tino.

• Toto. O le kanesa e oso i totonu o le toto, e ui atu i ala o le toto, ma fausia ai se tuma (metastatic tumo) i se isi vaega o le tino.

O le tumupa metastatic o le tutusa ituaiga kanesa ma le tuma autu. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le intraocular melanoma salalau i le ate, o le kanesa sela i le ate o intraocular melanoma sela. O le faʻamaʻi o le metastatic intraocular melanoma, ae le o le kanesa o le ate.

O laʻasaga o loʻo sosoʻo e faʻaaogaina mo intraocular melanoma o le ciliary body ma le choroid:

Intraocular melanoma o le ciliary tino ma choroid e fa tele vaega. O le vaega e faʻamoemoe i le lautele ma mafiafia o le tumo. O le vaega 1 tumors o le laʻititi ma o le vaega 4 tumors e sili ona tele.

Vaega 1:

• O le tumo e le sili atu i le 12 milimita le lautele ae le sili atu i le 3 milimita le mafiafia; pe

• ole tumo e le sili atu ile 9 milimita lautele ma 3.1 i le 6 milimita mafiafia.

Vaega 2:

• O le tumo e 12.1 i le 18 milimita le lautele ma e le sili atu i le 3 milimita le mafiafia; pe

• o le tumo e 9.1 i le 15 milimita lautele ma 3.1 i le 6 milimita mafiafia; pe

• ole tumo e le sili atu ile 12 milimita lautele ma 6.1 i le 9 milimita mafiafia.

Vaega 3:

• O le tumo e 15.1 i le 18 milimita lautele ma 3.1 i le 6 milimita mafiafia; pe

• o le tumo e 12.1 i le 18 milimita lautele ma 6.1 i le 9 milimita mafiafia; pe

• ole tumo e le sili atu ile 18 milimita lautele ma 9.1 i le 12 milimita le mafiafia; pe

• ole tumo e le sili atu ile 15 milimita lautele ma 12.1 i le 15 milimita mafiafia.

Vaega 4:

• O le tumo e sili atu i le 18 milimita le lautele ma ono i ai se mafiafia; pe

• o le tumo e 15.1 i le 18 milimita lautele ma sili atu i le 12 milimita le mafiafia; pe

• ole tumo e le sili atu ile 15 milimita le lautele ma sili atu ile 15 milimita le mafiafia.

Vaega I

I le vaega I, o le patu o le tele vaega 1 ma o loʻo i totonu o le choroid.

Vaega II

Vaega II ua vaevaeina i laʻasaga IIA ma IIB.

• I le tulaga IIA, o le patu:

• o le vaega tele 1 ma ua salalau atu i le ciliary tino; pe

• ole lapoʻa vasega 1 ma ua salalau solo ile sclera i fafo ole eyeball. Ole vaega ole tumo i fafo ole eyeball e le sili atu ile 5 milimita le mafiafia. O le tumo atonu na sosolo * i le ciliary tino; pe

• o le vaega tele 2 ma o loʻo i totonu o le choroid.

• I le tulaga IIB, o le patu

• o le tele vaega 2 ma ua salalau atu i le ciliary tino; pe

• o le vaega tele 3 ma o loʻo i totonu o le choroid.

Vaega III

Vaega III ua vaevaeina i laʻasaga IIIA, IIIB, ma IIIC.

• I le tulaga IIIA, o le patu

• ole lapoʻa vasega 2 ma ua salalau solo ile sclera i fafo ole eyeball. Ole vaega ole tumo i fafo ole eyeball e le sili atu ile 5 milimita le mafiafia. O le tumo atonu na sosolo i le ciliary tino; pe

• o le tele vaega 3 ma ua salalau atu i le ciliary tino; pe

• o le tele vaega 3 ma ua salalau atu i le sclera i fafo o le eyeball. Ole vaega ole tumo i fafo ole eyeball e le sili atu ile 5 milimita le mafiafia. O le tumo e leʻi sosolo i le ciliary tino; pe

• o le vaega tele 4 ma o loʻo i totonu o le choroid.

• I le tulaga IIIB, o le patu:

• o le tele vaega 3 ma ua salalau atu i le sclera i fafo o le eyeball. Ole vaega ole tumo i fafo ole eyeball e le sili atu ile 5 milimita le mafiafia. O le tumo ua sosolo atu i le ciliary tino; pe

• o le lapoʻa vaega 4 ma ua salalau atu i le ciliary tino; pe

• o le tele vaega 4 ma ua salalau atu i le sclera i fafo o le eyeball. Ole vaega ole tumo i fafo ole eyeball e le sili atu ile 5 milimita le mafiafia. O le tumo e leʻi sosolo i le ciliary tino.

• I le tulaga IIIC, o le patu:

• o le tele vaega 4 ma ua salalau atu i le sclera i fafo o le eyeball. Ole vaega ole tumo i fafo ole eyeball e le sili atu ile 5 milimita le mafiafia. O le tumo ua sosolo atu i le ciliary tino; pe

• atonu e lapoʻa ma ua salalau solo ile sclera i fafo ole eyeball. Ole vaega ole tuma i fafo ole eyeball e sili atu ile 5 milimita le mafiafia.

Vaega IV

I le tulaga IV, o le tumo atonu o soʻo se tele ma ua salalau:

• i le tasi pe sili atu latalata lymph nodes poʻo le mata mata vaʻavae ese mai le muamua tumo; pe

• i isi vaega o le tino, pei o le ate, mama, ponaivi, faiʻai, poʻo isi mea i lalo o le paʻu.

E leai se faʻavae tulaga mo intraocular melanoma o le iris.

Faʻaauau Intraocular (Uveal) Melanoma

Melanoma intraocular soʻo o le kanesa lea ua toe tupu (toe foi mai) ina ua uma na togafitia. O le melanoma e ono sau i tua i mata poʻo isi vaega o le tino.

Togafitiga Option Vaaiga lautele

MANATU AUTU

• E i ai ituaiga eseese o togafitiga mo tagata mamaʻi ma intraocular melanoma.

• E lima ituaiga togafitiga faʻapitoa e faʻaaogaina:

• Taotoga

• Faatalitali ma le Mataala

• Radiation togafitiga

• Faʻasologa o ata

• Thermotherapy

• Fou ituaiga o togafitiga o loʻo faʻataʻitaʻia i falemaʻi tofotofoga.

• Togafitiga mo intraocular (uveal) melanoma ono mafua ai aʻafiaga.

• Tagata gasegase ono manaʻo e mafaufau e uiga i le auai i le faʻataʻitaʻiina o togafitiga.

• E mafai e tagata maʻi ona ulufale i faʻataʻitaʻi i falemaʻi muamua, i le taimi pe amataina o latou kanesa.

• Atonu e manaʻomia ni suʻega tulitatao.

E i ai ituaiga eseese o togafitiga mo tagata mamaʻi ma intraocular melanoma.

Eseese ituaiga o togafitiga e avanoa mo tagata mamaʻi ma intraocular melanoma. Nisi togafitiga e masani (o le taimi nei faʻaogaina togafitiga), ma nisi o loʻo tofotofoina i falemaʻi tofotofoga. O se togafitiga faʻafomaʻi faʻataʻitaʻi o se suʻesuʻega suʻesuʻega e fesoasoani e faʻaleleia ai togafitiga i le taimi nei pe maua ai faʻamatalaga i fou togafitiga mo tagata mamaʻi ma kanesa. A faʻataʻitaʻia faʻataʻitaʻi falemaʻi o se togafitiga fou e sili atu le lelei nai lo le faʻataʻitaʻiga masani, o le togafitiga fou e mafai ona avea ma masani togafitiga. Tagata gasegase ono manaʻo e mafaufau e uiga i le auai i le faʻataʻitaʻiina o togafitiga. O faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi e naʻo tagata mamaʻi e leʻi amataina togafitiga.

E lima ituaiga togafitiga faʻapitoa e faʻaaogaina:

Taotoga

O taotoga o le sili ona taatele togafitiga mo intraocular melanoma. O ituaiga taʻotoga nei e mafai ona faʻaaogaina:

• Resection: Taʻotoga e aveʻese ai le tumo ma sina laʻititi o soifua maloloina o loʻo siʻomia ai.

• Faʻaaogaina: Taʻotoga e aveʻese ai le mata ma le vaega o neura e ui mai. E faia lenei mea pe a fai e le mafai ona sefe le vaʻai ma e tele le tumo, ua sosolo atu i le neura e ui mai ai, pe mafua ai le maualuga o le mamafa i totonu o le mata. A maeʻa le taotoga, e masani ona faʻapipiʻi le tagata maʻi mo se mata faʻafoliga e faʻafetaui le tele ma le lanu o le isi mata.

• Exenteration: Taʻotoga e aveʻese ai le mata ma le laumata mata, ma maso, neula, ma gaʻo i le mata mata. A maeʻa le taotoga, e mafai ona faʻapipiʻi le tagata maʻi mo se mata faʻafuaseʻi e faʻafetauia le tele ma le lanu o le isi mata poʻo se mata faʻafomaʻi.

Faatalitali ma le Mataala

O le faʻatali ma le mataala o le vaʻavaʻaia lelei o le tulaga o le tagata maʻi e aunoa ma le faia o se togafitiga seʻia oʻo mai ni faʻailoga poʻo ni faʻailoga e iloa pe suia. O ata e umi se taimi e faʻamaumau ai suiga i le tele o le tumo ma le vave ona tupu.

O le faʻatali mataala e faʻaaogaina mo tagata mamaʻi e leai ni faʻailoga poʻo ni faʻailoga ma e le o tupu le tuma. E faʻaaogaina foi pe a fai o le tuma i le mata e tasi ma le vaʻai aoga.

Radiation togafitiga

Radiation therapy o se togafitiga o le kanesa e faʻaaoga ai le malosi-x-ave poʻo isi ituaiga o radiation e fasiotia sela kanesa pe taofia ai latou mai le tutupu. E lua ituaiga o faʻamalositino togafitiga:

• O togafitiga i fafo atu e faʻaaogaina ai le masini i fafo atu o le tino e lafo ai le faʻasolosolo i le kanesa. Nisi auala o le tuʻuina atu radiation togafitiga mafai ona fesoasoani taofia radiation mai le faʻaleagaina latalata soifua maloloina aano. Nei ituaiga o fafo togafitiga radiation aofia ai mea nei:

• Totogi-fasimea fafo utupoto radiation togafitiga o se ituaiga o fafo-utupoto radiation togafitiga. O se masini faʻapitoa e faʻaaogaina ai le radiation radiation e faʻamoemoeina ai ni tamaʻi vaega, e le o vaaia, e taʻua o proton poʻo ni helium ions, i sela o le kanesa e fasiotia ai i latou ma sina faʻaletonu o tino masani. O le togafitiga faʻasolitulafono o le moliaga faʻatapulaʻaina e faʻaaogaina ai le isi ituaiga radiation nai lo le ituaiga o le faʻata e faʻaaoga i le faʻata o leisa.

• Gamma Knife togafitiga o se ituaiga o stereotactic radiosurgery faʻaaogaina mo nisi melanomas. O lenei togafitiga e mafai ona faia i se tasi togafitiga. E faʻamoemoe faʻatauaina pupula ave gamma tonu i le tumo ina ia i ai laʻititi faʻaletonu i maloloina maloloina aano. Gamma Knife togafitiga e le faʻaaogaina se naifi e aveese ai le tuma ma e le o se taʻotoga.

• O togafitiga i totonu e faʻaaogaina ai le vailaʻau faʻamalosi tino ua faʻamau i nila, fatu, uaea poʻo lapisi na tuʻu saʻo i totonu pe latalata i le kanesa. Nisi auala o le tuʻuina atu radiation togafitiga mafai ona fesoasoani taofia radiation mai le faʻaleagaina maloloina soifua maloloina. Lenei ituaiga o totonu radiation togafitiga mafai aofia ai mea nei:

• Ole faʻamalositino ile faʻamafanafanaina ole sela ose ituaiga o togafitiga i totonu e mafai ona faʻaaogaina mo tuma ole mata. O fatu radioactive e faʻapipiʻi i le tasi itu o se disk, taʻua o le faʻailoga, ma tuʻu saʻo i luga o le pa i fafo o le mata latalata i le tumo. O le itu o le maa o loʻo iai fatu e faʻafesagaʻi ma le mata o le mata, faʻapipiʻi atu le paʻu i le tumo. E fesoasoani le penisina e puipui isi mea latalata mai le leisa.

Laupapa faʻapitoa radiotherapy o le mata. O se ituaiga o faʻamalositino togafitiga faʻaaoga e togafitia siama puta. O fatu radioactive e tuʻu i le tasi itu o le fasi manifinifi o uʻamea (e masani auro) e taʻua o le faʻailoga. E suʻi le maa i fafo o le puipui o le mata. O fatu e aveese le faʻamama lea e fasiotia le kanesa. E aveʻese le maʻa i le iʻuga o togafitiga, e masani ona umi mo ni aso.

O le auala e tuʻuina atu ai le togafitiga faʻasolosolo e faʻamoemoe i le ituaiga ma le tulaga o le kanesa o loʻo togafitia. O togafitiga i fafo ma totonu o loʻo faʻaaogaina e togafitia ai le toto o le intraocular melanoma.

Faʻasologa o ata

O le Photocoagulation o se auala e faʻaaogaina ai le malamalama leisa e faʻatamaʻia ai ala toto e aumaia ai meaʻai i le tumo, ma mafua ai ona mate sela tuma. Photocoagulation mafai ona faʻaaogaina e togafitia ai tamaʻi puta. E taʻua foi lenei mea o le malamalama māmā.

Thermotherapy

Thermotherapy o le faʻaaogaina o le vevela mai leisa e faʻatamaʻia ai sela o le kanesa ma faʻavaivaia le patu.

Fou ituaiga o togafitiga o loʻo faʻataʻitaʻia i falemaʻi tofotofoga.

Faʻamatalaga e uiga i falemaʻi tofotofoga e avanoa mai le NCI 'upega tafaʻilagi.

Togafitiga mo intraocular (uveal) melanoma ono mafua ai aʻafiaga.

Mo faʻamatalaga e uiga i aʻafiaga e mafua mai i togafitiga mo kanesa, vaʻai la matou Itu Itu Aʻoga itulau.

Tagata gasegase ono manaʻo e mafaufau e uiga i le auai i le faʻataʻitaʻiina o togafitiga.

Mo nisi tagata mamaʻi, o le auai i le faʻataʻitaʻiina o le falemaʻi atonu o le filifiliga sili lea ona lelei. O faʻataʻitaʻiga faʻafomaʻi o vaega ia o suʻesuʻega o le kanesa. O faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi togafitiga e faia ia iloa ai pe o saogalemu ma aoga pe sili atu le lelei o togafitiga o kanesa fou nai lo le togafitiga masani.

Ole tele o aso nei togafitiga masani mo le kanesa e faʻavae i luga o muamua falemaʻi tofotofoga. Tagata mamaʻi na auai i le faʻataʻitaʻiina o faʻataʻitaʻi mafai ona maua le faʻasologa masani pe i ai i le muamua e mauaina se faʻafouga fou.

O tagata mamaʻi e auai i faʻataʻitaʻiina o falemaʻi e fesoasoani foi e faʻaleleia le auala e togafitia ai le kanesa i le lumanaʻi. Tusa lava pe le faʻataʻitaʻia togafitiga faʻamalositino i ni togafitiga fou lelei, latou te masani ona taliina fesili taua ma fesoasoani e faʻagasolo i luma suʻesuʻega.

E mafai e tagata maʻi ona ulufale i faʻataʻitaʻi i falemaʻi muamua, i le taimi pe amataina o latou kanesa.

Nisi faʻataʻitaʻi faʻamasinoga e naʻo tagata mamaʻi e leʻi mauaina togafitiga. O isi tofotofoga faʻataʻitaʻi togafitiga mo tagata mamaʻi o latou kanesa ua le maua sili lelei. E i ai foʻi faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻi e faʻataʻitaʻia ni auala fou e taofi ai le kanesa mai le toe tupu (toe foʻi mai) pe faʻaititia itu leaga o togafitiga o le kanesa.

O loʻo fai faʻataʻitaʻi ile falemaʻi ile tele o vaega ole atunuʻu. Faʻamatalaga e uiga i falemaʻi tofotofoga lagolagoina e NCI mafai ona maua i luga o NCI o falemaʻi suʻesuʻega suʻega itulau web. O faʻataʻitaʻi faʻapitoa e lagolagoina e isi faʻalapotopotoga e mafai ona maua i luga o le upega tafailagi a le ClinicalTrials.gov.

Atonu e manaʻomia ni suʻega tulitatao.

O nisi o suʻega na faia e suʻe ai le kanesa pe maua ai le tulaga o le kanesa atonu e toe faia. O nisi suʻega o le a toe faia ina ia iloa ai pe faʻafefea ona lelei le togafitiga. O faʻaiuga pe faʻaauau, suia, pe taofi togafitiga e ono faʻavae i luga o iʻuga o nei suʻega.

O nisi o suʻega o le a faʻaauau ona faia mai lea taimi i lea taimi pe a maeʻa togafitiga. O iʻuga o nei suʻega e mafai ona faʻaalia pe ua suia lou tulaga pe ua toe fai le kanesa (toe foʻi mai). O nei suʻega e taʻua i nisi taimi o suʻega tulitatao poʻo siaki siaki.

Togafitiga togafitiga mo Intraocular (Uveal) Melanoma

I Lenei Vaega

• Iris Melanoma

• Ciliary Tino Melanoma

• Choroid Melanoma

• Extraocular Extension Melanoma ma Metastatic Intraocular (Uveal) Melanoma

• Faʻaauau Intraocular (Uveal) Melanoma

Mo faʻamatalaga e uiga i togafitiga o loʻo lisi atu i lalo, vaʻai le vaega Option o Togafitiga Otootoga vaega.

Iris Melanoma

Togafitiga o iris melanoma ono aofia ai mea nei:

• Faatalitali ma le mataala.

• Taʻotoga (toe suʻega poʻo le faʻamalosia).

• Plaque radiation therapy, mo tuma e le mafai ona aveʻesea e se taʻotoga.

Faʻaaoga la matou suʻesuʻega faʻasolosolo suʻesuʻega e saili ai faʻamaʻi o le kanesa o loʻo lagolagoina e le NCI o loʻo taliaina tagata mamaʻi. E mafai ona e suʻesuʻeina suʻega faʻavae i le ituaiga kanesa, le matua o le tagata maʻi, ma le mea o loʻo faia ai faʻamasinoga. Lautele faʻamatalaga e uiga i falemaʻi tofotofoga o loʻo avanoa foi.

Ciliary Tino Melanoma

Togafitiga o ciliary tino melanoma ono aofia ai mea nei:

• Plaque radiation togafitiga.

• Totogi-fasimea fafo-utupoto radiation togafitiga.

• Taʻotoga (toe suʻega poʻo le faʻamalosia).

Faʻaaoga la matou suʻesuʻega faʻasolosolo suʻesuʻega e saili ai faʻamaʻi o le kanesa o loʻo lagolagoina e le NCI o loʻo taliaina tagata mamaʻi. E mafai ona e suʻesuʻeina suʻega faʻavae i le ituaiga kanesa, le matua o le tagata maʻi, ma le mea o loʻo faia ai faʻamasinoga. Lautele faʻamatalaga e uiga i falemaʻi tofotofoga o loʻo avanoa foi.

Choroid Melanoma

Togafitiga o laiti choroid melanoma ono aofia ai mea nei:

• Faatalitali ma le mataala.

• Plaque radiation togafitiga.

• Totogi-fasimea fafo-utupoto radiation togafitiga.

• Gamma Knife togafitiga.

• Thermotherapy.

• Taʻotoga (toe suʻega poʻo le faʻamalosia).

Togafitiga o feololo choroid melanoma ono aofia ai mea nei:

• Plaque radiation togafitiga ma pe leai ni photocoagulation poʻo thermotherapy.

• Totogi-fasimea fafo-utupoto radiation togafitiga.

• Taʻotoga (toe suʻega poʻo le faʻamalosia).

Togafitiga o tele choroid melanoma ono aofia ai mea nei:

• Enucleation pe a fai o le tumo e tele tele mo togafitiga e sefe ai le mata.

Faʻaaoga la matou suʻesuʻega faʻasolosolo suʻesuʻega e saili ai faʻamaʻi o le kanesa o loʻo lagolagoina e le NCI o loʻo taliaina tagata mamaʻi. E mafai ona e suʻesuʻeina suʻega faʻavae i le ituaiga kanesa, le matua o le tagata maʻi, ma le mea o loʻo faia ai faʻamasinoga. Lautele faʻamatalaga e uiga i falemaʻi tofotofoga o loʻo avanoa foi.

Extraocular Extension Melanoma ma Metastatic Intraocular (Uveal) Melanoma

Togafitiga o extraocular extension melanoma ua salalau i le ponaivi o le mata ono aofia ai mea nei:

• Taotoga (exenteration).

• O se faʻamasinoga faʻataʻitaʻi.

O se lelei togafitiga mo metastatic intraocular melanoma e leʻi maua. O le faʻataʻitaʻiina o le falemaʻi atonu o se togafitiga filifiliga. Talanoa ma lau fomaʻi e uiga i au togafitiga filifiliga.

Faʻaaoga la matou suʻesuʻega faʻasolosolo suʻesuʻega e saili ai faʻamaʻi o le kanesa o loʻo lagolagoina e le NCI o loʻo taliaina tagata mamaʻi. E mafai ona e suʻesuʻeina suʻega faʻavae i le ituaiga kanesa, le matua o le tagata maʻi, ma le mea o loʻo faia ai faʻamasinoga. Lautele faʻamatalaga e uiga i falemaʻi tofotofoga o loʻo avanoa foi.

Faʻaauau Intraocular (Uveal) Melanoma

E leʻi maua se togafitiga lelei mo le toe tupu o le intraocular melanoma. O le faʻataʻitaʻiina o le falemaʻi atonu o se togafitiga filifiliga. Talanoa ma lau fomaʻi e uiga i au togafitiga filifiliga.

Faʻaaoga la matou suʻesuʻega faʻasolosolo suʻesuʻega e saili ai faʻamaʻi o le kanesa o loʻo lagolagoina e le NCI o loʻo taliaina tagata mamaʻi. E mafai ona e suʻesuʻeina suʻega faʻavae i le ituaiga kanesa, le matua o le tagata maʻi, ma le mea o loʻo faia ai faʻamasinoga. Lautele faʻamatalaga e uiga i falemaʻi tofotofoga o loʻo avanoa foi.

Ia Aʻoaʻo atili e uiga i Intraocular (Uveal) Melanoma

Mo nisi faʻamatalaga mai le National Cancer Institute e uiga i intraocular (uveal) melanoma, vaʻai i le Intraocular (Eye) Melanoma Home Page.

Mo faʻamatalaga lautele o le kanesa ma isi mea taua mai le National Cancer Institute, vaʻai i mea nei:

• E uiga i le kanesa

• Faʻavaeina

• Chemotherapy ma Oe: Lagolago mo Tagata Maʻi Kanesa

• Radiation Therapy ma Oe: Lagolago mo Tagata e I ai le Kanesa

• Faʻafitauli ma le Kanesa

• Fesili e Fesili ai Lau Fomaʻi e uiga i le Kanesa

• Mo Tagata Faasao ma Tagata Taʻitaʻi