Dwar il-kanċer / ġestjoni-kura / servizzi

Tfittxija ta 'Servizzi ta' Kura tas-Saħħa

Jekk ġejt iddijanjostikat bil-kanċer, li ssib tabib u faċilità ta 'trattament għall-kura tal-kanċer tiegħek huwa pass importanti biex tikseb l-aħjar trattament possibbli.

Int ser ikollok ħafna affarijiet li għandek tikkonsidra meta tagħżel tabib. Huwa importanti għalik li tħossok komdu bl-ispeċjalista li tagħżel għax tkun qed taħdem mill-qrib ma 'dik il-persuna biex tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament tal-kanċer tiegħek.

Għażla ta 'Tabib

Meta tagħżel tabib għall-kura tal-kanċer tiegħek, jista 'jkun ta' għajnuna li tkun taf uħud mit-termini użati biex jiddeskrivu t-taħriġ u l-kredenzjali ta 'tabib. Ħafna tobba li jittrattaw nies bil-kanċer huma tobba (għandhom grad MD) jew tobba osteopatiċi (għandhom grad DO). Taħriġ standard jinkludi 4 snin ta 'studju f'kulleġġ jew università, 4 snin ta' skola medika, u 3 sa 7 snin ta 'edukazzjoni medika ta' wara l-gradwazzjoni permezz ta 'apprendistati u residenzi. It-tobba għandhom jgħaddu minn eżami biex isiru liċenzjati biex jipprattikaw il-mediċina fl-istat tagħhom.

L-ispeċjalisti huma tobba li għamlu t-taħriġ tar-residenza tagħhom f’qasam speċifiku bħall-mediċina interna. Bordijiet ta 'speċjalità indipendenti jiċċertifikaw tobba wara li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti meħtieġa, inkluż li jissodisfaw ċerti standards ta' edukazzjoni u taħriġ, liċenzjati biex jipprattikaw il-mediċina, u jgħaddu minn eżami mogħti mill-bord ta 'speċjalità tagħhom. Ladarba jkunu ssodisfaw dawn ir-rekwiżiti, it-tobba jingħad li huma "ċċertifikati fuq il-bord."

Xi speċjalisti li jittrattaw il-kanċer huma:

• Onkologu Mediku : jispeċjalizza fit-trattament tal-kanċer

• Ematologu : jiffoka fuq mard tad-demm u tessuti relatati, inkluż il-mudullun, il-milsa u l-lymph nodes

• Onkoloġista tar-radjazzjoni : juża x-rays u forom oħra ta 'radjazzjoni biex tiddijanjostika u tikkura mard

• Kirurgu : iwettaq operazzjonijiet fuq kważi kull parti tal-ġisem u jista 'jispeċjalizza f'ċertu tip ta' kirurġija

Sib tabib li jispeċjalizza fil-kura tal-kanċer

Biex issib tabib li jispeċjalizza fil-kura tal-kanċer, staqsi lit-tabib tal-kura primarja tiegħek biex jissuġġerixxi lil xi ħadd. Jew forsi taf b’xi speċjalista permezz tal-esperjenza ta ’ħabib ta’ membru tal-familja. Ukoll, l-isptar lokali tiegħek għandu jkun kapaċi jagħtik lista ta 'speċjalisti li jipprattikaw hemmhekk.

Għażla oħra biex issib tabib hija l-eqreb ċentru tal-kanċer magħżul mill-NCI tiegħek. Il-paġna Sib Ċentru tal-Kanċer tipprovdi informazzjoni ta 'kuntatt biex tgħin lill-fornituri tal-kura tas-saħħa u lill-pazjenti bil-kanċer b'referenzi għaċ-ċentri kollha tal-kanċer maħtura mill-NCI fl-Istati Uniti.

Id-direttorji online elenkati hawn taħt jistgħu wkoll jgħinuk issib speċjalista fil-kura tal-kanċer.

• Il-Bord Amerikan ta 'Speċjalisti Mediċi (ABMS), li joħloq u jimplimenta l-istandards għaċ-ċertifikazzjoni u l-evalwazzjoni tat-tobba, għandu lista ta' tobba li ssodisfaw rekwiżiti speċifiċi u għaddew minn eżamijiet ta 'speċjalità. Ara Huwa Ċertifikat Il-Bord tat-Tabib Tiegħek? Ħruġ ta 'Ċaħda

• L-Assoċjazzjoni Medika Amerikana (AMA) DoctorFinderExit Disclaimer tipprovdi informazzjoni dwar tobba liċenzjati fl-Istati Uniti.

• Id-database tal-membri tas-Soċjetà Amerikana tal-Onkoloġija Klinika (ASCO) Exit Disclaimer għandha l-ismijiet u l-affiljazzjonijiet ta ’kważi 30,000 onkoloġista mad-dinja kollha.

• L-American College of Surgeons (ACoS) jelenka kirurgi membri skont ir-reġjun u l-ispeċjalità fid-database tagħhom Find a SurgeonExit Disclaimer. L-ACoS jista 'jintlaħaq ukoll f'1-800-621-4111.

• L-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Osteopatija (AOA) Find a DoctorExit Disclaimer database tipprovdi lista onlajn ta ’tobba osteopatiċi prattikanti li huma membri tal-AOA. L-AOA tista 'tintlaħaq ukoll f'1-800-621-1773.

Soċjetajiet mediċi lokali jistgħu wkoll iżommu listi ta 'tobba f'kull speċjalità biex inti tista' tiċċekkjahom. Libreriji pubbliċi u mediċi jista 'jkollhom direttorji stampati ta' ismijiet ta 'tobba elenkati ġeografikament skond l-ispeċjalità.

Skont il-pjan tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek, l-għażla tiegħek tista 'tkun limitata għal tobba li jipparteċipaw fil-pjan tiegħek. Il-kumpanija tal-assigurazzjoni tiegħek tista 'tagħtik lista ta' tobba li jieħdu sehem fil-pjan tiegħek. Huwa importanti li tikkuntattja l-uffiċċju tat-tabib li qed tikkunsidra biex tkun ċert li hu jew hi qed taċċetta pazjenti ġodda permezz tal-pjan tiegħek. Huwa wkoll importanti li tagħmel dan jekk qed tuża programm ta 'assigurazzjoni tas-saħħa federali jew statali bħal Medicare jew Medicaid.

Jekk tista 'tbiddel il-pjanijiet tal-assigurazzjoni tas-saħħa, tista' tkun trid tiddeċiedi liema tabib tixtieq tuża l-ewwel u mbagħad tagħżel il-pjan li jinkludi t-tabib magħżul tiegħek. Għandek ukoll l-għażla li tara tabib barra l-pjan tiegħek u tħallas iktar mill-ispejjeż int stess.

Biex tgħin tieħu d-deċiżjoni tiegħek meta tkun qed tikkunsidra liema tabib tagħżel, aħseb dwar jekk it-tabib:

• Għandha l-edukazzjoni u t-taħriġ meħtieġa biex tissodisfa l-bżonnijiet tiegħek

• Għandha xi ħadd li jkopri għalihom jekk ma jkunux disponibbli u li jkollu aċċess għar-rekords mediċi tiegħek

• Għandu staff ta 'appoġġ utli

• Tispjega l-affarijiet b'mod ċar, tisma 'lilek, u tittrattak b'rispett

• Iħeġġek tagħmel mistoqsijiet

• Għandha ħinijiet tal-uffiċċju li jissodisfaw il-bżonnijiet tiegħek

• Huwa faċli li tikseb appuntament magħhom

Jekk qed tagħżel kirurgu, tkun trid tistaqsi:

• Huma ċċertifikati abbord?

• Kemm-il darba jagħmlu t-tip ta 'kirurġija li għandek bżonn?

• Kemm wettqu dawn il-proċeduri?

• F'liema sptar (i) jipprattikaw?

Huwa importanti għalik li tħossok tajjeb dwar it-tabib li tagħżel. Int tkun qed taħdem ma 'din il-persuna mill-qrib waqt li tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament tal-kanċer tiegħek.

Jkollna t-Tieni Opinjoni

Wara li tkellem ma 'tabib dwar id-dijanjosi u l-pjan ta' trattament għall-kanċer tiegħek, tista 'tkun trid tikseb l-opinjoni ta' tabib ieħor qabel ma tibda t-trattament. Dan huwa magħruf bħala li jkollok it-tieni opinjoni. Tista 'tagħmel dan billi titlob speċjalista ieħor biex jirrevedi l-materjali kollha relatati mal-każ tiegħek. It-tabib li jagħti t-tieni opinjoni jista 'jaqbel mal-pjan ta' trattament propost mill-ewwel tabib tiegħek, jew jistgħu jissuġġerixxu bidliet jew approċċ ieħor. Jew il-mod, li jkollok it-tieni opinjoni jista ':

• Jagħtuk aktar informazzjoni

• Wieġeb kwalunkwe mistoqsija li jista 'jkollok

• Jagħtuk sens akbar ta 'kontroll

• Jgħinek tħossok aktar kunfidenti, billi taf li esplorajt l-għażliet kollha tiegħek

Li jkollok it-tieni opinjoni huwa komuni ħafna. Madankollu xi pazjenti jinkwetaw li t-tabib tagħhom ikun offiż jekk jitolbu t-tieni opinjoni. Normalment l-oppost huwa minnu. Ħafna tobba jilqgħu t-tieni opinjoni. U ħafna kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-saħħa jħallsu għat-tieni opinjoni jew saħansitra jeħtieġuhom, partikolarment jekk tabib jirrakkomanda kirurġija.

Meta titkellem mat-tabib tiegħek dwar kif tieħu t-tieni opinjoni, jista 'jkun utli li tesprimi li int sodisfatt bil-kura tiegħek imma trid tkun ċert li int infurmat kemm jista' jkun dwar l-għażliet ta 'trattament tiegħek. L-aħjar li tinvolvi lit-tabib tiegħek fil-proċess li jkollok it-tieni opinjoni, għax hu jew hi jkollha bżonn tagħmel ir-rekords mediċi tiegħek (bħar-riżultati tat-test tiegħek u r-raġġi-X) disponibbli għat-tabib li jagħti t-tieni opinjoni. Jista 'jkun li tixtieq iġġib membru tal-familja flimkien għall-appoġġ meta titlob it-tieni opinjoni.

Jekk it-tabib tiegħek ma jistax jissuġġerixxi speċjalista ieħor għat-tieni opinjoni, ħafna mir-riżorsi elenkati hawn fuq biex issib tabib jistgħu jgħinuk issib speċjalista għat-tieni opinjoni. Tista 'wkoll ċċempel iċ-Ċentru ta' Kuntatt tal-NCI fuq 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) għal gwida.

Għażla ta 'Faċilità ta' Trattament

Bħal fl-għażla tat-tabib, l-għażla tal-faċilitajiet tiegħek tista 'tkun limitata għal dawk li jieħdu sehem fil-pjan tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek. Jekk diġà sibt tabib għat-trattament tal-kanċer tiegħek, jista 'jkollok bżonn tagħżel faċilità ta' trattament ibbażata fuq fejn it-tabib tiegħek jipprattika. Jew it-tabib tiegħek jista 'jkun kapaċi jirrakkomanda faċilità li tipprovdi kura ta' kwalità biex tissodisfa l-bżonnijiet tiegħek.

Xi mistoqsijiet li għandek tagħmel meta tikkunsidra faċilità ta 'trattament huma:

• Għandha esperjenza u suċċess fit-trattament tal-kundizzjoni tiegħi?

• Ġie kklassifikat mill-istat, konsumatur, jew gruppi oħra għall-kwalità tal-kura tiegħu?

• Kif tiċċekkja u taħdem biex ittejjeb il-kwalità tal-kura tagħha?

• Ġie approvat minn korp ta 'akkreditazzjoni rikonoxxut nazzjonalment, bħall-Kummissjoni ACS dwar il-Kanċer u / jew Il-Kummissjoni Konġunta?

• Tispjega d-drittijiet u r-responsabbiltajiet tal-pazjenti? Kopji ta 'din l-informazzjoni huma disponibbli għall-pazjenti?

• Joffri servizzi ta 'appoġġ, bħal ħaddiema soċjali u riżorsi, biex jgħinni nsib għajnuna finanzjarja jekk ikolli bżonnha?

• Huwa f'post konvenjenti?

Jekk tappartjeni għal pjan ta 'assigurazzjoni tas-saħħa, staqsi lill-kumpanija tal-assigurazzjoni tiegħek jekk il-faċilità li qed tagħżel hijiex approvata mill-pjan tiegħek. Jekk tiddeċiedi li tħallas it-trattament int stess għax tagħżel li tmur barra min-netwerk tiegħek jew m'għandekx assigurazzjoni, iddiskuti l-ispejjeż possibbli mat-tabib tiegħek minn qabel. Int tkun trid titkellem ukoll mad-dipartiment tal-kontijiet tal-isptar. L-infermiera u l-ħaddiema soċjali jistgħu wkoll ikunu jistgħu jagħtuk aktar informazzjoni dwar il-kopertura, l-eliġibilità, u l-kwistjonijiet ta 'assigurazzjoni.

Ir-riżorsi li ġejjin jistgħu jgħinuk issib sptar jew faċilità ta 'trattament għall-kura tiegħek:

• Il-paġna tal-NCI Find a Cancer Centre tipprovdi informazzjoni ta ’kuntatt għal ċentri tal-kanċer nominati mill-NCI li jinsabu mal-pajjiż kollu.

• Il-Kummissjoni dwar il-Kanċer tal-American College of Surgeon (ACoS) (CoC). Il-websajt tal-ACoS għandha bażi ta ’dejta għat-tfittix Exit Disclaimer tal-programmi tal-kura tal-kanċer li huma akkreditaw. Jistgħu jintlaħqu wkoll fl-1-312-202-5085 jew bl-e-mail fuq CoC@facs.org.

• Il-Kummissjoni Konġunta Ħruġ ta ’Ċaħda tivvaluta u takkredita organizzazzjonijiet u programmi tal-kura tas-saħħa fl-Istati Uniti. Jipprovdi wkoll gwida dwar l-għażla ta ’faċilità ta’ trattament, u joffri servizz ta ’Quality Check®Exit Disclaimer onlajn li l-pazjenti jistgħu jużaw biex jiċċekkjaw jekk faċilità speċifika ġietx akkreditata mill-Kummissjoni Konġunta u biex tara r-rapporti tal-prestazzjoni tagħha. Jistgħu jintlaħqu wkoll fl-1-630-792-5000.

Għal aktar informazzjoni jew għajnuna dwar kif issib faċilità ta 'trattament, ċempel lill-NCI's Contact Center f'1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Ikollok Trattament fl-Istati Uniti jekk M'intix Ċittadin ta 'l-Istati Uniti

Xi nies li jgħixu barra l-Istati Uniti jistgħu jkunu jixtiequ jiksbu t-tieni opinjoni jew ikollhom it-trattament tal-kanċer f'dan il-pajjiż. Ħafna faċilitajiet fl-Istati Uniti joffru dawn is-servizzi lil pazjenti internazzjonali bil-kanċer. Jistgħu jipprovdu wkoll servizzi ta 'appoġġ, bħall-interpretazzjoni tal-lingwa jew għajnuna fl-ivvjaġġar u s-sejba ta' alloġġ ħdejn il-faċilità tat-trattament.

Jekk tgħix barra l-Istati Uniti u tixtieq tikseb trattament tal-kanċer f'dan il-pajjiż, għandek tikkuntattja faċilitajiet ta 'trattament tal-kanċer direttament biex issir taf jekk għandhomx uffiċċju ta' pazjent internazzjonali. Iċ-Ċentri tal-Kanċer Nominati-NCI Sib paġna tal-Kanċer toffri informazzjoni ta ’kuntatt għal ċentri tal-kanċer magħżula mill-NCI madwar l-Istati Uniti.

Ċittadini ta 'pajjiżi oħra li qed jippjanaw li jivvjaġġaw lejn l-Istati Uniti għat-trattament tal-kanċer għandhom l-ewwel jiksbu viża mhux immigranti għal trattament mediku mill-Ambaxxata jew Konsulat ta' l-Istati Uniti f'pajjiżhom. L-applikanti għall-viża għandhom juru li huma:

• Trid tiġi l-Istati Uniti għal trattament mediku

• Ippjana li toqgħod għal perjodu speċifiku u limitat

• Ikollok fondi biex tkopri l-ispejjeż fl-Istati Uniti

• Ikollok residenza u rabtiet soċjali u ekonomiċi barra l-Istati Uniti

• Bi ħsiebhom jirritornaw lejn pajjiżhom

Biex issir taf il-miżati u d-dokumenti meħtieġa għall-viża mhux immigranti u biex titgħallem aktar dwar il-proċess tal-applikazzjoni, ikkuntattja l-Ambaxxata jew il-Konsulat tal-Istati Uniti f'pajjiżek. Lista ta 'links għall-websajts tal-Ambaxxati u l-Konsulati tal-Istati Uniti madwar id-dinja tista' tinstab fuq il-websajt tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti.

Aktar informazzjoni dwar servizzi ta ’viża li mhumiex immigranti hija disponibbli fuq il-paġna tal-Viża tal-Viżitatur tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti. Jekk qed tippjana li tivvjaġġa lejn l-Istati Uniti, kun żgur li tiċċekkja l-paġna għal kull aġġornament jew bidla possibbli.

Sib faċilità ta 'trattament barra l-Istati Uniti

Servizzi ta 'informazzjoni dwar il-kanċer huma disponibbli f'ħafna pajjiżi biex jipprovdu informazzjoni u jwieġbu mistoqsijiet dwar il-kanċer. Jistgħu wkoll ikunu jistgħu jgħinuk issib faċilità għat-trattament tal-kanċer viċin fejn tgħix.

Il-Grupp Internazzjonali tas-Servizz ta ’Informazzjoni dwar il-Kanċer (ICISG), netwerk dinji ta’ aktar minn 70 organizzazzjoni li jwasslu informazzjoni dwar il-kanċer, għandu lista Ħruġ ta ’Ċaħda ta’ servizzi ta ’informazzjoni dwar il-kanċer fuq il-websajt tagħhom. Jew tista 'tibgħat email lil Exit DisclaimerICISG għal mistoqsijiet jew kummenti.

Disclaimer tal-Ħruġ tal-Union for International Cancer Control (UICC) huwa riżors ieħor għal nies li jgħixu barra l-Istati Uniti u li jixtiequ jsibu faċilità għat-trattament tal-kanċer. L-UICC tikkonsisti f'organizzazzjonijiet internazzjonali relatati mal-kanċer iddedikati għall-ġlieda mad-dinja kollha kontra l-kanċer. Dawn l-organizzazzjonijiet iservu bħala riżorsi għall-pubbliku u jista 'jkollhom informazzjoni utli dwar il-kanċer u l-faċilitajiet tat-trattament. Biex issib riżorsa f’pajjiżek jew viċin tiegħek, tista ’tibgħat email lill-UICCExit Disclaimer jew tikkuntattjahom fuq:

Union for International Cancer Control (UICC) 62 route de Frontenex 1207 Geneva Switzerland + 41 22 809 1811

Sib Assigurazzjoni tas-Saħħa

L-Att dwar il-Kura Affordabbli jibdel kif taħdem l-assigurazzjoni tas-saħħa fl-Istati Uniti, b’implikazzjonijiet għall-prevenzjoni, l-iskrining u t-trattament tal-kanċer. Taħt din il-liġi dwar il-kura tas-saħħa, ħafna Amerikani huma meħtieġa li jkollhom assigurazzjoni tas-saħħa.

Jekk m'għandekx assigurazzjoni tas-saħħa jew trid tħares lejn għażliet ġodda, is-Suq tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa onlajn iħallik tqabbel pjanijiet fl-istat tiegħek ibbażati fuq il-prezz, benefiċċji, kwalità, u bżonnijiet oħra li jista 'jkollok. Biex titgħallem dwar is-Suq tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa u l-għażliet il-ġodda ta ’kopertura tiegħek, jekk jogħġbok mur Healthcare.gov jew CuidadoDeSalud.gov jew ċempel bla ħlas fuq 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

Servizzi ta 'Kura fid-Dar

Kultant il-pazjenti jkunu jridu jiġu kkurati d-dar sabiex ikunu jistgħu jkunu f'ambjenti familjari mal-familja u l-ħbieb. Servizzi ta ’kura fid-dar jistgħu jgħinu lill-pazjenti jibqgħu d-dar billi jużaw approċċ ta’ tim ma ’tobba, infermiera, ħaddiema soċjali, terapisti fiżiċi, u oħrajn.

Jekk il-pazjent jikkwalifika għal servizzi ta 'kura fid-dar, dawn is-servizzi jistgħu jinkludu:

• Immaniġġjar tas-sintomi u monitoraġġ tal-kura

• Kunsinna ta 'mediċini

• Terapija fiżika

• Kura emozzjonali u spiritwali

• Għajnuna fit-tħejjija tal-ikliet u l-iġjene personali

• Provvista ta 'tagħmir mediku

Għal ħafna pazjenti u familji, il-kura fid-dar tista 'tkun kemm ta' sodisfazzjon kif ukoll impenjattiva. Tista 'tbiddel ir-relazzjonijiet u teħtieġ li l-familji jlaħħqu ma' l-aspetti kollha tal-kura tal-pazjent. Jistgħu jinqalgħu wkoll kwistjonijiet ġodda li l-familji għandhom bżonn jindirizzaw bħal-loġistika li l-fornituri tal-kura fid-dar jidħlu fid-dar f'intervalli regolari. Biex jippreparaw għal dawn il-bidliet, il-pazjenti u dawk li jieħdu ħsiebhom għandhom jistaqsu mistoqsijiet u jiksbu kemm jista 'jkun informazzjoni mit-tim jew l-organizzazzjoni tal-kura fid-dar. Tabib, infermier, jew ħaddiem soċjali jista 'jipprovdi informazzjoni dwar il-ħtiġijiet speċifiċi ta' pazjent, id-disponibbiltà tas-servizzi, u l-aġenziji lokali tal-kura fid-dar.

Ikseb Assistenza Finanzjarja għall-Kura fid-Dar

Għajnuna fil-ħlas ta 'servizzi ta' kura fid-dar tista 'tkun disponibbli minn sorsi pubbliċi jew privati. Assigurazzjoni tas-saħħa privata tista 'tkopri xi servizzi ta' kura fid-dar, iżda l-benefiċċji jvarjaw minn pjan għal pjan.

Xi riżorsi pubbliċi biex jgħinu fil-ħlas tal-kura fid-dar huma:

• Ċentri għas-Servizzi tal-Medicare & Medicaid (CMS): Aġenzija tal-gvern responsabbli għall-amministrazzjoni ta 'bosta programmi federali ewlenin tal-kura tas-saħħa. Tnejn minn dawn huma

• Medicare: Programm ta 'assigurazzjoni tas-saħħa tal-gvern għall-anzjani jew b'diżabilità. Għal informazzjoni, żur il-websajt tagħhom jew ċempel 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: Programm konġunt ta 'assigurazzjoni tas-saħħa federali u statali għal dawk li għandhom bżonn għajnuna bi spejjeż mediċi. Il-kopertura tvarja skont l-istat.

Both Medicare and Medicaid may cover home care services for patients who qualify, but some rules apply. Talk to a social worker and other members of the health care team to find out more about home care providers and agencies. For more information contact the CMS online or call 1-877-267-2323.

• Eldercare Locator: Run by the U.S. Administration on Aging, it provides information about local Area Agencies on Aging and other assistance for older people. These agencies may provide funds for home care. Eldercare Locator can be reached at 1-800-677-1116 for more information.

• Dipartiment tal-Affarijiet tal-Veterani (VA) Veterani li huma diżabbli bħala riżultat ta 'servizz militari jistgħu jirċievu servizzi ta' kura fid-dar mid-Dipartiment tal-Affarijiet tal-Veterani (VA) tal-Istati Uniti. Madankollu, jistgħu jintużaw biss servizzi ta 'kura fid-dar ipprovduti mill-isptarijiet VA. Aktar informazzjoni dwar dawn il-benefiċċji tista 'tinstab fuq il-websajt tagħhom jew billi ċċempel 1–877–222–8387 (1–877–222 – VETS).

Għal riżorsi oħra għall-kura fid-dar, ċempel iċ-Ċentru ta 'Kuntatt NCI f'1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) jew żur cancer.gov.