About-cancer/managing-care/services

Эрүүл мэндийн үйлчилгээг хайж олох

Хэрэв танд хорт хавдар оношлогдсон бол хорт хавдрын эмчилгээнд хамрагдах эмч, эмчилгээний байгууламжийг хайж олох нь хамгийн сайн эмчилгээ хийх чухал алхам болно.

Эмчийг сонгоход танд олон зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Хорт хавдрын эмчилгээний талаар шийдвэр гаргахын тулд тухайн хүнтэй нягт холбоотой ажиллах тул сонгосон мэргэжилтэнтэйгээ тухтай байх нь танд чухал юм.

Эмч сонгох

Хорт хавдрын эмчилгээнд хамрагдах эмчээ сонгохдоо эмчийн сургалт, итгэмжлэлийг тодорхойлоход ашигладаг зарим нэр томъёог мэдэх нь зүйтэй болов уу. Хорт хавдартай хүмүүсийг эмчилдэг ихэнх эмч нь анагаах ухааны эмч нар (тэд АУ-ны зэрэгтэй) эсвэл остеопатик эмч (тэд DO зэрэгтэй) байдаг. Стандарт сургалтанд коллеж, их дээд сургуульд 4 жил суралцах, анагаахын сургуульд 4 жил суралцах, дадлага, резидентураар дамжуулж 3-7 жилийн дараах анагаах ухааны боловсрол орно. Эмч нар өөрийн муж улсад анагаах ухааны чиглэлээр үйл ажиллагаа эрхлэх зөвшөөрөл авахын тулд шалгалтаа өгөх ёстой.

Мэргэжилтнүүд нь дотрын өвчин гэх мэт тодорхой чиглэлээр резидентурын сургалтанд хамрагдсан эмч нар юм. Хараат бус мэргэжлийн зөвлөлүүд нь тодорхой шаардлага, шаардлагыг хангасан, тодорхой боловсрол, сургалтын стандартыг хангасан, анагаах ухааны чиглэлээр үйл ажиллагаа эрхлэх тусгай зөвшөөрөлтэй, мэргэжлийн зөвлөлөөс өгсөн шалгалтыг өгсөн тохиолдолд эмч нарыг гэрчилгээжүүлдэг. Эдгээр шаардлагыг хангасны дараа эмч нарыг “самбарын гэрчилгээтэй” гэж хэлдэг.

Хорт хавдрыг эмчилдэг зарим мэргэжилтнүүд нь:

• Анагаах ухааны онкологич : хорт хавдрыг эмчлэх чиглэлээр мэргэшсэн

• Гематологич : ясны чөмөг, дэлүү, тунгалгийн булчирхай зэрэг цус, түүнтэй холбоотой эдүүдийн өвчинд анхаарлаа төвлөрүүлдэг.

• Цацрагийн хорт хавдрын эмч : өвчин оношлох, эмчлэхэд рентген болон бусад төрлийн цацраг идэвхт бодис хэрэглэдэг

• Мэс засалч : биеийн бараг бүх хэсэгт мэс засал хийдэг бөгөөд тодорхой төрлийн мэс заслаар мэргэшсэн байж болно

Хорт хавдрын чиглэлээр мэргэшсэн эмч хайж байна

Хорт хавдрын чиглэлээр мэргэшсэн эмч олохын тулд анхан шатны эмчээсээ хэн нэгнийг санал болгоорой. Эсвэл та мэргэжилтний талаар гэр бүлийн гишүүнийхээ найзын туршлагаас мэдэж болно. Мөн танай харьяа эмнэлэг тэнд ажиллаж буй мэргэжилтний жагсаалтыг гаргаж өгөх боломжтой байх ёстой.

Эмч олох өөр нэг хувилбар бол NCI-аас томилогдсон хамгийн ойр хавдрын төв юм. Хорт хавдрын төвийг олох хуудсанд эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчид болон хорт хавдартай өвчтөнүүдэд АНУ-ын NCI-ээс томилогдсон бүх хорт хавдрын төвүүдэд эмчилгээ хийлгэхэд нь туслах холбоо барих мэдээллийг өгдөг.

Доор жагсаасан онлайн лавлахууд нь хорт хавдрын эмчилгээний мэргэжилтэн олоход тань туслах болно.

• Эмч нарыг гэрчилгээжүүлэх, үнэлэх стандартыг бий болгож, хэрэгжүүлдэг Америкийн анагаах ухааны мэргэжилтнүүдийн зөвлөл (ABMS) нь тодорхой шаардлага хангасан, мэргэжлийн шалгалтанд тэнцсэн эмч нарын жагсаалттай байдаг. Таны эмчийн зөвлөл гэрчилгээтэй эсэхийг үзнэ үү. Анхааруулгаас гарах

• Америкийн Анагаах Ухааны Холбоо (AMA) DoctorFinderExit Disclaimer нь АНУ дахь лицензтэй эмч нарын талаар мэдээлэл өгдөг.

• Америкийн Клиникийн Онкологийн Нийгэмлэг (ASCO) -ийн гишүүн мэдээллийн сан Exit Disclaimer нь дэлхий даяар 30,000 шахам хорт хавдрын эмчийн нэр, холбоо хамааралтай байдаг.

• Америкийн мэс заслын коллеж (ACoS) нь мэс засалч эмч нарыг бүс нутаг, мэргэжлээр нь хайж олох SurgeonExit Disclaimer мэдээллийн санд жагсаав. ACoS-т 1–800–621–4111 дугаарт холбогдох боломжтой.

• Америкийн Остеопатик Холбоо (AOA) нь DoctorExit Disclaimer мэдээллийн санг хайж олох нь AOA-ийн гишүүд болох дадлагажигч остеопатик эмч нарын онлайн жагсаалтыг гаргаж өгдөг. AOA-д 1–800–621–1773-д хүрч болно.

Орон нутгийн анагаах ухааны нийгэмлэгүүд таныг шалгахын тулд төрөл бүрийн эмч нарын жагсаалтыг гаргаж болно. Олон нийтийн болон эмнэлгийн номын сангууд эмчийн нэрсийн жагсаалтыг газарзүйн хувьд мэргэжлийн дагуу жагсаасан байж болно.

Эрүүл мэндийн даатгалын төлөвлөгөөнөөс хамааран таны төлөвлөгөөнд оролцож буй эмч нар таны сонголтыг хязгаарлаж болно. Таны даатгалын компани таны төлөвлөгөөнд оролцсон эмч нарын жагсаалтыг гаргаж өгөх боломжтой. Таны төлөвлөгөөний дагуу шинэ өвчтөнүүдийг хүлээн авч байгаа гэдэгт итгэлтэй байхын тулд эмчтэй уулзах нь чухал юм. Хэрэв та Medicare эсвэл Medicaid зэрэг холбооны эсвэл мужийн эрүүл мэндийн даатгалын програм ашиглаж байгаа бол үүнийг хийх нь бас чухал юм.

Хэрэв та эрүүл мэндийн даатгалын төлөвлөгөөгөө өөрчилж чадвал эхлээд аль эмчийг ашиглахаа шийдэж дараа нь сонгосон эмчээ багтаасан төлөвлөгөөгөө сонгож болно. Төлөвлөгөөнөөс гадуур эмчид үзүүлж, илүү их зардлыг өөрөө төлөх боломжтой.

Ямар эмч сонгохоо шийдэхдээ шийдвэр гаргахад туслахын тулд эмч дараахь зүйлийг бодоорой.

• Таны хэрэгцээг хангахад шаардлагатай боловсрол, сургалттай юу

• Хэрэв танд боломжгүй бол халхалж, таны эрүүл мэндийн дэвтэрт нэвтрэх боломжтой хүн байна уу?

• Туслах туслах ажилтантай

• Аливаа зүйлийг тодорхой тайлбарлаж, таныг сонсож, танд хүндэтгэлтэй ханддаг

• Асуулт асуухыг уриалж байна

• Таны хэрэгцээнд нийцсэн ажлын цагтай

• Цаг авахад хялбар байдаг

Хэрэв та мэс засалч эмч сонгох гэж байгаа бол дараах зүйлийг асуух хэрэгтэй болно.

• Тэд самбарын гэрчилгээтэй юу?

• Тэд танд хэдэн удаа шаардлагатай мэс засал хийдэг вэ?

• Эдгээр процедурын хэдийг нь хийсэн бэ?

• Тэд ямар эмнэлэгт (эмнэлэгт) дадлага хийдэг вэ?

Сонгосон эмчийнхээ талаар таатай байх нь танд чухал юм. Хорт хавдрын эмчилгээний талаар шийдвэр гаргахдаа та энэ хүнтэй нягт хамтран ажиллах болно.

Хоёр дахь санал бодлыг авах

Хорт хавдрын оношлогоо, эмчилгээний төлөвлөгөөний талаар эмчтэй ярилцсаны дараа эмчилгээгээ эхлэхээс өмнө өөр эмчийн дүгнэлтийг авахыг хүсч болно. Үүнийг хоёр дахь санал бодлыг авах гэж нэрлэдэг. Та өөр мэргэжилтэнтэй тантай холбоотой бүх материалыг хянахыг хүсч үүнийг хийж болно. Хоёрдахь дүгнэлтийг өгсөн эмч таны анхны эмчийн дэвшүүлсэн эмчилгээний төлөвлөгөөтэй санал нийлэх эсвэл өөрчлөлт эсвэл өөр аргыг санал болгож болно. Аль ч тохиолдолд, хоёр дахь санал бодлыг авах нь:

• Танд илүү их мэдээлэл өгөх болно

• Асуулт асуухад хариулаарай

• Хяналтын мэдрэмжийг илүү ихээр мэдрүүлээрэй

• Бүх сонголтоо судалж мэдсэн тул өөртөө илүү итгэлтэй болоход тусална уу

Хоёр дахь санал бодлыг олж авах нь маш нийтлэг байдаг. Гэсэн хэдий ч зарим өвчтөн хоёр дахь удаагаа хариу өгөхийг хүсч байвал эмчдээ гомдох болно гэж санаа зовдог. Ихэнхдээ эсрэгээрээ байдаг. Ихэнх эмч нар хоёр дахь санал бодлыг талархан хүлээж авдаг. Эрүүл мэндийн даатгалын олон компаниуд хоёр дахь удаагаа хариу өгөх, ялангуяа эмч мэс засал хийлгэхийг зөвлөж байвал төлбөрөө төлдөг.

Хоёр дахь санал бодлыг авах талаар эмчтэйгээ ярилцахдаа тусламж үйлчилгээндээ сэтгэл хангалуун байгаагаа илэрхийлж, харин эмчилгээний сонголтын талаар аль болох мэдээлэлтэй байхыг хүсч байгаагаа илэрхийлэх нь зүйтэй болов уу. Хоёрдахь дүгнэлтийг авах үйл явцад эмчээ оролцуулах нь дээр юм, учир нь тэр эмч таны эрүүл мэндийн түүхийг (таны шинжилгээний хариу, рентген зураг гэх мэт) хоёр дахь дүгнэлтийг өгч буй эмчид нээлттэй байлгах шаардлагатай болно. Хоёр дахь санал хүсэх үед та гэр бүлийнхээ гишүүнийг дагуулж ирж дэмжлэг хүсч болно.

Хэрэв таны эмч өөр мэргэжилтэнг хоёр дахь удаагаа санал болгох боломжгүй байгаа бол дээр дурьдсан олон тооны нөөцийг олоход туслах эмч танд хоёр дахь санал бодлыг авах мэргэжилтэн олоход тусална. Мөн NCI-ийн Холбоо барих төв рүү 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) дугаараар холбогдож заавар зөвлөгөө авах боломжтой.

Эмчилгээний байгууламжийг сонгох

Эмч сонгохтой адил таны сонгох байгууламж эрүүл мэндийн даатгалын төлөвлөгөөнд хамрагдах хүмүүсээр хязгаарлагдаж магадгүй юм. Хэрэв та хорт хавдраа эмчлэх эмчээ хэдийнээ олсон бол эмчийн дадлага хийдэг газар дээр үндэслэн эмчилгээний байгууламжийг сонгох хэрэгтэй болно. Эсвэл эмч таны хэрэгцээг хангахуйц чанартай тусламж үйлчилгээ үзүүлдэг байгууламжийг санал болгож магадгүй юм.

Цэвэрлэх байгууламж барих талаар асуух зарим асуултууд нь:

• Энэ нь миний өвчнийг эмчлэх туршлага, амжилтанд хүрсэн үү?

• Тусламж үйлчилгээний чанараараа муж, хэрэглэгч эсвэл бусад бүлгээс үнэлгээ авсан уу?

• Энэ нь тусламж үйлчилгээний чанарыг сайжруулахын тулд хэрхэн шалгаж, ажилладаг вэ?

• ACS Хорт хавдрын комисс ба / эсвэл хамтарсан комисс гэх мэт үндэсний хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн итгэмжлэлийн байгууллагаас батлагдсан уу?

• Энэ нь өвчтөнүүдийн эрх, үүргийг тайлбарлаж өгдөг үү? Эдгээр мэдээллийн хуулбарыг өвчтөнүүд авах боломжтой юу?

• Надад шаардлагатай бол санхүүгийн тусламж олоход туслах нийгмийн ажилтнууд, нөөц бололцоо гэх мэт дэмжлэг үзүүлэх үйлчилгээ санал болгодог уу?

• Энэ нь тохиромжтой байршилтай юу?

Хэрэв та эрүүл мэндийн даатгалын төлөвлөгөөнд хамрагдсан бол таны сонгож буй байгууламжийг таны төлөвлөгөөгөөр батлагдсан эсэхийг даатгалын компаниасаа асуу. Хэрэв та сүлжээнээс гадуур явах эсвэл даатгалгүй тул эмчилгээний зардлыг өөрөө төлөхөөр шийдсэн бол эмчид үзүүлж болзошгүй зардлыг урьдчилан ярилцаарай. Та мөн эмнэлгийн төлбөр тооцооны хэлтэстэй ярихыг хүсэх болно. Сувилагч, нийгмийн ажилтнууд танд хамрах хүрээ, хамрагдах байдал, даатгалын асуудлын талаар илүү их мэдээлэл өгөх боломжтой.

Дараахь эх үүсвэрүүд нь танд тусламж үйлчилгээ үзүүлэх эмнэлэг эсвэл эмчилгээний байгууламж олоход туслах болно.

• NCI-ийн Хавдар судлалын төвийг хайж олох хуудсанд улс орон даяар байрлах ХСҮТ-өөс томилогдсон хавдрын төвүүдийн холбоо барих мэдээллийг өгдөг.

• Америкийн мэс заслын коллежийн (ACoS) Хорт хавдрын комисс (CoC). ACoS вэбсайт нь тэдний магадлан итгэмжлэгдсэн хорт хавдрын тусламжийн хөтөлбөрөөс гарах Exit Disclaimerof мэдээллийн сантай. Тэдэнтэй 1-312-202-5085 дугаарт эсвэл CoC@facs.org хаягаар имэйлээр холбогдож болно.

• Хамтарсан комиссоос гарах мэдэгдэл нь АНУ-ын эрүүл мэндийн байгууллага, хөтөлбөрийг үнэлж, магадлан итгэмжлүүлдэг. Түүнчлэн эмчилгээний байгууламжийг сонгох талаар зааварчилгаа өгдөг бөгөөд өвчтөнүүд хамтарсан комиссоос магадлан итгэмжлэгдсэн эсэхийг шалгах, гүйцэтгэлийн тайланг үзэхийн тулд онлайн чанарын Check®Exit Disclaimer үйлчилгээг санал болгодог. Тэд мөн 1-630-792-5000 утсаар холбогдож болно.

Эмчилгээний байгууламж олох талаар нэмэлт мэдээлэл, тусламж авахыг хүсвэл NCI-ийн Холбоо барих төвөөс 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) руу залгаарай.

Хэрэв та АНУ-ын иргэн биш бол АНУ-д эмчлүүлэх

АНУ-аас гадуур амьдардаг зарим хүмүүс энэ улсад хоёр дахь саналаа авах эсвэл хорт хавдрын эмчилгээ хийлгэхийг хүсч магадгүй юм. АНУ-ын олон байгууламж олон улсын хорт хавдартай өвчтөнүүдэд эдгээр үйлчилгээг санал болгодог. Тэд мөн хэлний орчуулга, аялал жуулчлал, цэвэрлэх байгууламжийн ойролцоо байр олоход туслах зэрэг дэмжлэг үзүүлэх үйлчилгээг үзүүлж болно.

Хэрэв та АНУ-аас гадуур амьдардаг бөгөөд энэ улсад хорт хавдрын эмчилгээ хийлгэхийг хүсч байвал олон улсын өвчтөний албатай эсэхээ мэдэхийн тулд хорт хавдар эмчлэх байгууллагуудтай шууд холбоо бариарай. NCI-ээс томилогдсон хорт хавдрын төвүүд нь Хавдар судлалын төвийг хайж олох хуудсанд АНУ-ын ХСҮТ-ээс томилогдсон хавдрын төвүүдийн холбоо барих мэдээллийг санал болгодог.

Хорт хавдрын эмчилгээнд хамрагдахаар АНУ-ыг зорих гэж байгаа бусад орны иргэд эхлээд эмчлүүлэх цагаачлалын бус визийг эх орондоо байгаа АНУ-ын ЭСЯ, Консулын газраас авах ёстой. Виз мэдүүлэгчид дараахь зүйлийг харуулах ёстой.

• АНУ-д ирж эмчлүүлэхийг хүсч байна

• Тодорхой, хязгаарлагдмал хугацаанд үлдэхээр төлөвлө

• АНУ-д зардлаа нөхөх хөрөнгөтэй байх

• АНУ-аас гадуур оршин суух, нийгэм, эдийн засгийн харилцаатай байх

• Эх орондоо буцах бодолтой байна

Цагаачлалын бус визэнд шаардагдах төлбөр, баримт бичгийг олж мэдүүлэх, өргөдөл гаргах процессын талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд эх орондоо байгаа АНУ-ын Элчин сайдын яам эсвэл Консулын газартай холбоо бариарай. АНУ-ын Элчин сайдын яам, Консулын газрын вэбсайтуудын холбоосын жагсаалтыг АНУ-ын Төрийн департаментын вэбсайтаас авах боломжтой.

Цагаачлалын бус визний үйлчилгээний талаархи дэлгэрэнгүй мэдээллийг АНУ-ын Төрийн департаментын Visitor Visa хуудаснаас авах боломжтой. Хэрэв та АНУ-д аялахаар төлөвлөж байгаа бол шинэчлэлт, өөрчлөлт оруулах боломжтой эсэхийг хуудсаа шалгаж үзээрэй.

АНУ-аас гадна эмчилгээний байгууламж хайж олох

Хорт хавдрын талаархи мэдээлэл өгөх, асуултанд хариулах зорилгоор хорт хавдрын талаархи мэдээллийн үйлчилгээ олон оронд байдаг. Тэд мөн таны амьдарч буй газрын ойролцоо хорт хавдрын эмчилгээний байгууламжийг олоход тань тусалж магадгүй юм.

Олон улсын хорт хавдрын талаархи мэдээллийн үйлчилгээний бүлэг (ICISG) нь хорт хавдрын талаархи мэдээллийг хүргэдэг 70 гаруй байгууллагыг нэгтгэсэн дэлхийн сүлжээ бөгөөд вэбсайт дээрээ хорт хавдрын талаархи мэдээллийн үйлчилгээнээс татгалзах жагсаалтыг гаргажээ. Эсвэл та асуулт, сэтгэгдлээ Exit DisclaimerICISG хаягаар имэйлээр илгээж болно.

Олон улсын хорт хавдрын хяналтын холбоо (UICC) -аас гарах мэдэгдэл нь АНУ-аас гадуур амьдардаг, хорт хавдрын эмчилгээний байгууламж олохыг хүсч буй хүмүүст зориулсан өөр нэг эх сурвалж юм. UICC нь дэлхий даяар хорт хавдрын эсрэг тэмцэх чиглэлээр ажилладаг олон улсын хорт хавдартай холбоотой байгууллагуудаас бүрддэг. Эдгээр байгууллагууд нь олон нийтийн эх үүсвэр болж үйлчилдэг бөгөөд хорт хавдар, эмчилгээний байгууламжуудын талаар ашигтай мэдээлэлтэй байж болно. Танай улсад эсвэл ойролцоох эх үүсвэрийг олохын тулд та UICC-т имэйл хаягаар илгээж, Disclaimer хаягаар хандаж болно.

Олон улсын хорт хавдрын хяналтын холбоо (UICC) 62 маршрут de Frontenex 1207 Женев Швейцарь + 41 22 809 1811

Эрүүл мэндийн даатгалыг хайж олох

Боломжийн тусламж үйлчилгээний тухай хууль нь АНУ-д эрүүл мэндийн даатгал хэрхэн ажилладагийг өөрчилдөг бөгөөд хорт хавдраас урьдчилан сэргийлэх, урьдчилан сэргийлэх үзлэг, эмчилгээнд нөлөөлдөг. Энэхүү эрүүл мэндийн тухай хуулийн дагуу ихэнх америкчууд эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдах ёстой.

Хэрэв танд эрүүл мэндийн даатгал байхгүй эсвэл шинэ сонголтыг хайж үзэхийг хүсвэл онлайн эрүүл мэндийн даатгалын зах зээл нь муж улсынхаа төлөвлөгөө, үнэ, ашиг тус, чанар болон бусад хэрэгцээ шаардлагад үндэслэн харьцуулах боломжийг танд олгоно. Эрүүл мэндийн даатгалын зах зээлийн талаар болон хамрах хүрээний шинэ сонголтуудын талаар мэдэхийн тулд Healthcare.gov эсвэл CuidadoDeSalud.gov хаягаар орж, эсвэл 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325) дугаараар үнэгүй холбогдоорой.

Гэрийн асрамжийн үйлчилгээ

Заримдаа өвчтөнүүд гэртээ асрахыг хүсдэг тул гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ танил орчинд байх боломжтой. Гэрийн асрамжийн үйлчилгээ нь эмч, сувилагч, нийгмийн ажилтан, физик эмчилгээний эмч, бусадтай хамтарсан багийн аргыг ашиглан өвчтөнүүдийг гэртээ байлгахад тусалдаг.

Хэрэв өвчтөн гэртээ асрамжийн үйлчилгээ үзүүлэх шаардлага хангасан бол ийм үйлчилгээнд дараахь зүйлс орно.

• Шинж тэмдгийг удирдах, тусламж үйлчилгээнд хяналт тавих

• Эмийн хүргэлт

• Физик эмчилгээ

• Сэтгэлийн болон сүнслэг тусламж

• Хоол бэлтгэх, хувийн ариун цэврийг сахихад тусална уу

• Эмнэлгийн тоног төхөөрөмжөөр хангах

Олон өвчтөн, гэр бүлийн хувьд гэртээ асрах нь үр өгөөжтэй, эрэлт хэрэгцээтэй байдаг. Энэ нь харилцаа холбоог өөрчилж, гэр бүлүүд өвчтөний асрамжийн бүх асуудлыг даван туулахыг шаарддаг. Гэрийн асран хүмүүжүүлэгчдийг гэрт нь тодорхой хугацаанд орж ирэх ложистик гэх мэт гэр бүлүүд шийдвэрлэх шаардлагатай шинэ асуудлууд гарч магадгүй юм. Эдгээр өөрчлөлтөд бэлтгэхийн тулд өвчтөнүүд болон асран хамгаалагчид асуулт асууж, гэрийн асаргааны баг эсвэл байгууллагаас аль болох их мэдээлэл авах хэрэгтэй. Эмч, сувилагч, нийгмийн ажилтан нь өвчтөний онцлог хэрэгцээ, үйлчилгээний хүртээмж, орон нутгийн асрамжийн газруудын талаар мэдээлэл өгөх боломжтой.

Гэрийн эмчилгээнд санхүүгийн туслалцаа авах

Гэрийн асрамжийн үйлчилгээний төлбөрийг төлөх талаархи тусламжийг төрийн болон хувийн эх сурвалжаас авах боломжтой. Хувийн эрүүл мэндийн даатгалд гэрээр үйлчлүүлэх зарим үйлчилгээг хамруулж болох боловч ашиг тус нь төлөвлөгөөнөөс хамаарч харилцан адилгүй байдаг.

Гэрийн асрамжийн төлбөрийг төлөхөд туслах олон нийтийн зарим эх үүсвэрүүд нь:

• Medicare & Medicaid Services (CMS) төвүүд: Холбооны эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээний хэд хэдэн гол хөтөлбөрийг хариуцдаг засгийн газрын агентлаг. Эдгээрийн хоёр нь

• Medicare: Ахмад настан, хөгжлийн бэрхшээлтэй иргэдийн эрүүл мэндийн даатгалын засгийн газрын хөтөлбөр. Мэдээлэл авахыг хүсвэл тэдний вэбсайтаар зочилж эсвэл 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) руу залгаарай.

• Medicaid: Эмчилгээний зардалд тусламж хэрэгтэй байгаа хүмүүст зориулсан холбооны болон мужийн эрүүл мэндийн даатгалын хамтарсан хөтөлбөр. Хамрах хүрээ муж мужаас хамаарч өөр өөр байдаг.

Both Medicare and Medicaid may cover home care services for patients who qualify, but some rules apply. Talk to a social worker and other members of the health care team to find out more about home care providers and agencies. For more information contact the CMS online or call 1-877-267-2323.

• Eldercare Locator: Run by the U.S. Administration on Aging, it provides information about local Area Agencies on Aging and other assistance for older people. These agencies may provide funds for home care. Eldercare Locator can be reached at 1-800-677-1116 for more information.

• Ахмадын хэрэг эрхлэх газар (VA) Цэргийн алба хаасны улмаас тахир дутуу болсон ахмад дайчид АНУ-ын Ахмадын хэргийн газраас (VA) гэрээр үйлчлүүлэх үйлчилгээ авах боломжтой. Гэсэн хэдий ч VA эмнэлгүүдийн зөвхөн гэрээр үйлчлэх үйлчилгээг ашиглаж болно. Эдгээр тэтгэмжийн талаархи дэлгэрэнгүй мэдээллийг тэдний вэбсайтаас эсвэл 1–877–222–8387 (1–877–222 – VETS) утсаар авах боломжтой.

Гэрийн асрамжийн бусад эх үүсвэрийг NCI-ийн Холбоо барих төв рүү 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) руу залгах эсвэл cancer.gov хаягаар зочлох боломжтой.