Kalite / poumon / pasyan / timoun-pleuropulmonè-blastoma-tretman-pdq

Childhood Pleuropulmonary Blastoma Tretman Version

Enfòmasyon Jeneral Sou Tretman Blastoma Pleuropulmonary

PWEN KLE

• Blastom pleuropilmonè se yon maladi kote selil malfezan (kansè) fòme nan tisi nan poumon ak pleura oswa ògàn ki genyen ant poumon yo.

• Gen twa kalite blastom pleuropulmonè.

• Èske w gen yon chanjman sèten nan jèn nan DICER1 ogmante risk pou yo blastom pleuropulmonè.

• Siy ak sentòm blastom pleuropulmonè gen ladan pwoblèm pou respire ak enfeksyon nan poumon.

• Tès ki egzamine pwatrin lan yo itilize pou fè dyagnostik blastom pleuropulmonè.

• Sèten faktè afekte pronostik (chans pou rekiperasyon).

Blastom pleuropilmonè se yon maladi kote selil malfezan (kansè) fòme nan tisi nan poumon ak pleura oswa ògàn ki genyen ant poumon yo.

Blastom pleuropilmonè fòme nan tisi nan poumon ak pleura (tisi ki kouvri poumon yo ak liy andedan pwatrin lan). Yo ka fòme tou nan ògàn ki genyen ant poumon yo ki gen ladan kè, aorta, ak atè poumon, oswa nan dyafram la (misk respirasyon prensipal ki anba poumon yo).

Nan pifò ka yo, blastom pleuropulmonè yo lye nan yon chanjman sèten nan jèn DICER1 la.

Gen twa kalite blastom pleuropulmonè.

Kalite blastom pleuropulmonè gen ladan bagay sa yo:

• Timè tip I yo se tim tankou sist nan poumon an. Yo pi komen nan timoun ki gen 2 zan ak pi piti epi yo gen yon bon chans pou rekiperasyon an. Timè tip Ir se timè tip I ki te retounen (vin pi piti) oswa ki pa grandi oswa gaye. Apre tretman an, yon timè tip I ka repete kòm yon timè tip II oswa III.

• Kalite timè II yo se sist-tankou ak kèk pati solid. Timè sa yo pafwa gaye nan sèvo a oswa lòt pati nan kò a.

• Timè tip III yo se timè solid. Timè sa yo souvan gaye nan sèvo a oswa lòt pati nan kò a.

Èske w gen yon chanjman sèten nan jèn nan DICER1 ogmante risk pou yo blastom pleuropulmonè.

Nenpòt bagay ki ogmante chans ou pou trape yon maladi yo rele yon faktè risk. Èske w gen yon faktè risk pa vle di ke ou pral jwenn kansè; pa gen faktè risk pa vle di ke ou pa pral jwenn kansè. Pale ak doktè pitit ou a si ou panse pitit ou a ka riske.

Faktè risk pou blastom pleuropulmonè gen ladan sa ki annapre yo:

• Èske w gen yon chanjman sèten nan jèn nan DICER1.

• Èske w gen yon istwa familyal nan sendwòm DICER1.

Siy ak sentòm blastom pleuropulmonè gen ladan pwoblèm pou respire ak enfeksyon nan poumon.

Sa yo ak lòt siy ak sentòm yo ka koze pa blastom pleuropulmonè oswa pa lòt kondisyon.

Tcheke avèk doktè pitit ou a si pitit ou a gen nenpòt nan bagay sa yo:

• Yon tous ki pa ale.

• Pwoblèm pou respire.

• Lafyèv.

• Enfeksyon nan poumon, tankou nemoni.

• Doulè nan pwatrin lan oswa nan vant.

• Pèdi apeti.

• Pèdi pwa pou okenn rezon li te ye.

Tès ki egzamine pwatrin lan yo itilize pou fè dyagnostik blastom pleuropulmonè.

Tès sa yo ak pwosedi yo ka itilize:

• Egzamen fizik ak istwa sante: Yon egzamen nan kò a yo tcheke siy jeneral nan sante, ki gen ladan tcheke pou siy maladi, tankou boul oswa nenpòt lòt bagay ki sanble dwòl. Yon istwa sou abitid sante pasyan an ak maladi sot pase yo ak tretman yo pral pran tou.

• X-ray nan lestomak: Yon radyografi nan ògàn yo ak zo andedan pwatrin lan. Yon x-ray se yon kalite gwo bout bwa enèji ki ka ale nan kò a ak sou fim, fè yon foto nan zòn andedan kò a.

• CT eskanè (CAT eskanè): Yon pwosedi ki fè yon seri de foto detaye nan zòn andedan kò a, tankou pwatrin lan ak nan vant, yo te pran nan ang diferan. Foto yo fèt pa yon òdinatè ki lye nan yon machin radyografi. Yo ka enjekte yon lank nan yon venn oswa vale pou ede ògàn yo oswa tisi yo parèt pi klè. Pwosedi sa a yo rele tou konpitè tomografi, enfòmatik tomografi, oswa enfòmatik tomografi axial.

Computed tomography (CT) eskanè nan vant la. Timoun nan kouche sou yon tab ki glise nan scanner CT a, ki pran foto radyografi anndan vant la.

• PET eskanè (eskanè tomografi emisyon pozitron): Yon pwosedi pou jwenn selil timè malfezan nan kò a. Yon ti kantite glikoz radyoaktif (sik) sou fòm piki nan yon venn. Scanner PET la vire toutotou kò a epi li fè yon foto kote glikoz yo te itilize nan kò a. Selil timè malfezan yo parèt pi klere nan foto a paske yo pi aktif e yo pran plis glikoz pase selil nòmal yo.

• MRI (D sonorite mayetik): Yon pwosedi ki itilize yon leman, vag radyo, ak yon òdinatè pou fè yon seri de foto detaye sou zòn nan kò a, tankou tèt la. Pwosedi sa a yo rele tou imaj nikleyè sonorite mayetik (NMRI).

• Zo eskanè: Yon pwosedi pou tcheke si gen selil k ap divize rapidman, tankou selil kansè, nan zo a. Yon ti kantite materyèl radyo-aktif sou fòm piki nan yon venn ak vwayaje nan san an. Materyèl radyoaktif la kolekte nan zo ki gen kansè epi li detekte avèk yon scanner.

Zo eskanè. Yon ti kantite materyèl radyo-aktif sou fòm piki nan venn timoun nan epi li vwayaje nan san an. Materyèl radyoaktif la kolekte nan zo yo. Kòm timoun nan kouche sou yon tab ki glise anba scanner a, yo detekte materyèl radyo-aktif ak imaj yo te fè sou yon ekran òdinatè.

• Bwonchoskopi: Yon pwosedi pou gade anndan trache a ak gwo pasaj lè nan poumon pou zòn ki pa nòmal. Yon bwonchoskop se eleman nan nen an oswa bouch nan trache a ak nan poumon. Yon bwonchoskop se yon mens, enstriman tib ki tankou yon limyè ak yon lantiy pou gade. Li pouvwa tou gen yon zouti yo retire echantiyon tisi, ki fè yo tcheke anba yon mikwoskòp pou siy kansè.

• Thorakoskopi: Yon pwosedi chirijikal yo gade nan ògàn yo andedan pwatrin lan yo tcheke pou zòn nòmal. Yon coupure (koupe) fèt ant de zo kòt, epi yo mete yon torakoskop nan pwatrin lan. Yon torakoskop se yon mens, enstriman tib ki tankou yon limyè ak yon lantiy pou gade. Li pouvwa tou gen yon zouti yo retire tisi oswa echantiyon gangliyon lenfatik, ki fè yo tcheke anba yon mikwoskòp pou siy kansè. Nan kèk ka, se pwosedi sa a itilize yo retire yon pati nan èzofaj yo oswa nan poumon. Si torakoskop la pa ka rive jwenn sèten tisi, ògàn, oswa nœuds lenfatik, yo ka fè yon torakotomi. Nan pwosedi sa a, yon ensizyon pi gwo fèt ant zo kòt yo ak pwatrin lan louvri.

Sèten faktè afekte pronostik (chans pou rekiperasyon).

Pronostik depann de:

• Kalite blastom pleuropulmonè.

• Kit kansè a gaye nan lòt pati nan kò a nan moman dyagnostik la.

• Kit kansè a te konplètman retire pa operasyon.

Etap nan blastom pleuropulmonè

PWEN KLE

• Apre yo fin dyagnostike blastom pleuropulmonè, yo fè tès yo pou chèche konnen si selil kansè yo gaye nan zòn ki tou pre yo oswa nan lòt pati nan kò a.

• Gen twa fason kansè gaye nan kò a.

• Kansè ka gaye soti nan kote li te kòmanse nan lòt pati nan kò a.

Apre yo fin dyagnostike blastom pleuropulmonè, yo fè tès yo pou chèche konnen si selil kansè yo gaye nan zòn ki tou pre yo oswa nan lòt pati nan kò a.

Pwosesis la itilize pou chèche konnen si blastom pleuropilmonè a gaye nan tisi nan pwatrin lan oswa nan lòt pati nan kò a yo rele staging. Enfòmasyon yo ranmase nan pwosesis staj la itilize pou planifye tretman an. Rezilta tès yo ak pwosedi yo itilize pou fè dyagnostik kansè yo souvan tou itilize nan etap maladi a.

Gen twa fason kansè gaye nan kò a.

Kansè ka gaye nan tisi, sistèm lenfatik la, ak san an:

• Tisi. Kansè a gaye soti nan kote li te kòmanse pa ap grandi nan zòn ki tou pre.

• Sistèm lenfatik. Kansè a gaye soti nan kote li te kòmanse pa trape nan sistèm lenfatik la. Kansè a vwayaje nan veso lenfatik yo nan lòt pati nan kò a.

• San. Kansè a gaye soti nan kote li te kòmanse pa antre nan san an. Kansè a vwayaje nan veso sangen yo nan lòt pati nan kò a.

Kansè ka gaye soti nan kote li te kòmanse nan lòt pati nan kò a.

Lè kansè gaye nan yon lòt pati nan kò a, yo rele sa metastaz. Selil kansè yo kraze kote yo te kòmanse (timè prensipal la) epi vwayaje nan sistèm lenfatik la oswa san.

• Sistèm lenfatik. Kansè a antre nan sistèm lenfatik la, vwayaje nan veso lenfatik yo, epi fòme yon timè (timè metastatik) nan yon lòt pati nan kò a.

• San. Kansè a vin nan san an, vwayaje nan veso sangen yo, epi fòme yon timè (timè metastatik) nan yon lòt pati nan kò a.

Timè metastatik la se menm kalite kansè tankou timè prensipal la. Pou egzanp, si blastom pleuropulmonè gaye nan sèvo a, selil kansè nan sèvo a se aktyèlman selil blastom pleuropulmonè. Maladi a se metastatik blastom pleuropulmonè, pa kansè nan sèvo.

Blastoma pleuropulmonè frekan

Blastom pleuropulmonè frekan repete (retounen) apre tretman an.

Tretman Opsyon Apèsi sou lekòl la

PWEN KLE

• Gen diferan kalite tretman pou timoun ki gen blastom pleuropulmonè.

• Timoun ki gen blastom pleuropilmonè ta dwe gen tretman yo planifye pa yon ekip doktè ki ekspè nan trete kansè nan anfans.

• De kalite tretman estanda yo te itilize pou blastom pleuropulmonè:

• Operasyon

• Chimyoterapi

• Nouvo kalite tretman yo te teste nan esè klinik yo.

• Terapi ki vize

• Tretman pou blastom pleuropulmonè ka lakòz efè segondè.

• Pasyan yo ka vle reflechi sou patisipe nan yon esè klinik.

• Pasyan yo ka antre nan esè klinik anvan, pandan, oswa apre yo fin kòmanse tretman kansè yo.

• Tès swivi yo ka nesesè.

Gen diferan kalite tretman pou timoun ki gen blastom pleuropulmonè.

Gen kèk tretman ki estanda (tretman yo itilize kounye a), ak kèk yo te teste nan esè klinik yo. Yon tretman nan klinik esè se yon etid rechèch vle di ke yo ede amelyore tretman aktyèl oswa jwenn enfòmasyon sou nouvo tretman pou pasyan ki gen kansè. Lè esè klinik yo montre ke yon nouvo tretman pi bon pase tretman estanda a, nouvo tretman an ka vin tretman estanda a.

Paske kansè nan timoun yo ra, yo ta dwe patisipe nan yon esè klinik. Kèk esè klinik yo louvri sèlman pou pasyan ki pa te kòmanse tretman an.

Timoun ki gen blastom pleuropilmonè ta dwe gen tretman yo planifye pa yon ekip doktè ki ekspè nan trete kansè nan anfans.

Tretman yo pral sipèvize pa yon onkolojis pedyatrik, yon doktè ki espesyalize nan trete timoun ki gen kansè. Onkolojis pedyatrik la travay avèk lòt pwofesyonèl sante pedyatrik ki ekspè nan trete timoun ki gen kansè epi ki espesyalize nan sèten domèn medikaman. Sa a ka gen ladan espesyalis sa yo ak lòt moun:

• Pedyat.

• Chirijyen pedyatrik.

• Patolojis.

• Espesyalis enfimyè pedyatrik.

• Travayè sosyal.

• Espesyalis Reyabilitasyon.

• Sikològ.

• Espesyalis lavi timoun.

De kalite tretman estanda yo te itilize pou blastom pleuropulmonè:

Operasyon

Operasyon pou retire tout lòb nan poumon ak kansè yo itilize pou trete blastom pleuropulmonè.

Chimyoterapi ka bay anvan operasyon yo retire timè la. Lè yo bay li anvan operasyon an, chimyoterapi ap retresi timè a epi redwi kantite tisi ki bezwen retire pandan operasyon an. Tretman yo bay anvan operasyon yo rele terapi preoperatwar oswa terapi neoadyuvan.

Chimyoterapi

Chimyoterapi se yon tretman kansè ki itilize dwòg pou sispann kwasans selil kansè yo, swa nan touye selil yo oswa lè yo sispann divize yo. Lè chimyoterapi pran nan bouch oswa sou fòm piki nan yon venn oswa nan misk, dwòg yo antre nan san epi yo ka rive jwenn selil kansè nan tout kò a (sistemik chimyoterapi).

Nouvo kalite tretman yo te teste nan esè klinik yo.

Seksyon rezime sa a dekri tretman ke yo te etidye nan esè klinik yo. Li ka pa mansyone tout nouvo tretman ke yo te etidye. Enfòmasyon sou esè klinik ki disponib nan sit entènèt NCI la.

Terapi ki vize

Terapi vize se yon kalite tretman ki itilize dwòg oswa lòt sibstans pou atake selil kansè yo. Terapi vize anjeneral lakòz mwens mal nan selil nòmal pase chimyoterapi oswa terapi radyasyon fè.

Terapi vize yo te etidye pou tretman blastom pleuropulmonè ki te repete (tounen).

Tretman pou blastom pleuropulmonè ka lakòz efè segondè.

Pou enfòmasyon sou efè segondè ki kòmanse pandan tretman pou kansè, gade paj Efè segondè nou yo.

Efè segondè nan tretman kansè ki kòmanse apre tretman epi kontinye pou mwa oswa ane yo rele efè an reta. Efè an reta nan tretman kansè ka gen ladan:

• Pwoblèm fizik.

• Chanjman nan atitid, santiman, panse, aprantisaj, oswa memwa.

• Dezyèm kansè (nouvo kalite kansè) oswa lòt kondisyon.

Kèk efè an reta ka trete oswa kontwole. Li enpòtan pou pale ak doktè pitit ou a sou posib efè an reta ki te koze pa kèk tretman.

Pasyan yo ka vle reflechi sou patisipe nan yon esè klinik.

Pou kèk pasyan, patisipe nan yon esè klinik ka pi bon chwa tretman an. Esè klinik yo fè pati pwosesis rechèch kansè a. Esè klinik yo fè pou chèche konnen si nouvo tretman kansè yo san danje epi efikas oswa pi bon pase tretman estanda a.

Anpil nan tretman estanda jodi a pou kansè yo baze sou esè klinik pi bonè. Pasyan ki patisipe nan yon esè klinik ka resevwa tretman estanda a oswa yo dwe pami premye moun ki resevwa yon nouvo tretman.

Pasyan ki patisipe nan esè klinik yo ede tou amelyore fason kansè yo pral trete nan lavni. Menm lè esè klinik yo pa mennen nan nouvo tretman efikas, yo souvan reponn kesyon enpòtan epi ede avanse rechèch.

Pasyan yo ka antre nan esè klinik anvan, pandan, oswa apre yo fin kòmanse tretman kansè yo.

Gen kèk esè klinik ki gen ladan sèlman pasyan ki poko resevwa tretman. Lòt esè tretman tès pou pasyan ki gen kansè pa te vin pi bon. Genyen tou esè klinik ki teste nouvo fason yo sispann kansè nan renouvlab (vini tounen) oswa diminye efè segondè yo nan tretman kansè.

Esè klinik yo ap fèt nan anpil pati nan peyi a. Ou ka jwenn enfòmasyon sou esè klinik ki sipòte pa NCI sou paj wèb rechèch esè klinik NCI a. Esè klinik sipòte pa lòt òganizasyon ka jwenn sou sit entènèt la ClinicalTrials.gov.

Tès swivi yo ka nesesè.

Gen kèk nan tès yo ki te fè pou fè dyagnostik kansè a oswa pou chèche konnen etap kansè a ka repete. Kèk tès yo pral repete yo nan lòd yo wè ki jan tretman an ap travay byen. Desizyon sou si wi ou non kontinye, chanje, oswa sispann tretman ka baze sou rezilta tès sa yo.

Kèk nan tès yo ap kontinye fèt de tan zan tan apre tretman an fini. Rezilta tès sa yo ka montre si kondisyon pitit ou a chanje oswa si kansè a repete (retounen). Tès sa yo pafwa yo rele tès swivi oswa tchèk.

Tretman nan blastoma pleuropulmonè

Pou enfòmasyon sou tretman yo ki nan lis anba a, gade seksyon Apèsi sou lekòl la.

Tretman nan blastom pleuropulmonè ka gen ladan bagay sa yo:

• Operasyon yo retire tout lòb la nan poumon kansè a se nan, pou Kalite I ak Kalite Ir blastom pleuropulmonè.

• Operasyon yo retire tout lòb la nan poumon kansè a se nan, avèk oswa san chimyoterapi, pou tip II ak tip III pleuropulmonè blastom.

Sèvi ak rechèch esè klinik nou an pou jwenn esè klinik kansè ki sipòte NCI ki aksepte pasyan yo. Ou ka fè rechèch pou esè ki baze sou kalite kansè, laj pasyan an, ak ki kote esè yo ap fè. Enfòmasyon jeneral sou esè klinik disponib tou.

Tretman nan Blastoma Pleuropulmonary frekan

Pou enfòmasyon sou tretman yo ki nan lis anba a, gade seksyon Apèsi sou lekòl la.

Tretman nan blastom pleuropulmonè frekan nan timoun yo ka gen ladan bagay sa yo:

• Yon esè klinik ki tcheke yon echantiyon nan timè pasyan an pou sèten chanjman jèn. Kalite terapi vize ke yo pral bay pasyan an depann sou kalite chanjman jèn yo.

Pou aprann plis sou blastom pleuropulmonè

Pou plis enfòmasyon ki soti nan Enstiti Nasyonal Kansè sou blastom pleuropulmonè, gade sa ki annapre yo:

• Page kansè nan poumon

• Computed Tomography (CT) Analiz ak kansè

• Terapi Kansè Sible

Pou plis enfòmasyon kansè timoun ak lòt resous kansè jeneral, gade sa ki annapre yo:

• Konsènan Kansè

• Kansè timoun

• CureSearch pou Kansè Timoun yo Sòti Limit responsabilite nou

• Efè anreta nan tretman pou kansè nan anfans

• Adolesan ak jèn adilt ki gen kansè

• Timoun ki gen kansè: yon gid pou paran yo

• Kansè nan timoun ak adolesan

• Etap

• Fè fas ak kansè

• Kesyon Poze Doktè w sou kansè

• Pou sivivan ak moun kap bay swen