About-kansè / jere-swen / sèvis yo

Jwenn Sèvis Swen Sante

Si ou te dyagnostike ak kansè, jwenn yon doktè ak yon etablisman tretman pou swen kansè ou se yon etap enpòtan pou jwenn pi bon tretman posib.

Ou pral gen anpil bagay ou dwe konsidere lè w ap chwazi yon doktè. Li enpòtan pou ou santi ou alèz ak espesyalis ke ou chwazi paske ou pral travay kole kole ak moun sa a pou pran desizyon sou tretman kansè ou.

Chwazi yon Doktè

Lè w ap chwazi yon doktè pou swen kansè ou, li ka itil pou konnen kèk nan tèm yo itilize pou dekri fòmasyon ak kalifikasyon yon doktè. Pifò doktè ki trete moun ki gen kansè se doktè medikal (yo gen yon degre MD) oswa doktè osteyopati (yo gen yon degre DO). Fòmasyon estanda gen ladan 4 ane nan etid nan yon kolèj oswa inivèsite, 4 ane nan lekòl medikal, ak 3 a 7 ane nan postgraduate edikasyon medikal nan estaj ak rezidans. Doktè yo dwe pase yon egzamen pou yo vin gen lisans pou yo pratike medikaman nan eta yo.

Espesyalis yo se doktè ki te fè fòmasyon rezidans yo nan yon jaden espesifik tankou medikaman entèn yo. Konsèy espesyalite endepandan sètifye doktè yo apre yo fin ranpli kondisyon ki nesesè yo, ki gen ladan satisfè sèten edikasyon ak estanda fòmasyon, yo te lisansye yo pratike medikaman, ak pase yon egzamen yo bay nan tablo espesyalite yo. Yon fwa yo ranpli kondisyon sa yo, doktè yo di yo dwe "tablo sètifye."

Kèk espesyalis ki trete kansè yo se:

• Onkolojis Medikal : espesyalize nan trete kansè

• Ematolojis : konsantre sou maladi nan san an ak tisi ki gen rapò, ki gen ladan mwèl zo a, larat, ak nœuds lenfatik

• Onkolojis radyasyon : itilize radyografi ak lòt fòm radyasyon pou fè dyagnostik ak trete maladi

• Chirijyen : fè operasyon sou prèske nenpòt zòn nan kò a epi li ka espesyalize nan yon sèten kalite operasyon

Jwenn yon doktè ki espesyalize nan swen kansè

Pou jwenn yon doktè ki espesyalize nan swen kansè, mande doktè premye swen ou sijere yon moun. Oswa ou ka konnen nan yon espesyalis nan eksperyans la nan yon zanmi nan manm fanmi ou. Epitou, lopital lokal ou a ta dwe kapab ba ou yon lis espesyalis ki pratike la.

Yon lòt opsyon pou jwenn yon doktè se sant kansè ki pi pre NCI ou deziyen an. Paj Jwenn yon Sant Kansè bay enfòmasyon kontak pou ede founisè swen sante ak pasyan kansè ki gen referans nan tout sant kansè NCI ki deziyen Ozetazini.

Anyè sou entènèt ki endike anba a ka ede w jwenn yon espesyalis nan swen kansè tou.

• Komisyon Konsèy Ameriken an nan Espesyalis Medikal (ABMS), ki kreye ak aplike estanda yo pou sètifye ak evalye doktè, gen yon lis doktè ki te ranpli kondisyon espesifik ak pase egzamen espesyalite. Gade Èske Doktè w la sètifye? Sòti Limit responsabilite nou

• Asosyasyon Medikal Ameriken an (AMA) DoctorFinderExit Limit responsabilite nou bay enfòmasyon sou doktè ki gen lisans nan Etazini yo.

• Sosyete Ameriken an nan klinik nkoloji (ASCO) manm baz done Sòti Limit responsabilite nou gen non yo ak afilyasyon nan prèske 30,000 onkolojis atravè lemond.

• Kolèj Ameriken an nan Chirijyen (ACoS) lis chirijyen manm pa rejyon ak espesyalite nan yo jwenn yon baz done SurgeonExit Limit responsabilite nou. ACoS la kapab tou rive nan 1-800-621-4111.

• Asosyasyon Osteopatik Ameriken an (AOA) Jwenn yon baz done DoctorExit Limit responsabilite nou bay yon lis sou entènèt nan pratike doktè osteyopati ki se manm AOA. Ou ka jwenn AOA a tou nan 1-800-621-1773.

Sosyete medikal lokal yo ka kenbe lis doktè nan chak spesyalite pou ou tcheke. Bibliyotèk piblik ak medikal ka gen repèrtwar ekri non doktè ki nan lis jewografik pa espesyalite.

Tou depan de plan asirans sante ou, chwa ou ka limite a sa sèlman doktè ki patisipe nan plan ou. Konpayi asirans ou ka ba ou yon lis doktè ki patisipe nan plan ou an. Li enpòtan pou kontakte biwo doktè w ap konsidere pou asire w ke li aksepte nouvo pasyan nan plan ou an. Li enpòtan tou pou w fè sa si w ap itilize yon pwogram asirans sante federal oswa leta tankou Medicare oswa Medicaid.

Si ou ka chanje plan asirans sante, ou ka vle deside ki doktè ou ta renmen itilize an premye epi chwazi plan ki gen ladan doktè ou chwazi a. Ou gen tou opsyon pou wè yon doktè deyò plan ou ak peye plis nan depans sa yo tèt ou.

Pou ede pran desizyon ou lè w ap konsidere ki doktè yo chwazi, reflechi sou si doktè a:

• Èske edikasyon ak fòmasyon ki nesesè pou satisfè bezwen ou yo

• Èske gen yon moun ki kouvri pou yo si yo pa disponib epi ki ta gen aksè a dosye medikal ou

• Gen yon anplwaye sipò itil

• Eksplike bagay yo byen klè, koute ou, epi trete ou avèk respè

• Ankouraje ou poze kesyon

• Gen lè biwo ki satisfè bezwen ou yo

• Se fasil jwenn yon randevou avèk yo

Si w ap chwazi yon chirijyen, ou pral vle mande:

• Èske yo sètifye tablo?

• Konbyen fwa yo fè kalite operasyon ou bezwen an?

• Konbyen nan pwosedi sa yo yo te fè?

• Nan ki lopital (yo) yo pratike?

Li enpòtan pou ou santi ou byen sou doktè ou chwazi a. Ou pral travay avèk moun sa a byen pandan w ap pran desizyon sou tretman kansè ou.

Jwenn yon dezyèm opinyon

Apre ou fin pale ak yon doktè sou dyagnostik la ak plan tretman pou kansè ou, ou ka vle jwenn opinyon yon lòt doktè anvan ou kòmanse tretman an. Sa ke yo rekonèt kòm jwenn yon dezyèm opinyon. Ou ka fè sa lè w mande yon lòt espesyalis pou revize tout materyèl ki gen rapò ak ka w la. Doktè ki bay dezyèm opinyon an ka dakò ak plan tretman premye doktè ou pwopoze a, oswa yo ka sijere chanjman oswa yon lòt apwòch. Nenpòt fason, ap resevwa yon dezyèm opinyon pouvwa:

• Ba ou plis enfòmasyon

• Reponn nenpòt kesyon ou ka genyen

• Ba ou yon pi gwo sans kontwòl

• Ede ou santi ou gen plis konfyans, konnen ou te eksplore tout opsyon ou yo

Jwenn yon dezyèm opinyon trè komen. Men, gen kèk pasyan enkyete ke doktè yo pral kouri kite yo si yo mande pou yon dezyèm opinyon. Anjeneral opoze a se vre. Pifò doktè akeyi yon dezyèm opinyon. Ak anpil konpayi asirans sante peye pou yon dezyèm opinyon oswa menm mande pou yo, sitou si yon doktè rekòmande operasyon.

Lè w ap pale ak doktè ou sou jwenn yon dezyèm opinyon, li ka itil yo eksprime ke ou satisfè ak swen ou, men ou vle yo dwe sèten w ap enfòme ke posib sou opsyon tretman ou. Li pi bon pou enplike doktè ou nan pwosesis pou jwenn yon dezyèm opinyon, paske li pral bezwen fè dosye medikal ou (tankou rezilta tès ou ak radyografi) disponib pou doktè ki bay dezyèm opinyon an. Ou ka vle pote yon manm fanmi ansanm pou sipò lè w ap mande pou yon dezyèm opinyon.

Si doktè ou pa ka sijere yon lòt espesyalis pou yon dezyèm opinyon, anpil nan resous ki endike anwo a pou jwenn yon doktè ka ede ou jwenn yon espesyalis pou yon dezyèm opinyon. Ou ka rele tou Sant Kontak NCI a nan 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) pou konsèy.

Chwazi yon etablisman tretman

Menm jan ak chwazi yon doktè, chwa ou nan fasilite yo ka limite a sa sèlman ki pran pati nan plan asirans sante ou. Si ou te deja jwenn yon doktè pou tretman kansè ou, ou ka bezwen chwazi yon etablisman tretman ki baze sou kote doktè ou pratike. Oswa doktè ou ka rekòmande yon etablisman ki bay bon jan kalite swen pou satisfè bezwen ou yo.

Kèk kesyon pou mande lè w ap konsidere yon etablisman tretman yo se:

• Èske li gen eksperyans ak siksè nan trete kondisyon mwen an?

• Èske li te rated pa eta, konsomatè, oswa lòt gwoup pou kalite swen li yo?

• Ki jan li tcheke sou ak travay amelyore kalite swen li yo?

• Èske li te apwouve pa yon kò ki akredite nasyonalman rekonèt, tankou ACS Komisyon an sou kansè ak / oswa Komisyon an Joint?

• Èske li eksplike dwa ak responsablite pasyan yo? Èske kopi enfòmasyon sa yo disponib pou pasyan yo?

• Èske li ofri sèvis sipò, tankou travayè sosyal ak resous, pou ede mwen jwenn asistans finansye si mwen bezwen li?

• Èske li fasilman sitiye?

Si ou fè pati yon plan asirans sante, mande konpayi asirans ou an si plan ou apwouve etablisman w ap chwazi a. Si ou deside peye pou tretman tèt ou paske ou chwazi pou ou ale deyò nan rezo ou oswa ou pa gen asirans, diskite sou depans sa yo posib ak doktè ou davans. Ou pral vle pale ak depatman bòdwo lopital la tou. Enfimyè yo ak travayè sosyal yo ka anmezi pou ba ou plis enfòmasyon sou pwoteksyon, kalifikasyon, ak pwoblèm asirans.

Resous sa yo ka ede ou jwenn yon lopital oswa etablisman tretman pou swen ou:

• NCI a Jwenn yon Sant Kansè paj bay enfòmasyon kontak pou NCI-deziyen sant kansè ki sitiye nan tout peyi an.

• Komisyon Kolèj Ameriken pou Chirijyen (ACoS) sou Kansè (CoC). Sit entènèt ACoS la gen yon baz done rechèch ki sòti Disclaimerof pwogram swen kansè yo te akredite. Yo kapab jwenn yo tou nan 1-312-202-5085 oswa pa imèl nan CoC@facs.org.

• Joint Commission Exit Disclaimere la evalye ak akredite òganizasyon ak pwogram swen sante nan Etazini. Li bay tou konsèy sou chwazi yon etablisman tretman, epi li ofri yon sèvis sou entènèt Quality Check®Exit Disclaimer ke pasyan yo ka itilize pou tcheke si gen yon etablisman espesifik ki te akredite pa Komisyon an Joint ak wè rapò pèfòmans li yo. Yo menm tou yo ka rive jwenn nan 1-630-792-5000.

Pou plis enfòmasyon oswa asistans sou jwenn yon etablisman tretman, rele Sant Kontak NCI a nan 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Jwenn tretman nan Etazini yo si ou pa yon sitwayen ameriken

Gen kèk moun ki rete andeyò Etazini ki ka swete pou jwenn yon dezyèm opinyon ou gen tretman kansè yo nan peyi sa a. Anpil fasilite Ozetazini ofri sèvis sa yo pou pasyan kansè entènasyonal yo. Yo ka bay tou sèvis sipò, tankou entèpretasyon langaj oswa èd avèk vwayaj ak jwenn lojman tou pre etablisman tretman an.

Si w ap viv andeyò Etazini epi ou ta renmen jwenn tretman kansè nan peyi sa a, ou ta dwe kontakte fasilite tretman kansè dirèkteman pou konnen si yo gen yon biwo pasyan entènasyonal. Sant Kansè NCI-Deziyen Jwenn yon paj Sant Kansè ofri enfòmasyon kontak pou sant kansè NCI deziyen nan tout Etazini.

Sitwayen lòt peyi ki planifye pou vwayaje Ozetazini pou tretman kansè dwe premye jwenn yon viza non imigran pou tretman medikal nan anbasad oswa konsila ameriken nan peyi yo. Aplikan viza yo dwe montre ke yo:

• Vle vini Ozetazini pou tretman medikal

• Planifye pou rete pou yon peryòd espesifik, limite

• Gen lajan pou kouvri depans Ozetazini

• Fè yon rezidans ak lyen sosyal ak ekonomik andeyò Etazini

• Gen entansyon retounen nan peyi lakay yo

Pou chèche konnen frè ak dokiman ki nesesè pou viza non imigran an epi pou aprann plis sou pwosesis aplikasyon an, kontakte anbasad ameriken oswa konsila nan peyi lakay ou. Ou ka jwenn yon lis lyen sou sit entènèt yo nan anbasad ak konsila Etazini atravè lemond sou sit entènèt Depatman Deta Ameriken an.

Plis enfòmasyon sou sèvis viza ki pa imigran ki disponib sou paj Viza Depatman Deta Ameriken an. Si w ap planifye vwayaje nan Etazini yo, asire w ke ou tcheke paj la pou nenpòt ki dènye mizajou posib oswa chanjman.

Jwenn yon etablisman tretman andeyò Etazini

Sèvis enfòmasyon sou kansè yo disponib nan anpil peyi pou bay enfòmasyon epi reponn kesyon sou kansè. Yo ka anmezi pou ede ou jwenn yon etablisman tretman kansè tou pre kote ou rete a.

Gwoup Sèvis Entènasyonal Enfòmasyon sou Kansè (ICISG), yon rezo atravè lemond ki gen plis pase 70 òganizasyon ki delivre enfòmasyon sou kansè, gen yon lis Sòti Limit responsabilite nou sou sèvis enfòmasyon sou kansè sou sit entènèt yo. Oswa ou ka imèl sòti DisclaimerICISG pou kesyon oswa kòmantè.

The Union for International Cancer Control (UICC) Exit Disclaimeris se yon lòt resous pou moun k ap viv andeyò Etazini ki vle jwenn yon etablisman tretman kansè. UICC konsiste de òganizasyon entènasyonal ki gen rapò ak kansè konsakre nan batay atravè lemond kont kansè. Organizationsganizasyon sa yo sèvi kòm resous pou piblik la epi yo ka gen enfòmasyon itil sou kansè ak fasilite tretman yo. Pou jwenn yon resous nan oswa tou pre peyi ou, ou ka voye voye yon imèl bay UICC a Sòti avètisman oswa kontakte yo nan:

Inyon pou Kontwòl Entènasyonal Kansè (UICC) 62 wout de Frontenex 1207 Jenèv Swis + 41 22 809 1811

Jwenn Asirans Sante

Lwa sou Swen Abòdab chanje ki jan asirans sante ap travay nan Etazini yo, ak enplikasyon pou prevansyon, tès depistaj, ak tretman kansè. Dapre lwa sou swen sante sa a, pifò Ameriken yo oblije gen asirans sante.

Si ou pa gen asirans sante oswa ou vle gade nouvo opsyon, sou entènèt Market Insurance Asirans la pèmèt ou konpare plan nan eta ou ki baze sou pri, benefis, bon jan kalite, ak lòt bezwen ou ka genyen. Pou aprann sou Marketplace Asirans Sante ak nouvo opsyon pwoteksyon ou yo, tanpri ale nan Healthcare.gov oswa CuidadoDeSalud.gov oswa rele gratis nan 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

Sèvis Swen Lakay

Pafwa pasyan vle pou yo pran swen nan kay la pou yo ka nan anviwònman yo konnen yo ak fanmi ak zanmi yo. Sèvis swen nan kay ka ede pasyan yo rete lakay yo lè yo itilize yon apwòch ekip avèk doktè, enfimyè, travayè sosyal, terapis fizik, ak lòt moun.

Si pasyan an kalifye pou sèvis swen nan kay, sèvis sa yo ka gen ladan:

• Jere sentòm ak siveyans swen

• Akouchman medikaman

• Terapi fizik

• Swen emosyonèl ak espirityèl

• Ede avèk preparasyon manje ak ijyèn pèsonèl

• Bay ekipman medikal

Pou anpil pasyan ak fanmi, swen nan kay la ka tou de rekonpanse ak mande. Li ka chanje relasyon epi mande pou fanmi yo fè fas ak tout aspè nan swen pasyan yo. Nouvo pwoblèm yo ka parèt tou ke fanmi yo bezwen adrese tankou lojistik ki gen founisè swen pou kay k ap antre nan kay la nan entèval regilye. Pou prepare pou chanjman sa yo, pasyan yo ak moun kap bay swen yo ta dwe poze kesyon epi pou yo jwenn otan enfòmasyon ke posib nan ekip oswa òganizasyon swen nan kay la. Yon doktè, enfimyè, oswa travayè sosyal ka bay enfòmasyon sou bezwen espesifik yon pasyan, disponiblite sèvis yo, ak ajans swen lokal yo.

Jwenn Asistans Finansye pou Swen Lakay

Èd pou peye pou sèvis swen lakay ou ka disponib nan sous piblik oswa prive. Asirans sante prive ka kouvri kèk sèvis swen pou kay, men benefis yo varye de plan an plan.

Kèk resous piblik pou ede peye pou swen nan kay yo se:

• Sant pou Sèvis Medicare ak Medicaid (CMS): Yon ajans gouvènman ki responsab pou administrasyon plizyè pwogram kle swen sante federal yo. De nan sa yo se

• Medicare: Yon pwogram asirans sante gouvènman pou granmoun aje oswa andikape. Pou enfòmasyon, vizite sit entènèt yo oswa rele 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: Yon pwogram asirans sante federal ak leta pou moun ki bezwen èd nan depans medikal yo. Kouvèti a varye selon eta a.

Tou de Medicare ak Medicaid ka kouvri sèvis swen nan kay pou pasyan ki kalifye, men gen kèk règ ki aplike. Pale ak yon travayè sosyal ak lòt manm ekip swen sante a pou jwenn plis enfòmasyon sou founisè swen sante ak ajans yo. Pou plis enfòmasyon kontakte CMS sou entènèt la oswa rele 1-877-267-2323.

• Eldercare Locator: Kouri pa Administrasyon Ameriken an sou Granmoun Aje, li bay enfòmasyon sou Ajans Zòn lokal sou Granmoun Aje ak lòt asistans pou moun ki pi gran. Ajans sa yo ka bay lajan pou swen nan kay la. Eldercare Locator ka jwenn nan 1-800-677-1116 pou plis enfòmasyon.

• Depatman Afè Veteran (VA) Veteran ki enfim kòm rezilta nan sèvis militè ka resevwa sèvis swen nan kay nan Depatman Afè Veteran Ameriken an (VA). Sepandan, sèlman sèvis swen nan lopital VA yo bay nan lopital VA yo ka itilize. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou benefis sa yo sou sit entènèt yo oswa lè w rele 1–877–222–8387 (1–877–222 – VETS).

Pou lòt resous pou swen nan kay, rele Sant Kontak NCI a nan 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) oswa vizite cancer.gov.