About-cancer / mālama-mālama / lawelawe

Ke loaʻa ʻana o nā lawelawe mālama ola

Inā ua hōʻoia ʻia ʻoe me ka maʻi ʻaʻai, ʻo ka loaʻa ʻana o kahi kauka a me kahi wahi e mālama ai no kāu mālama maʻi ʻaʻanā he mea nui ia e loaʻa ai ka lāʻau ʻoi loa.

E loaʻa iā ʻoe nā mea he nui e noʻonoʻo ai i ke koho ʻana i kahi kauka. He mea nui iā ʻoe e ʻoluʻolu me ka loea āu i koho ai no ka mea e hana pū ana ʻoe me kēlā kanaka e hoʻoholo ai e pili ana i kāu maʻi maʻi maʻi maʻi.

Koho ʻana i kauka

Ke koho ʻana i kahi kauka no kāu mālama maʻi ʻaʻai, he mea kōkua paha e ʻike i kekahi o nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia e wehewehe i ka hoʻomaʻamaʻa a me nā ʻike a ke kauka. ʻO ka hapa nui o nā kauka nāna e mālama i ka poʻe me ka maʻi ʻaʻai he kauka lapaʻau (loaʻa iā lākou kahi kekelē MD) a i ʻole nā ​​kauka osteopathic (he kekelē DO lākou) ʻO ka hoʻomaʻamaʻa maʻamau me 4 mau makahiki o ke aʻo ʻana ma ke koleke a i ʻole ke kulanui, 4 mau makahiki o ke kula kauka, a me 3 a 7 mau makahiki o ka lāʻau lapaʻau puka laepua ma o ka internships a me nā residencies. Pono nā kauka e hele i kahi hōʻike e lilo i laikini e hoʻomaʻamaʻa i ka lāʻau i ko lākou mokuʻāina.

ʻO nā loea he kauka i hana i ko lākou noho ʻana i kahi hoʻomaʻamaʻa kūikawā e like me ka lāʻau i loko. Hōʻoia nā papa kūikawā kūʻokoʻa i nā kauka ma hope o kā lākou hoʻokō ʻana i nā koina e pono ai, e like me ka hālāwai ʻana me kekahi mau kūlana aʻo a me nā hoʻomaʻamaʻa, ka laikini e hoʻomaʻamaʻa i ka lāʻau, a me ka hāʻawi ʻana i kahi hoʻokolokolo i hāʻawi ʻia e kā lākou papa hana loea. I ka manawa a lākou i kō ai i kēia mau koi, ʻōlelo ʻia nā kauka he "hōʻoia papa."

ʻO kekahi loea e mālama i ka maʻi ʻaʻai ʻo:

• Lapaʻau Oncologist : loea i ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai

• Hematologist : nānā i nā maʻi o ke koko a me nā mea pili, e like me ka momona o ka iwi, ka iwi, a me nā pūnana lymph

• Oncologist uila : hoʻohana i nā kukuna x a me nā ʻano ʻano ʻē aʻe o ka radiation e hōʻike a mālama i ka maʻi

• Kahuna : hana i nā hana ma kahi o nā wahi o ke kino a he loea paha i kekahi ʻano ʻoki

Ke loaʻa nei i ke kauka i loea i ka mālama maʻi ʻaʻai

No ka loaʻa ʻana o kahi kauka i loea i ka mālama maʻi ʻaʻai, e noi i kāu kauka mālama mua e ʻōlelo i kekahi. A i ʻole ʻike paha ʻoe i kahi loea ma o ka ʻike o kahi hoa o ka ʻohana lālā. Eia kekahi, hiki i kāu haukapila kūloko ke hāʻawi iā ʻoe i ka papa inoa o nā loea e hoʻomaʻamaʻa ana ma laila.

ʻO kahi koho ʻē aʻe no ka loaʻa ʻana o kahi kauka ʻo ia ke kikowaena maʻi maʻi maʻi i koho ʻia no NCI. Hāʻawi ka ʻaoʻao Find a Cancer Center i ka ʻike pili e kōkua i nā lawelawe lawelawe olakino a me nā mea maʻi maʻi ʻaʻai me nā mea i kuhikuhi ʻia i nā kikowaena maʻi maʻi i koho ʻia NCI i United States.

Hiki i nā papa kuhikuhi pūnaewele i helu ʻia ma lalo ke kōkua iā ʻoe e ʻike i ka loea mālama maʻi ʻaʻai.

• ʻO ka Papa Hoʻolālā Lapaʻau ʻAmelika (ABMS), ka mea i hana a hoʻokō i nā kūlana no ka hōʻoia ʻana a me ka loiloi ʻana i nā kauka, he papa inoa o nā kauka i kō i nā koi kikoʻī a hala i nā hōʻike loea. E ʻike ua hōʻoia ʻia kāu papa kauka?

• Hāʻawi ka American Medical Association (AMA) DoctorFinderExit Disclaimer i ka ʻike e pili ana i nā kauka laikini i United States.

• ʻO ka lālā o ka American American Association of Clinical Oncology (ASCO) kahi inoa a me nā pili o kahi kokoke 30,000 oncologists a puni ka honua.

• Ke papa inoa nei ka College of Surgeons (ACoS) o ʻAmelika i nā ʻākoʻakoʻa lālā e ka ʻāina a me ka loea i kā lākou Find a SurgeonExit Disclaimer database. Hiki ke kiʻi i ka ACoS ma 1-800-621-4111.

• Hāʻawi ka ʻAmelika Osteopathic Association (AOA) i kahi hōkeo DoctorExit Disclaimer i kahi papa inoa pūnaewele o nā kauka osteopathic e hoʻomaʻamaʻa nei nā lālā AOA. Hiki ke kiʻi ʻia ka AOA ma 1-800-621-1773.

Hiki i nā hui kaiaulu kūloko ke mālama i nā papa inoa o nā kauka i kēlā me kēia loea no ʻoe e nānā. Loaʻa paha i nā hale waihona puke lehulehu a me nā waihona lāʻau lapaʻau nā papa kuhikihi o nā inoa o nā kauka i helu ʻia i ka honua.

Kaukaʻi ʻia i kāu hoʻolālā ʻinikua olakino, kaupalena ʻia kāu koho ʻana i nā kauka i komo i kāu hoʻolālā. Hiki i kāu ʻoihana ʻinikua ke hāʻawi iā ʻoe i kahi papa inoa o nā kauka i komo i kāu hoʻolālā. He mea nui e kāhea aku i ke keʻena o ke kauka āu e noʻonoʻo nei e ʻike pono ke ʻae nei ʻo ia i nā mea maʻi hou ma o kāu hoʻolālā. He mea nui nō hoʻi e hana i kēia inā ke hoʻohana nei ʻoe i kahi polokalamu ʻinikua olakino pekelala a mokuʻāina paha e like me Medicare a i ʻole Medicaid.

Inā hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā hoʻolālā ʻinikua olakino, makemake paha ʻoe e hoʻoholo i ke kauka āu e makemake ai e hoʻohana mua a laila koho i ka hoʻolālā e komo pū me kāu kauka i koho ʻia. Hiki iā ʻoe ke koho i ke kauka i waho o kāu hoʻolālā a uku i nā koina iā ʻoe iho.

I mea e kōkua ai i kāu hoʻoholo ʻana ke noʻonoʻo ʻoe i ke kauka e koho ai, e noʻonoʻo inā ke kauka.

• Loaʻa ka ʻike a me ka hoʻomaʻamaʻa e pono ai e hālāwai me kāu mau pono

• Loaʻa i kahi mea e uhi iā lākou inā ʻaʻole lākou i loaʻa a makemake ʻia e komo i kāu palapala olakino

• Loaʻa iā ia kahi limahana kōkua kōkua

• Wehewehe i nā mea me ka maopopo, hoʻolohe iā ʻoe, a mālama iā ʻoe me ka mahalo

• Paipai iā ʻoe e nīnau i nā nīnau

• Loaʻa iā ia nā hola o ke keʻena e kū i kāu mau pono

• Maʻalahi e kiʻi i kahi manawa me

Inā koho ʻoe i kahi kauka, makemake ʻoe e nīnau:

• Ua hōʻoia ʻia ka papa?

• Ehia mau manawa a lākou e hana ai i ke ʻano o ke ʻoki āu e pono ai?

• Ehia o kēia mau kaʻina hana a lākou i hana ai?

• Ma nā haukapila hea lākou e hoʻomaʻamaʻa ai?

He mea nui iā ʻoe e ʻoluʻolu e pili ana i ke kauka āu e koho ai. E hana pū ana ʻoe me kēia kanaka i kāu hoʻoholo ʻana e pili ana i kāu mālama maʻi ʻaʻai.

Ke kiʻi nei i kahi manaʻo ʻelua

Ma hope o kāu kamaʻilio ʻana me ke kauka e pili ana i ka hōʻailona a me ka hoʻolālā lapaʻau no kāu maʻi ʻaʻai, makemake paha ʻoe e kiʻi i ka manaʻo o ke kauka ʻē aʻe ma mua o kou hoʻomaka ʻana i ka lāʻau. ʻIke ʻia kēia ke kiʻi nei i ka manaʻo ʻelua. Hiki iā ʻoe ke hana i kēia ma ke noi ʻana i kahi loea e loiloi i nā pono āpau e pili ana i kāu hihia. ʻO ke kauka nāna e hāʻawi i ka manaʻo ʻelua e ʻae paha me ka papa hana hoʻomalu i hāpai ʻia e kāu kauka mua, a i ʻole e ʻōlelo paha i nā hoʻololi a i ʻole kahi ala ʻē aʻe. Ma kēlā me kēia ala, e loaʻa ana i ka manaʻo ʻelua:

• Hāʻawi iā ʻoe i ka ʻike hou aku

• E pane i kāu nīnau

• Hāʻawi iā ʻoe i kahi ʻano o ka kaohi

• Kōkua iā ʻoe e hilinaʻi hou aʻe, e ʻike ana ua ʻike ʻoe i kāu mau koho āpau

ʻO ka loaʻa ʻana o ka manaʻo ʻelua ka mea maʻamau. Akā hopohopo kekahi mau mea maʻi e hōʻehaʻeha ʻia kā lākou kauka inā noi lākou no ka manaʻo lua. ʻO ka maʻamau maʻamau ka ʻaoʻao ʻē aʻe. Hoʻokipa ka hapa nui o nā kauka i ka manaʻo ʻelua. A uku nā ʻoihana ʻinikua he nui no ka manaʻo ʻelua a koi paha iā lākou, ʻoiai inā koi ke kauka i ke ʻoki.

Ke kamaʻilio pū ʻana me kāu kauka e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka manaʻo ʻelua, he mea kōkua paha e hōʻike ua māʻona ʻoe i kāu mālama akā makemake ʻoe e ʻike maopopo ʻia e pili ana i kāu koho lapaʻau. ʻOi aku ka maikaʻi e hoʻopili i kāu kauka i ke kaʻina o ka loaʻa ʻana o ka manaʻo ʻelua, no ka mea pono ʻo ia e hana i kāu mau palapala olakino (e like me kāu hopena hōʻike a me nā x-ray) i ke kauka e hāʻawi ana i ka manaʻo ʻelua. E makemake paha ʻoe e lawe mai i kahi lālā o ka ʻohana no ke kākoʻo ke noi ʻana no ka manaʻo ʻelua.

Inā ʻaʻole hiki i kāu kauka ke ʻōlelo i kahi loea ʻē aʻe no ka manaʻo ʻelua, ʻo ka nui o nā kumuwaiwai i helu ʻia ma luna no ka loaʻa ʻana o ke kauka hiki ke kōkua iā ʻoe e loaʻa i kahi loea no ka manaʻo ʻelua. Hiki iā ʻoe ke kāhea iā NCI's contact Center ma 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) no ke alakaʻi.

Ke koho ʻana i kahi hana lapaʻau

E like me ke koho ʻana i kahi kauka, hiki ke kaupalena ʻia kāu koho ʻana i nā wahi i pili i kāu hoʻolālā ʻinikua olakino. Inā ua loaʻa mua iā ʻoe kahi kauka no kāu lapaʻau ʻana i ka maʻi ʻaʻai, pono paha ʻoe e koho i kahi wahi lapaʻau e pili ana i kahi e hana ai kāu kauka. A i ʻole hiki i kāu kauka ke koi aku i kahi hale e hāʻawi i ka mālama kūpono e kū i kāu mau pono.

ʻO kekahi mau nīnau e nīnau ai i ka noʻonoʻo ʻana i kahi ʻoihana lapaʻau:

• Loaʻa iā ia kahi ʻike a me ka kūleʻa i ka mālama ʻana i koʻu ʻano?

• Ua loiloi ʻia e ka mokuʻāina, mea kūʻai aku, a i ʻole nā ​​hui ʻē aʻe no kona ʻano mālama?

• Pehea ia e nānā ai a hana e hoʻomaikaʻi ai i kona ʻano o ka mālama?

• Ua ʻae ʻia e kahi hui hōʻoia accrediting āpau, e like me ke Komikina ACS ma ka maʻi ʻaʻai a me / a i ʻole The Joint Commission?

• Hōʻike ia i nā kuleana a me nā kuleana o nā mea maʻi? Loaʻa i nā kope o kēia ʻike i nā mea maʻi?

• Hāʻawi paha ia i nā lawelawe kākoʻo, e like me nā limahana kaiaulu a me nā kumuwaiwai, e kōkua iaʻu e loaʻa i ke kōkua kālā inā makemake wau iā ia?

• Loaʻa ia ma kahi maʻalahi?

Inā pili ʻoe i kahi hoʻolālā ʻinikua olakino, e noi i kāu ʻoihana inikua inā ʻae ʻia kāu wahi āu e koho ai. Inā hoʻoholo ʻoe e uku no ka hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho no ka mea ua koho ʻoe e hele i waho o kāu pūnaewele a ʻaʻohe ou ʻinikua, e kūkākūkā me nā kauka kūpono me kāu kauka ma mua. E makemake ʻoe e kamaʻilio pū me ka ʻoihana pili pila ma ka haukapila. Hiki paha i nā kahu hānai a me nā limahana kaiaulu ke hāʻawi iā ʻoe i ka ʻike hou aku e pili ana i ka uhi ʻana, kūpono a me nā pilikia ʻinikua.

Hiki i nā kumuwaiwai aʻe ke kōkua iā ʻoe e ʻike i kahi haukapila a i ʻole kahi wahi hoʻomalu no kāu mālama.

• Hāʻawi ʻo NCI's Loaʻa i kahi ʻaoʻao Cancer Center i ka ʻike pili no nā kikowaena maʻi maʻi i koho ʻia e NCI ma loko o ka ʻāina.

• Ke Komikina o Surgeon's (ACoS's) Komikina ma ka maʻi ʻaʻai (CoC). Loaʻa i kahi pūnaewele ACoS kahi hōkeo ʻikepili Exit Disclaimerof mālama maʻi maʻi ʻōpio a lākou i hōʻoia ai. Hiki ke kiʻi ʻia iā lākou ma 1-312-202-5085 a i ʻole e ka leka uila ma CoC@facs.org.

• ʻO ka Joint Commission Exit Disclaimerevaluates a hōʻoia i nā hui mālama olakino a me nā papahana ma United States. Hāʻawi pū kekahi i ke alakaʻi e pili ana i ke koho ʻana i kahi wahi e hoʻomaʻamaʻa ai, a hāʻawi i kahi lawelawe ma ka Quality Check®Exit Disclaimer e hiki ai i nā mea maʻi ke hoʻohana e nānā inā ua ʻae ʻia kahi keʻena kūikawā e ka Joint Commission a e nānā i kāna hōʻike hōʻike. Hiki ke kiʻi ʻia iā lākou ma 1-630-792-5000.

No ka ʻike hou aku a i ʻole kōkua e pili ana i ka loaʻa ʻana o kahi keʻena lapaʻau, kāhea iā NCI's contact Center ma 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Ke kiʻi ʻana i ka lāʻau maʻAmelika Hui Pū ʻIa inā ʻaʻole ʻoe he kamaʻāina US

Hiki paha i kekahi poʻe e noho ana ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ke makemake e loaʻa i ka manaʻo ʻelua a i ʻole ke mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai ma kēia ʻāina. Hāʻawi nā hale he nui i ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kēia mau lawelawe i nā maʻi maʻi ʻaʻai honua. Hāʻawi paha lākou i nā lawelawe kākoʻo, e like me ka wehewehe ʻana i ka ʻōlelo a i ʻole ke kōkua me ka huakaʻi ʻana a me ka loaʻa ʻana o kahi e noho ai ma kahi o kahi e mālama ai.

Inā noho ʻoe ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a makemake ʻoe e mālama i ka maʻi ʻaʻai i kēia ʻāina, pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike aku i nā keʻena lapaʻau maʻi ʻaʻai e ʻike inā he keʻena hoʻomanawanui ko ka honua. ʻO ka NCI-Designated Cancer Centres E ʻike i kahi ʻaoʻao Cancer Center e hāʻawi nei i ka ʻike pili no nā kikowaena maʻi maʻi i koho ʻia e NCI ma loko o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

ʻO nā kamaʻāina o nā ʻāina ʻē aʻe e hoʻolālā nei e huakaʻi i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai e pono e loaʻa mua i kahi visa nonimmigrant no ka lāʻau lapaʻau mai ka US Embassy a i ʻole Consulate i ko lākou ʻāina home. Pono nā mea noi visa e hōʻike iā lākou:

• Makemake e hele i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka lāʻau lapaʻau

• E hoʻolālā e noho no kahi manawa kikoʻī a kaupalena ʻia

• Loaʻa nā kālā e uhi ai i nā lilo ma United States

• Loaʻa kahi noho a me ka pilina a me ka pili waiwai ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa

• Manaʻo e hoʻi i ko lākou ʻāina home

E ʻike ai i nā uku a me nā palapala e pono ai no ka visa nonimmigrant a e aʻo hou e pili ana i ke kaʻina noi noi, e kāhea aku i ka US Embassy a i ʻole Consulate i kou ʻāina home. Hiki ke loaʻa kahi papa inoa o nā loulou i nā pūnaewele o US Embassies a me Consulate ma ka honua holoʻokoʻa ma ka pūnaewele o ka US Department of State.

Loaʻa nā ʻike hou aku e pili ana i nā lawelawe visa nonimmigrant ma ka ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻAmelika ʻaoʻao Visa. Inā ʻoe e hoʻolālā e huakaʻi i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e nānā pono i ka ʻaoʻao no nā hōʻoia a hoʻololi paha.

Ke loaʻa nei i kahi keʻena lapaʻau ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa

Loaʻa nā lawelawe ʻike maʻi maʻi i nā ʻāina he nui e hāʻawi i ka ʻike a pane i nā nīnau e pili ana i ka maʻi ʻaʻai. Hiki paha iā lākou ke kōkua iā ʻoe e ʻike i kahi ʻoihana maʻi ʻaʻai kokoke i kahi āu e noho ai.

ʻO ka International Cancer Information Service Group (ICISG), kahi pūnaewele puni honua o ka ʻoi aku o 70 mau ʻoihana e hāʻawi i ka ʻike maʻi ʻaʻai, he papa inoaExit Disclaimer o nā lawelawe ʻike maʻi maʻi maʻi ma kā lākou pūnaewele. A i ʻole hiki iā ʻoe ke leka uila Exit DisclaimerICISG no nā nīnau a me nā manaʻo.

ʻO ka Union for International Cancer Control (UICC) Exit Disclaimeris kahi kumuwaiwai ʻē aʻe no ka poʻe e noho ana ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e makemake nei e loaʻa kahi wahi e mālama ai i ka maʻi ʻaʻai. Aia nā UICC i nā hui pili pili i ka maʻi ʻaʻai kūwaho i hoʻolaʻa ʻia i ka hakakā kūʻē i ka maʻi ʻaʻai. Mālama kēia mau hui i nā kumuwaiwai no ka lehulehu a loaʻa paha i ka ʻike e pili ana i ka maʻi ʻaʻai a me nā wahi lapaʻau. No ka loaʻa ʻana o kahi kumuwaiwai ma a i ʻole kokoke i kou ʻāina, hiki iā ʻoe ke hoʻouna i ka UICC i kahi leka uilaExit Disclaimer a i ʻole e kelepona iā lākou ma:

Union for International Cancer Control (UICC) 62 ala de Frontenex 1207 Geneva Switzerland + 41 22 809 1811

Ke loaʻa ʻana o ka ʻinikua olakino

Hoʻololi ke Kānāwai Mālama Affordable i ka hana ʻana o ka ʻinikua olakino ma United States, me nā hopena no ka pale ʻana, kānana ʻana, a me ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻai. Ma lalo o kēia kānāwai mālama olakino, koi ʻia ka hapa nui o ko ʻAmelika i ʻinikua olakino.

Inā ʻaʻohe ou ʻinikua olakino a makemake paha ʻoe e nānā i nā koho hou, ʻae ka ʻOihana ʻInikino Ola Pūnaewele iā ʻoe e hoʻohālikelike i nā hoʻolālā i kāu mokuʻāina e pili ana i ke kumukūʻai, nā pono, ka maikaʻi, a me nā pono ʻē aʻe āu e loaʻa ai. E aʻo e pili ana i ka Health Insurance Marketplace a me kāu mau koho uhi hou, e ʻoluʻolu e hele i Healthcare.gov a i ʻole CuidadoDeSalud.gov a i ʻole kelepona kelepona i 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

Nā lawelawe mālama home

I kekahi manawa makemake ka poʻe maʻi e mālama ʻia ma ka home i hiki iā lākou ke noho ma nā wahi kamaʻāina me ka ʻohana a me nā hoa aloha. Hiki i nā lawelawe mālama home ke kōkua i nā mea maʻi e noho i ka home ma ka hoʻohana ʻana i kahi hui e hele me nā kauka, nā kahu maʻi, nā limahana kaiaulu, nā mea hoʻoponopono kino, a me nā mea ʻē aʻe.

Inā kūpono ka mea maʻi no nā lawelawe mālama home, hiki i nā lawelawe ke komo pū me:

• Ka mālama ʻana i nā ʻōuli a me ka mālama mālama

• Ka lawe ʻana i nā lāʻau

• Hoʻoikaika kino

• Mālama manaʻo a me ka ʻuhane

• Kōkua me ka hoʻomākaukau ʻana i ka meaʻai a me ka hoʻomaʻemaʻe pilikino

• Ke hoʻolako nei i nā pono lapaʻau

No nā mea maʻi a me nā ʻohana he nui, hiki i ka mālama home ʻana ke uku ʻia a koi pū kekahi. Hiki iā ia ke hoʻololi i nā pilina a koi i nā ʻohana e kū i nā ʻaoʻao āpau o ka mālama hoʻomanawanui. Kū paha kekahi mau pilikia hou e pono i nā ʻohana e kamaʻilio e like me ka loiloi o ka mālama ʻana i nā mea mālama home e hele mai ana i ka home i nā manawa mau. No ka hoʻomākaukau ʻana no kēia mau hoʻololi, pono e nīnau nā mea maʻi a me nā mea mālama i nā nīnau a loaʻa i ka ʻike e like me ka hiki mai ka hui mālama home a hui paha. Hiki i kahi kauka, kahu hānai, a i ʻole limahana hana kaiaulu ke hāʻawi i ka ʻike e pili ana i nā pono kikoʻī o ka mea maʻi, ka loaʻa o nā lawelawe, a me nā keʻena mālama home kūloko.

Ke kiʻi ʻana i ke kōkua kālā no ka mālama home

Loaʻa ke kōkua me ka uku ʻana no nā lawelawe mālama home mai nā kumu lehulehu a pilikino paha. Hiki paha i ka ʻinikua olakino pilikino ke uhi i kekahi mau lawelawe mālama home, akā ʻokoʻa ka maikaʻi mai kēlā me kēia papa.

ʻO kekahi mau kumuwaiwai lehulehu e kōkua e uku no ka mālama home ʻana:

• Nā Kikowaena no Medicare & Medicaid Services (CMS): He keʻena aupuni i kuleana no ka lawelawe ʻana i kekahi mau papahana mālama ola pekelala nui. ʻElua o kēia mau

• Medicare: He polokalamu inikua olakino aupuni no ka poʻe ʻelemakule a kīnā paha. No ka ʻike, kipa i kā lākou pūnaewele a kāhea aku iā 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: He papahana ʻinikua olakino hui a mokuʻāina hoʻi no ka poʻe e pono ke kōkua me nā lilo olakino. Hoʻololi ka ʻaoʻao i ka mokuʻāina.

Hiki i nā Medicare a me Medicaid ke uhi i nā lawelawe mālama home no nā mea maʻi i kūpono, akā pili kekahi mau lula. E kamaʻilio me kahi limahana kaiaulu a me nā lālā ʻē aʻe o ka pūʻulu mālama olakino e ʻike hou aʻe e pili ana i nā mea mālama hale a me nā ʻoihana. No ka ʻike hou aku e hoʻokaʻaʻike aku i ka CMS ma ka pūnaewele a kelepona i ka 1-877-267-2323.

• ʻO ka mea mālama ʻelemakule: Holo ʻia e ka US Administration on Aging, hāʻawi ia i ka ʻike e pili ana i nā ʻĀpana Area wahi e pili ana i ka ʻelemakule a me nā kōkua ʻē aʻe no ka poʻe ʻelemakule. Hāʻawi paha kēia mau ʻoihana i kālā no ka mālama home. Hiki ke kiʻi iā Eldercare Locator ma 1-800-677-1116 no ka ʻike hou aku.

• ʻOihana o nā ʻĀina Veterans (VA) ʻO nā kūpuna i kīnā ʻole ma muli o ka hopena o ka pūʻali koa hiki ke loaʻa nā lawelawe mālama home mai ka US Department of Veteran's Affairs (VA). Eia nō naʻe, hoʻohana wale ʻia nā lawelawe mālama home i hāʻawi ʻia e nā haukapila ʻo VA. Hiki ke ʻike hou aku i ka ʻike e pili ana i kēia mau pono ma kā lākou pūnaewele pūnaewele a i ʻole ke kelepona ʻana iā 1-877–222-8387 (1-877–222 – VETS).

No nā kumuwaiwai ʻē aʻe no ka mālama ʻana i ka home, kāhea i ka NCI Hoʻokaʻaʻike Center ma 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) a i ʻole kipa aku iā cancer.gov.