Tipos / renal / paciente / transitional-cell-treatment-pdq

Cancro de células de transición da pelve renal e tratamento do uréter (®) –Versión do paciente

Información xeral sobre o cancro de células de transición da pelvis e uretre renal

PUNTOS CLAVE

• O cancro de células de transición da pelvis e uréter renal é unha enfermidade na que se forman células malignas (cancro) na pelvis e uréter renal.

• Un historial persoal de cancro de vexiga e tabaquismo pode afectar o risco de cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter.

• Os signos e síntomas do cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter inclúen sangue na urina e nas costas.

• As probas que examinan o abdome e os riles úsanse para diagnosticar o cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter.

• Algúns factores afectan o prognóstico (posibilidade de recuperación) e as opcións de tratamento.

O cancro de células de transición da pelvis e uréter renal é unha enfermidade na que se forman células malignas (cancro) na pelvis e uréter renal.

A pelvis renal é a parte superior do uréter. O uréter é un tubo longo que conecta o ril coa vexiga. Hai dous riles, un a cada lado da columna vertebral, por riba da cintura. Os riles dun adulto teñen aproximadamente 5 polgadas de longo e 3 polgadas de ancho e teñen a forma dun feixón. Uns pequenos túbulos nos riles filtran e limpan o sangue. Sacan residuos e fabrican ouriños. A orina recóllese no medio de cada ril na pelvis renal. A orina pasa da pelvis renal polo uréter ata a vexiga. A vexiga mantén a urina ata que pasa pola uretra e sae do corpo.

Anatomía do sistema urinario masculino (panel esquerdo) e do sistema urinario feminino (panel dereito) que amosan os riles, uréteres, vexiga e uretra. A orina faise nos túbulos renais e recóllese na pelvis renal de cada ril. A orina flúe desde os riles polos uréteres ata a vexiga. A ouriña almacénase na vexiga ata que sae do corpo pola uretra.

A pelvis renal e os uréteres están revestidos de células de transición. Estas células poden cambiar de forma e estirarse sen separarse. O cancro de células de transición comeza nestas células.

O cancro de células de transición pode formarse na pelvis renal, o uréter ou ambos.

O cancro de células renais é un tipo máis común de cancro de ril. Consulte o resumo sobre o tratamento do cancro de células renales para obter máis información.

Un historial persoal de cancro de vexiga e tabaquismo pode afectar o risco de cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter.

Todo o que aumenta o risco de contraer unha enfermidade chámase factor de risco. Ter un factor de risco non significa que teña cancro; non ter factores de risco non significa que non teña cancro. Fale co seu médico se pensa que pode estar en risco. Os factores de risco para o cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter inclúen os seguintes:

• Ter antecedentes persoais de cancro de vexiga.

• Fumar cigarros.

• Tomar moitos medicamentos para a dor, como a fenacetina.

• Estar exposto a certos colorantes e produtos químicos empregados na fabricación de artigos de coiro, téxtiles, plásticos e caucho.

Os signos e síntomas do cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter inclúen sangue na urina e nas costas.

Estes e outros signos e síntomas poden ser causados ​​por cancro de células de transición da pelvis renal e uréter ou por outras afeccións. É posible que non haxa signos ou síntomas nas primeiras etapas. Poden aparecer signos e síntomas a medida que o tumor medra. Consulte co seu médico se ten algún dos seguintes:

• Sangue na orina.

• Unha dor nas costas que non desaparece.

• Fatiga extrema.

• Perda de peso sen motivo coñecido.

• Micción dolorosa ou frecuente.

As probas que examinan o abdome e os riles úsanse para diagnosticar o cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter.

Pódense empregar as seguintes probas e procedementos:

• Exame físico e antecedentes de saúde: exame do corpo para comprobar os signos xerais de saúde, incluído o control de signos de enfermidade, como terróns ou calquera outra cousa que pareza inusual. Tamén se levará un historial dos hábitos de saúde do paciente e de enfermidades e tratamentos pasados.

• Análise de ouriños : unha proba para comprobar a cor da urina e o seu contido, como azucre, proteínas, sangue e bacterias.

• Ureteroscopia: un procedemento para mirar dentro do uréter e da pelvis renal para comprobar se hai áreas anormais. Un ureteroscopio é un instrumento fino e semellante a un tubo cunha luz e unha lente para a súa visualización. O ureteroscopio insírese a través da uretra na vexiga, o uréter e a pelvis renal. Pódese inserir unha ferramenta a través do ureteroscopio para tomar mostras de tecido que se comprobarán ao microscopio se hai signos de enfermidade.

Ureteroscopia. Un ureteroscopio (un instrumento fino e semellante a un tubo cunha luz e unha lente para ver) insírese a través da uretra no uréter. O doutor mira unha imaxe do interior do uréter nun monitor da computadora.

• Citoloxía de ouriños: proba de laboratorio na que se verifica unha mostra de ouriña ao microscopio para detectar células anormais. O cancro nos riles, a vexiga ou o uréter pode derramar células cancerosas na orina.

• TAC (TAC): procedemento que fai unha serie de imaxes detalladas de áreas dentro do corpo, tomadas desde diferentes ángulos. As imaxes están feitas por un ordenador ligado a unha máquina de raios X. Un colorante pode inxectarse nunha vea ou tragarse para axudar a que os órganos ou tecidos aparezan con maior claridade. Este procedemento tamén se denomina tomografía computarizada, tomografía computarizada ou tomografía axial computarizada.

• Ultrasóns: procedemento no que as ondas sonoras de alta enerxía (ultrasóns) rebotan nos tecidos ou órganos internos e producen ecos. Os ecos forman unha imaxe dos tecidos corporais chamada sonograma. Pódese facer unha ecografía do abdome para axudar a diagnosticar o cancro da pelvis renal e do uréter.

• Resonancia magnética (RM): procedemento que usa un imán, ondas de radio e un ordenador para facer unha serie de imaxes detalladas de áreas dentro do corpo, como a pelvis. Este procedemento tamén se denomina imaxes de resonancia magnética nuclear (RMN).

• Biopsia: eliminación de células ou tecidos para que un patólogo poida velos ao microscopio para comprobar se hai signos de cancro. Isto pódese facer durante unha ureteroscopia ou cirurxía.

Algúns factores afectan o prognóstico (posibilidade de recuperación) e as opcións de tratamento.

O prognóstico depende do estadio e do grao do tumor.

As opcións de tratamento dependen do seguinte:

• O estadio e o grao do tumor.

• Onde está o tumor.

• Se o outro ril do paciente está san.

• Se o cancro reapareceu.

A maioría do cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter pódese curar se se atopa cedo.

Etapas do cancro de células de transición da pelvis e uretre renal

PUNTOS CLAVE

• Despois de diagnosticarse o cancro de células de transición da pelvis e do uréter renal, fanse probas para descubrir se as células cancerosas se estenderon dentro da pelvis e do uréter renal ou a outras partes do corpo.

• Hai tres formas en que o cancro se propaga no corpo.

• O cancro pode estenderse desde onde comezou a outras partes do corpo.

• As seguintes etapas úsanse para o cancro de células de transición da pelvis renal e / ou uréter:

• Etapa 0 (carcinoma papilar non invasivo e carcinoma in situ)

• Etapa I

• Etapa II

• Etapa III

• Etapa IV

• O cancro de células de transición da pelvis e uréter renal tamén se describe como localizado, rexional, metastásico ou recorrente:

• Localizado

• Rexional

• Metastásico

• Recorrente

Despois de diagnosticarse o cancro de células de transición da pelvis e do uréter renal, fanse probas para descubrir se as células cancerosas se estenderon dentro da pelvis e do uréter renal ou a outras partes do corpo.

O proceso empregado para descubrir se o cancro se estendeu na pelvis renal e no uréter ou noutras partes do corpo chámase estadificación. A información recollida do proceso de estadificación determina o estadio da enfermidade. É importante coñecer a fase para planificar o tratamento. O médico empregará os resultados das probas diagnósticas para axudar a coñecer o estadio da enfermidade.

No proceso de estadificación tamén se poden empregar as seguintes probas e procedementos:

• Radiografía de tórax: radiografía de órganos e ósos dentro do tórax. Unha radiografía é un tipo de feixe de enerxía que pode atravesar o corpo e filmar, facendo unha imaxe das áreas dentro do corpo.

• PET scan (tomografía por emisión de positróns): un procedemento para atopar células tumorales malignas no corpo. Unha pequena cantidade de glicosa radioactiva (azucre) inxéctase nunha vea. O escáner PET xira ao redor do corpo e fai unha imaxe de onde se usa a glicosa no corpo. As células tumorales malignas aparecen máis brillantes na imaxe porque son máis activas e ocupan máis glicosa que as células normais.

• Exploración ósea: un procedemento para comprobar se hai células que se dividen rapidamente, como células cancerosas, no óso. Unha cantidade moi pequena de material radioactivo inxéctase nunha vea e viaxa a través do torrente sanguíneo. O material radioactivo recóllese nos ósos con cancro e é detectado por un escáner.

Hai tres formas en que o cancro se propaga no corpo.

O cancro pode estenderse polo tecido, o sistema linfático e o sangue:

• Tecido. O cancro esténdese desde onde comezou medrando ata zonas próximas.

• Sistema linfático. O cancro esténdese desde onde comezou meténdose no sistema linfático. O cancro viaxa a través dos vasos linfáticos a outras partes do corpo.

• Sangue. O cancro esténdese desde onde comezou meténdose no sangue. O cancro viaxa polos vasos sanguíneos a outras partes do corpo.

O cancro pode estenderse desde onde comezou a outras partes do corpo.

Cando o cancro se estende a outra parte do corpo, chámase metástase. As células cancerosas sepáranse de onde comezaron (o tumor primario) e viaxan polo sistema linfático ou o sangue.

• Sistema linfático. O cancro entra no sistema linfático, viaxa polos vasos linfáticos e forma un tumor (tumor metastásico) noutra parte do corpo.

• Sangue. O cancro entra no sangue, viaxa polos vasos sanguíneos e forma un tumor (tumor metastásico) noutra parte do corpo.

O tumor metastásico é o mesmo tipo de cancro que o tumor primario. Por exemplo, se o cancro de células de transición do uréter se estende ao pulmón, as células cancerosas do pulmón son realmente células cancerosas do uréter. A enfermidade é un cancro metastásico do uréter, non un cancro de pulmón.

As seguintes etapas úsanse para o cancro de células de transición da pelvis renal e / ou uréter:

Etapa 0 (carcinoma papilar non invasivo e carcinoma in situ)

Na etapa 0, as células anormais atópanse no tecido que reviste o interior da pelvis renal ou uréter. Estas células anormais poden converterse en cancro e estenderse ao tecido normal próximo. O estadio 0 divídese en etapas 0a e 0is, dependendo do tipo de tumor:

• O estadio 0a tamén se denomina carcinoma papilar non invasivo, que pode parecer crecementos longos e finos que xorden do tecido que reviste o interior da pelvis renal ou do uréter.

• O estadio 0is tamén se denomina carcinoma in situ, que é un tumor plano no tecido que reviste o interior da pelvis renal ou uréter.

Etapa I

Na fase I, o cancro formouse e estendeuse desde o tecido que reviste o interior da pelvis renal ou uréter ata a capa de tecido conxuntivo.

Etapa II

Na fase II, o cancro estendeuse á capa muscular da pelvis renal ou uréter.

Etapa III

Na fase III, o cancro estendeuse:

• dende a capa muscular da pelvis renal ata a graxa arredor da pelvis renal ou ata o tecido do ril; ou

• dende a capa muscular do uréter ata a graxa arredor do uréter.

Etapa IV

Na etapa IV, o cancro estendeuse a polo menos un dos seguintes:

• un órgano próximo.

• a capa de graxa arredor do ril.

• ganglios linfáticos.

• outras partes do corpo, como o pulmón, o fígado ou o óso.

O cancro de células de transición da pelvis e uréter renal tamén se describe como localizado, rexional, metastásico ou recorrente:

Localizado

O cancro só se atopa no ril.

Rexional

O cancro estendeuse aos tecidos ao redor do ril e aos ganglios linfáticos e vasos sanguíneos próximos na pelvis.

Metastásico

O cancro estendeuse a outras partes do corpo.

Recorrente

O cancro reapareceu (volveu) despois de tratalo. O cancro pode regresar na pelvis renal, uréter ou outras partes do corpo, como o pulmón, o fígado ou o óso.

Descrición xeral da opción de tratamento

PUNTOS CLAVE

• Existen diferentes tipos de tratamento para pacientes con cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter.

• Utilízase un tipo de tratamento estándar:

• Cirurxía

• En ensaios clínicos estanse probando novos tipos de tratamento.

• Fulguración

• Resección segmentaria da pelvis renal

• Cirurxía con láser

• Quimioterapia rexional e terapia biolóxica rexional

• O tratamento para o cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter pode causar efectos secundarios.

• É posible que os pacientes queiran pensar en participar nun ensaio clínico.

• Os pacientes poden participar en ensaios clínicos antes, durante ou despois de comezar o tratamento contra o cancro.

• É posible que sexan necesarias probas de seguimento.

Existen diferentes tipos de tratamento para pacientes con cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter.

Existen diferentes tipos de tratamentos para pacientes con cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter. Algúns tratamentos son estándar (o tratamento usado actualmente), e algúns están a ser probados en ensaios clínicos. Un ensaio clínico de tratamento é un estudo de investigación destinado a axudar a mellorar os tratamentos actuais ou obter información sobre novos tratamentos para pacientes con cancro. Cando os ensaios clínicos demostran que un novo tratamento é mellor que o tratamento estándar, o novo tratamento pode converterse no tratamento estándar. É posible que os pacientes queiran pensar en participar nun ensaio clínico. Algúns ensaios clínicos están abertos só a pacientes que non iniciaron o tratamento.

Utilízase un tipo de tratamento estándar:

Cirurxía

Pódese usar un dos seguintes procedementos cirúrxicos para tratar o cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter:

• Nefroureterectomía: cirurxía para eliminar todo o ril, o uréter e o manguito da vexiga (tecido que conecta o uréter coa vexiga).

• Resección segmentaria do uréter: procedemento cirúrxico para eliminar a parte do uréter que contén cancro e parte do tecido sa que o rodea. Despois remóntanse os extremos do uréter. Este tratamento úsase cando o cancro é superficial e só no terzo inferior do uréter, preto da vexiga.

En ensaios clínicos estanse probando novos tipos de tratamento.

Esta sección resumo describe os tratamentos que se están estudando en ensaios clínicos. Pode que non mencione todos os novos tratamentos que se están estudando. A información sobre ensaios clínicos está dispoñible no sitio web de NCI.

Fulguración

A fulguración é un procedemento cirúrxico que destrúe o tecido usando unha corrente eléctrica. Unha ferramenta cun pequeno lazo de arame no extremo úsase para eliminar o cancro ou para queimar o tumor con electricidade.

Resección segmentaria da pelvis renal

Este é un procedemento cirúrxico para eliminar o cancro localizado da pelvis renal sen eliminar todo o ril. A resección segmentaria pódese facer para salvar a función renal cando o outro ril está danado ou xa se eliminou.

Cirurxía con láser

Un feixe láser (feixe estreito de luz intensa) úsase como coitelo para eliminar o cancro. Tamén se pode usar un raio láser para matar as células cancerosas. Tamén se pode chamar este procedemento ou fulguración por láser.

Quimioterapia rexional e terapia biolóxica rexional

A quimioterapia é un tratamento contra o cancro que usa medicamentos para deter o crecemento das células cancerosas, xa sexa matando as células ou impedindo a división das células. A terapia biolóxica é un tratamento que usa o sistema inmune do paciente para combater o cancro; as substancias feitas polo corpo ou feitas nun laboratorio úsanse para aumentar, dirixir ou restaurar as defensas naturais do corpo contra o cancro. Tratamento rexional significa que as drogas ou substancias biolóxicas contra o cancro colócanse directamente nun órgano ou unha cavidade corporal como o abdome, polo que as drogas afectarán ás células cancerosas desa zona. Os ensaios clínicos estudan a quimioterapia ou a terapia biolóxica usando medicamentos colocados directamente na pelvis renal ou no uréter.

O tratamento para o cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter pode causar efectos secundarios.

Para obter información sobre os efectos secundarios causados ​​polo tratamento contra o cancro, consulte a nosa páxina de Efectos secundarios.

É posible que os pacientes queiran pensar en participar nun ensaio clínico.

Para algúns pacientes, participar nun ensaio clínico pode ser a mellor opción de tratamento. Os ensaios clínicos forman parte do proceso de investigación do cancro. Realízanse ensaios clínicos para descubrir se os novos tratamentos contra o cancro son seguros e eficaces ou son mellores que o tratamento estándar.

Moitos dos tratamentos estándar contra o cancro están baseados en ensaios clínicos anteriores. Os pacientes que participan nun ensaio clínico poden recibir o tratamento estándar ou estar entre os primeiros en recibir un novo tratamento.

Os pacientes que participan en ensaios clínicos tamén axudan a mellorar o tratamento do cancro no futuro. Mesmo cando os ensaios clínicos non conducen a novos tratamentos efectivos, a miúdo responden a preguntas importantes e axudan a avanzar na investigación.

Os pacientes poden participar en ensaios clínicos antes, durante ou despois de comezar o tratamento contra o cancro.

Algúns ensaios clínicos só inclúen pacientes que aínda non recibiron tratamento. Outros ensaios proban tratamentos para pacientes cuxo cancro non mellorou. Tamén hai ensaios clínicos que proban novas formas de evitar que o cancro se repita (volva) ou reduce os efectos secundarios do tratamento do cancro.

Estanse a realizar ensaios clínicos en moitas partes do país. Na páxina web de busca de ensaios clínicos de NCI pódese atopar información sobre ensaios clínicos apoiados por NCI. Os ensaios clínicos apoiados por outras organizacións pódense atopar no sitio web ClinicalTrials.gov.

É posible que sexan necesarias probas de seguimento.

É posible que se repitan algunhas das probas que se fixeron para diagnosticar o cancro ou descubrir a fase do cancro. Repetiranse algunhas probas para ver o bo funcionamento do tratamento. As decisións sobre se continuar, cambiar ou deixar o tratamento poden basearse nos resultados destas probas.

Algunhas das probas seguiranse facendo de cando en vez despois de que finalice o tratamento. Os resultados destas probas poden demostrar se o seu estado cambiou ou se o cancro volveu a aparecer (volva). Estas probas ás veces chámanse probas de seguimento ou revisións.

Tratamento do cancro de células de transición localizado da pelvis e uretre renal

Para obter información sobre os tratamentos listados a continuación, consulte a sección Descrición xeral das opcións de tratamento.

O tratamento do cancro de células de transición localizado da pelvis renal e do uréter pode incluír o seguinte:

• Cirurxía (nefroureterectomía ou resección segmentaria do uréter).

• Un ensaio clínico de fulguración.

• Un ensaio clínico de cirurxía con láser.

• Un ensaio clínico de resección segmentaria da pelvis renal.

• Un ensaio clínico de quimioterapia rexional.

• Un ensaio clínico de terapia biolóxica rexional.

Use a nosa busca de ensaios clínicos para atopar ensaios clínicos de cancro apoiados por NCI que aceptan pacientes. Podes buscar ensaios en función do tipo de cancro, a idade do paciente e onde se realizan os ensaios. Tamén se dispón de información xeral sobre ensaios clínicos.

Tratamento do cancro de células de transición rexional da pelvis e uretre renal

Para obter información sobre os tratamentos listados a continuación, consulte a sección Descrición xeral das opcións de tratamento.

O tratamento do cancro de células de transición rexional da pelvis renal e do uréter normalmente faise nun ensaio clínico.

Use a nosa busca de ensaios clínicos para atopar ensaios clínicos de cancro apoiados por NCI que aceptan pacientes. Podes buscar ensaios en función do tipo de cancro, a idade do paciente e onde se realizan os ensaios. Tamén se dispón de información xeral sobre ensaios clínicos.

Tratamento do cancro de células transicionais metastásicas ou recorrentes da pelvis renal e do uréter

Para obter información sobre os tratamentos listados a continuación, consulte a sección Descrición xeral das opcións de tratamento.

O tratamento do cancro de células transicionais metastásicas ou recorrentes da pelvis renal e do uréter normalmente faise nun ensaio clínico, que pode incluír quimioterapia.

Use a nosa busca de ensaios clínicos para atopar ensaios clínicos de cancro apoiados por NCI que aceptan pacientes. Podes buscar ensaios en función do tipo de cancro, a idade do paciente e onde se realizan os ensaios. Tamén se dispón de información xeral sobre ensaios clínicos.

Para saber máis sobre o cancro de células de transición da pelvis e uretre renal

Para obter máis información do Instituto Nacional do Cancro sobre o cancro de células de transición da pelvis renal e do uréter, consulte o seguinte:

• Páxina de inicio do cancro de ril

• Tabaco (inclúe axuda para deixar de fumar)

Para obter información xeral sobre o cancro e outros recursos do Instituto Nacional do Cancro, consulte o seguinte:

• Acerca do cancro

• Posta en escena

• Quimioterapia e ti: apoio ás persoas con cancro

• Radioterapia e ti: apoio ás persoas con cancro

• Xestionar o cancro

• Preguntas para facerlle ao seu doutor sobre o cancro

• Para sobreviventes e coidadores

Ordenar por data Ordenar por puntuación

Activar a actualización automática de comentarios

Engade o teu comentario

love.co recibe todos os comentarios . Se non queres ser anónimo, rexístrate ou inicia sesión . É gratuíto.