Types/esophageal/patient/child-esophageal-treatment-pdq
Contidos
- 1 Tratamento do cancro de esófago infantil (®) –Versión do paciente
- 1.1 Información xeral sobre o cancro de esófago infantil
- 1.2 Etapas do cancro de esófago infantil
- 1.3 Descrición xeral da opción de tratamento
- 1.4 Tratamento do cancro de esófago infantil
- 1,5 Tratamento do cancro esofáxico infantil recorrente
- 1.6 Para saber máis sobre o cancro de esófago infantil
- 1.7 Acerca deste resumo
Tratamento do cancro de esófago infantil (®) –Versión do paciente
Información xeral sobre o cancro de esófago infantil
PUNTOS CLAVE
- O cancro de esófago é unha enfermidade na que se forman células malignas (cancro) nos tecidos do esófago.
- Ter refluxo gastroesofágico ou esófago Barrett pode aumentar o risco de cancro de esófago.
- Os signos e síntomas do cancro de esófago inclúen problemas para tragar e perda de peso.
- As probas que examinan o esófago úsanse para axudar a diagnosticar o cancro de esófago.
- Algúns factores afectan o prognóstico (posibilidade de recuperación).
O cancro de esófago é unha enfermidade na que se forman células malignas (cancro) nos tecidos do esófago.
O esófago é o tubo oco e muscular que move os alimentos e os líquidos da gorxa ao estómago. A parede do esófago está composta por varias capas de tecido, incluíndo membrana mucosa, músculo e tecido conxuntivo. A maioría dos tumores do esófago nos nenos comezan nas células finas e planas que revisten o interior do esófago (chamado carcinoma de células escamosas do esófago) e esténdense cara a fóra a través das outras capas a medida que medra. Algúns tumores do esófago comezan nas glándulas secretoras de moco do esófago (chamado adenocarcinoma do esófago).
Os tumores do esófago poden ser benignos (non cancro) ou malignos (cancro).
Ter refluxo gastroesofágico ou esófago Barrett pode aumentar o risco de cancro de esófago.
Todo o que aumenta as posibilidades de contraer unha enfermidade chámase factor de risco. Ter un factor de risco non significa que teña cancro; non ter factores de risco non significa que non teña cancro. Fale co médico do seu fillo se pensa que o seu fillo pode estar en risco.
Os factores de risco para o cancro de esófago inclúen os seguintes:
- Ter refluxo gastroesofáxico.
- Ter esófago de Barrett.
- Inxestión de produtos químicos, que poden queimar o esófago.
Os signos e síntomas do cancro de esófago inclúen problemas para tragar e perda de peso.
Estes e outros signos e síntomas poden ser causados por cancro de esófago ou por outras afeccións.
Consulte co médico do seu fillo se o seu fillo ten algún dos seguintes:
- Problemas para tragar.
- Perda de peso.
- Ronquera e tose.
- Indixestión e azia.
- Vómitos con raias de sangue.
- Raias de sangue no esputo (moco tosido polos pulmóns).
As probas que examinan o esófago úsanse para axudar a diagnosticar o cancro de esófago.
Pódense empregar as seguintes probas e procedementos:
- Exame físico e antecedentes de saúde: exame do corpo para comprobar os signos xerais de saúde, incluído o control de signos de enfermidade, como terróns ou calquera outra cousa que pareza inusual. Tamén se levará un historial dos hábitos de saúde do paciente e de enfermidades e tratamentos pasados.
- Radiografía de tórax: radiografía de órganos e ósos dentro do tórax. Unha radiografía é un tipo de feixe de enerxía que pode atravesar o corpo e filmar, facendo unha imaxe das áreas dentro do corpo.
- TAC (TAC): procedemento que fai unha serie de imaxes detalladas de áreas dentro do corpo, tomadas desde diferentes ángulos. As imaxes están feitas por un ordenador ligado a unha máquina de raios X. Un colorante pode inxectarse nunha vea ou tragarse para axudar a que os órganos ou tecidos aparezan con maior claridade. Este procedemento tamén se denomina tomografía computarizada, tomografía computarizada ou tomografía axial computarizada.
- PET scan (tomografía por emisión de positróns): un procedemento para atopar células tumorales malignas no corpo. Unha pequena cantidade de glicosa radioactiva (azucre) inxéctase nunha vea. O escáner PET xira ao redor do corpo e fai unha imaxe de onde se usa a glicosa no corpo. As células tumorales malignas aparecen máis brillantes na imaxe porque son máis activas e ocupan máis glicosa que as células normais.
- MRI (resonancia magnética): procedemento que usa un imán, ondas de radio e un ordenador para facer unha serie de imaxes detalladas do esófago. Este procedemento tamén se denomina imaxes de resonancia magnética nuclear (RMN).
- Exame por ultrasóns: procedemento no que as ondas sonoras de alta enerxía (ultrasóns) rebotan nos tecidos ou órganos internos e fan ecos. Os ecos forman unha imaxe dos tecidos corporais chamada sonograma. A imaxe pódese imprimir para ver máis tarde.
- Andoriña de bario: serie de raios X do esófago e do estómago. O paciente bebe un líquido que contén bario (un composto metálico branco-prateado). O líquido reviste o esófago e o estómago e tómanse raios X. Este procedemento tamén se denomina serie GI superior.
- Esofagoscopia: un procedemento para mirar dentro do esófago para comprobar se hai áreas anormais. Insírese un esofagoscopio pola boca ou o nariz e pola gorxa ata o esófago. Un esofagoscopio é un instrumento fino e semellante a un tubo cunha luz e unha lente para ver. Tamén pode ter unha ferramenta para eliminar mostras de tecido, que se comproban ao microscopio para detectar signos de cancro. A biopsia faise normalmente durante unha esofagoscopia. Ás veces, unha biopsia mostra cambios no esófago que non son cancro pero poden provocar cancro.
- Broncoscopia: un procedemento para buscar dentro da tráquea e nas vías respiratorias grandes no pulmón áreas anormais. Insírese un broncoscopio polo nariz ou a boca na tráquea e nos pulmóns. Un broncoscopio é un instrumento fino, semellante a un tubo, cunha luz e unha lente para ver. Tamén pode ter unha ferramenta para eliminar mostras de tecido, que se comproban ao microscopio para detectar signos de cancro.
- Toracoscopia: un procedemento cirúrxico para mirar os órganos dentro do peito para comprobar se hai áreas anormais. Faise unha incisión (corte) entre dúas costelas e insírese un toracoscopio no peito. Un toracoscopio é un instrumento fino e semellante a un tubo cunha luz e unha lente para ver. Tamén pode ter unha ferramenta para eliminar mostras de tecidos ou ganglios linfáticos, que se comproban ao microscopio para detectar signos de cancro. Ás veces, este procedemento úsase para eliminar parte do esófago ou pulmón.
Algúns factores afectan o prognóstico (posibilidade de recuperación).
O pronóstico depende do seguinte:
- O tipo de cancro de esófago (célula escamosa ou adenocarcinoma).
- Se o cancro foi completamente eliminado por cirurxía.
- Se o cancro acaba de ser diagnosticado ou recidivou (volva).
O cancro de esófago é difícil de curar porque normalmente non se pode eliminar completamente por cirurxía.
Etapas do cancro de esófago infantil
PUNTOS CLAVE
- Non hai un sistema de estadificación estándar para o cancro de esófago infantil.
- Hai tres formas en que o cancro se propaga no corpo.
- O cancro pode estenderse desde onde comezou a outras partes do corpo.
Non hai un sistema de estadificación estándar para o cancro de esófago infantil.
O proceso empregado para descubrir se o cancro se estendeu desde o esófago a áreas próximas ou a outras partes do corpo chámase escenificación. Non hai un sistema estándar para a estadificación do cancro de esófago infantil. Os resultados das probas e procedementos realizados para diagnosticar o cancro de esófago úsanse para axudar a tomar decisións sobre o tratamento.
Ás veces, o cancro de esófago reaparece (volve) despois do tratamento. O cancro pode volver ao esófago ou noutras partes do corpo despois de tratalo.
Hai tres formas en que o cancro se propaga no corpo.
O cancro pode estenderse polo tecido, o sistema linfático e o sangue:
- Tecido. O cancro esténdese desde onde comezou medrando ata zonas próximas.
- Sistema linfático. O cancro esténdese desde onde comezou meténdose no sistema linfático. O cancro viaxa a través dos vasos linfáticos a outras partes do corpo.
- Sangue. O cancro esténdese desde onde comezou meténdose no sangue. O cancro viaxa polos vasos sanguíneos a outras partes do corpo.
O cancro pode estenderse desde onde comezou a outras partes do corpo.
Cando o cancro se estende a outra parte do corpo, chámase metástase. As células cancerosas sepáranse de onde comezaron (o tumor primario) e viaxan polo sistema linfático ou o sangue.
- Sistema linfático. O cancro entra no sistema linfático, viaxa polos vasos linfáticos e forma un tumor (tumor metastásico) noutra parte do corpo.
- Sangue. O cancro entra no sangue, viaxa polos vasos sanguíneos e forma un tumor (tumor metastásico) noutra parte do corpo.
O tumor metastásico é o mesmo tipo de cancro que o tumor primario. Por exemplo, se o cancro do esófago se estende ao pulmón, as células cancerosas do pulmón son realmente células cancerosas do esófago. A enfermidade é o cancro de esófago metastásico, non o de pulmón.
Descrición xeral da opción de tratamento
PUNTOS CLAVE
- Existen diferentes tipos de tratamento para nenos con cancro de esófago.
- Os nenos con cancro de esófago deben planificar o seu tratamento un equipo de médicos expertos no tratamento do cancro infantil.
- Utilízanse tres tipos de tratamento estándar:
- Cirurxía
- Radioterapia
- Quimioterapia
- En ensaios clínicos estanse probando novos tipos de tratamento.
- Terapia dirixida
- O tratamento do cancro de esófago infantil pode causar efectos secundarios.
- É posible que os pacientes queiran pensar en participar nun ensaio clínico.
- Os pacientes poden participar en ensaios clínicos antes, durante ou despois de comezar o tratamento contra o cancro.
- É posible que sexan necesarias probas de seguimento.
Existen diferentes tipos de tratamento para nenos con cancro de esófago.
Algúns tratamentos son estándar (o tratamento usado actualmente), e algúns están a ser probados en ensaios clínicos. Un ensaio clínico de tratamento é un estudo de investigación destinado a axudar a mellorar os tratamentos actuais ou obter información sobre novos tratamentos para pacientes con cancro. Cando os ensaios clínicos demostran que un novo tratamento é mellor que o tratamento estándar, o novo tratamento pode converterse no tratamento estándar.
Debido a que o cancro en nenos é raro, débese considerar a participación nun ensaio clínico. Algúns ensaios clínicos están abertos só a pacientes que non iniciaron o tratamento.
Os nenos con cancro de esófago deben planificar o seu tratamento un equipo de médicos expertos no tratamento do cancro infantil.
O tratamento será supervisado por un oncólogo pediátrico, un médico especializado no tratamento de nenos con cancro. O oncólogo pediátrico traballa con outros profesionais da saúde pediátricos expertos no tratamento de nenos con cancro e especializados en certas áreas da medicina. Isto pode incluír os seguintes especialistas e outros:
- Pediatra.
- Cirurxián pediátrico.
- Oncólogo por radiación.
- Patólogo.
- Enfermeiro especialista en pediatría.
- Traballador social.
- Especialista en rehabilitación.
- Psicólogo.
- Especialista en vida infantil.
Utilízanse tres tipos de tratamento estándar:
Cirurxía
Faise cirurxía para eliminar a maior cantidade de tumor posible.
Radioterapia
A radioterapia é un tratamento contra o cancro que utiliza raios X de alta enerxía ou outro tipo de radiación para matar as células cancerosas ou impedilas do seu crecemento. No cancro de esófago, un tubo de plástico ou metal pásase pola boca e entra no esófago. Unha máquina que está fóra do corpo ten unha ferramenta especial que se coloca no tubo para enviar radiación cara ao cancro.
Quimioterapia
A quimioterapia é un tratamento contra o cancro que usa medicamentos para deter o crecemento das células cancerosas, xa sexa matando as células ou impedindo que se dividan. Cando a quimioterapia se toma por vía oral ou se inxecta nunha vea ou músculo, as drogas entran no torrente sanguíneo e poden chegar ás células cancerosas de todo o corpo (quimioterapia sistémica).
En ensaios clínicos estanse probando novos tipos de tratamento.
Esta sección resumo describe os tratamentos que se están estudando en ensaios clínicos. Pode que non mencione todos os novos tratamentos que se están estudando. A información sobre ensaios clínicos está dispoñible no sitio web de NCI.
Terapia dirixida
A terapia dirixida é un tipo de tratamento que usa drogas ou outras substancias para atacar as células cancerosas. As terapias dirixidas adoitan causar menos dano ás células normais que a quimioterapia ou a radioterapia.
Estase a estudar unha terapia dirixida para o tratamento do cancro de esófago infantil que se repetiu (volveu).
O tratamento do cancro de esófago infantil pode causar efectos secundarios.
Para obter información sobre os efectos secundarios que comezan durante o tratamento contra o cancro, consulte a nosa páxina de Efectos secundarios.
Os efectos secundarios do tratamento do cancro que comezan despois do tratamento e continúan durante meses ou anos chámanse efectos tardíos. Os efectos tardíos do tratamento do cancro poden incluír:
- Problemas físicos, como o estreitamento do esófago.
- Cambios de humor, sentimentos, pensamento, aprendizaxe ou memoria.
- Segundo cancro (novos tipos de cancro) ou outras afeccións.
Pódense tratar ou controlar algúns efectos tardíos. É importante falar cos médicos do seu fillo sobre os posibles efectos tardíos causados por algúns tratamentos. Consulte o resumo sobre os efectos tardíos do tratamento para o cancro infantil para obter máis información.
É posible que os pacientes queiran pensar en participar nun ensaio clínico.
Para algúns pacientes, participar nun ensaio clínico pode ser a mellor opción de tratamento. Os ensaios clínicos forman parte do proceso de investigación do cancro. Realízanse ensaios clínicos para descubrir se os novos tratamentos contra o cancro son seguros e eficaces ou son mellores que o tratamento estándar.
Moitos dos tratamentos estándar contra o cancro están baseados en ensaios clínicos anteriores. Os pacientes que participan nun ensaio clínico poden recibir o tratamento estándar ou estar entre os primeiros en recibir un novo tratamento.
Os pacientes que participan en ensaios clínicos tamén axudan a mellorar o tratamento do cancro no futuro. Mesmo cando os ensaios clínicos non conducen a novos tratamentos efectivos, a miúdo responden a preguntas importantes e axudan a avanzar na investigación.
Os pacientes poden participar en ensaios clínicos antes, durante ou despois de comezar o tratamento contra o cancro.
Algúns ensaios clínicos só inclúen pacientes que aínda non recibiron tratamento. Outros ensaios proban tratamentos para pacientes cuxo cancro non mellorou. Tamén hai ensaios clínicos que proban novas formas de evitar que o cancro se repita (volva) ou reduce os efectos secundarios do tratamento do cancro.
Estanse a realizar ensaios clínicos en moitas partes do país. Na páxina web de busca de ensaios clínicos de NCI pódese atopar información sobre ensaios clínicos apoiados por NCI. Os ensaios clínicos apoiados por outras organizacións pódense atopar no sitio web ClinicalTrials.gov.
É posible que sexan necesarias probas de seguimento.
É posible que se repitan algunhas das probas que se fixeron para diagnosticar o cancro ou descubrir a fase do cancro. Repetiranse algunhas probas para ver o bo funcionamento do tratamento. As decisións sobre se continuar, cambiar ou deixar o tratamento poden basearse nos resultados destas probas.
Algunhas das probas seguiranse facendo de cando en vez despois de que finalice o tratamento. Os resultados destas probas poden demostrar se o estado do seu fillo cambiou ou se o cancro volveu a aparecer (volva). Estas probas ás veces chámanse probas de seguimento ou revisións.
Tratamento do cancro de esófago infantil
Para obter información sobre os tratamentos listados a continuación, consulte a sección Descrición xeral das opcións de tratamento.
O tratamento do cancro de esófago recentemente diagnosticado en nenos pode incluír o seguinte:
- Cirurxía para extirpar todo ou parte do tumor.
- Radioterapia dada a través dun tubo de plástico ou metal colocado pola boca ata o esófago.
- Quimioterapia.
Use a nosa busca de ensaios clínicos para atopar ensaios clínicos de cancro apoiados por NCI que aceptan pacientes. Podes buscar ensaios en función do tipo de cancro, a idade do paciente e onde se realizan os ensaios. Tamén se dispón de información xeral sobre ensaios clínicos.
Tratamento do cancro esofáxico infantil recorrente
Para obter información sobre o tratamento listado a continuación, consulte a sección Descrición xeral das opcións de tratamento.
O tratamento do cancro de esófago recorrente en nenos pode incluír o seguinte:
- Un ensaio clínico que comproba unha mostra do tumor do paciente por determinados cambios de xenes. O tipo de terapia dirixida que se lle administrará ao paciente depende do tipo de cambio de xenes.
Use a nosa busca de ensaios clínicos para atopar ensaios clínicos de cancro apoiados por NCI que aceptan pacientes. Podes buscar ensaios en función do tipo de cancro, a idade do paciente e onde se realizan os ensaios. Tamén se dispón de información xeral sobre ensaios clínicos.
Para saber máis sobre o cancro de esófago infantil
Para obter máis información do Instituto Nacional do Cancro sobre o cancro de esófago, consulte o seguinte:
- Páxina de inicio do cancro de esófago
- Tomografía computarizada (TC) e cancro
- Terapias dirixidas contra o cancro
- Nutrición no coidado do cancro
Para obter máis información sobre o cancro infantil e outros recursos xerais sobre o cancro, consulte o seguinte:
- Acerca do cancro
- Cancros infantís
- Exención de responsabilidade sobre CureSearch for Children CancerExit
- Efectos tardíos do tratamento para o cancro infantil
- Adolescentes e mozos con cancro
- Nenos con cancro: unha guía para pais
- Cancro en nenos e adolescentes
- Posta en escena
- Xestionar o cancro
- Preguntas para facerlle ao seu doutor sobre o cancro
- Para sobreviventes e coidadores
Acerca deste resumo
Acerca de
Physician Data Query () é a base de datos completa de información sobre o cancro do Instituto Nacional do Cancro (NCI). A base de datos contén resumos da última información publicada sobre prevención, detección, xenética, tratamento, coidados de apoio e medicina complementaria e alternativa do cancro. A maioría dos resumos veñen en dúas versións. As versións dos profesionais da saúde teñen información detallada escrita en linguaxe técnica. As versións para pacientes están escritas nunha linguaxe fácil de entender e non técnica. Ambas versións teñen información do cancro que é precisa e actualizada e a maioría das versións tamén están dispoñibles en español.
é un servizo do NCI. O NCI forma parte dos Institutos Nacionais de Saúde (NIH). NIH é o centro de investigación biomédica do goberno federal. Os resumos do baséanse nunha revisión independente da literatura médica. Non son declaracións políticas do NCI ou do NIH.
Finalidade deste resumo
Este resumo de información sobre o cancro ten información actual sobre o tratamento do cancro de esófago infantil. Está destinado a informar e axudar aos pacientes, familias e coidadores. Non dá pautas nin recomendacións formais para tomar decisións sobre coidados de saúde.
Revisores e actualizacións
Os consellos de redacción escriben os resumos de información sobre o cancro de e os manteñen actualizados. Estas xuntas están compostas por expertos en tratamento do cancro e outras especialidades relacionadas co cancro. Os resumos revísanse regularmente e os cambios prodúcense cando hai nova información. A data de cada resumo ("Actualizado") é a data do cambio máis recente.
A información deste resumo do paciente foi tomada da versión do profesional sanitario, que é revisada regularmente e actualizada segundo sexa necesario, polo Consello Editorial de Tratamento Pediátrico .
Información de ensaios clínicos
Un ensaio clínico é un estudo para responder a unha pregunta científica, como se un tratamento é mellor que outro. Os ensaios baséanse en estudos pasados e no aprendido no laboratorio. Cada ensaio responde a certas preguntas científicas co fin de atopar novas e mellores formas de axudar aos enfermos de cancro. Durante os ensaios clínicos do tratamento, recóllese información sobre os efectos dun novo tratamento e o seu bo funcionamento. Se un ensaio clínico demostra que un novo tratamento é mellor que o que se está a usar actualmente, o novo tratamento pode converterse nun "estándar". É posible que os pacientes queiran pensar en participar nun ensaio clínico. Algúns ensaios clínicos están abertos só a pacientes que non iniciaron o tratamento.
Os ensaios clínicos pódense atopar en liña no sitio web de NCI. Para obter máis información, chame ao Servizo de Información sobre o Cancro (CIS), o centro de contacto de NCI, ao 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Permiso para usar este resumo
é unha marca rexistrada. O contido dos documentos pode usarse libremente como texto. Non se pode identificar como un resumo de información sobre o cancro NCI a menos que se amose todo o resumo e se actualice regularmente. Non obstante, permitiríase a un usuario escribir unha frase como "O resumo da información do cancro de NCI sobre a prevención do cancro de mama indica os riscos do seguinte xeito: [inclúe un extracto do resumo]".
A mellor forma de citar este resumo de é:
As imaxes deste resumo utilízanse co permiso do autor (s), artista e / ou editor para o seu uso só nos resumos de . Se desexa usar unha imaxe dun resumo de e non está a empregar todo o resumo, debe obter permiso do propietario. Non o pode dar o Instituto Nacional do Cancro. En Visuals Online pódese atopar información sobre o uso das imaxes deste resumo, xunto con moitas outras imaxes relacionadas co cancro. Visuals Online é unha colección de máis de 3.000 imaxes científicas.
Exención de responsabilidade
A información destes resumos non se debe empregar para tomar decisións sobre o reembolso do seguro. Máis información sobre a cobertura do seguro está dispoñible en Cancer.gov na páxina Administrar a atención ao cancro.
Contacta connosco
Podes atopar máis información sobre como contactar connosco ou recibir axuda co sitio web Cancer.gov na nosa páxina de Contacto para obter axuda. As preguntas tamén se poden enviar a Cancer.gov a través do correo electrónico.
Activar a actualización automática de comentarios