Types/esophageal/patient/child-esophageal-treatment-pdq
Cóireáil Ailse Esophageal Óige (®) - Leagan Coibhneasta
Faisnéis Ghinearálta faoi Ailse Esophageal Óige
PRÍOMHPHOINTÍ
- Is galar é ailse esophageal ina bhfoirmíonn cealla urchóideacha (ailse) i bhfíocháin an éasafagas.
- D’fhéadfadh aife gastroesophageal nó éasafagas Barrett an baol ailse esófáis a mhéadú.
- I measc na comharthaí agus na hairíonna d’ailse esófáis tá trioblóid ag slogtha agus ag cailleadh meáchain.
- Úsáidtear tástálacha a scrúdaíonn an éasafagas chun cabhrú le hailse esófáis a dhiagnóisiú.
- Bíonn tionchar ag tosca áirithe ar an prognóis (seans téarnaimh).
Is galar é ailse esophageal ina bhfoirmíonn cealla urchóideacha (ailse) i bhfíocháin an éasafagas.
Is é an t-éasafagas an feadán log, mhatánach a ghluaiseann bia agus leacht ón scornach go dtí an boilg. Tá balla an éasafagas comhdhéanta de roinnt sraitheanna fíocháin, lena n-áirítear membrane múcasach, muscle agus fíochán nascach. Tosaíonn an chuid is mó de tumaí esófáis i leanaí sna cealla tanaí, cothroma a líneann taobh istigh den éasafagas (ar a dtugtar carcinoma cealla scamacha an éasafagas) agus a scaipeann amach trí na sraitheanna eile de réir mar a fhásann sé. Tosaíonn roinnt siadaí esófáis i faireoga múcasacha an éasafagas (ar a dtugtar adenocarcinoma an éasafagas).
Féadfaidh siadaí esophageal a bheith neamhurchóideacha (ní ailse) nó urchóideacha (ailse).
D’fhéadfadh aife gastroesophageal nó éasafagas Barrett an baol ailse esófáis a mhéadú.
Tugtar fachtóir riosca ar aon rud a mhéadaíonn do sheans galar a fháil. Ní chiallaíonn fachtóir riosca go bhfaighidh tú ailse; mura bhfuil fachtóirí riosca agat ní chiallaíonn nach bhfaighidh tú ailse. Labhair le dochtúir do linbh má cheapann tú go bhféadfadh do leanbh a bheith i mbaol.
I measc na bhfachtóirí riosca d’ailse esófáis tá:
- Aife gastroesophageal a bheith agat.
- Ag éasafagas Barrett.
- Ceimiceáin slogtha, a d’fhéadfadh an éasafagas a dhó.
I measc na comharthaí agus na hairíonna d’ailse esófáis tá trioblóid ag slogtha agus ag cailleadh meáchain.
D’fhéadfadh ailse esófáis nó coinníollacha eile a bheith mar chúis leis na comharthaí agus na hairíonna eile seo.
Seiceáil le dochtúir do linbh an bhfuil aon cheann díobh seo a leanas ag do leanbh:
- Trioblóid ag slogtha.
- Meáchain caillteanas.
- Hoarseness agus casacht.
- Indigestion agus heartburn.
- Ag urlacan le streaks fola.
- Srutháin fola sa sputum (mucus ag casacht suas ó na scamhóga).
Úsáidtear tástálacha a scrúdaíonn an éasafagas chun cabhrú le hailse esófáis a dhiagnóisiú.
Is féidir na tástálacha agus na nósanna imeachta seo a leanas a úsáid:
- Scrúdú fisiceach agus stair na sláinte: Scrúdú ar an gcorp chun comharthaí ginearálta sláinte a sheiceáil, lena n-áirítear comharthaí galar a sheiceáil, mar shampla cnapáin nó aon rud eile a bhfuil cuma neamhghnách air. Tógfar stair ar nósanna sláinte an othair agus tinnis agus cóireálacha san am atá thart.
- X-gha cófra: x-gha de na horgáin agus na cnámha taobh istigh den chófra. Cineál bhíoma fuinnimh is ea x-gha atá in ann dul tríd an gcorp agus ar scannán, ag déanamh pictiúr de na ceantair laistigh den chorp.
- Scanadh CT (scanadh CAT): Nós imeachta a dhéanann sraith pictiúr mionsonraithe de cheantair laistigh den chorp, tógtha ó uillinneacha éagsúla. Déantar na pictiúir le ríomhaire atá nasctha le meaisín x-gha. Is féidir ruaim a instealladh i vein nó a shlogadh chun cuidiú leis na horgáin nó na fíocháin a thaispeáint níos soiléire. Tugtar tomagrafaíocht ríofa, tomagrafaíocht ríomhairithe, nó tomagrafaíocht aiseach ríomhairithe ar an nós imeachta seo freisin.
- Scanadh PET (scanadh tomagrafaíochta astaíochta positron): Nós imeachta chun cealla meall urchóideacha a fháil sa chorp. Déantar méid beag glúcóis radaighníomhach (siúcra) a instealladh i vein. Rothlaíonn an scanóir PET timpeall an choirp agus déanann sé pictiúr den áit a bhfuil glúcós á úsáid sa chorp. Taispeánann cealla meall urchóideacha níos gile sa phictiúr toisc go bhfuil siad níos gníomhaí agus go dtógann siad níos mó glúcóis ná mar a dhéanann gnáthchealla.
- MRI (íomháú athshondais mhaighnéadach): Nós imeachta a úsáideann maighnéad, tonnta raidió, agus ríomhaire chun sraith pictiúr mionsonraithe a dhéanamh den éasafagas. Tugtar íomháú athshondais mhaighnéadach núicléach (NMRI) ar an nós imeachta seo freisin.
- Scrúdú ultrafhuaime: Nós imeachta ina ndéantar tonnta fuaime ardfhuinnimh (ultrafhuaime) a phreabadh as fíocháin nó orgáin inmheánacha agus macallaí a dhéanamh. Cruthaíonn na macallaí pictiúr de fhíocháin choirp ar a dtugtar sonagram. Is féidir an pictiúr a phriontáil le breathnú air níos déanaí.
- Fáinleog bhairiam: Sraith x-ghathanna den éasafagas agus den bholg. Ólann an t-othar leacht ina bhfuil bairiam (comhdhúil miotalach airgead-bán). Cótaíonn an leacht an éasafagas agus an boilg, agus tógtar x-ghathanna. Tugtar sraith GI uachtarach ar an nós imeachta seo freisin.
- Esophagoscopy: Nós imeachta chun breathnú taobh istigh den éasafagas chun ceantair neamhghnácha a sheiceáil. Cuirtear éasafagoscóp isteach tríd an mbéal nó an srón agus síos an scornach isteach san éasafagas. Is ionstraim tanaí, cosúil le feadán, é esófagoscóp le solas agus lionsa le breathnú air. D’fhéadfadh go mbeadh uirlis aige freisin chun samplaí fíocháin a bhaint, a dhéantar a sheiceáil faoi mhicreascóp le haghaidh comharthaí ailse. De ghnáth déantar bithóipse le linn éasafagoscóp. Uaireanta taispeánann bithóipse athruithe san éasafagas nach ailse iad ach a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis le hailse.
- Bronchoscopy: Nós imeachta chun breathnú taobh istigh den traicé agus aerbhealaí móra sa scamhóg do cheantair neamhghnácha. Cuirtear bronchoscóp isteach tríd an srón nó tríd an mbéal sa traicé agus sna scamhóga. Is ionstraim tanaí, cosúil le feadán, é bronchoscóp le solas agus lionsa le breathnú air. D’fhéadfadh go mbeadh uirlis aige freisin chun samplaí fíocháin a bhaint, a dhéantar a sheiceáil faoi mhicreascóp le haghaidh comharthaí ailse.
- Thoracoscopy: Nós imeachta máinliachta chun breathnú ar na horgáin taobh istigh den chófra chun ceantair neamhghnácha a sheiceáil. Déantar incision (gearradh) idir dhá easnacha agus cuirtear thoracoscope isteach sa chófra. Is ionstraim tanaí cosúil le feadán é thoracoscope le solas agus lionsa le breathnú air. D’fhéadfadh go mbeadh uirlis aige freisin chun samplaí fíocháin nó nód lymph a bhaint, a dhéantar a sheiceáil faoi mhicreascóp le haghaidh comharthaí ailse. Uaireanta úsáidtear an nós imeachta seo chun cuid den éasafagas nó na scamhóg a bhaint.
Bíonn tionchar ag tosca áirithe ar an prognóis (seans téarnaimh).
Braitheann an prognóis ar na rudaí seo a leanas:
- An cineál ailse esófáis (cill squamous nó adenocarcinoma).
- Cibé ar baineadh an ailse go hiomlán trí mháinliacht.
- Cibé an bhfuil an ailse díreach tar éis a dhiagnóisiú nó an bhfuil sé athfhillteach (tar ar ais).
Tá sé deacair ailse esophageal a leigheas mar is gnách nach féidir é a bhaint go hiomlán trí mháinliacht.
Céimeanna Ailse Esophageal Óige
PRÍOMHPHOINTÍ
- Níl aon chóras stáitse caighdeánach ann d’ailse esófáis óige.
- Tá trí bhealach ann a scaipeann ailse sa chorp.
- Féadfaidh ailse scaipeadh ón áit ar thosaigh sé go codanna eile den chorp.
Níl aon chóras stáitse caighdeánach ann d’ailse esófáis óige.
Tugtar stáitse ar an bpróiseas a úsáidtear chun a fháil amach an bhfuil ailse scaipthe ón éasafagas go ceantair in aice láimhe nó go codanna eile den chorp. Níl aon chóras caighdeánach ann chun ailse esófáis óige a chur ar stáitse. Úsáidtear torthaí na dtástálacha agus na nósanna imeachta a dhéantar chun ailse esófáis a dhiagnóisiú chun cabhrú le cinntí a dhéanamh faoi chóireáil.
Uaireanta téann ailse esófáis ar ais (tagann sé ar ais) tar éis cóireála. Féadfaidh an ailse teacht ar ais san éasafagas nó i gcodanna eile den chorp tar éis dó a chóireáil.
Tá trí bhealach ann a scaipeann ailse sa chorp.
Is féidir le hailse scaipeadh trí fhíochán, an córas lymph, agus an fhuil:
- Fíochán. Leathnaíonn an ailse ón áit ar thosaigh sé trí fhás go ceantair in aice láimhe.
- Córas lymph. Leathnaíonn an ailse ón áit ar thosaigh sé trí dhul isteach sa chóras lymph. Taistealaíonn an ailse trí na soithí linf go codanna eile den chorp.
- Fuil. Leathnaíonn an ailse ón áit ar thosaigh sé trí dhul isteach san fhuil. Taistealaíonn an ailse trí na soithigh fola chuig codanna eile den chorp.
Féadfaidh ailse scaipeadh ón áit ar thosaigh sé go codanna eile den chorp.
Nuair a scaipeann ailse go dtí cuid eile den chorp, tugtar metastasis air. Briseann cealla ailse ón áit ar thosaigh siad (an meall bunscoile) agus taistealaíonn siad tríd an gcóras lymph nó an fhuil.
- Córas lymph. Téann an ailse isteach sa chóras lymph, taisteal tríd na soithí lymph, agus foirmíonn sé meall (meall méadastatach) i gcuid eile den chorp.
- Fuil. Téann an ailse isteach san fhuil, taisteal trí na soithigh fola, agus foirmíonn sé meall (meall méadastatach) i gcuid eile den chorp.
Is é an meall méadastatach an cineál céanna ailse leis an meall bunscoile. Mar shampla, má scaipeann ailse esófáis chuig an scamhóg, is cealla ailse esófáis iad na cealla ailse sa scamhóg i ndáiríre. Is é an galar ailse metastatach esophageal, ní ailse scamhóg.
Forbhreathnú ar an Rogha Cóireála
PRÍOMHPHOINTÍ
- Tá cineálacha éagsúla cóireála ann do leanaí a bhfuil ailse esófáis orthu.
- Ba chóir go mbeadh foireann de dhochtúirí ar saineolaithe iad ar ailse óige a chóireáil ag leanaí a bhfuil ailse esófáis orthu.
- Úsáidtear trí chineál cóireála caighdeánach:
- Máinliacht
- Teiripe radaíochta
- Ceimiteiripe
- Tá cineálacha nua cóireála á dtástáil i dtrialacha cliniciúla.
- Teiripe spriocdhírithe
- D’fhéadfadh fo-iarsmaí a bheith mar thoradh ar chóireáil le haghaidh ailse esófáis óige.
- B’fhéidir gur mhaith le hothair smaoineamh ar pháirt a ghlacadh i dtriail chliniciúil.
- Féadfaidh othair dul isteach i dtrialacha cliniciúla roimh, le linn, nó tar éis dóibh a gcóireáil ailse a thosú.
- B’fhéidir go mbeidh gá le tástálacha leantacha.
Tá cineálacha éagsúla cóireála ann do leanaí a bhfuil ailse esófáis orthu.
Tá roinnt cóireálacha caighdeánach (an chóireáil a úsáidtear faoi láthair), agus tá cuid acu á dtástáil i dtrialacha cliniciúla. Staidéar taighde is ea triail chliniciúil cóireála atá beartaithe chun cabhrú le cóireálacha reatha a fheabhsú nó faisnéis a fháil faoi chóireálacha nua d’othair a bhfuil ailse orthu. Nuair a thaispeánann trialacha cliniciúla gur fearr cóireáil nua ná an chóireáil chaighdeánach, d’fhéadfadh gurb í an chóireáil nua an chóireáil chaighdeánach.
Toisc go bhfuil ailse i leanaí annamh, ba cheart smaoineamh ar pháirt a ghlacadh i dtriail chliniciúil. Níl roinnt trialacha cliniciúla oscailte ach d’othair nach bhfuil tús curtha le cóireáil.
Ba chóir go mbeadh foireann de dhochtúirí ar saineolaithe iad ar ailse óige a chóireáil ag leanaí a bhfuil ailse esófáis orthu.
Déanfaidh oinceolaí péidiatraice, dochtúir a dhéanann speisialtóireacht ar chóireáil leanaí le hailse, maoirseacht ar an gcóireáil. Oibríonn an t-oinceolaí péidiatraice le gairmithe sláinte péidiatraiceacha eile atá ina saineolaithe ar chóireáil leanaí le hailse agus a dhéanann speisialtóireacht ar réimsí áirithe míochaine. D’fhéadfadh na speisialtóirí seo a leanas agus daoine eile a bheith san áireamh anseo:
- Péidiatraiceoir.
- Máinlia péidiatraice.
- Oinceolaí radaíochta.
- Paiteolaí.
- Altra altra péidiatraice.
- Oibrí sóisialta.
- Speisialtóir athshlánaithe.
- Síceolaí.
- Speisialtóir saoil linbh.
Úsáidtear trí chineál cóireála caighdeánach:
Máinliacht
Déantar máinliacht chun an oiread agus is féidir den meall a bhaint.
Teiripe radaíochta
Is cóireáil ailse í teiripe radaíochta a úsáideann x-ghathanna ardfhuinnimh nó cineálacha eile radaíochta chun cealla ailse a mharú nó chun iad a choinneáil ó fhás. In ailse esófáis, cuirtear feadán plaisteach nó miotail tríd an mbéal agus isteach san éasafagas. Tá uirlis speisialta ag meaisín atá taobh amuigh den chorp a chuirtear sa fheadán chun radaíocht a sheoladh i dtreo na hailse.
Ceimiteiripe
Is cóireáil ailse é ceimiteiripe a úsáideann drugaí chun fás cealla ailse a stopadh, trí na cealla a mharú nó trí iad a stopadh ó scaradh. Nuair a thógtar ceimiteiripe sa bhéal nó má instealltar é i vein nó i mhatán, téann na drugaí isteach sa tsruth fola agus is féidir leo cealla ailse a bhaint amach ar fud an choirp (ceimiteiripe sistéamach).
Tá cineálacha nua cóireála á dtástáil i dtrialacha cliniciúla.
Déanann an chuid achomair seo cur síos ar chóireálacha atá á staidéar i dtrialacha cliniciúla. B’fhéidir nach luann sé gach cóireáil nua atá á staidéar. Tá faisnéis faoi thrialacha cliniciúla ar fáil ar shuíomh Gréasáin an NCI.
Teiripe spriocdhírithe
Is cineál cóireála é teiripe spriocdhírithe a úsáideann drugaí nó substaintí eile chun cealla ailse a ionsaí. De ghnáth déanann teiripí spriocdhírithe níos lú díobhála do ghnáthchealla ná mar a dhéanann ceimiteiripe nó teiripe radaíochta.
Tá staidéar á dhéanamh ar theiripe spriocdhírithe chun cóireáil a dhéanamh ar ailse esófáis óige atá tar éis atarlú (teacht ar ais).
D’fhéadfadh fo-iarsmaí a bheith mar thoradh ar chóireáil le haghaidh ailse esófáis óige.
Chun faisnéis a fháil faoi fho-iarsmaí a thosaíonn le linn cóireála le haghaidh ailse, féach ar ár leathanach Fo-iarsmaí.
Tugtar fo-iarsmaí déanacha ar fho-iarsmaí ó chóireáil ailse a thosaíonn tar éis cóireála agus a leanann ar aghaidh ar feadh míonna nó blianta. I measc na n-éifeachtaí déanacha a bhaineann le cóireáil ailse tá:
- Fadhbanna fisiciúla, mar shampla caolú an éasafagas.
- Athruithe ar ghiúmar, ar mhothúcháin, ar smaointeoireacht, ar fhoghlaim nó ar chuimhne.
- An dara ailsí (cineálacha nua ailse) nó riochtaí eile.
Féadfar roinnt éifeachtaí déanacha a chóireáil nó a rialú. Tá sé tábhachtach labhairt le dochtúirí do linbh faoi na héifeachtaí déanacha a d’fhéadfadh a bheith ag roinnt cóireálacha. Féach an achoimre ar Éifeachtaí Déanacha Cóireála ar Ailse Óige le haghaidh tuilleadh faisnéise.
B’fhéidir gur mhaith le hothair smaoineamh ar pháirt a ghlacadh i dtriail chliniciúil.
I gcás roinnt othar, b’fhéidir gurb é páirt a ghlacadh i dtriail chliniciúil an rogha cóireála is fearr. Tá trialacha cliniciúla mar chuid den phróiseas taighde ailse. Déantar trialacha cliniciúla chun a fháil amach an bhfuil cóireálacha nua ailse sábháilte agus éifeachtach nó níos fearr ná an chóireáil chaighdeánach.
Tá go leor de ghnáthchóireálacha ailse inniu bunaithe ar thrialacha cliniciúla níos luaithe. Féadfaidh othair a ghlacann páirt i dtriail chliniciúil an chóireáil chaighdeánach a fháil nó a bheith i measc na chéad duine a gheobhaidh cóireáil nua.
Cuidíonn othair a ghlacann páirt i dtrialacha cliniciúla freisin leis an mbealach a ndéileálfar le hailse sa todhchaí a fheabhsú. Fiú nuair nach mbíonn cóireálacha nua éifeachtacha mar thoradh ar thrialacha cliniciúla, is minic a fhreagraíonn siad ceisteanna tábhachtacha agus cuidíonn siad le taighde a chur ar aghaidh.
Féadfaidh othair dul isteach i dtrialacha cliniciúla roimh, le linn, nó tar éis dóibh a gcóireáil ailse a thosú.
Ní chuimsíonn roinnt trialacha cliniciúla ach othair nach bhfuair cóireáil go fóill. Déanann trialacha eile cóireálacha a thástáil d’othair nár tháinig feabhas ar a n-ailse. Tá trialacha cliniciúla ann freisin a thástálann bealaí nua chun ailse a chosc ó athfhillteach (teacht ar ais) nó chun fo-iarsmaí cóireála ailse a laghdú.
Tá trialacha cliniciúla ar siúl i go leor áiteanna sa tír. Is féidir faisnéis faoi thrialacha cliniciúla a dtacaíonn NCI leo a fháil ar leathanach gréasáin cuardaigh trialacha cliniciúla NCI. Is féidir trialacha cliniciúla a dtacaíonn eagraíochtaí eile leo a fháil ar shuíomh Gréasáin ClinicalTrials.gov.
B’fhéidir go mbeidh gá le tástálacha leantacha.
Féadfar cuid de na tástálacha a rinneadh chun an ailse a dhiagnóisiú nó chun céim an ailse a fháil amach arís. Déanfar roinnt tástálacha arís agus arís eile d’fhonn a fháil amach cé chomh maith agus atá an chóireáil ag obair. D’fhéadfadh cinntí faoi leanúint ar aghaidh le cóireáil, iad a athrú nó a stopadh a bheith bunaithe ar thorthaí na dtástálacha seo.
Leanfar le cuid de na tástálacha a dhéanamh ó am go ham tar éis deireadh a bheith leis an gcóireáil. Is féidir le torthaí na dtástálacha seo a thaispeáint an bhfuil riocht do linbh athraithe nó an bhfuil an ailse athfhillteach (tar ar ais). Uaireanta tugtar tástálacha leantacha nó seiceálacha ar na tástálacha seo.
Cóireáil Ailse Esophageal Óige
Chun faisnéis a fháil faoi na cóireálacha atá liostaithe thíos, féach an rannán Forbhreathnú ar an Rogha Cóireála.
D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith san áireamh le cóireáil ailse esófáis nua-dhiagnóisithe i leanaí:
- Máinliacht chun an meall go léir nó cuid de a bhaint.
- Teiripe radaíochta a thugtar trí fheadán plaisteach nó miotail a chuirtear tríd an mbéal isteach san éasafagas.
- Ceimiteiripe.
Úsáid ár gcuardach trialach cliniciúla chun trialacha cliniciúla ailse a fhaigheann tacaíocht ón NCI atá ag glacadh le hothair a fháil. Féadfaidh tú trialacha a chuardach bunaithe ar an gcineál ailse, aois an othair, agus an áit a bhfuil na trialacha á ndéanamh. Tá faisnéis ghinearálta faoi thrialacha cliniciúla ar fáil freisin.
Cóireáil Ailse Esophageal Athfhillteach Óige
Chun faisnéis a fháil faoin gcóireáil atá liostaithe thíos, féach an rannán Forbhreathnú ar an Rogha Cóireála.
D’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith san áireamh le cóireáil ailse esófáis athfhillteach i leanaí:
- Triail chliniciúil a dhéanann seiceáil ar shampla de meall an othair le haghaidh athruithe áirithe géine. Braitheann an cineál teiripe spriocdhírithe a thabharfar don othar ar an gcineál athraithe géine.
Úsáid ár gcuardach trialach cliniciúla chun trialacha cliniciúla ailse a fhaigheann tacaíocht ón NCI atá ag glacadh le hothair a fháil. Féadfaidh tú trialacha a chuardach bunaithe ar an gcineál ailse, aois an othair, agus an áit a bhfuil na trialacha á ndéanamh. Tá faisnéis ghinearálta faoi thrialacha cliniciúla ar fáil freisin.
Chun Níos Mó a Fhoghlaim faoi Ailse Esophageal Óige
Le haghaidh tuilleadh faisnéise ón Institiúid Náisiúnta Ailse faoi ailse esófáis, féach an méid seo a leanas:
- Leathanach Baile Ailse Esophageal
- Scanadh Tomagrafaíochta Ríofa (CT) agus Ailse
- Teiripí Ailse Spriocdhírithe
- Cothú i gCúram Ailse
Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar ailse i measc leanaí agus acmhainní ginearálta ailse eile, féach an méid seo a leanas:
- Maidir le hailse
- Ailsí Óige
- CureSearch le haghaidh Séanadh Ailse Leanaí
- Éifeachtaí Déanacha Cóireála ar Ailse Óige
- Déagóirí agus Daoine Fásta Óga le hailse
- Leanaí le hailse: Treoir do Thuismitheoirí
- Ailse i Leanaí agus Déagóirí
- Ag stáitse
- Ag déileáil le hailse
- Ceisteanna le Cur ar do Dhochtúir faoi Ailse
- Do Marthanóirí agus Cúramóirí
Maidir leis an Achoimre seo
Maidir le
Is é Ceist Sonraí Lianna () bunachar sonraí cuimsitheach faisnéise ailse na hInstitiúide Náisiúnta Ailse (NCIanna). Tá achoimrí sa bhunachar sonraí den fhaisnéis is déanaí a foilsíodh maidir le hailse a chosc, a bhrath, géineolaíocht, cóireáil, cúram tacúil, agus leigheas comhlántach agus malartach. Tá dhá leagan den chuid is mó de na hachoimrí. Tá faisnéis mhionsonraithe scríofa i dteanga theicniúil sna leaganacha gairmithe sláinte. Scríobhtar leaganacha an othair i dteanga neamhtheicniúil atá furasta a thuiscint. Tá faisnéis ailse sa dá leagan atá cruinn agus cothrom le dáta agus tá an chuid is mó de na leaganacha ar fáil i Spáinnis freisin.
Is seirbhís de chuid an NCI é . Tá an NCI mar chuid de na hInstitiúidí Náisiúnta Sláinte (NIH). Is é NIH lárionad taighde bithleighis an rialtais fheidearálach. Tá na hachoimrí bunaithe ar athbhreithniú neamhspleách ar an litríocht leighis. Ní ráitis bheartais de chuid an NCI ná an NIH iad.
Cuspóir an Achoimre seo
Tá faisnéis reatha san achoimre faisnéise ailse seo faoi chóireáil ailse esófáis i measc leanaí. Tá sé i gceist othair, teaghlaigh agus cúramóirí a chur ar an eolas agus cabhrú leo. Ní thugann sé treoirlínte nó moltaí foirmiúla chun cinntí a dhéanamh faoi chúram sláinte.
Athbhreithneoirí agus Nuashonruithe
Scríobhann Boird Eagarthóireachta na hachoimrí ar fhaisnéis ailse agus coimeádann siad suas chun dáta iad. Tá na Boird seo comhdhéanta de shaineolaithe i gcóireáil ailse agus speisialtachtaí eile a bhaineann le hailse. Déantar athbhreithniú achomair ar na hachoimrí agus déantar athruithe nuair a bhíonn faisnéis nua ann. Is é an dáta ar gach achoimre ("Nuashonraithe") dáta an athraithe is déanaí.
Tógadh an fhaisnéis san achoimre othar seo ón leagan gairmí sláinte, a ndéanann Bord Eagarthóireachta Cóireála Péidiatraice athbhreithniú air agus a nuashonrú de réir mar is gá.
Faisnéis faoi Thriail Chliniciúil
Is éard is triail chliniciúil ann staidéar chun ceist eolaíoch a fhreagairt, mar shampla an bhfuil cóireáil amháin níos fearr ná cóireáil eile. Tá trialacha bunaithe ar staidéir a rinneadh roimhe seo agus ar a bhfuil foghlamtha sa tsaotharlann. Freagraíonn gach triail ceisteanna eolaíochta áirithe d’fhonn bealaí nua agus níos fearr a fháil chun cabhrú le hothair ailse. Le linn trialacha cliniciúla cóireála, bailítear faisnéis faoi éifeachtaí cóireála nua agus cé chomh maith agus a oibríonn sí. Má thaispeánann triail chliniciúil gur fearr cóireáil nua ná an chóireáil atá á húsáid faoi láthair, d’fhéadfadh go mbeadh an chóireáil nua “caighdeánach.” B’fhéidir gur mhaith le hothair smaoineamh ar pháirt a ghlacadh i dtriail chliniciúil. Níl roinnt trialacha cliniciúla oscailte ach d’othair nach bhfuil tús curtha le cóireáil.
Is féidir trialacha cliniciúla a fháil ar líne ar shuíomh Gréasáin NCI. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, glaoigh ar an tSeirbhís Faisnéise Ailse (CIS), ionad teagmhála NCI, ag 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Cead chun an Achoimre seo a Úsáid
Is trádmharc cláraithe é . Is féidir ábhar na ndoiciméad a úsáid go saor mar théacs. Ní féidir é a aithint mar achoimre ar fhaisnéis ailse NCI mura dtaispeántar an achoimre iomlán agus go ndéantar é a nuashonrú go rialta. Mar sin féin, cheadófaí d’úsáideoir abairt a scríobh mar “Luann achoimre faisnéise ailse NCI faoi chosc ailse chíche na rioscaí ar an mbealach seo a leanas: [cuir sliocht ón achoimre san áireamh]."
Is é an bealach is fearr chun an achoimre seo a lua:
Úsáidtear íomhánna san achoimre seo le cead an údair / na n-údar, an ealaíontóra, agus / nó an fhoilsitheora le húsáid sna hachoimrí amháin. Más mian leat íomhá a úsáid ó achoimre agus mura bhfuil an achoimre iomlán á húsáid agat, caithfidh tú cead a fháil ón úinéir. Ní féidir leis an Institiúid Náisiúnta Ailse é a thabhairt. Is féidir faisnéis faoi na híomhánna a úsáid san achoimre seo, mar aon le go leor íomhánna eile a bhaineann le hailse, le fáil in Visuals Online. Is bailiúchán de níos mó ná 3,000 íomhá eolaíochta é Visuals Online.
Séanadh
Níor cheart an fhaisnéis sna hachoimrí seo a úsáid chun cinntí a dhéanamh maidir le haisíocaíocht árachais. Tá tuilleadh faisnéise faoi chlúdach árachais ar fáil ar Cancer.gov ar an leathanach Bainistiú Cúraim Ailse.
Glaoigh orainn
Tá tuilleadh faisnéise faoi teagmháil a dhéanamh linn nó cabhair a fháil le suíomh Gréasáin Cancer.gov le fáil ar ár leathanach Déan Teagmháil Linn le haghaidh Cabhrach. Is féidir ceisteanna a chur faoi bhráid Cancer.gov freisin trí R-phost Linn an láithreáin ghréasáin.
Cumasaigh trácht uathoibríoch-athnuachana