Types/esophageal/patient/child-esophageal-treatment-pdq
Contenu
- 1 Traitement du cancer de l'œsophage chez l'enfant (®) - Version pour les patients
- 1.1 Informations générales sur le cancer de l'œsophage chez l'enfant
- 1.2 Étapes du cancer de l'œsophage infantile
- 1,3 Aperçu des options de traitement
- 1,4 Traitement du cancer de l'œsophage chez l'enfant
- 1,5 Traitement du cancer de l'œsophage infantile récurrent
- 1,6 Pour en savoir plus sur le cancer de l'œsophage infantile
- 1,7 À propos de ce résumé
Traitement du cancer de l'œsophage chez l'enfant (®) - Version pour les patients
Informations générales sur le cancer de l'œsophage chez l'enfant
POINTS CLÉS
- Le cancer de l'œsophage est une maladie dans laquelle des cellules malignes (cancéreuses) se forment dans les tissus de l'œsophage.
- Un reflux gastro-œsophagien ou un œsophage de Barrett peut augmenter le risque de cancer de l'œsophage.
- Les signes et symptômes du cancer de l'œsophage comprennent des difficultés à avaler et une perte de poids.
- Les tests qui examinent l'œsophage sont utilisés pour aider à diagnostiquer le cancer de l'œsophage.
- Certains facteurs affectent le pronostic (chances de guérison).
Le cancer de l'œsophage est une maladie dans laquelle des cellules malignes (cancéreuses) se forment dans les tissus de l'œsophage.
L'œsophage est le tube musculaire creux qui transporte les aliments et les liquides de la gorge vers l'estomac. La paroi de l'œsophage est composée de plusieurs couches de tissu, dont la membrane muqueuse, le muscle et le tissu conjonctif. La plupart des tumeurs œsophagiennes chez les enfants commencent dans les cellules minces et plates qui tapissent l'intérieur de l'œsophage (appelé carcinome épidermoïde de l'œsophage) et se propagent vers l'extérieur à travers les autres couches à mesure qu'il se développe. Certaines tumeurs œsophagiennes commencent dans les glandes sécrétant du mucus de l'œsophage (appelées adénocarcinomes de l'œsophage).
Les tumeurs œsophagiennes peuvent être bénignes (pas de cancer) ou malignes (cancer).
Un reflux gastro-œsophagien ou un œsophage de Barrett peut augmenter le risque de cancer de l'œsophage.
Tout ce qui augmente vos chances de contracter une maladie est appelé un facteur de risque. Avoir un facteur de risque ne signifie pas que vous aurez un cancer; ne pas avoir de facteurs de risque ne signifie pas que vous n'aurez pas de cancer. Discutez avec le médecin de votre enfant si vous pensez que votre enfant pourrait être à risque.
Les facteurs de risque de cancer de l'œsophage sont les suivants:
- Avoir un reflux gastro-œsophagien.
- Avoir un œsophage de Barrett.
- Avaler des produits chimiques, qui peuvent brûler l'œsophage.
Les signes et symptômes du cancer de l'œsophage comprennent des difficultés à avaler et une perte de poids.
Ces signes et symptômes, ainsi que d'autres, peuvent être causés par un cancer de l'œsophage ou par d'autres conditions.
Vérifiez auprès du médecin de votre enfant si votre enfant présente l'un des éléments suivants:
- Difficulté à avaler.
- Perte de poids.
- Enrouement et toux.
- Indigestion et brûlures d'estomac.
- Vomissements avec des traînées de sang.
- Des traînées de sang dans les expectorations (mucus expulsé des poumons).
Les tests qui examinent l'œsophage sont utilisés pour aider à diagnostiquer le cancer de l'œsophage.
Les tests et procédures suivants peuvent être utilisés:
- Examen physique et antécédents médicaux: Un examen du corps pour vérifier les signes généraux de santé, y compris la recherche de signes de maladie, tels que des bosses ou tout autre élément qui semble inhabituel. Un historique des habitudes de santé du patient et des maladies et traitements antérieurs sera également pris.
- Radiographie thoracique: Une radiographie des organes et des os à l'intérieur de la poitrine. Une radiographie est un type de faisceau d'énergie qui peut traverser le corps et se filmer, créant une image des zones à l'intérieur du corps.
- CT scan (CAT scan): Une procédure qui fait une série d'images détaillées des zones à l'intérieur du corps, prises sous différents angles. Les images sont réalisées par un ordinateur relié à un appareil à rayons X. Un colorant peut être injecté dans une veine ou avalé pour aider les organes ou les tissus à apparaître plus clairement. Cette procédure est également appelée tomodensitométrie, tomographie informatisée ou tomographie axiale informatisée.
- TEP scan (tomographie par émission de positons): Une procédure pour trouver des cellules tumorales malignes dans le corps. Une petite quantité de glucose radioactif (sucre) est injectée dans une veine. Le scanner TEP tourne autour du corps et fait une image de l'endroit où le glucose est utilisé dans le corps. Les cellules tumorales malignes apparaissent plus brillantes sur l'image car elles sont plus actives et absorbent plus de glucose que les cellules normales.
- IRM (imagerie par résonance magnétique): procédure qui utilise un aimant, des ondes radio et un ordinateur pour réaliser une série d'images détaillées de l'œsophage. Cette procédure est également appelée imagerie par résonance magnétique nucléaire (IRMN).
- Examen échographique: Une procédure dans laquelle des ondes sonores à haute énergie (ultrasons) sont rebondies sur les tissus ou organes internes et produisent des échos. Les échos forment une image des tissus corporels appelée échographie. L'image peut être imprimée pour être regardée plus tard.
- Hirondelle barytée: série de radiographies de l'œsophage et de l'estomac. Le patient boit un liquide contenant du baryum (un composé métallique blanc argenté). Le liquide recouvre l'œsophage et l'estomac et des radiographies sont prises. Cette procédure est également appelée une série GI supérieure.
- Oesophagoscopie: Une procédure pour regarder à l'intérieur de l'œsophage pour rechercher des zones anormales. Un œsophagoscope est inséré par la bouche ou le nez et dans la gorge dans l'œsophage. Un œsophagoscope est un instrument mince en forme de tube avec une lumière et une lentille pour la visualisation. Il peut également avoir un outil pour prélever des échantillons de tissus, qui sont vérifiés au microscope pour des signes de cancer. Une biopsie est généralement effectuée lors d'une œsophagoscopie. Parfois, une biopsie montre des changements dans l'œsophage qui ne sont pas cancéreux mais qui peuvent conduire au cancer.
- Bronchoscopie: Une procédure pour regarder à l'intérieur de la trachée et des grandes voies respiratoires dans le poumon pour les zones anormales. Un bronchoscope est inséré par le nez ou la bouche dans la trachée et les poumons. Un bronchoscope est un instrument fin en forme de tube avec une lumière et une lentille pour la visualisation. Il peut également avoir un outil pour prélever des échantillons de tissus, qui sont vérifiés au microscope pour des signes de cancer.
- Thoracoscopie: Une intervention chirurgicale pour examiner les organes à l'intérieur de la poitrine pour vérifier les zones anormales. Une incision (coupe) est pratiquée entre deux côtes et un thoracoscope est inséré dans la poitrine. Un thoracoscope est un instrument mince en forme de tube avec une lumière et une lentille pour la visualisation. Il peut également avoir un outil pour prélever des échantillons de tissus ou de ganglions lymphatiques, qui sont vérifiés au microscope pour des signes de cancer. Parfois, cette procédure est utilisée pour retirer une partie de l'œsophage ou du poumon.
Certains facteurs affectent le pronostic (chances de guérison).
Le pronostic dépend de ce qui suit:
- Le type de cancer de l'œsophage (cellules squameuses ou adénocarcinome).
- Si le cancer a été complètement éliminé par chirurgie.
- Si le cancer vient d'être diagnostiqué ou est réapparu (revenir).
Le cancer de l'œsophage est difficile à guérir car il ne peut généralement pas être complètement éliminé par chirurgie.
Étapes du cancer de l'œsophage infantile
POINTS CLÉS
- Il n'y a pas de système de stadification standard pour le cancer de l'œsophage chez l'enfant.
- Le cancer se propage dans le corps de trois manières.
- Le cancer peut se propager d'où il a commencé à d'autres parties du corps.
Il n'y a pas de système de stadification standard pour le cancer de l'œsophage chez l'enfant.
Le processus utilisé pour savoir si le cancer s'est propagé de l'œsophage aux zones voisines ou à d'autres parties du corps est appelé stadification. Il n'y a pas de système standard pour la classification du cancer de l'œsophage chez l'enfant. Les résultats des tests et des procédures de diagnostic du cancer de l'œsophage sont utilisés pour aider à prendre des décisions concernant le traitement.
Parfois, le cancer de l'œsophage réapparaît (réapparaît) après le traitement. Le cancer peut réapparaître dans l'œsophage ou dans d'autres parties du corps après avoir été traité.
Le cancer se propage dans le corps de trois manières.
Le cancer peut se propager à travers les tissus, le système lymphatique et le sang:
- Tissu. Le cancer se propage d'où il a commencé en se développant dans les zones voisines.
- Système lymphatique. Le cancer se propage d'où il a commencé en pénétrant dans le système lymphatique. Le cancer se propage à travers les vaisseaux lymphatiques vers d'autres parties du corps.
- Du sang. Le cancer se propage d'où il a commencé en pénétrant dans le sang. Le cancer se propage à travers les vaisseaux sanguins vers d'autres parties du corps.
Le cancer peut se propager d'où il a commencé à d'autres parties du corps.
Lorsque le cancer se propage à une autre partie du corps, on parle de métastase. Les cellules cancéreuses se détachent de leur point de départ (la tumeur primaire) et voyagent à travers le système lymphatique ou le sang.
- Système lymphatique. Le cancer pénètre dans le système lymphatique, traverse les vaisseaux lymphatiques et forme une tumeur (tumeur métastatique) dans une autre partie du corps.
- Du sang. Le cancer pénètre dans le sang, traverse les vaisseaux sanguins et forme une tumeur (tumeur métastatique) dans une autre partie du corps.
La tumeur métastatique est le même type de cancer que la tumeur primaire. Par exemple, si le cancer de l'œsophage se propage au poumon, les cellules cancéreuses du poumon sont en fait des cellules cancéreuses de l'œsophage. La maladie est un cancer de l'œsophage métastatique et non un cancer du poumon.
Aperçu des options de traitement
POINTS CLÉS
- Il existe différents types de traitement pour les enfants atteints d'un cancer de l'œsophage.
- Les enfants atteints d'un cancer de l'œsophage devraient voir leur traitement planifié par une équipe de médecins experts dans le traitement du cancer infantile.
- Trois types de traitement standard sont utilisés:
- Chirurgie
- Radiothérapie
- Chimiothérapie
- De nouveaux types de traitement sont actuellement testés dans le cadre d'essais cliniques.
- Thérapie ciblée
- Le traitement du cancer de l'œsophage chez l'enfant peut entraîner des effets secondaires.
- Les patients peuvent envisager de participer à un essai clinique.
- Les patients peuvent participer à des essais cliniques avant, pendant ou après le début de leur traitement anticancéreux.
- Des tests de suivi peuvent être nécessaires.
Il existe différents types de traitement pour les enfants atteints d'un cancer de l'œsophage.
Certains traitements sont standard (le traitement actuellement utilisé), et certains sont actuellement testés dans des essais cliniques. Un essai clinique de traitement est une étude de recherche destinée à aider à améliorer les traitements actuels ou à obtenir des informations sur de nouveaux traitements pour les patients atteints de cancer. Lorsque les essais cliniques montrent qu'un nouveau traitement est meilleur que le traitement standard, le nouveau traitement peut devenir le traitement standard.
Le cancer chez les enfants étant rare, la participation à un essai clinique doit être envisagée. Certains essais cliniques ne sont ouverts qu'aux patients n'ayant pas commencé le traitement.
Les enfants atteints d'un cancer de l'œsophage devraient voir leur traitement planifié par une équipe de médecins experts dans le traitement du cancer infantile.
Le traitement sera supervisé par un oncologue pédiatrique, un médecin spécialisé dans le traitement des enfants atteints de cancer. L'oncologue pédiatrique travaille avec d'autres professionnels de la santé pédiatriques qui sont des experts dans le traitement des enfants atteints de cancer et qui se spécialisent dans certains domaines de la médecine. Cela peut inclure les spécialistes suivants et autres:
- Pédiatre.
- Chirurgien pédiatrique.
- Radio-oncologue.
- Pathologiste.
- Infirmière spécialiste en pédiatrie.
- Travailleur social.
- Spécialiste en réadaptation.
- Psychologue.
- Spécialiste de la vie de l'enfant.
Trois types de traitement standard sont utilisés:
Chirurgie
Une intervention chirurgicale pour enlever autant de tumeur que possible est effectuée.
Radiothérapie
La radiothérapie est un traitement du cancer qui utilise des rayons X à haute énergie ou d'autres types de rayonnement pour tuer les cellules cancéreuses ou les empêcher de croître. Dans le cancer de l'œsophage, un tube en plastique ou en métal est passé à travers la bouche et dans l'œsophage. Une machine qui est à l'extérieur du corps a un outil spécial qui est placé dans le tube pour envoyer des radiations vers le cancer.
Chimiothérapie
La chimiothérapie est un traitement anticancéreux qui utilise des médicaments pour arrêter la croissance des cellules cancéreuses, soit en tuant les cellules, soit en les empêchant de se diviser. Lorsque la chimiothérapie est administrée par voie orale ou injectée dans une veine ou un muscle, les médicaments pénètrent dans la circulation sanguine et peuvent atteindre les cellules cancéreuses dans tout le corps (chimiothérapie systémique).
De nouveaux types de traitement sont actuellement testés dans le cadre d'essais cliniques.
Cette section récapitulative décrit les traitements étudiés dans le cadre d'essais cliniques. Il peut ne pas mentionner tous les nouveaux traitements étudiés. Des informations sur les essais cliniques sont disponibles sur le site Web du NCI.
Thérapie ciblée
La thérapie ciblée est un type de traitement qui utilise des médicaments ou d'autres substances pour attaquer les cellules cancéreuses. Les thérapies ciblées causent généralement moins de dommages aux cellules normales que la chimiothérapie ou la radiothérapie.
Une thérapie ciblée est à l'étude pour le traitement du cancer de l'œsophage infantile qui a récidivé (réapparition).
Le traitement du cancer de l'œsophage chez l'enfant peut entraîner des effets secondaires.
Pour plus d'informations sur les effets secondaires qui commencent pendant le traitement du cancer, consultez notre page Effets secondaires.
Les effets secondaires du traitement contre le cancer qui commencent après le traitement et se poursuivent pendant des mois ou des années sont appelés effets tardifs. Les effets tardifs du traitement du cancer peuvent inclure:
- Problèmes physiques, tels que rétrécissement de l'œsophage.
- Changements d'humeur, de sentiments, de pensée, d'apprentissage ou de mémoire.
- Second cancers (nouveaux types de cancer) ou autres conditions.
Certains effets tardifs peuvent être traités ou contrôlés. Il est important de discuter avec les médecins de votre enfant des effets tardifs possibles de certains traitements. Voir le résumé du sur les effets tardifs du traitement du cancer infantile pour plus d'informations.
Les patients peuvent envisager de participer à un essai clinique.
Pour certains patients, participer à un essai clinique peut être le meilleur choix de traitement. Les essais cliniques font partie du processus de recherche sur le cancer. Des essais cliniques sont menés pour savoir si les nouveaux traitements contre le cancer sont sûrs et efficaces ou meilleurs que le traitement standard.
De nombreux traitements standards actuels du cancer sont basés sur des essais cliniques antérieurs. Les patients qui participent à un essai clinique peuvent recevoir le traitement standard ou être parmi les premiers à recevoir un nouveau traitement.
Les patients qui participent à des essais cliniques contribuent également à améliorer la manière dont le cancer sera traité à l'avenir. Même lorsque les essais cliniques n'aboutissent pas à de nouveaux traitements efficaces, ils répondent souvent à des questions importantes et contribuent à faire avancer la recherche.
Les patients peuvent participer à des essais cliniques avant, pendant ou après le début de leur traitement anticancéreux.
Certains essais cliniques n'incluent que des patients qui n'ont pas encore reçu de traitement. D'autres essais testent des traitements pour des patients dont le cancer ne s'est pas amélioré. Il existe également des essais cliniques qui testent de nouvelles façons d'empêcher le cancer de se reproduire (réapparaître) ou de réduire les effets secondaires du traitement du cancer.
Des essais cliniques sont en cours dans de nombreuses régions du pays. Des informations sur les essais cliniques soutenus par le NCI peuvent être trouvées sur la page Web de recherche des essais cliniques du NCI. Les essais cliniques soutenus par d'autres organisations peuvent être trouvés sur le site Web ClinicalTrials.gov.
Des tests de suivi peuvent être nécessaires.
Certains des tests qui ont été effectués pour diagnostiquer le cancer ou pour connaître le stade du cancer peuvent être répétés. Certains tests seront répétés afin de voir dans quelle mesure le traitement fonctionne. Les décisions concernant la poursuite, le changement ou l'arrêt du traitement peuvent être basées sur les résultats de ces tests.
Certains des tests continueront d'être effectués de temps à autre après la fin du traitement. Les résultats de ces tests peuvent montrer si l'état de votre enfant a changé ou si le cancer a récidivé (réapparition). Ces tests sont parfois appelés tests de suivi ou contrôles.
Traitement du cancer de l'œsophage chez l'enfant
Pour plus d'informations sur les traitements répertoriés ci-dessous, consultez la section Présentation des options de traitement.
Le traitement du cancer de l'œsophage nouvellement diagnostiqué chez les enfants peut inclure les éléments suivants:
- Chirurgie pour enlever tout ou partie de la tumeur.
- Radiothérapie administrée à travers un tube en plastique ou en métal placé par la bouche dans l'œsophage.
- Chimiothérapie.
Utilisez notre recherche d'essais cliniques pour trouver des essais cliniques sur le cancer soutenus par le NCI qui acceptent des patients. Vous pouvez rechercher des essais en fonction du type de cancer, de l'âge du patient et du lieu où les essais sont effectués. Des informations générales sur les essais cliniques sont également disponibles.
Traitement du cancer de l'œsophage infantile récurrent
Pour plus d'informations sur le traitement répertorié ci-dessous, consultez la section Présentation des options de traitement.
Le traitement du cancer de l'œsophage récurrent chez les enfants peut inclure les éléments suivants:
- Un essai clinique qui vérifie un échantillon de la tumeur du patient pour certains changements géniques. Le type de thérapie ciblée qui sera administrée au patient dépend du type de changement de gène.
Utilisez notre recherche d'essais cliniques pour trouver des essais cliniques sur le cancer soutenus par le NCI qui acceptent des patients. Vous pouvez rechercher des essais en fonction du type de cancer, de l'âge du patient et du lieu où les essais sont effectués. Des informations générales sur les essais cliniques sont également disponibles.
Pour en savoir plus sur le cancer de l'œsophage infantile
Pour plus d'informations du National Cancer Institute sur le cancer de l'œsophage, voir ce qui suit:
- Page d'accueil du cancer de l'œsophage
- Tomodensitométrie (CT) et cancer
- Thérapies ciblées contre le cancer
- Nutrition dans le traitement du cancer
Pour plus d'informations sur le cancer infantile et d'autres ressources générales sur le cancer, consultez ce qui suit:
- À propos du cancer
- Cancers infantiles
- Avis de non-responsabilité de CureSearch for Children's Cancer
- Effets tardifs du traitement du cancer de l'enfant
- Adolescents et jeunes adultes atteints de cancer
- Enfants atteints de cancer: un guide pour les parents
- Cancer chez les enfants et les adolescents
- Mise en scène
- Faire face au cancer
- Questions à poser à votre médecin sur le cancer
- Pour les survivants et les soignants
À propos de ce résumé
À propos de
Physician Data Query () est la base de données complète d'informations sur le cancer du National Cancer Institute (NCI). La base de données contient des résumés des dernières informations publiées sur la prévention, la détection, la génétique, le traitement, les soins de support et la médecine complémentaire et alternative du cancer. La plupart des résumés sont disponibles en deux versions. Les versions professionnelles de la santé contiennent des informations détaillées rédigées dans un langage technique. Les versions patient sont rédigées dans un langage non technique facile à comprendre. Les deux versions ont des informations sur le cancer qui sont exactes et à jour et la plupart des versions sont également disponibles en espagnol.
est un service du NCI. Le NCI fait partie des National Institutes of Health (NIH). Le NIH est le centre de recherche biomédicale du gouvernement fédéral. Les résumés sont basés sur une revue indépendante de la littérature médicale. Ce ne sont pas des déclarations de politique du NCI ou du NIH.
Objectif de ce résumé
Ce résumé d'information sur le cancer contient des informations actuelles sur le traitement du cancer de l'œsophage chez l'enfant. Il vise à informer et à aider les patients, les familles et les soignants. Il ne donne pas de lignes directrices ou de recommandations formelles pour prendre des décisions concernant les soins de santé.
Réviseurs et mises à jour
Les comités de rédaction rédigent les résumés d'information sur le cancer du et les tiennent à jour. Ces conseils sont composés d'experts en traitement du cancer et autres spécialités liées au cancer. Les résumés sont revus régulièrement et des modifications sont apportées lorsqu'il y a de nouvelles informations. La date de chaque résumé («Mise à jour») est la date de la modification la plus récente.
Les informations contenues dans ce résumé patient proviennent de la version destinée aux professionnels de la santé, qui est régulièrement revue et mise à jour au besoin par le comité de rédaction du traitement pédiatrique de .
Informations sur les essais cliniques
Un essai clinique est une étude visant à répondre à une question scientifique, par exemple si un traitement est meilleur qu'un autre. Les essais sont basés sur des études antérieures et sur ce qui a été appris en laboratoire. Chaque essai répond à certaines questions scientifiques afin de trouver de nouvelles et meilleures façons d'aider les patients atteints de cancer. Au cours des essais cliniques de traitement, des informations sont collectées sur les effets d'un nouveau traitement et sur son efficacité. Si un essai clinique montre qu'un nouveau traitement est meilleur que celui actuellement utilisé, le nouveau traitement peut devenir «standard». Les patients peuvent envisager de participer à un essai clinique. Certains essais cliniques ne sont ouverts qu'aux patients n'ayant pas commencé le traitement.
Les essais cliniques peuvent être trouvés en ligne sur le site Web du NCI. Pour plus d'informations, appelez le Service d'information sur le cancer (CIS), le centre de contact du NCI, au 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Autorisation d'utiliser ce résumé
est une marque déposée. Le contenu des documents peut être utilisé librement sous forme de texte. Il ne peut être identifié comme un résumé des informations sur le cancer du NCI à moins que le résumé complet ne soit affiché et qu'il soit mis à jour régulièrement. Cependant, un utilisateur serait autorisé à écrire une phrase telle que «Le résumé des informations sur le cancer du NCI sur la prévention du cancer du sein indique les risques de la manière suivante: [inclure un extrait du résumé].
La meilleure façon de citer ce résumé est:
Les images de ce résumé sont utilisées avec la permission de l'auteur (s), de l'artiste et / ou de l'éditeur pour une utilisation dans les résumés uniquement. Si vous souhaitez utiliser une image à partir d'un résumé et que vous n'utilisez pas le résumé complet, vous devez obtenir l'autorisation du propriétaire. Il ne peut pas être donné par l'Institut national du cancer. Des informations sur l'utilisation des images de ce résumé, ainsi que de nombreuses autres images liées au cancer, se trouvent dans Visuals Online. Visuals Online est une collection de plus de 3 000 images scientifiques.
Avertissement
Les informations contenues dans ces résumés ne doivent pas être utilisées pour prendre des décisions concernant le remboursement de l'assurance. Plus d'informations sur la couverture d'assurance sont disponibles sur Cancer.gov sur la page Gestion des soins contre le cancer.
Nous contacter
Pour plus d'informations sur la manière de nous contacter ou de recevoir de l'aide sur le site Web Cancer.gov, consultez notre page Contactez-nous pour obtenir de l'aide. Les questions peuvent également être soumises à Cancer.gov via le site Web E-mail Us.
Activer le rafraîchissement automatique des commentaires