À propos du cancer / gestion-soins / services

Recherche de services de santé

Si vous avez reçu un diagnostic de cancer, trouver un médecin et un centre de traitement pour vos soins contre le cancer est une étape importante pour obtenir le meilleur traitement possible.

Vous aurez beaucoup de choses à considérer lors du choix d'un médecin. Il est important que vous vous sentiez à l'aise avec le spécialiste que vous choisissez, car vous travaillerez en étroite collaboration avec cette personne pour prendre des décisions concernant votre traitement contre le cancer.

Choisir un médecin

Lors du choix d'un médecin pour vos soins contre le cancer, il peut être utile de connaître certains des termes utilisés pour décrire la formation et les titres d'un médecin. La plupart des médecins qui traitent les personnes atteintes de cancer sont des médecins (ils ont un diplôme de médecine) ou des ostéopathes (ils ont un diplôme d'OD). La formation standard comprend 4 ans d'études dans un collège ou une université, 4 ans d'école de médecine et 3 à 7 ans de formation médicale postdoctorale par le biais de stages et de résidences. Les médecins doivent passer un examen pour devenir autorisés à pratiquer la médecine dans leur état.

Les spécialistes sont des médecins qui ont effectué leur résidence dans un domaine spécifique comme la médecine interne. Les conseils de spécialité indépendants certifient les médecins après avoir satisfait aux exigences requises, y compris le respect de certaines normes d'éducation et de formation, l'obtention d'un permis pour pratiquer la médecine et la réussite d'un examen donné par leur conseil de spécialité. Une fois qu'ils ont satisfait à ces exigences, les médecins sont dits «certifiés par le conseil».

Certains spécialistes qui traitent le cancer sont:

• Oncologue médical : spécialisé dans le traitement du cancer

• Hématologue : se concentre sur les maladies du sang et des tissus connexes, y compris la moelle osseuse, la rate et les ganglions lymphatiques

• Radio-oncologue : utilise les rayons X et d'autres formes de rayonnement pour diagnostiquer et traiter la maladie

• Chirurgien : effectue des opérations sur presque toutes les zones du corps et peut se spécialiser dans un certain type de chirurgie

Trouver un médecin spécialisé dans les soins du cancer

Pour trouver un médecin spécialisé dans les soins contre le cancer, demandez à votre médecin traitant de vous suggérer quelqu'un. Ou vous connaissez peut-être un spécialiste grâce à l'expérience d'un ami d'un membre de la famille. De plus, votre hôpital local devrait être en mesure de vous fournir une liste de spécialistes qui y exercent.

Une autre option pour trouver un médecin est le centre de cancérologie désigné par le NCI le plus proche. La page Trouver un centre de cancérologie fournit des informations de contact pour aider les prestataires de soins de santé et les patients atteints de cancer à être référés à tous les centres de cancérologie désignés par le NCI aux États-Unis.

Les répertoires en ligne énumérés ci-dessous peuvent également vous aider à trouver un spécialiste des soins du cancer.

• L'American Board of Medical Specialists (ABMS), qui crée et met en œuvre les normes de certification et d'évaluation des médecins, dispose d'une liste de médecins qui ont satisfait à des exigences spécifiques et passé des examens de spécialité. Voir Votre Doctor Board est-il certifié? Quitter Clause de non-responsabilité

• L'American Medical Association (AMA) DoctorFinderExit Disclaimer fournit des informations sur les médecins agréés aux États-Unis.

• La base de données des membres de l'American Society of Clinical Oncology (ASCO), Exclusion de responsabilité a les noms et affiliations de près de 30 000 oncologues dans le monde.

• L'American College of Surgeons (ACoS) répertorie les chirurgiens membres par région et par spécialité dans leur base de données Find a SurgeonExit Disclaimer. L'ACoS est également joignable au 1–800–621–4111.

• La base de données Find a DoctorExit Disclaimer de l'American Osteopathic Association (AOA) fournit une liste en ligne des praticiens ostéopathes membres de l'AOA. L'AOA est également accessible au 1–800–621–1773.

Les sociétés médicales locales peuvent également maintenir des listes de médecins dans chaque spécialité pour que vous puissiez les vérifier. Les bibliothèques publiques et médicales peuvent avoir des répertoires imprimés des noms de médecins classés géographiquement par spécialité.

Selon votre régime d'assurance maladie, votre choix peut être limité aux médecins qui participent à votre régime. Votre compagnie d'assurance peut vous fournir une liste des médecins qui participent à votre plan. Il est important de contacter le bureau du médecin que vous envisagez pour être sûr qu'il accepte de nouveaux patients dans le cadre de votre plan. Il est également important de le faire si vous utilisez un programme d'assurance maladie fédéral ou d'État tel que Medicare ou Medicaid.

Si vous pouvez changer de régime d'assurance maladie, vous voudrez peut-être décider du médecin que vous souhaitez utiliser en premier, puis choisir le régime qui inclut le médecin que vous avez choisi. Vous avez également la possibilité de consulter un médecin en dehors de votre régime et de payer vous-même une plus grande partie des frais.

Pour vous aider à prendre votre décision lorsque vous envisagez de choisir le médecin, demandez-vous si le médecin:

• A l'éducation et la formation nécessaires pour répondre à vos besoins

• A quelqu'un qui les couvre en cas d'indisponibilité et qui aurait accès à vos dossiers médicaux

• A un personnel de soutien utile

• Explique les choses clairement, vous écoute et vous traite avec respect

• Vous encourage à poser des questions

• A des heures de bureau qui répondent à vos besoins

• Il est facile d'obtenir un rendez-vous avec

Si vous choisissez un chirurgien, vous voudrez demander:

• Sont-ils certifiés par le conseil?

• À quelle fréquence pratiquent-ils le type de chirurgie dont vous avez besoin?

• Combien de ces procédures ont-ils effectuées?

• Dans quel (s) hôpital (s) exercent-ils?

Il est important pour vous de vous sentir bien avec le médecin que vous choisissez. Vous travaillerez en étroite collaboration avec cette personne lorsque vous prendrez des décisions concernant votre traitement contre le cancer.

Obtenir un deuxième avis

Après avoir discuté avec un médecin du diagnostic et du plan de traitement de votre cancer, vous voudrez peut-être demander l'avis d'un autre médecin avant de commencer le traitement. C'est ce qu'on appelle obtenir un deuxième avis. Vous pouvez le faire en demandant à un autre spécialiste d'examiner tous les documents liés à votre cas. Le médecin qui donne le deuxième avis peut être d'accord avec le plan de traitement proposé par votre premier médecin, ou il peut suggérer des changements ou une autre approche. Quoi qu'il en soit, obtenir un deuxième avis peut:

• Vous donner plus d'informations

• Répondez à toutes vos questions

• Vous donne un plus grand sentiment de contrôle

• Vous aider à vous sentir plus confiant, sachant que vous avez exploré toutes vos options

Obtenir un deuxième avis est très courant. Pourtant, certains patients craignent que leur médecin ne soit offensé s'ils demandent un deuxième avis. Le contraire est généralement vrai. La plupart des médecins accueillent favorablement un deuxième avis. Et de nombreuses compagnies d'assurance maladie paient pour un deuxième avis ou même l'exigent, en particulier si un médecin recommande une intervention chirurgicale.

Lorsque vous discutez avec votre médecin pour obtenir un deuxième avis, il peut être utile d'exprimer que vous êtes satisfait de vos soins, mais que vous voulez être certain d'être aussi informé que possible de vos options de traitement. Il est préférable d'impliquer votre médecin dans le processus d'obtention d'un deuxième avis, car il devra mettre vos dossiers médicaux (tels que vos résultats de test et vos radiographies) à la disposition du médecin donnant le deuxième avis. Vous voudrez peut-être amener un membre de votre famille pour vous aider lorsque vous demandez un deuxième avis.

Si votre médecin ne peut pas suggérer un autre spécialiste pour un deuxième avis, la plupart des ressources énumérées ci-dessus pour trouver un médecin peuvent vous aider à trouver un spécialiste pour un deuxième avis. Vous pouvez également appeler le centre de contact NCI au 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) pour obtenir des conseils.

Choisir une installation de traitement

Comme pour le choix d'un médecin, votre choix d'établissements peut être limité à ceux qui participent à votre régime d'assurance maladie. Si vous avez déjà trouvé un médecin pour votre traitement contre le cancer, vous devrez peut-être choisir un établissement de traitement en fonction de l'endroit où votre médecin exerce. Ou votre médecin peut être en mesure de vous recommander un établissement qui offre des soins de qualité pour répondre à vos besoins.

Certaines questions à se poser lors de l'examen d'une installation de traitement sont:

• A-t-il de l'expérience et du succès dans le traitement de ma maladie?

• A-t-il été évalué par l'État, les consommateurs ou d'autres groupes pour sa qualité de soins?

• Comment contrôle-t-il et travaille-t-il pour améliorer la qualité de ses soins?

• A-t-il été approuvé par un organisme d'accréditation reconnu au niveau national, tel que la Commission ACS sur le cancer et / ou la Commission mixte?

• Explique-t-il les droits et les responsabilités des patients? Des copies de ces informations sont-elles disponibles pour les patients?

• Offre-t-elle des services de soutien, tels que des travailleurs sociaux et des ressources, pour m'aider à trouver une aide financière si j'en ai besoin?

• Est-il bien situé?

Si vous adhérez à un régime d'assurance maladie, demandez à votre compagnie d'assurance si l'établissement que vous choisissez est approuvé par votre régime. Si vous décidez de payer vous-même le traitement parce que vous choisissez de sortir de votre réseau ou que vous n'avez pas d'assurance, discutez au préalable des coûts éventuels avec votre médecin. Vous voudrez également parler au service de facturation de l'hôpital. Les infirmières et les travailleurs sociaux peuvent également être en mesure de vous donner plus d'informations sur la couverture, l'admissibilité et les questions d'assurance.

Les ressources suivantes peuvent vous aider à trouver un hôpital ou un centre de traitement pour vos soins:

• La page Find a Cancer Center du NCI fournit les coordonnées des centres de cancérologie désignés par le NCI situés dans tout le pays.

• Commission sur le cancer (CoC) de l'American College of Surgeon (ACoS). Le site Web de l'ACoS a une base de données consultable Exit Disclaimerof des programmes de soins anticancéreux qu'ils ont accrédités. Ils peuvent également être contactés au 1-312-202-5085 ou par e-mail à CoC@facs.org.

• La Joint Commission Exit Disclaim évalue et accrédite les organisations et programmes de soins de santé aux États-Unis. Il fournit également des conseils sur le choix d'un établissement de traitement et propose un service en ligne de mise en garde Quality Check® Exit. Ils peuvent également être joints au 1-630-792-5000.

Pour plus d'informations ou pour obtenir de l'aide sur la recherche d'un établissement de traitement, appelez le centre de contact du NCI au 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Se faire soigner aux États-Unis si vous n'êtes pas citoyen américain

Certaines personnes qui vivent à l'extérieur des États-Unis peuvent souhaiter obtenir un deuxième avis ou recevoir leur traitement contre le cancer dans ce pays. De nombreux établissements aux États-Unis offrent ces services aux patients atteints de cancer du monde entier. Ils peuvent également fournir des services de soutien, tels que l'interprétation linguistique ou l'aide au voyage et à la recherche d'un logement près de l'établissement de traitement.

Si vous vivez à l'extérieur des États-Unis et que vous souhaitez obtenir un traitement contre le cancer dans ce pays, vous devez contacter directement les établissements de traitement du cancer pour savoir s'ils ont un bureau international des patients. La page Trouver un centre de cancérologie des centres de cancérologie désignés par le NCI offre les coordonnées des centres de cancérologie désignés par le NCI à travers les États-Unis.

Les citoyens d'autres pays qui envisagent de se rendre aux États-Unis pour un traitement contre le cancer doivent d'abord obtenir un visa de non-immigrant pour un traitement médical auprès de l'ambassade ou du consulat des États-Unis dans leur pays d'origine. Les demandeurs de visa doivent montrer qu'ils:

• Envie de venir aux États-Unis pour un traitement médical

• Prévoyez de rester pour une période spécifique et limitée

• Avoir des fonds pour couvrir les dépenses aux États-Unis

• Avoir une résidence et des liens sociaux et économiques en dehors des États-Unis

• Ont l'intention de retourner dans leur pays d'origine

Pour connaître les frais et les documents nécessaires pour le visa de non-immigrant et pour en savoir plus sur le processus de demande, contactez l'ambassade ou le consulat américain de votre pays d'origine. Une liste de liens vers les sites Web des ambassades et consulats américains du monde entier se trouve sur le site Web du Département d'État américain.

Plus d'informations sur les services de visa de non-immigrant sont disponibles sur la page Visa de visiteur du Département d'État américain. Si vous prévoyez de voyager aux États-Unis, assurez-vous de consulter la page pour toute mise à jour ou modification possible.

Trouver une installation de traitement en dehors des États-Unis

Des services d'information sur le cancer sont disponibles dans de nombreux pays pour fournir des informations et répondre aux questions sur le cancer. Ils peuvent également vous aider à trouver un établissement de traitement du cancer près de chez vous.

L'International Cancer Information Service Group (ICISG), un réseau mondial de plus de 70 organisations qui fournissent des informations sur le cancer, a une liste Exclusion de responsabilité des services d'information sur le cancer sur son site Web. Vous pouvez également envoyer un e-mail à ICISG pour des questions ou des commentaires.

La clause de non-responsabilité de l'Union pour la lutte internationale contre le cancer (UICC) est une autre ressource pour les personnes vivant en dehors des États-Unis qui souhaitent trouver un établissement de traitement du cancer. L'UICC se compose d'organisations internationales liées au cancer qui se consacrent à la lutte mondiale contre le cancer. Ces organisations servent de ressources pour le public et peuvent avoir des informations utiles sur le cancer et les centres de traitement. Pour trouver une ressource dans ou à proximité de votre pays, vous pouvez envoyer à l'UICC un e-mail de décharge de responsabilité ou les contacter à:

Union pour la lutte internationale contre le cancer (UICC) 62 route de Frontenex 1207 Genève Suisse + 41 22809 1811

Trouver une assurance maladie

L'Affordable Care Act modifie le fonctionnement de l'assurance maladie aux États-Unis, avec des implications pour la prévention, le dépistage et le traitement du cancer. En vertu de cette loi sur les soins de santé, la plupart des Américains sont tenus d'avoir une assurance maladie.

Si vous n'avez pas d'assurance maladie ou si vous souhaitez envisager de nouvelles options, le marché de l'assurance maladie en ligne vous permet de comparer les plans de votre état en fonction du prix, des avantages, de la qualité et d'autres besoins que vous pourriez avoir. Pour en savoir plus sur le marché de l'assurance maladie et vos nouvelles options de couverture, veuillez vous rendre sur Healthcare.gov ou CuidadoDeSalud.gov ou appeler sans frais au 1-800-318-2596 (ATS: 1-855-889-4325).

Services de soins à domicile

Parfois, les patients veulent être soignés à domicile afin de pouvoir être dans un environnement familier avec leur famille et leurs amis. Les services de soins à domicile peuvent aider les patients à rester à la maison en utilisant une approche d'équipe avec les médecins, les infirmières, les travailleurs sociaux, les physiothérapeutes et autres.

Si le patient est admissible aux services de soins à domicile, ces services peuvent inclure:

• Gérer les symptômes et surveiller les soins

• Livraison de médicaments

• Thérapie physique

• Soins émotionnels et spirituels

• Aide à la préparation des repas et à l'hygiène personnelle

• Fournir du matériel médical

Pour de nombreux patients et familles, les soins à domicile peuvent être à la fois enrichissants et exigeants. Cela peut changer les relations et obliger les familles à faire face à tous les aspects des soins aux patients. De nouveaux problèmes peuvent également survenir que les familles doivent aborder, comme la logistique de l'arrivée à intervalles réguliers de prestataires de soins à domicile. Pour se préparer à ces changements, les patients et les soignants doivent poser des questions et obtenir le plus d'informations possible de l'équipe ou de l'organisation de soins à domicile. Un médecin, une infirmière ou un travailleur social peut fournir des informations sur les besoins spécifiques d'un patient, la disponibilité des services et les agences locales de soins à domicile.

Obtenir une aide financière pour les soins à domicile

L'aide au paiement des services de soins à domicile peut être fournie par des sources publiques ou privées. L'assurance maladie privée peut couvrir certains services de soins à domicile, mais les prestations varient d'un régime à l'autre.

Certaines ressources publiques pour aider à payer les soins à domicile sont:

• Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS): Une agence gouvernementale responsable de l'administration de plusieurs programmes de soins de santé fédéraux clés. Deux d'entre eux sont

• Medicare: Un programme gouvernemental d'assurance maladie pour les personnes âgées ou handicapées. Pour plus d'informations, visitez leur site Web ou appelez le 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: Un programme d'assurance maladie conjoint fédéral et étatique pour ceux qui ont besoin d'aide pour les frais médicaux. La couverture varie selon l'état.

Medicare et Medicaid peuvent couvrir les services de soins à domicile pour les patients admissibles, mais certaines règles s'appliquent. Parlez à un travailleur social et à d'autres membres de l'équipe de soins de santé pour en savoir plus sur les fournisseurs de soins à domicile et les agences. Pour plus d'informations, contactez le CMS en ligne ou appelez le 1-877-267-2323.

• Eldercare Locator: Géré par l'administration américaine sur le vieillissement, il fournit des informations sur les agences locales sur le vieillissement et d'autres aides pour les personnes âgées. Ces agences peuvent fournir des fonds pour les soins à domicile. Eldercare Locator peut être atteint au 1-800-677-1116 pour plus d'informations.

• Department of Veterans Affairs (VA) Les vétérans qui sont handicapés à la suite du service militaire peuvent recevoir des services de soins à domicile du Department of Veteran's Affairs (VA) des États-Unis. Cependant, seuls les services de soins à domicile fournis par les hôpitaux VA peuvent être utilisés. Vous trouverez plus d'informations sur ces avantages sur leur site Web ou en composant le 1–877–222–8387 (1–877–222 – VETS).

Pour d'autres ressources sur les soins à domicile, appelez le centre de contact NCI au 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) ou visitez cancer.gov.