Motak / ehun bigunak-sarkoma / pazientea / gist-treatment-pdq

Estomako Gastrointestinako Tumoreen Tratamendua (®) - Pazientearen bertsioa

Estomako Gastrointestinako Tumoreei buruzko informazio orokorra

Heste gastrointestinala tumore estomala zelula anormalak eratzen dira traktu gastrointestinaleko ehunetan.

Heste gastrointestinala (GI) traktuak gorputzaren digestio sistemaren zati bat da. Elikagaiak digeritzen laguntzen du eta elikagaiak (bitaminak, mineralak, karbohidratoak, koipeak, proteinak eta ura) hartzen ditu elikagaietatik, gorputzak erabil ditzan. GI tratamendua organo hauek osatzen dute:

• Urdaila.

• Heste meharra.

• Heste lodiak (kolonak).

Heste gastrointestinaleko estomako tumoreak (GIST) gaiztoak (minbizia) edo onberak (ez minbizia) izan daitezke. Urdailean eta heste meharretan ohikoenak dira baina GI traktuaren edozein lekutan edo inguruan aurki daitezke. Zenbait zientzialarik uste dute GISTak Cajal-eko zelula interstizialak (ICC) izeneko zeluletan hasten direla, GI tratamenduaren horman.

Heste gastrointestinaleko estomaren tumoreak (GIST) edozein tokitan aurki daitezke heste gastrointestinalean edo gertu.

Ikus ezazu Haurren tratamenduko ezohiko minbiziei buruzko laburpena, haurren GIST tratamenduari buruzko informazioa lortzeko.

Faktore genetikoek estomako gastrointestinaleko tumorea izateko arriskua handitu dezakete.

Gaixotasun bat izateko arriskua handitzen duenari arrisku faktorea deitzen zaio. Arrisku faktorea izateak ez du esan nahi minbizia izango duzunik; arrisku faktoreak ez izateak ez du esan nahi minbizia izango ez duzunik. Hitz egin medikuarekin, arriskuan egon daitekeela uste baduzu.

Zeluletako geneek pertsona baten gurasoengandik jasotako herentziazko informazioa daramate. GISTaren arriskua handitzen da gene jakin batean mutazio bat (aldaketa) heredatu duten pertsonengan. Kasu bakanetan, GIST familia bereko hainbat kidetan aurki daitezke.

GIST sindrome genetiko baten parte izan daiteke, baina arraroa da. Sindrome genetikoa batera gertatzen diren sintoma edo egoeren multzoa da eta normalean gene anormalek eragiten dute. Sindrome genetiko hauek GIST-ekin lotu dira:

• Neurofibromatosia 1 motakoa (NF1).

• Carney hirukotea.

Estomako urdaileko tumoreen zantzuak odola aulkietan edo oka sartzea da.

Seinale eta sintoma horiek eta beste batzuk GIST batek edo beste egoera batzuek eragin ditzakete. Kontsultatu zure medikuari honako hauetakoren bat baduzu:

• Odola (gorri bizia edo oso iluna) aulkietan edo botaka.

• Sabelean mina, larria izan daiteke.

• Oso nekatuta sentitzea.

• Arazoak edo mina irenstean.

• Janari gutxi jan ondoren beteta sentitzea.

GI tratamendua aztertzen duten probak estomako urdaileko tumoreak detektatu (aurkitu) eta diagnostikatzeko erabiltzen dira.

Proba eta prozedura hauek erabil daitezke:

• Azterketa fisikoa eta historia: gorputzaren azterketa osasun zantzu orokorrak egiaztatzeko, besteak beste, gaixotasun zantzuak egiaztatzea, hala nola, pikorrak edo ezohikoa dirudien beste edozer. Gaixoaren osasun ohiturak eta iraganeko gaixotasunak eta tratamenduak ere jasoko dira.

• CT eskaneatzea (CAT eskaneatzea): angelu desberdinetatik ateratako gorputzaren barruko eremuen irudi zehatzak egiten dituen prozedura. Irudiak X izpien makina bati lotutako ordenagailu batek egin ditu. Koloratzaile bat zainetan injektatu edo irentsi daiteke organoak edo ehunak argiago ager daitezen. Prozedura horri tomografia konputatua, tomografia ordenagailua edo tomografia axial informatikoa ere deitzen zaio.

• MRI (erresonantzia magnetikoa): iman bat, irrati uhinak eta ordenagailua erabiltzen dituen prozedura gorputzaren barruko eremuen irudi zehatzak egiteko. Prozedura horri erresonantzia magnetiko nuklearraren irudia (NMRI) deritzo.

• Ekografia eta biopsia endoskopikoa : endoskopia eta ultrasoinuak goiko GI traktuaren irudia egiteko erabiltzen dira eta biopsia egiten da. Endoskopio bat (hodi itxurako tresna mehea, argia eta lentilla ikusteko) sartzen da ahotik eta hestegorrian, urdailean eta heste meharreko lehen zatian. Endoskopioaren amaieran dagoen zundaketa energia handiko soinu uhinak (ultrasoinuak) barne ehun edo organoetatik errebotatzeko eta oihartzunak egiteko erabiltzen da. Oihartzunek sonogram izeneko gorputzeko ehunen argazkia osatzen dute. Prozedura horri endosonografia ere deitzen zaio. Sonogramak gidatuta, medikuak ehuna kentzen du orratz fin eta huts batekin. Patologo batek ehuna mikroskopioz ikusten du minbizi zelulak bilatzeko.

Minbizia aurkitzen bada, minbizi zelulak aztertzeko proba hauek egin daitezke:

• Immunohistokimika: paziente baten ehun lagin batean antigeno batzuk (markatzaileak) egiaztatzeko antigorputzak erabiltzen dituen laborategiko proba. Antigorputzak entzima edo tindagai fluoreszente batekin lotuta egon ohi dira. Antigorputzak ehun laginaren antigeno zehatz bati lotu ondoren, entzima edo koloratzailea aktibatzen da, eta antigenoa mikroskopioan ikus daiteke. Proba mota hau minbizia diagnostikatzen laguntzeko eta minbizi mota bat beste minbizi mota batetik kontatzen laguntzeko erabiltzen da.

• Tasa mitotikoa: minbizi zelulak nola banatzen eta hazten diren neurtzen du. Tasa mitotikoa minbizi ehun kopuru jakin batean zatitzen den zelula kopurua zenbatuta aurkitzen da.

GIST oso txikiak ohikoak dira.

Batzuetan, GISTak arkatzaren gaineko borragoma baino txikiagoak dira. Tumoreak beste arrazoi batengatik egiten den prozedura batean aurki daitezke, hala nola erradiografia edo ebakuntza. Tumore txiki horietako batzuk ez dira hazten eta seinaleak edo sintomak sor edo sabelera edo gorputzeko beste ataletara hedatuko dira. Medikuak ez daude ados tumore txiki horiek kendu behar diren edo hazten hasten diren ala ez ikusteko.

Zenbait faktorek pronostikoa (berreskuratzeko aukera) eta tratamendu aukerak eragiten dituzte.

Pronostikoa (berreskuratzeko aukera) eta tratamendu aukerak honako hauen araberakoak dira:

• Minbizi zelulak zein azkar hazten eta banatzen diren.

• Tumorearen tamaina.

• Tumorea gorputzean dagoen lekuan.

• Tumorea ebakuntza bidez guztiz kendu daitekeen ala ez.

• Tumorea gorputzeko beste atal batzuetara hedatu den ala ez.

Estomako gastrointestinaleko tumoreak

GAKO PUNTUAK

• Estomako gastrointestinaleko tumore bat diagnostikatu ondoren, azterketak egiten dira jakiteko minbizi zelulak gastrointestinalaren bidez edo gorputzeko beste atal batzuetara hedatu diren.

• Minbizia gorputzean hedatzeko hiru modu daude.

• Minbizia hasi zen lekutik gorputzeko beste atal batzuetara zabaldu daiteke.

• Diagnostiko eta eszenifikazio proben emaitzak tratamendua planifikatzeko erabiltzen dira.

Estomako gastrointestinaleko tumore bat diagnostikatu ondoren, azterketak egiten dira jakiteko minbizi zelulak gastrointestinalaren bidez edo gorputzeko beste atal batzuetara hedatu diren.

Minbizia gastrointestinalaren (GI) traktuaren barruan edo gorputzeko beste atal batzuetara hedatu den jakiteko erabilitako prozesuari estadio deritzo. Etapa prozesuan jasotako informazioak zehazten du gaixotasunaren etapa. Probak eta prozedura hauek erabil daitezke etapako prozesuan:

• PET eskaneatzea (positroi igorpenaren tomografia eskaneatzea): gorputzean tumore zelula gaiztoak aurkitzeko prozedura. Ildo batean glukosa erradioaktibo (azukre) kopuru txiki bat injektatzen da. PET eskanerrak gorputzaren inguruan biratzen du eta glukosa gorputzean non erabiltzen den erakusten du. Tumore zelula gaiztoak argiago agertzen dira argazkian, aktiboagoak direlako eta zelula normalek baino glukosa gehiago hartzen dutelako.

• CT eskaneatzea (CAT eskaneatzea): angelu desberdinetatik ateratako gorputzaren barruko eremuen irudi zehatzak egiten dituen prozedura. Irudiak X izpien makina bati lotutako ordenagailu batek egin ditu. Koloratzaile bat zainetan injektatu edo irentsi daiteke organoak edo ehunak argiago ager daitezen. Prozedura horri tomografia konputatua, tomografia ordenagailua edo tomografia axial informatikoa ere deitzen zaio.

MRI (erresonantzia magnetikoa): iman bat, irrati uhinak eta ordenagailua erabiltzen dituen prozedura gorputzaren barruko eremuen irudi zehatzak egiteko. Prozedura horri erresonantzia magnetiko nuklearraren irudia (NMRI) deritzo.

• Bularreko erradiografia: bularreko organoen eta hezurren erradiografia. X izpiak gorputzetik pasa eta zinemara joan daitekeen energia-izpi mota da, gorputzaren barneko eremuen argazkia eginez.

• Hezurren eskaneatzea: hezurrean azkar zatitzen diren zelulak (minbizi zelulak, adibidez) dauden ala ez egiaztatzeko prozedura. Oso material erradioaktibo kopuru txikia zain batean injektatzen da eta odolean zehar bidaiatzen du. Material erradioaktiboa hezurretan biltzen da minbiziarekin eta eskaner batek detektatzen du.

Minbizia gorputzean hedatzeko hiru modu daude.

Minbizia ehunen, linfa sistemaren eta odolaren bidez hedatu daiteke:

• Ehuna. Minbizia hasi zen lekutik hedatzen da inguruko guneetara hazten.

• Linfa sistema. Minbizia hasi zen lekutik hedatzen da linfa sisteman sartuz. Minbizia linfa-ontzietan zehar bidaiatzen du gorputzeko beste atal batzuetara.

• Odola. Minbizia hasi zen lekutik hedatzen da odolean sartuz. Minbizia odol hodietan zehar bidaiatzen du gorputzeko beste atal batzuetara.

Minbizia hasi zen lekutik gorputzeko beste atal batzuetara zabaldu daiteke.

Minbizia gorputzeko beste atal batera hedatzen denean, metastasia deitzen zaio. Minbizi-zelulak hasi ziren lekutik (tumore nagusia) urruntzen dira eta sistema linfatikoan edo odolean zehar bidaiatzen dute.

• Linfa sistema. Minbizia linfa-sisteman sartzen da, linfa-ontzietan zehar bidaiatzen du eta gorputzeko beste atal batean tumore bat (tumore metastatikoa) sortzen du.

• Odola. Minbizia odolean sartzen da, odol hodietan zehar bidaiatzen du eta tumore bat sortzen du (tumore metastatikoa) gorputzeko beste atal batean.

Tumore metastasikoa tumore primarioaren tumore mota bera da. Adibidez, estomako gastrointestinako tumorea (GIST) gibelera hedatzen bada, gibeleko tumore-zelulak benetan GIST zelulak dira. Gaixotasuna GIST metastatikoa da, ez gibeleko minbizia.

Diagnostiko eta eszenifikazio proben emaitzak tratamendua planifikatzeko erabiltzen dira.

Minbizi askotan garrantzitsua da minbizia zein den jakitea tratamendua planifikatzeko. Hala ere, GIST tratamendua ez da minbiziaren fasean oinarritzen. Tratamendua tumorea ebakuntza bidez kendu daitekeen eta tumorea sabelaldeko beste atal batzuetara edo gorputzeko urruneko ataletara hedatu den oinarritzen da.

Tratamendua tumorea hau den ala ez oinarritzen da:

• Sendagarriak: tumore hauek ebakuntza bidez kendu daitezke.

• Erresektaezinak: tumore hauek ezin dira ebakuntza bidez guztiz kendu.

• Metastatikoak eta errepikakorrak: tumore metastatikoak gorputzeko beste atal batzuetara hedatu dira. Tumore errepikakorrak berriro agertu dira (berriro etorri dira) tratamenduaren ondoren. Errepikatutako GISTak digestio-hesteetako traktuan edo gorputzeko beste atal batzuetan itzul daitezke. Normalean sabelaldean, peritoneoan eta / edo gibelean aurkitzen dira.

• Errefraktarioa: tumore hauek ez dira hobetu tratamenduarekin.

Tratamendu Aukera Orokorra

GAKO PUNTUAK

• Tratamendu mota desberdinak daude estomako gastrointestinaleko tumoreak dituzten gaixoentzat.

• Lau tratamendu estandar mota erabiltzen dira:

• Kirurgia

• Terapia bideratua

• Erne zain

• Laguntza zaintzea

• Tratamendu mota berriak probatzen ari dira entsegu klinikoetan.

• Estomako urdaileko tumoreen tratamenduak bigarren mailako efektuak sor ditzake.

• Gaixoek entsegu kliniko batean parte hartzea pentsatu nahi dute.

• Pazienteak minbiziaren tratamendua hasi aurretik, bitartean edo ondoren hasi daitezke entsegu klinikoetan.

• Baliteke jarraipen probak egin behar izatea.

Tratamendu mota desberdinak daude estomako gastrointestinaleko tumoreak dituzten gaixoentzat.

Tratamendu mota desberdinak eskuragarri daude urdail-hesteetako estomako tumoreak (GIST) dituzten gaixoentzat. Tratamendu batzuk estandarrak dira (gaur egun erabiltzen den tratamendua), eta beste batzuk entsegu klinikoetan probatzen ari dira. Tratamenduen saiakuntza klinikoa egungo tratamenduak hobetzen edo minbizia duten gaixoentzako tratamendu berriei buruzko informazioa lortzen lagundu nahi duen ikerketa da. Saiakuntza klinikoek tratamendu berria tratamendu estandarra baino hobea dela erakusten dutenean, tratamendu berria tratamendu estandarra bihur daiteke. Gaixoek entsegu kliniko batean parte hartzea pentsatu nahi dute. Saiakuntza kliniko batzuk tratamendua hasi ez duten pazienteentzat bakarrik daude zabalik.

Lau tratamendu estandar mota erabiltzen dira:

• Kirurgia

GIST zabaldu ez bada eta ebakuntza modu seguruan egin daitekeen lekuan badago, tumorea eta inguruko ehun batzuk kendu ahal izango dira. Batzuetan kirurgia laparoskopioarekin (hodi argia eta argia) erabiliz egiten da gorputzaren barnean ikusteko. Ebakidura txikiak (ebakiak) egiten dira sabelaldeko horman eta laparoskopioa sartzen da ebakiduren batean. Tresnak ebaki beraren bidez edo beste ebaki batzuen bidez sar daitezke organoak edo ehunak kentzeko.

Terapia bideratua

Terapia zuzentzailea minbizi zelula espezifikoak identifikatu eta erasotzeko drogak edo beste substantzia batzuk erabiltzen dituen tratamendu mota da, zelula normalak kaltetu gabe.

Tirosina kinasaren inhibitzaileak (TKI) terapia tumoreak dira, tumoreak hazteko beharrezkoak diren seinaleak blokeatzen dituztenak. TKIak kirurgia bidez kendu ezin diren GISTak tratatzeko edo GISTak txikitzeko erabil daitezke kirurgia bidez kentzeko adina txikiak izan daitezen. Imatinib mesilatoa eta sunitinib GISTak tratatzeko erabiltzen diren bi TKI dira. TKI batzuetan tumorea hazten ez den bitartean eta bigarren mailako efektu larriak gertatzen ez diren bitartean ematen dira.

Informazio gehiago lortzeko, ikusi estomako gastrointestinako tumoreak onartutako sendagaiak.

Erne zain

Itxaron zaindua pazientearen egoera gertutik kontrolatzen da, inolako tratamendurik eman gabe, seinaleak edo sintomak agertu edo aldatu arte.

Laguntza zaintzea

Tratamenduan zehar GIST okertzen bada edo bigarren mailako efektuak badaude, laguntza zaintzen da normalean. Laguntza zaintzearen helburua gaixotasunaren sintomak, tratamenduak eragindako bigarren mailako efektuak eta gaixotasun batekin edo haren tratamenduarekin lotutako arazo psikologiko, sozial eta espiritualak prebenitzea edo tratatzea da. Laguntza zaintzeak gaixotasun larria edo bizitza arriskuan jartzen duten gaixoen bizi kalitatea hobetzen laguntzen du. Erradioterapia hedatu den tumore handiak dituzten gaixoen mina arintzeko laguntza-laguntza gisa ematen da batzuetan.

Tratamendu mota berriak probatzen ari dira entsegu klinikoetan.

Saiakuntza klinikoen inguruko informazioa NCI webgunean dago eskuragarri.

Estomako urdaileko tumoreen tratamenduak bigarren mailako efektuak sor ditzake.

Minbiziaren aurkako tratamenduak eragindako bigarren mailako efektuen inguruko informazioa lortzeko, ikusi gure Bigarren mailako efektuak orria.

Gaixoek entsegu kliniko batean parte hartzea pentsatu nahi dute.

Zenbait gaixoren kasuan, saiakuntza kliniko batean parte hartzea tratamendu aukerarik onena izan daiteke. Saiakuntza klinikoak minbizia ikertzeko prozesuaren parte dira. Saiakuntza klinikoak egiten dira minbiziaren aurkako tratamendu berriak tratamendu estandarra baino seguruak eta eraginkorrak diren edo hobeak diren jakiteko.

Minbiziaren aurkako tratamendu estandar asko lehenagoko saiakuntza klinikoetan oinarritzen dira. Saiakuntza kliniko batean parte hartzen duten pazienteek tratamendu estandarra jaso dezakete edo tratamendu berri bat jasotzen duten lehenengoen artean egon daitezke.

Saiakuntza klinikoetan parte hartzen duten pazienteek etorkizunean minbizia tratatzeko modua hobetzen ere laguntzen dute. Saiakuntza klinikoek tratamendu berri eraginkorrak ekartzen ez dituztenean ere, askotan galdera garrantzitsuei erantzuten diete eta ikerketak aurrera egiten laguntzen dute.

Pazienteak minbiziaren tratamendua hasi aurretik, bitartean edo ondoren hasi daitezke entsegu klinikoetan.

Saiakuntza kliniko batzuetan oraindik tratamendua jaso ez duten gaixoak daude. Beste entsegu batzuek minbizia hobetu ez duten pazienteentzako tratamenduak probatzen dituzte. Minbizia errepikatzeari ekiteko (berriro itzultzeko) edo minbiziaren tratamenduaren bigarren mailako efektuak murrizteko modu berriak probatzen dituzten saiakuntza klinikoak ere badaude.

Saiakuntza klinikoak herrialdeko hainbat lekutan egiten ari dira. NCIk onartzen dituen entsegu klinikoei buruzko informazioa NCIren entsegu klinikoen bilaketa web orrian aurki daiteke. Beste erakunde batzuek onartzen dituzten entsegu klinikoak ClinicalTrials.gov webgunean aurki daitezke.

Baliteke jarraipen probak egin behar izatea.

Minbizia diagnostikatzeko edo minbizia zein den jakiteko egindako zenbait proba errepika daitezke. Zenbait proba errepikatuko dira, tratamenduak nola funtzionatzen duen ikusteko. Tratamendua jarraitu, aldatu edo gelditu ala ez erabakiak azterketa horien emaitzetan oinarrituta egon daitezke.

Proba batzuk tratamendua amaitu eta noizean behin egiten jarraituko dute. Proba hauen emaitzek zure egoera aldatu den edo minbizia berriro agertu den (itzuli) erakutsi dezakete. Proba hauei jarraipen edo azterketa deitzen zaie batzuetan.

Ebakuntza bidez kendutako GISTen jarraipena gibeleko eta pelbiseko CT edo zain egoteko zain egon daiteke. Tirosina kinasa inhibitzaileekin tratatzen diren GISTetarako, jarraipen probak egin daitezke, hala nola CT, MRI edo PET miaketak, zuzendutako terapiak nola funtzionatzen duen egiaztatzeko.

Tratamendu aukerak gastrointestinaleko estomako tumoreak

Atal honetan

• Estomako urdaileko tumore kutsagarriak

• Erresektaezinak diren urdaileko hesteetako tumoreak

• Estomako gastrointestinako tumore metastasikoak eta errepikakorrak

• Estomako Gastrointestinako Tumore erregogorrak

• Tratamendu Aukerak Saiakuntza Klinikoetan

Jarraian zerrendatutako tratamenduei buruzko informazioa lortzeko, ikusi Tratamendu Aukeren ikuspegi orokorra atala.

Estomako urdaileko tumore kutsagarriak

Estomako urdail-hesteetako tumore kutsagarriak (GIST) ebakuntza bidez erabat edo ia guztiz kendu daitezke. Tratamenduak honako hauek izan ditzake:

• 2 zentimetro edo handiagoa duten tumoreak kentzeko kirurgia. Kirurgia laparoskopikoa egin daiteke tumorea 5 cm edo txikiagoa bada. Tumorea kendu zaion eremuko ertzetan minbizi zelulak geratzen badira, zain egon edo imatinib mesilatoarekin bideratutako terapia jarrai daiteke.

• Imatinib mesilatoarekin egindako terapia klinikoaren ebakuntza klinikoa ebakuntza egin ondoren, tumorea berriro agertzeko (berriro etortzeko) aukera murrizteko.

Erresektaezinak diren urdaileko hesteetako tumoreak

Erresektaezinak diren GISTak ezin dira erabat kendu ebakuntza bidez, handiegiak direlako edo tumorea kenduz gero inguruko organoetan kalte handiak izango liratekeen lekuan. Tratamendua imatinib mesilatoarekin zuzendutako terapiaren saiakuntza klinikoa izan ohi da tumorea txikitzeko, eta ondoren kirurgia ahalik eta tumore gehien kentzeko.

Estomako gastrointestinako tumore metastasikoak eta errepikakorrak

Metastasikoak (gorputzeko beste atal batzuetara hedatuak) edo errepikakorrak diren (tratamenduaren ondoren itzuli direnak) tratamenduak honako hauek izan ditzake:

• Imatinib mesilatoarekin zuzendutako terapia.

• Sunitinib bidezko terapia, imatinib mesilato terapian tumorea hazten hasten bada edo bigarren mailako efektuak txarrak badira.

• Terapia zuzenduarekin tratatu, txikitu, egonkor (aldatu gabe) edo tamaina apur bat handitu duten tumoreak kentzeko kirurgia. Helburuko terapiak kirurgia ondoren jarraitu dezake.

• Konplikazio larriak daudenean tumoreak kentzeko kirurgia, hala nola, hemorragia, heste gastrointestinala (GI) traktuan, GI traktu blokeatua edo infekzioa.

• Tratamendu berri baten saiakuntza klinikoa.

Estomako Gastrointestinako Tumore erregogorrak

Tirosina kinasa inhibitzaile batekin (TKI) tratatutako GIST asko sendagaiari erregogorrak bihurtzen zaizkio (erantzuteari utzi) pixka bat igaro ondoren. Tratamendua TKI desberdinekin egindako saiakuntza klinikoa edo sendagai berri baten saiakuntza klinikoa izan ohi da.

Tratamendu Aukerak Saiakuntza Klinikoetan

Erabili gure saiakuntza klinikoen bilaketa gaixoak onartzen dituzten NCI-k lagundutako minbizia saiakuntza klinikoak aurkitzeko. Minbizi motaren, gaixoaren adinaren eta entseguak egiten ari diren lekuaren arabera bila ditzakezu entseguak. Saiakuntza klinikoei buruzko informazio orokorra ere eskuragarri dago.

Estomako gastrointestinaleko tumoreei buruz gehiago jakiteko

Minbiziaren Institutu Nazionalak estomako gastrointestinaleko tumoreei buruz informazio gehiago lortzeko, ikusi honako hau:

• Soft Tissue Sarcoma Home Page

• Haurtzaroan tratatzeko ezohiko minbiziak

• Gastrointestinako estomako tumoreetarako onartutako drogak

• Minbiziaren aurkako Terapiak

• Angiogenesiaren inhibitzaileak

Minbiziaren inguruko informazio orokorra eta Minbiziaren Institutu Nazionalaren beste baliabide batzuk lortzeko, ikusi honako hau:

• Minbiziari buruz

• Eszenaratzea

• Kimioterapia eta zu: minbizia duten pertsonentzako laguntza

• Erradioterapia eta zu: minbizia duten pertsonentzako laguntza

• Minbiziari aurre egitea

• Minbiziari buruz zure medikuari egin beharreko galderak

• Bizirik eta zaintzaileentzat