Tipoj / limfomo / paciento / plenkreskulo-hodgkin-kuracado-pdq

Plenkreska Hodgkin-Limfoma Traktado (®) - Pacienta Versio

Ĝeneralaj Informoj Pri Plenkreska Hodgkin-Limfomo

ESENCAJ PUNKTOJ

• Plenkreska Hodgkin-limfomo estas malsano, en kiu formiĝas malignaj (kanceraj) ĉeloj en la limfa sistemo.

• La du ĉeftipoj de Hodgkin-limfomo estas: klasika kaj nodula limfocito-superrega.

• Aĝo, estante vira, preter Epstein-Barr-infekto, kaj genealogio de Hodgkin-limfomo povas pliigi la riskon de plenkreska Hodgkin-limfomo.

• Signoj de plenkreska Hodgkin-limfomo inkluzivas ŝvelintajn limfajn nodojn, febron, pluvajn noktajn ŝvitojn, malplipeziĝon kaj lacecon.

• Testoj kiuj ekzamenas la limfsistemon kaj aliajn korpopartojn kutimas helpi diagnozi kaj enscenigi plenkreskan Hodgkin-limfomon.

• Iuj faktoroj influas prognozon (ŝanco resaniĝi) kaj kuracajn eblojn.

Plenkreska Hodgkin-limfomo estas malsano, en kiu formiĝas malignaj (kanceraj) ĉeloj en la limfa sistemo.

Plenkreska Hodgkin-limfomo estas speco de kancero, kiu disvolviĝas en la limfa sistemo. La limfa sistemo estas parto de la imunsistemo. Ĝi helpas protekti la korpon kontraŭ infekto kaj malsano.

La limfa sistemo konsistas el la jenaj:

• Limfo: Senkolora, akva likvaĵo, kiu vojaĝas tra la limfaj ŝipoj kaj portas limfocitojn T kaj B. Limfocitoj estas speco de blankaj sangoĉeloj.

• Limfaj ŝipoj: reto de maldikaj tuboj, kiuj kolektas limfon de diversaj korpopartoj kaj redonas ĝin al la sangocirkulado.

• Limfganglioj: Malgrandaj, fabformaj strukturoj, kiuj filtras limfon kaj stokas blankajn globulojn, kiuj helpas batali infektojn kaj malsanojn. Limfganglioj troviĝas laŭ reto de limfaj ŝipoj tra la korpo. Grupoj de limfganglioj troviĝas en la mediastino (la areo inter la pulmoj), kolo, brakoj, abdomeno, pelvo kaj ingveno. Hodgkin-limfomo plej ofte formiĝas en la limfganglioj super la diafragmo kaj ofte en la limfganglioj en la mediastino.

• Lieno: organo, kiu produktas limfocitojn, stokas ruĝajn globulojn kaj limfocitojn, filtras la sangon kaj detruas malnovajn globulojn. La lieno estas maldekstre de la abdomeno proksime al la stomako.

• Timuso: organo en kiu T-limfocitoj maturiĝas kaj multobliĝas. La timuso estas en la brusto malantaŭ la brustosto.

• Osta medolo: La mola, spongeca histo en la centro de iuj ostoj, kiel la koksa osto kaj brustosto. Blankaj globuloj, eritrocitoj kaj trombocitoj estas produktitaj en la osta medolo.

• Amigdaloj: Du malgrandaj amasoj de limfa histo ĉe la malantaŭo de la gorĝo. Estas unu tonsilo ĉe ĉiu flanko de la gorĝo. Plenkreska Hodgkin-limfomo malofte formiĝas en la tonsiloj.

Anatomio de la limfa sistemo, montranta la limfajn vazojn kaj limfajn organojn inkluzive de limfaj nodoj, tonsiloj, timuso, lieno kaj osta medolo. Limfo (klara likvaĵo) kaj limfocitoj vojaĝas tra la limfaj ŝipoj kaj en la limfajn nodojn, kie la limfocitoj detruas malutilajn substancojn. La limfo eniras la sangon tra granda vejno proksime al la koro.

Limfa histo troviĝas ankaŭ en aliaj partoj de la korpo, kiel ekzemple la tegaĵo de la digesta vojo, bronko kaj haŭto.

Ekzistas du ĝeneralaj specoj de limfomo: Hodgkin-limfomo kaj ne-Hodgkin-limfomo. Ĉi tiu resumo temas pri la kuracado de plenkreska Hodgkin-limfomo, inkluzive dum gravedeco.

Por informoj pri Hodgkin-limfomo en infanoj, plenkreska ne-Hodgkin-limfomo aŭ limfomo en homoj, kiuj akiris imunodefikan sindromon (aidoso), vidu la sekvajn resumojn de :

• Plenkreska Ne-Hodgkin-Limfoma Traktado

• Infana Hodgkin-Limfoma Traktado

• Aidos-Rilata Limfoma Traktado

La du ĉeftipoj de Hodgkin-limfomo estas: klasika kaj nodula limfocito-superrega.

Plej multaj Hodgkin-limfomoj estas la klasika tipo. Kiam specimeno de limfganglio histo estas rigardata sub mikroskopo, Hodgkin-limfoma kanceraj ĉeloj, nomataj Reed-Sternberg-ĉeloj, povas esti vidata. La klasika tipo estas dividita en la jenajn kvar subtipojn:

• Nodula skleroza Hodgkin-limfomo.

• Miksita ĉeleco Hodgkin-limfomo.

• Limfocita malplenigo Limfomo de Hodgkin.

• Limfocita riĉa klasika Hodgkin-limfomo.

Nodula limfocito-superreganta Hodgkin-limfomo estas rara kaj tendencas kreski pli malrapide ol klasika Hodgkin-limfomo. Nodula limfocito-superrega Hodgkin-limfomo ofte okazas kiel ŝvelinta limfganglio en la kolo, brusto, akseloj, aŭ ingveno. Plej multaj homoj ne havas aliajn signojn aŭ simptomojn de kancero ĉe diagnozo. Terapio ofte diferencas de klasika Hodgkin-limfomo.

Aĝo, estante vira, preter Epstein-Barr-infekto, kaj genealogio de Hodgkin-limfomo povas pliigi la riskon de plenkreska Hodgkin-limfomo.

Ĉio, kio pliigas vian riskon de malsano, nomiĝas riska faktoro. Havi riskfaktoron ne signifas, ke vi kanceros; ne havi riskfaktorojn ne signifas, ke vi ne havos kanceron. Parolu kun via kuracisto, se vi pensas, ke vi povus riski. Riskfaktoroj por plenkreska Hodgkin-limfomo inkluzivas jenajn:

• Aĝo. Hodgkin-limfomo estas plej ofta en frua plenaĝeco (aĝo 20-39 jaroj) kaj en malfrua plenaĝeco (aĝo 65 jaroj kaj pli aĝa).

• Estante vira. La risko de plenkreska Hodgkin-limfomo estas iomete pli alta ĉe maskloj ol ĉe inoj.

• Pasinta Epstein-Barr-virusa infekto. Havi infekton kun la Epstein-Barr-viruso en la dekaĝulaj jaroj aŭ frua infanaĝo pliigas la riskon de Hodgkin-limfomo.

• Familia historio de Hodgkin-limfomo. Havi gepatron, fraton aŭ fratinon kun Hodgkin-limfomo pliigas la riskon de disvolvi Hodgkin-limfomon.

Signoj de plenkreska Hodgkin-limfomo inkluzivas ŝvelintajn limfajn nodojn, febron, pluvajn noktajn ŝvitojn, malplipeziĝon kaj lacecon.

Ĉi tiuj kaj aliaj signoj kaj simptomoj povas esti kaŭzitaj de plenkreska Hodgkin-limfomo aŭ de aliaj kondiĉoj. Kontrolu kun via kuracisto se vi havas iujn el la sekvaj simptomoj, kiuj ne forpasas:

• Sendoloraj, ŝvelintaj limfganglioj en la kolo, brakoj aŭ ingvenoj.

• Febro sen konata kialo.

• Pluvaj noktaj ŝvitoj.

• Malplipeziĝo sen konata kialo en la pasintaj 6 monatoj.

• Jukaj haŭtoj, precipe post banado aŭ trinkado de alkoholo.

• Sento tre laca.

Febro sen konata kialo, malplipeziĝo sen konata kialo kaj pluvaj noktaj ŝvitoj nomiĝas B-simptomoj. B-simptomoj estas grava parto por enscenigi Hodgkin-limfomon kaj kompreni la eblecon de la paciento resaniĝi.

Testoj kiuj ekzamenas la limfsistemon kaj aliajn korpopartojn kutimas helpi diagnozi kaj enscenigi plenkreskan Hodgkin-limfomon.

La rezultoj de la provoj kaj procedoj sube ankaŭ helpas fari decidojn pri kuracado.

Ĉi tiuj provoj povas inkluzivi:

• Korpa ekzameno kaj sanhistorio: Ekzameno de la korpo por kontroli ĝeneralajn sanajn signojn, inkluzive kontroladon de signoj de malsano, kiel buloj aŭ io ajn alia, kiu ŝajnas nekutima. Historio de la sano de la paciento, inkluzive febron, noktajn ŝvitojn kaj malplipeziĝon, pasintajn malsanojn kaj kuracojn, ankaŭ estos prenita.

• Kompleta sangokalkulo (CBC): proceduro, en kiu specimeno de sango estas ĉerpita kaj kontrolita pri la sekvaj:

• La nombro de ruĝaj globuloj, blankaj globuloj kaj trombocitoj.

• La kvanto de hemoglobino (la proteino kiu portas oksigenon) en la eritrocitoj.

• La parto de la specimeno konsistanta el ruĝaj globuloj.

Kompleta sangokalkulo (CBC). Sango estas kolektita enigante kudrilon en vejnon kaj permesante al la sango flui en tubon. La sangospecimeno estas sendita al la laboratorio kaj oni kalkulas la eritrocitojn, blankajn globulojn kaj trombocitojn. La CBC kutimas testi, diagnozi kaj kontroli multajn malsamajn kondiĉojn.

• Studoj pri sangokemio: proceduro, laŭ kiu sangoprovaĵo estas kontrolita por mezuri la kvantojn de iuj substancoj liberigitaj en la sangon de organoj kaj histoj en la korpo. Nekutima (pli alta aŭ malpli alta ol normala) kvanto de substanco povas esti signo de malsano.

• LDH-testo: proceduro en kiu sangoprovaĵo estas kontrolita por mezuri la kvanton de lakta dehidrogenazo (LDH). Pliigita kvanto de LDH en la sango povas esti signo de histodamaĝo, limfomo aŭ aliaj malsanoj.

• Hepatito B kaj hepatito C-testo: proceduro en kiu provaĵo de sango estas kontrolita por mezuri la kvantojn de hepatito B-virus-specifaj antigenoj kaj / aŭ antikorpoj kaj la kvantojn de hepatito C-virus-specifaj antikorpoj. Ĉi tiuj antigenoj aŭ antikorpoj nomiĝas markiloj. Malsamaj markiloj aŭ kombinaĵoj de markiloj kutimas determini ĉu paciento havas hepatiton B aŭ C-infekton, havis antaŭan infekton aŭ vakcinadon, aŭ estas sentema al infekto. Scii, ĉu paciento havas hepatiton B aŭ C, povas helpi plani kuracadon.

• HIV-testo: testo por mezuri la nivelon de antikorpoj de homa imunodefika viruso (HIV) en specimeno de sango. Antikorpoj estas farataj de la korpo, kiam ĝin invadas fremda substanco. Altnivela de HIV-antikorpoj povas signifi, ke la korpo estis infektita de HIV. Scii, ĉu paciento havas HIV, povas helpi plani kuracadon.

• Sedimenta rapideco: proceduro en kiu specimeno de sango estas ĉerpita kaj kontrolita por la rapideco kun kiu la eritrocitoj ekloĝas al la fundo de la provtubo. La sedimenta rapideco estas mezuro de kiom da inflamo estas en la korpo. Pli alta ol normala sedimentado povas esti signo de limfomo aŭ alia kondiĉo. Ankaŭ nomata eritrocita sedimenta rapido, sed-rapido aŭ ESR.

• PET-CT-skanado: proceduro, kiu kombinas la bildojn de skanado de positrona emisia tomografio (PET) kaj komputila tomografio (CT). La PET kaj CT-skanadoj estas farataj samtempe sur la sama maŝino. La bildoj de ambaŭ skanadoj estas kombinitaj por fari pli detalan bildon ol ambaŭ testoj farus per si mem. PET-CT-skanado povas esti uzita por helpi diagnozi malsanojn, kiel ekzemple kancero, determini stadion, plani terapion, aŭ malkovri kiom bone terapio funkcias.

• CT-skanado (CAT-skanado): proceduro, kiu faras serion de detalaj bildoj de areoj en la korpo, kiel la kolo, brusto, abdomeno, pelvo kaj limfaj nodoj, prenitaj de malsamaj anguloj. La bildoj estas faritaj per komputilo ligita al rentgenaparato. Tinkturfarbo povas esti injektita en vejnon aŭ glutita por helpi la organojn aŭ histojn aperi pli klare. Ĉi tiu procedo ankaŭ nomiĝas komputila tomografio, komputila tomografio aŭ komputila aksa tomografio. Se PET-CT-skanado ne haveblas, CT-skanado sola povas esti farita.

• PET-skanado (tomografa skanado de positrona emisio): PET-skanado estas proceduro por trovi malignajn tumorajn ĉelojn en la korpo. Malgranda kvanto de radioaktiva glukozo (sukero) estas injektita en vejnon. La PET-skanilo turniĝas ĉirkaŭ la korpo kaj faras bildon de kie glukozo estas uzata en la korpo. Malignaj tumoraj ĉeloj aperas pli brilaj en la bildo, ĉar ili estas pli aktivaj kaj prenas pli da glukozo ol normalaj ĉeloj.

• Limfganglio-biopsio: La forigo de ĉio aŭ parto de limfganglio. Patologiisto rigardas la histon sub mikroskopo por serĉi kancerajn ĉelojn nomitajn Reed-Sternberg-ĉeloj. Reed-Sternberg-ĉeloj estas oftaj en klasika Hodgkin-limfomo.

Ĉelo Reed-Sternberg. Reed-Sternberg-ĉeloj estas grandaj nenormalaj limfocitoj, kiuj povas enhavi pli ol unu kernon. Ĉi tiuj ĉeloj troviĝas en Hodgkin-limfomo.

Unu el la sekvaj specoj de biopsioj povas esti farita:

• Akciza biopsio: Forigo de tuta limfganglio.

• Inciza biopsio: Forigo de parto de limfganglio.

• Kerna biopsio: La forigo de histo de limfganglio per larĝa nadlo.

Aliaj korpopartoj, kiel la hepato, pulmo, osto, osta medolo kaj cerbo, ankaŭ povas havi specimenon de histo forigita kaj kontrolita de patologiisto pri signoj de kancero.

La sekva testo povas esti farita sur histo forigita:

• Imunofenotipado: laboratorio-testo, kiu uzas antikorpojn por identigi kancerajn ĉelojn bazitajn sur la specoj de antigenoj aŭ markiloj sur la surfaco de la ĉeloj. Ĉi tiu testo kutimas helpi diagnozi specifajn specojn de limfomo.

Por gravedaj virinoj kun Hodgkin-limfomo oni uzas bildajn testojn, kiuj protektas la nenaskitan bebon kontraŭ la damaĝoj de radiado. Ĉi tiuj inkluzivas:

• MRI (magneta resonanca bildigo): Proceduro, kiu uzas magneton, radio-ondojn kaj komputilon por fari serion da detalaj bildoj de areoj en la korpo. Ĉi tiu procedo ankaŭ nomiĝas nuklea magneta resonanca bildigo (RMN). Ĉe gravedaj virinoj, kontrasta tinkturfarbo ne estas uzata dum la procedo.

• Ultrasona ekzameno: Proceduro, en kiu alt-energiaj sonaj ondoj (ultrasono) resaltas de internaj histoj aŭ organoj kaj faras eoesojn. La eoesoj formas bildon de korpaj histoj nomataj sonogramo.

Iuj faktoroj influas prognozon (ŝanco resaniĝi) kaj kuracajn eblojn.

La prognozo (ŝanco resaniĝi) kaj kuracaj elektoj dependas de la jenaj:

• La signoj kaj simptomoj de la paciento, inkluzive ĉu ili havas aŭ ne B-simptomojn (febro sen konata kialo, malplipeziĝo sen konata kialo aŭ pluvaj noktaj ŝvitoj).

• La stadio de la kancero (la grandeco de la kanceraj tumoroj kaj ĉu la kancero disvastiĝis al la abdomeno aŭ pli ol unu grupo de limfganglioj).

• La speco de Hodgkin-limfomo.

• Rezultoj de sangokontrolo.

• La aĝo, sekso kaj ĝenerala sano de la paciento.

• Ĉu la kancero estas nove diagnozita, daŭre kreskas dum kuracado, aŭ revenis post kuracado.

Por Hodgkin-limfomo dum gravedeco, kuracaj elektoj ankaŭ dependas de:

• La deziroj de la paciento.

• La aĝo de la nenaskita bebo.

Plenkreska Hodgkin-limfomo povas kutime esti kuracita se trovite kaj traktita frue.

Etapoj de Plenkreska Hodgkin-Limfomo

ESENCAJ PUNKTOJ

• Post kiam plenkreska Hodgkin-limfomo estis diagnozita, testoj estas faritaj por ekscii ĉu kanceraj ĉeloj disvastiĝis ene de la limfa sistemo aŭ al aliaj korpopartoj.

• A Estas tri manieroj, ke kancero disvastiĝas en la korpo.

• La jenaj stadioj estas uzataj por plenkreska Hodgkin-limfomo:

• Ŝtupo I

• ETApto II

• Etapo III

• Etapo IV

• A-Plenkreska Hodgkin-limfomo povas esti grupigita por kuracado jene:

• Tute Favora

• Tute Malfavora

• AVancita

Post kiam plenkreska Hodgkin-limfomo estis diagnozita, testoj estas faritaj por ekscii ĉu kanceraj ĉeloj disvastiĝis ene de la limfa sistemo aŭ al aliaj korpopartoj.

La procezo uzata por ekscii, ĉu kancero disvastiĝis ene de la limfa sistemo aŭ al aliaj korpopartoj, estas nomata enscenigo. La informoj kolektitaj de la enscena procezo determinas la stadion de la malsano. Gravas scii la stadion por plani kuracadon. La rezultoj de la testoj kaj procedoj faritaj por diagnozi kaj enscenigi Hodgkin-limfomon estas uzataj por helpi decidojn pri kuracado.

Estas tri manieroj, ke kancero disvastiĝas en la korpo.

Kancero povas disvastiĝi tra histo, la limfa sistemo kaj la sango:

• Histo. La kancero disvastiĝas de kie ĝi komenciĝis kreskante en proksimajn regionojn.

• Limfa sistemo. La kancero disvastiĝas de kie ĝi komenciĝis enirante en la limfsistemon. La kancero vojaĝas tra la limfaj ŝipoj al aliaj korpopartoj.

• Sango. La kancero disvastiĝas de kie ĝi komencis enirante en la sangon. La kancero vojaĝas tra la sangaj vaskuloj al aliaj korpopartoj.

La sekvaj stadioj estas uzataj por plenkreska Hodgkin-limfomo:

1a etapo

Plenkreska limfomo en 1a etapo. Kancero troviĝas en unu aŭ pluraj limfganglioj en grupo de limfganglioj aŭ, en maloftaj kazoj, kancero troviĝas en la ringo, timuso aŭ lieno de Waldeyer. En stadio IE (ne montrita), kancero disvastiĝis al unu areo ekster la limfa sistemo.

Stadia plenkreska Hodgkin-limfomo estas dividita en stadiojn I kaj IE.

• En stadio I, kancero troviĝas en unu el la sekvaj lokoj en la limfa sistemo:

• Unu aŭ pluraj limfganglioj en grupo de limfganglioj.

• La ringo de Waldeyer.

• Timuso.

• Lieno.

• En stadio IE, kancero troviĝas en unu areo ekster la limfa sistemo.

Stadio II

Stadiono II plenkreska Hodgkin-limfomo estas dividita en stadiojn II kaj IIE.

• En stadio II, kancero troviĝas en du aŭ pli da grupoj de limfaj nodoj, kiuj estas aŭ super la diafragmo aŭ sub la diafragmo.

Plenkreska Limfomo de Stadio II. Kancero troviĝas en du aŭ pli da grupoj de limfganglioj, kiuj estas aŭ super la diafragmo aŭ sub la diafragmo.

En stadio IIE, kancero disvastiĝis de grupo de limfaj nodoj al proksima areo, kiu estas ekster la limfa sistemo. Kancero eble disvastiĝis al aliaj limfganglioj grupoj ĉe la sama flanko de la diafragmo.

Plenkreska limfomo en stadio IIE. Kancero disvastiĝis de grupo de limfganglioj al proksima areo, kiu estas ekster la limfa sistemo. Kancero eble disvastiĝis al aliaj limfganglioj grupoj ĉe la sama flanko de la diafragmo.

En stadio II, la esprimo dika malsano rilatas al pli granda tumormaso. La grandeco de la tumora maso, kiu estas nomata dika malsano, varias laŭ la speco de limfomo.

IIIa etapo

Stadio III plenkreska limfomo. Kancero troviĝas en grupoj de limfaj nodoj ambaŭ super kaj sub la diafragmo; aŭ en grupo de limfganglioj super la diafragmo kaj en la lieno.

En stadio III-plenkreska Hodgkin-limfomo, kancero troviĝas:

• en grupoj de limfganglioj ambaŭ super kaj sub la diafragmo; aŭ

• en limfganglioj super la diafragmo kaj en la lieno.

IVa etapo

Stadio IV plenkreska limfomo. Kancero (a) disvastiĝis tra unu aŭ pluraj organoj ekster la limfa sistemo; aŭ (b) troviĝas en du aŭ pli da grupoj de limfganglioj, kiuj estas aŭ super la diafragmo aŭ sub la diafragmo kaj en unu organo, kiu estas ekster la limfa sistemo kaj ne proksime de la tuŝitaj limfganglioj; aŭ (c) troviĝas en grupoj de limfaj nodoj super la diafragmo kaj sub la diafragmo kaj en iu ajn organo, kiu estas ekster la limfa sistemo; aŭ (d) troviĝas en la hepato, osta medolo, pli ol unu loko en la pulmo aŭ cerbo-spina likvaĵo (LCR). La kancero ne disvastiĝis rekte en la hepaton, ostan medolon, pulmon aŭ LCR de proksimaj limfganglioj.

En stadio IV-plenkreska Hodgkin-limfomo, kancero:

• disvastiĝis tra unu aŭ pluraj organoj ekster la limfa sistemo; aŭ

• troviĝas en du aŭ pli da grupoj de limfganglioj, kiuj estas aŭ super la diafragmo aŭ sub la diafragmo kaj en unu organo, kiu estas ekster la limfa sistemo kaj ne proksime de la tuŝitaj limfganglioj; aŭ

• ĝi troviĝas en grupoj de limfaj nodoj ambaŭ super kaj sub la diafragmo kaj en iu ajn organo, kiu estas ekster la limfa sistemo; aŭ

• troviĝas en la hepato, osta medolo, pli ol unu loko en la pulmo aŭ cerebrospina likvaĵo (LCR). La kancero ne disvastiĝis rekte en la hepaton, ostan medolon, pulmon aŭ LCR de proksimaj limfganglioj.

Plenkreska Hodgkin-limfomo povas esti grupigita por kuracado jene:

Frue Favora

Frua favora plenkreska Hodgkin-limfomo estas stadio I aŭ stadio II, sen riskfaktoroj kiuj pliigas la eblecon ke la kancero revenos post kiam ĝi estas traktita.

Frue Malfavora

Frua malfavora plenkreska Hodgkin-limfomo estas stadio I aŭ stadio II kun unu aŭ pluraj el la sekvaj riskfaktoroj, kiuj pliigas la ŝancon, ke la kancero revenos post kiam ĝi estos traktita:

• Havante tumoron en la brusto, kiu estas pli granda ol 1/3 de la larĝo de la brusto aŭ estas almenaŭ 10 centimetroj.

• Havi kanceron en alia organo krom la limfganglioj.

• Havante altan sedimentan rapidon (en specimeno de sango, la eritrocitoj ekloĝas al la fundo de la provtubo pli rapide ol normale).

• Havante tri aŭ pli da limfganglioj kun kancero.

• Havante B-simptomojn (febro sen konata kialo, malplipeziĝo sen konata kialo aŭ pluvaj noktaj ŝvitoj).

Altnivela

Altnivela Hodgkin-limfomo estas stadio III aŭ stadio IV. Altnivela favora Hodgkin-limfomo signifas, ke la paciento havas 0-3 el la riskaj faktoroj sube. Altnivela malfavora Hodgkin-limfomo signifas, ke la paciento havas 4 aŭ pli el la riskaj faktoroj sube. Ju pli multaj riskfaktoroj havas pacienton, des pli verŝajne estas, ke la kancero revenos post ĝia kuracado:

• Havanta malaltan sangalbuminon (proteino) nivelon (sub 4).

• Havanta malaltan nivelon de hemoglobino (sub 10,5).

• Estante vira.

• Esti en aĝo de 45 jaroj aŭ pli.

• Havanta stadian IV-malsanon.

• Havante altan nombron de blankaj globuloj (15.000 aŭ pli).

• Havante malaltan limfocitan nombron (sub 600 aŭ malpli ol 8% de la blanka globula nombro).

Ripetiĝanta Plenkreska Hodgkin-Limfomo

Ripetiĝanta plenkreska Hodgkin-limfomo estas kancero ripetiĝinta (reveninta) post kiam ĝi estis kuracita. La kancero povas reveni en la limfa sistemo aŭ en aliaj korpopartoj.

Traktada Ebla Superrigardo

ESENCAJ PUNKTOJ

• Ekzistas diversaj specoj de kuracado por pacientoj kun plenkreska Hodgkin-limfomo.

• Pacientoj kun Hodgkin-limfomo devas havi sian kuracadon planita de teamo de sanaj provizantoj kun kompetenteco pri traktado de limfomoj.

• Terapio por plenkreska Hodgkin-limfomo povas kaŭzi kromefikojn.

• Kvar specoj de norma kuracado estas uzataj:

• Chememioterapio

• Radioterapio

• Celita terapio

• Imunoterapio

• Por gravedaj pacientoj kun Hodgkin-limfomo, kuracaj elektoj ankaŭ inkluzivas:

• Atenta atendo

• Steroidoterapio

• Novaj specoj de kuracado estas provataj en klinikaj provoj.

• Chememioterapio kun stamĉela transplantado

• Pacientoj eble volas pensi pri partopreno en klinika provo.

• Pacientoj povas eniri klinikajn provojn antaŭ, dum aŭ post komencado de sia kontraŭkancera kuracado.

• Postaj testoj eble bezonos.

Ekzistas diversaj specoj de kuracado por pacientoj kun plenkreska Hodgkin-limfomo.

Malsamaj specoj de kuracado disponeblas por pacientoj kun plenkreska Hodgkin-limfomo. Iuj traktadoj estas normaj (nuntempe uzata traktado), kaj iuj estas provataj en klinikaj provoj. Klinika provo pri kuracado estas esplora studo destinita helpi plibonigi nunajn traktadojn aŭ akiri informojn pri novaj traktadoj por pacientoj kun kancero. Kiam klinikaj provoj montras, ke nova kuracado estas pli bona ol la norma kuracado, la nova kuracado povas fariĝi la norma kuracado. Pacientoj eble volas pensi pri partopreno en klinika provo. Iuj klinikaj provoj estas malfermitaj nur al pacientoj, kiuj ne komencis kuracadon.

Por gravedaj virinoj kun Hodgkin-limfomo, kuracado estas zorge elektita por protekti la nenaskitan bebon. Terapidecidoj baziĝas sur la deziroj de la patrino, la stadio de la limfomo de Hodgkin kaj la aĝo de la nenaskita bebo. La kuracplano povas ŝanĝiĝi kiel la signoj kaj simptomoj, kancero kaj gravedeco ŝanĝiĝas. Elekti la plej taŭgan kanceran kuracadon estas decido, kiu ideale implikas la pacienton, familion kaj sanan teamon.

Pacientoj kun Hodgkin-limfomo devas havi sian kuracadon planita de teamo de sanaj provizantoj kun kompetenteco pri traktado de limfomoj.

Kuracadon prizorgos medicina onkologo, kuracisto specialiĝinta pri traktado de kancero. La medicina onkologo povas alvoki vin al aliaj sanaj provizantoj, kiuj havas sperton kaj kompetentecon pri traktado de plenkreska Hodgkin-limfomo kaj specialiĝas pri iuj medicinaj areoj. Ĉi tiuj povas inkluzivi jenajn specialistojn:

• Radia onkologo.

• Specialisto pri rehabilitado.

• Hematologo.

• Aliaj specialistoj pri onkologio.

Terapio por plenkreska Hodgkin-limfomo povas kaŭzi kromefikojn.

Por informoj pri kromefikoj, kiuj komenciĝas dum kuracado kontraŭ kancero, vidu nian paĝon pri Kromefikoj.

Kromefikoj de kancero-kuracado, kiuj komenciĝas post kuracado kaj daŭras dum monatoj aŭ jaroj, nomiĝas malfruaj efikoj. Terapio kun kemioterapio kaj / aŭ radioterapio por Hodgkin-limfomo povas pliigi la riskon de duaj kanceroj kaj aliajn sanajn problemojn dum multaj monatoj aŭ jaroj post kuracado. Ĉi tiuj malfruaj efikoj dependas de la speco de kuracado kaj la aĝo de la paciento, kiam ili estas traktataj, kaj povas inkluzivi la jenajn:

• Duaj kanceroj.

• Akuta mielogena leŭkemio kaj ne-Hodgkin-limfomo.

• Solidaj tumoroj, kiel mezoteliomo kaj kancero de pulmo, mamo, tiroido, osto, mola histo, stomako, ezofago, dupunkto, rektumo, utera cerviko kaj kapo kaj kolo.

• Malfekundeco.

• Hipotiroidismo (tro malmulta tiroida hormono en la sango).

• Kormalsano, kiel koratako.

• Pulmaj problemoj, kiel ekzemple spirado.

• Avaskula nekrozo de osto (morto de ostaj ĉeloj kaŭzita de manko de sangtorento).

• Severa infekto.

• Kronika laceco.

Regula sekvado de kuracistoj, kiuj estas spertaj pri trovado kaj traktado de malfruaj efikoj, gravas por la longtempa sano de pacientoj traktataj pri Hodgkin-limfomo.

Kvar specoj de norma kuracado estas uzataj:

Chememioterapio

Chememioterapio estas kancera kuracado, kiu uzas unu aŭ plurajn medikamentojn por ĉesigi la kreskon de kanceraj ĉeloj, ĉu per mortigo de la ĉeloj, ĉu per ĉesigo de ilia disiĝo. Kancera kuracado uzanta pli ol unu kemioterapian drogon nomiĝas kombina kemioterapio. Kiam kemioterapio estas prenita per buŝo aŭ injektita en vejnon aŭ muskolon, la drogoj eniras la sangocirkuladon kaj povas atingi kancerajn ĉelojn tra la korpo (sistema kemioterapio). Kiam kemioterapio estas metita rekte en la cerbo-spinalan likvaĵon, organon aŭ korpan kavon kiel la abdomenon, la drogoj ĉefe efikas sur kanceraj ĉeloj en tiuj regionoj (regiona kemioterapio).

La maniero ricevi la kemioterapion dependas de la tipo kaj stadio de la kancero traktata. Ĉiea kombina kemioterapio estas uzata por kuracado de plenkreska Hodgkin-limfomo.

Kiam graveda virino estas kuracata per chememioterapio pri Hodgkin-limfomo, ne eblas protekti la nenaskitan bebon kontraŭ ekspozicio al la chememioterapio. Iuj kemioterapiaj reĝimoj povas kaŭzi naskajn difektojn se donitaj en la unua trimonato. Vinblastino estas kontraŭkancera drogo, kiu ne estis ligita kun naskhandikapoj kiam oni donas ĝin en la dua aŭ tria trimestroj de gravedeco.

Vidu Drogojn Aprobitajn por Limfomo Hodgkin por pliaj informoj.

Radioterapio

Radioterapio estas kancera kuracado, kiu uzas alt-energiajn rentgenajn radiojn aŭ aliajn specojn de radiado por mortigi kancerajn ĉelojn aŭ malhelpi ilin kreski. Ekstera radioterapio uzas maŝinon ekster la korpo por sendi radiadon al la areo de la korpo kun kancero. Foje tuta korpa surradiado ricevas al la tuta korpo antaŭ stamĉela transplantado.

Radioterapio kun protonaj radioj estas studata por kuracado de junaj inaj pacientoj por malpliigi la riskon de mama kancero. Radioterapio de protonaj radioj uzas fluojn de protonoj (etaj eroj kun pozitiva ŝarĝo) por mortigi tumorajn ĉelojn. Ĉi tiu speco de kuracado povas malpliigi la kvanton de radia damaĝo al sana histo proksime al tumoro kiel la koro aŭ mamo.

Ekstera radioterapio kutimas trakti plenkreskan Hodgkin-limfomon kaj ankaŭ povas esti utiligita kiel paliativa terapio por trankviligi simptomojn kaj plibonigi vivokvaliton.

Por graveda virino kun Hodgkin-limfomo, radioterapio devas esti prokrastita ĝis post akuŝo, se eble, por eviti ĉian riskon de radiumo al la nenaskita bebo. Se kuracado necesas tuj, la virino eble decidos daŭrigi la gravedecon kaj ricevi radioterapion. Plumba ŝildo kutimas kovri la abdomenon de la graveda virino por helpi kiel eble plej protekti la nenaskitan bebon kontraŭ radiado.

Celita terapio

Celita terapio estas speco de kuracado, kiu uzas drogojn aŭ aliajn substancojn por ataki kancerajn ĉelojn. Celitaj terapioj povas kaŭzi malpli da damaĝo al normalaj ĉeloj ol kemioterapio aŭ radioterapio.

Unuklona antikorpterapio estas speco de laŭcela terapio uzita en la terapio de Hodgkin-limfomo.

• Monoklona antikorpterapio estas kuracado, kiu uzas antikorpojn faritajn en la laboratorio, de unu speco de imunsistema ĉelo. Ĉi tiuj antikorpoj povas identigi substancojn sur kanceraj ĉeloj aŭ normalajn substancojn, kiuj povas helpi kancerajn ĉelojn kreski. La antikorpoj alkroĉiĝas al la substancoj kaj mortigas la kancerajn ĉelojn, blokas ilian kreskon aŭ malhelpas ilin disvastiĝi. Unuklonaj antikorpoj ricevas per infuzaĵo. Ili povas esti uzataj solaj aŭ por transporti drogojn, toksinojn aŭ radioaktivan materialon rekte al kanceraj ĉeloj.

Brentŭimab kaj rituximab estas unuklonaj antikorpoj uzataj por trakti Hodgkin-limfomon.

Vidu Drogojn Aprobitajn por Limfomo Hodgkin por pliaj informoj.

Imunoterapio

Imunoterapio estas kuracado, kiu uzas la imunan sistemon de la paciento por batali kanceron. Substancoj faritaj de la korpo aŭ faritaj en laboratorio estas uzataj por akceli, direkti aŭ restarigi la naturajn defendojn de la korpo kontraŭ kancero. Ĉi tiu speco de kancera kuracado ankaŭ nomiĝas bioterapio aŭ biologia terapio.

Terapio de imuna kontrolpunkta inhibilo estas speco de imunoterapio.

• Terapio de imuna kontrolpunkta inhibilo: PD-1 estas proteino sur la surfaco de T-ĉeloj, kiu helpas teni la imunajn respondojn de la korpo. Kiam PD-1 alfiksiĝas al alia proteino nomata PDL-1 sur kancera ĉelo, ĝi malhelpas la ĉelon T mortigi la kanceran ĉelon. PD-1-inhibitoroj alkroĉiĝas al PDL-1 kaj permesas al la T-ĉeloj senvivigi kancerajn ĉelojn.

Nivolumab kaj pembrolizumab estas specoj de imunaj kontrolpunktaj inhibitoroj uzataj por trakti Hodgkin-limfomon, kiu ripetiĝis (revenis).

Imuna kontrolpunkta inhibilo. Kontrolejproteinoj, kiel ekzemple PD-L1 sur tumorĉeloj kaj PD-1 sur T-ĉeloj, helpas reteni imunreagojn. La ligado de PD-L1 al PD-1 malhelpas T-ĉelojn mortigi tumorajn ĉelojn en la korpo (maldekstra panelo). Bloki la ligadon de PD-L1 al PD-1 per imuna kontrolpunkta inhibilo (kontraŭ-PD-L1 aŭ kontraŭ-PD-1) permesas al la T-ĉeloj mortigi tumorajn ĉelojn (dekstra panelo).

Vidu Drogojn Aprobitajn por Limfomo Hodgkin por pliaj informoj.

Por gravedaj pacientoj kun Hodgkin-limfomo, kuracaj elektoj ankaŭ inkluzivas:

Atenta atendo

Atenta atendo atente kontrolas la staton de paciento sen doni ajnan kuracadon, krom se signoj aŭ simptomoj aperas aŭ ŝanĝiĝas. Laboro povas esti estigita kiam la nenaskita bebo aĝas 32 ĝis 36 semajnojn, tiel ke la patrino povas komenci kuracadon.

Steroidoterapio

Steroidoj estas hormonoj produktitaj nature en la korpo per la surrenaj glandoj kaj per generaj organoj. Iuj specoj de steroidoj estas faritaj en laboratorio. Oni trovis, ke iuj steroidaj drogoj helpas kemioterapion pli bone funkcii kaj haltigi la kreskon de kanceraj ĉeloj. Kiam frua akuŝo probable estas, steroidoj ankaŭ povas helpi la pulmojn de la nenaskita bebo disvolviĝi pli rapide ol normale. Ĉi tio donas al beboj, kiuj naskiĝas frue, pli bonajn eblojn postvivi.

Vidu Drogojn Aprobitajn por Limfomo Hodgkin por pliaj informoj.

Novaj specoj de kuracado estas provataj en klinikaj provoj.

Ĉi tiu resuma sekcio priskribas traktadojn, kiuj estas studataj en klinikaj provoj. Ĝi eble ne mencias ĉiun novan traktadon pristudatan. Informoj pri klinikaj provoj haveblas ĉe la retejo NCI.

Chememioterapio kun stamĉela transplantado

Altaj dozoj de kemioterapio ricevas por mortigi kancerajn ĉelojn. Sanaj ĉeloj, inkluzive sangokreajn ĉelojn, ankaŭ detruas la kanceran kuracadon. Stamĉeltransplantaĵo estas kuracado por anstataŭigi la sangoformajn ĉelojn. Stamĉeloj (nematuraj sangoĉeloj) estas forigitaj de la sango aŭ osta medolo de la paciento aŭ donanto kaj estas frostigitaj kaj stokitaj. Post kiam la paciento kompletigas kemioterapion kaj radioterapion, la stokitaj stamĉeloj estas degelitaj kaj redonitaj al la paciento per infuzaĵo. Ĉi tiuj reinfuzitaj stamĉeloj kreskas en (kaj restarigas) la sangajn ĉelojn de la korpo.

Pacientoj eble volas pensi pri partopreno en klinika provo.

Por iuj pacientoj, partopreni en klinika provo povas esti la plej bona traktado. Klinikaj provoj estas parto de la procezo pri esplorado de kancero. Klinikaj provoj estas faritaj por ekscii ĉu novaj kanceraj traktadoj estas sekuraj kaj efikaj aŭ pli bonaj ol la norma kuracado.

Multaj el la hodiaŭaj normaj traktadoj kontraŭ kancero baziĝas sur pli fruaj klinikaj provoj. Pacientoj, kiuj partoprenas en klinika provo, povas ricevi la norman kuracadon aŭ esti inter la unuaj, kiuj ricevas novan kuracadon.

Pacientoj, kiuj partoprenas en klinikaj provoj, ankaŭ helpas plibonigi la manieron kiel kancero estos traktita estontece. Eĉ kiam klinikaj provoj ne kondukas al efikaj novaj traktadoj, ili ofte respondas gravajn demandojn kaj helpas antaŭenigi esploradon.

Pacientoj povas eniri klinikajn provojn antaŭ, dum aŭ post komencado de sia kontraŭkancera kuracado.

Iuj klinikaj provoj inkluzivas nur pacientojn, kiuj ankoraŭ ne ricevis kuracadon. Aliaj provoj testas kuracojn por pacientoj, kies kancero ne pliboniĝis. Ekzistas ankaŭ klinikaj provoj, kiuj provas novajn manierojn malhelpi kanceron ripetiĝi (reveni) aŭ redukti la kromefikojn de kancero-kuracado.

Klinikaj provoj okazas en multaj regionoj. Informoj pri klinikaj provoj subtenataj de NCI troveblas ĉe la serĉpaĝo de NCI pri klinikaj provoj. Klinikaj provoj subtenataj de aliaj organizoj troveblas en la retejo ClinicalTrials.gov.

Postaj testoj eble bezonos.

Iuj el la testoj faritaj por diagnozi la kanceron aŭ eltrovi la stadion de la kancero povas ripetiĝi. Iuj provoj ripetiĝos por vidi kiel bone funkcias la kuracado. Decidoj pri ĉu daŭrigi, ŝanĝi aŭ ĉesigi kuracadon povas esti bazitaj sur la rezultoj de ĉi tiuj testoj.

Iuj el la provoj daŭre estos farataj de tempo al tempo post kiam la kuracado finiĝis. La rezultoj de ĉi tiuj testoj povas montri, ĉu via stato ŝanĝiĝis aŭ ĉu la kancero ripetiĝis (revenu). Ĉi tiuj provoj estas iam nomataj sekvaj testoj aŭ kontroloj.

Traktaj Elektoj por Frua Favora Klasika Hodgkin-Limfomo

Terapio de frua favora klasika Hodgkin-limfomo en plenkreskuloj povas inkluzivi la jenon:

• Kombina kemioterapio.

• Kombina kemioterapio kun radioterapio al la regionoj de la korpo kun kancero.

• Radioterapio sole en pacientoj, kiuj ne povas esti kuracataj per kombina kemioterapio.

Por informoj pri la traktoj listigitaj supre, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Uzu nian klinikan provan serĉon por trovi klinikajn provojn pri kancero subtenataj de NCI, kiuj akceptas pacientojn. Vi povas serĉi provojn bazitajn sur la tipo de kancero, la aĝo de la paciento kaj kie la provoj estas farataj. Ĝeneralaj informoj pri klinikaj provoj ankaŭ haveblas.

Traktaj Elektoj por Frua Malfavora Klasika Hodgkin-Limfomo

Terapio de frua malfavora klasika Hodgkin-limfomo en plenkreskuloj povas inkluzivi la jenon:

• Kombina kemioterapio kun radioterapio al la regionoj de la korpo kun kancero.

• Kombina kemioterapio.

• Klinika provo de celita terapio kun unuklona antikorpo (brentŭimab) aŭ imunoterapio kun imuna kontrolpunkta inhiba terapio.

Por informoj pri la traktoj listigitaj supre, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Uzu nian klinikan provan serĉon por trovi klinikajn provojn pri kancero subtenataj de NCI, kiuj akceptas pacientojn. Vi povas serĉi provojn bazitajn sur la tipo de kancero, la aĝo de la paciento kaj kie la provoj estas farataj. Ĝeneralaj informoj pri klinikaj provoj ankaŭ haveblas.

Traktaj Elektoj por Altnivela Klasika Hodgkin-Limfomo

Terapio de progresinta klasika Hodgkin-limfomo en plenkreskuloj povas inkluzivi la jenon:

• Kombina kemioterapio.

Por informoj pri la traktoj listigitaj supre, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Uzu nian klinikan provan serĉon por trovi klinikajn provojn pri kancero subtenataj de NCI, kiuj akceptas pacientojn. Vi povas serĉi provojn bazitajn sur la tipo de kancero, la aĝo de la paciento kaj kie la provoj estas farataj. Ĝeneralaj informoj pri klinikaj provoj ankaŭ haveblas.

Traktaj Elektoj por Ripeta Klasika Hodgkin-Limfomo

Terapio de ripetiĝanta klasika Hodgkin-limfomo en plenkreskuloj povas inkluzivi la jenajn:

• Celita terapio kun unuklona antikorpo (brentŭimab).

• Kombina kemioterapio sekvita de altdozaj kemioterapioj kaj stamĉelaj transplantoj. Radioterapio povas ricevi se kancero restas

post kuracado. Laŭcela terapio (brentŭimab) povas esti donita post stamĉela transplantado.

• Imunoterapio kun imuna kontrolpunkta inhibilo (nivolumab aŭ pembrolizumab).

• Kombina kemioterapio.

• Kombina kemioterapio kun radioterapio al la korpopartoj kun kancero por pacientoj pli aĝaj ol 60 jaroj.

• Radioterapio kun aŭ sen kemioterapio, por pacientoj kies kancero revenis nur en la limfganglioj.

• Chememioterapio kiel paliativa terapio por malpezigi simptomojn kaj plibonigi vivokvaliton.

Por informoj pri la traktoj listigitaj supre, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Uzu nian klinikan provan serĉon por trovi klinikajn provojn pri kancero subtenataj de NCI, kiuj akceptas pacientojn. Vi povas serĉi provojn bazitajn sur la tipo de kancero, la aĝo de la paciento kaj kie la provoj estas farataj. Ĝeneralaj informoj pri klinikaj provoj ankaŭ haveblas.

Traktaj Elektoj por Nodula Limfocito – Ĉefa Hodgkin-Limfomo

Terapio de nodula limfocito-superrega Hodgkin-limfomo en plenkreskuloj povas inkluzivi la jenon:

• Radioterapio al la korpopartoj kun kancero, por pacientoj kun fru-faza nodula limfocito-superrega Hodgkin-limfomo.

• Chememioterapio, por pacientoj kun progresinta stadia nodula limfocito-superrega Hodgkin-limfomo.

• Celita terapio kun unuklona antikorpo (rituximab).

Por informoj pri la traktoj listigitaj supre, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Traktaj Elektoj por Hodgkin-Limfomo Dum Gravedeco

En Ĉi tiu Sekcio

• Limfomo de Hodgkin Dum la Unua Trimestro de Gravedeco

• Hodgkin-limfomo dum la dua aŭ tria trimonato de gravedeco

Por informoj pri la traktadoj listigitaj sube, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Limfomo de Hodgkin Dum la Unua Trimestro de Gravedeco

Kiam Hodgkin-limfomo estas diagnozita en la unua trimestro de gravedeco, tio ne nepre signifas, ke oni konsilos al la virino ĉesigi la gravedecon. La kuracado de ĉiu virino dependos de la stadio de la limfomo, kiel rapide ĝi kreskas kaj de ŝiaj deziroj. Terapio de Hodgkin-limfomo dum la unua trimestro de gravedeco povas inkluzivi la jenon:

• Atenta atendo kiam la kancero estas super la diafragmo kaj malrapide kreskas. Laboro povas esti induktita kaj la bebo akuŝita frue tiel la patrino povas komenci kuracadon.

• Radioterapio kiam la kancero estas super la diafragmo. Plumba ŝildo estas uzata por protekti la nenaskitan bebon kontraŭ la radiado laŭeble.

• Chememioterapio per unu aŭ pluraj drogoj.

Hodgkin-limfomo dum la dua aŭ tria trimonato de gravedeco

Kiam Hodgkin-limfomo estas diagnozita en la dua duono de gravedeco, plej multaj virinoj povas prokrasti kuracadon ĝis post la naskiĝo de la bebo. Terapio de Hodgkin-limfomo dum la dua aŭ tria trimestro de gravedeco povas inkluzivi la jenon:

• Atenta atendo, kun planoj instigi akuŝon kiam la nenaskita bebo havas 32 ĝis 36 semajnojn.

• Radioterapio por malpezigi spirajn problemojn kaŭzitajn de granda tumoro en la brusto.

• Kombina kemioterapio uzanta unu aŭ plurajn drogojn.

• Steroidoterapio.

Por Lerni Pli Pri Plenkreska Hodgkin-Limfomo

Por pliaj informoj de la Nacia Kancera Instituto pri plenkreska Hodgkin-limfomo, vidu jenon:

• Hejmpaĝo pri Limfomo

• Drogoj Aprobitaj por Limfomo Hodgkin

Por ĝeneralaj kanceraj informoj kaj aliaj rimedoj de la Nacia Kancera Instituto, vidu jenon:

• Pri Kankro

• Surscenigo

• Chememioterapio kaj Vi: Subteno por Homoj Kanceraj

• Radioterapio kaj Vi: Subteno por Homoj Kanceraj

• Pritrakti Kanceron

• Demandoj Por Demandi Vian Doktoron Pri Kankro

• Por Pluvivantoj kaj Zorgantoj

Pri Ĉi -Resumo

Pri

Kuracista Datuma Demando () estas la ampleksa datumbazo pri kancero de la Nacia Kancera Instituto (NCI). La -datumbazo enhavas resumojn de la plej novaj publikigitaj informoj pri kancera antaŭzorgo, detekto, genetiko, kuracado, helpa prizorgo kaj komplementa kaj alternativa medicino. Plej multaj resumoj venas en du versioj. La sanprofesiaj versioj havas detalajn informojn verkitajn en te languagenika lingvo. La pacientaj versioj estas verkitaj per facile komprenebla neteknika lingvo. Ambaŭ versioj havas informojn pri kancero ĝustaj kaj ĝisdataj kaj plej multaj versioj ankaŭ haveblas en la hispana.

estas servo de la NCI. La NCI estas parto de la Naciaj Institutoj pri Sano (NIH). NIH estas la centro de biomedicina esplorado de la federacia registaro. La -resumoj baziĝas sur sendependa recenzo de la kuracista literaturo. Ili ne estas politikaj deklaroj de la NCI aŭ la NIH.

Celo de Ĉi tiu Resumo

Ĉi tiu -kancera informa resumo havas aktualajn informojn pri la kuracado de plenkreska Hodgkin-limfomo. Ĝi celas informi kaj helpi pacientojn, familiojn kaj prizorgantojn. Ĝi ne donas formalajn gvidliniojn aŭ rekomendojn por fari decidojn pri sanservo.

Recenzistoj kaj Ĝisdatigoj

Redakciaj Estraroj verkas la resumojn de -kanceraj informoj kaj ĝisdatigas ilin. Ĉi tiuj Estraroj konsistas el spertuloj pri kancero-kuracado kaj aliaj specialaĵoj rilataj al kancero. La resumoj estas regule reviziitaj kaj ŝanĝoj estas faritaj kiam ekzistas novaj informoj. La dato sur ĉiu resumo ("Ĝisdatigita") estas la dato de la plej freŝa ŝanĝo.

La informoj en ĉi tiu pacienca resumo estis prenitaj de la versio de sanprofesia, kiu estas regule reviziita kaj ĝisdatigita laŭbezone, de la Redakta Komitato de -Plenkreskuloj.

Informoj pri Klinika Provo

Klinika provo estas studo por respondi sciencan demandon, ekzemple ĉu unu kuracado estas pli bona ol alia. Provoj baziĝas sur pasintaj studoj kaj pri tio, kion oni lernis en la laboratorio. Ĉiu testo respondas al iuj sciencaj demandoj por trovi novajn kaj pli bonajn manierojn helpi kancerulojn. Dum kuracaj klinikaj provoj, oni kolektas informojn pri la efikoj de nova kuracado kaj kiom bone ĝi funkcias. Se klinika elprovo montras, ke nova kuracado estas pli bona ol unu nuntempe uzata, la nova kuracado eble fariĝos "norma". Pacientoj eble volas pensi pri partopreno en klinika provo. Iuj klinikaj provoj estas malfermitaj nur al pacientoj, kiuj ne komencis kuracadon.

Klinikaj provoj troveblas interrete ĉe la retejo de NCI. Por pliaj informoj, voku la Kankran Informan Servon (CIS), la kontaktcentro de NCI, ĉe 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Permeso Uzi Ĉi tiun Resumon

estas registrita varmarko. La enhavo de -dokumentoj povas esti uzata libere kiel teksto. Ĝi ne povas esti identigita kiel NCI--kancera informa resumo krom se la tuta resumo estas montrita kaj ĝi estas ĝisdatigita regule. Tamen uzanto rajtus verki frazon kiel "NCI-a -kancera informa resumo pri mama kancera antaŭzorgo deklaras la riskojn en la sekva maniero: [inkluzivi eltiraĵon de la resumo]."

La plej bona maniero citi ĉi tiun -resumon estas:

Bildoj en ĉi tiu resumo estas uzataj kun permeso de la aŭtoro (j), artisto kaj / aŭ eldonisto por uzo nur en la resumoj de . Se vi volas uzi bildon de -resumo kaj vi ne uzas la tutan resumon, vi devas ricevi permeson de la posedanto. Ĝi ne povas esti donita de la Nacia Kancera Instituto. Informoj pri uzado de la bildoj en ĉi tiu resumo, kune kun multaj aliaj bildoj rilataj al kancero, troveblas en Visuals Online. Visuals Online estas kolekto de pli ol 3 000 sciencaj bildoj.

Malgarantio

La informoj en ĉi tiuj resumoj ne estu uzataj por decidi pri asekura repago. Pli da informoj pri asekura kovrado haveblas ĉe Cancer.gov en la paĝo Administranta Kanceran Prizorgadon.

Kontaktu Nin

Pliaj informoj pri kontakti nin aŭ ricevi helpon kun la retejo Cancer.gov troveblas en nia paĝo Kontaktu nin por Helpo. Demandoj ankaŭ povas esti senditaj al Cancer.gov per la retpoŝta retpoŝto al ni.