Tipoj / pulmo / paciento / infano-pleuropulma-blastoma-kuracado-pdq

Versio pri Infana Plejpulmona Blastomo

Ĝeneralaj Informoj Pri Pleuropulma Blastoma Traktado

ESENCAJ PUNKTOJ

• Pleŭropulma blastomo estas malsano, en kiu formiĝas malignaj (kanceraj) ĉeloj en la ŝtofoj de la pulmo kaj pleŭro aŭ la organoj inter la pulmoj.

• Ekzistas tri specoj de pleuropulma blastomo.

• Havi certan ŝanĝon en la geno DICER1 pliigas la riskon de pleuropulma blastomo.

• Signoj kaj simptomoj de pleuropulma blastomo inkluzivas spiradon kaj pulmajn infektojn.

• Testoj, kiuj ekzamenas la keston, estas uzataj por helpi diagnozi pleuropulmonan blastomon.

• Iuj faktoroj influas prognozon (ŝanco resaniĝi).

Pleŭropulma blastomo estas malsano, en kiu formiĝas malignaj (kanceraj) ĉeloj en la ŝtofoj de la pulmo kaj pleŭro aŭ la organoj inter la pulmoj.

Pleŭropulmaj blastomoj formiĝas en la histo de la pulmo kaj pleŭro (histo kiu kovras la pulmojn kaj tiras la internon de la brusto). Ili ankaŭ povas formiĝi en la organoj inter la pulmoj inkluzive de la koro, aorto kaj pulma arterio, aŭ en la diafragmo (la ĉefa spiranta muskolo sub la pulmoj).

Plejofte pleuropulmaj blastomoj estas ligitaj al certa ŝanĝo en la geno DICER1.

Ekzistas tri specoj de pleuropulma blastomo.

La specoj de pleuropulma blastomo inkluzivas jenajn:

• Tipo I-tumoroj estas kist-similaj tumoroj en la pulmo. Ili estas plej oftaj en infanoj en aĝo de 2 jaroj kaj pli junaj kaj havas bonajn ŝancojn resaniĝi. Tumoroj de tipo Ir estas tumoroj de tipo I, kiuj regresis (malgrandiĝis) aŭ ne kreskis aŭ disvastiĝis. Post kuracado, Tipo I-tumoro povas ripetiĝi kiel Tipo II aŭ III-tumoro.

• Tipaj II-tumoroj estas kistecaj kun iuj solidaj partoj. Ĉi tiuj tumoroj kelkfoje disvastiĝas al la cerbo aŭ aliaj korpopartoj.

• Tipaj III-tumoroj estas solidaj tumoroj. Ĉi tiuj tumoroj ofte disvastiĝas al la cerbo aŭ aliaj korpopartoj.

Havi certan ŝanĝon en la geno DICER1 pliigas la riskon de pleuropulma blastomo.

Ĉio, kio pliigas vian ŝancon malsaniĝi, nomiĝas riska faktoro. Havi riskfaktoron ne signifas, ke vi kanceros; ne havi riskfaktorojn ne signifas, ke vi ne havos kanceron. Parolu kun la kuracisto de via infano, se vi pensas, ke via infano povus esti en risko.

Riskfaktoroj por pleuropulma blastomo inkluzivas jenajn:

• Havante certan ŝanĝon en la geno DICER1.

• Havi genealogion de sindromo DICER1.

Signoj kaj simptomoj de pleuropulma blastomo inkluzivas spiradon kaj pulmajn infektojn.

Ĉi tiuj kaj aliaj signoj kaj simptomoj povas esti kaŭzitaj de pleuropulma blastomo aŭ de aliaj kondiĉoj.

Kontrolu kun la kuracisto de via infano, ĉu via infano havas iujn el la jenaj:

• Tuso, kiu ne foriras.

• Problemoj spiri.

• Febro.

• Pulmaj infektoj, kiel ekzemple pulminflamo.

• Doloro en la brusto aŭ abdomeno.

• Perdo de apetito.

• Malplipeziĝo sen konata kialo.

Testoj, kiuj ekzamenas la keston, estas uzataj por helpi diagnozi pleuropulmonan blastomon.

La jenaj provoj kaj procedoj povas esti uzataj:

• Korpa ekzameno kaj sanhistorio: Ekzameno de la korpo por kontroli ĝeneralajn sanajn signojn, inkluzive kontroladon de signoj de malsano, kiel buloj aŭ io ajn alia, kiu ŝajnas nekutima. Historio de la sanaj kutimoj de la paciento kaj pasintaj malsanoj kaj kuracoj ankaŭ estos prenita.

• Torakradiografio: Rentgena foto de la organoj kaj ostoj ene de la brusto. Rentgena foto estas speco de energia trabo, kiu povas trairi la korpon kaj filmi, farante bildon de areoj en la korpo.

• CT-skanado (CAT-skanado): proceduro, kiu faras serion de detalaj bildoj de areoj en la korpo, kiel la brusto kaj la abdomeno, prenitaj de malsamaj anguloj. La bildoj estas faritaj per komputilo ligita al rentgenaparato. Tinkturfarbo povas esti injektita en vejnon aŭ glutita por helpi la organojn aŭ histojn aperi pli klare. Ĉi tiu procedo ankaŭ nomiĝas komputila tomografio, komputila tomografio aŭ komputila aksa tomografio.

Komputila tomografio (CT) skanado de la abdomeno. La infano kuŝas sur tablo, kiu glitas tra la CT-skanilo, kiu prenas rentgenajn bildojn de la interno de la abdomeno.

• PET-skanado (tomografa skanado de positrona emisión): proceduro por trovi malignajn tumorajn ĉelojn en la korpo. Malgranda kvanto de radioaktiva glukozo (sukero) estas injektita en vejnon. La PET-skanilo turniĝas ĉirkaŭ la korpo kaj faras bildon de kie glukozo estas uzata en la korpo. Malignaj tumoraj ĉeloj aperas pli brilaj en la bildo, ĉar ili estas pli aktivaj kaj prenas pli da glukozo ol normalaj ĉeloj.

• MRI (magneta resonanca bildigo): Proceduro, kiu uzas magneton, radio-ondojn kaj komputilon por fari serion de detalaj bildoj de korpopartoj, kiel ekzemple la kapo. Ĉi tiu procedo ankaŭ nomiĝas nuklea magneta resonanca bildigo (RMN).

• Ostoskanado: Proceduro por kontroli ĉu rapide disiĝas ĉeloj, kiel kanceraj ĉeloj, en la osto. Tre malgranda kvanto de radioaktiva materialo estas injektita en vejnon kaj vojaĝas tra la sangocirkulado. La radioaktiva materialo kolektiĝas en la ostoj kun kancero kaj estas detektita per skanilo.

Ostoskanado. Malgranda kvanto de radioaktiva materialo estas injektita en la vejnon de la infano kaj vojaĝas tra la sango. La radioaktiva materialo kolektiĝas en la ostoj. Dum la infano kuŝas sur tablo, kiu glitas sub la skanilo, la radioaktiva materialo estas detektita kaj bildoj estas faritaj sur komputila ekrano.

• Bronkoskopio: Proceduro por serĉi en la trakeo kaj grandaj aervojoj en la pulmo nenormalajn areojn. Bronkoskopo estas enigita tra la nazo aŭ buŝo en la trakeon kaj pulmojn. Bronkoskopo estas maldika, tubeca instrumento kun lumo kaj lenso por spektado. Ĝi ankaŭ povas havi ilon por forigi histajn specimenojn, kiuj estas kontrolitaj sub mikroskopo por signoj de kancero.

• Torakoskopio: kirurgia procedo por rigardi la organojn ene de la brusto por kontroli eksternormajn areojn. Incizo (tranĉo) estas farita inter du ripoj, kaj torakoskopo estas enigita en la bruston. Torakoskopo estas maldika, tubeca instrumento kun lumo kaj lenso por spektado. Ĝi ankaŭ povas havi ilon por forigi specimenojn de histo aŭ limfganglioj, kiuj estas kontrolitaj sub mikroskopo por signoj de kancero. En iuj kazoj, ĉi tiu procedo estas uzata por forigi parton de la ezofago aŭ pulmo. Se la torakoskopo ne povas atingi iujn histojn, organojn aŭ limfajn nodojn, torakotomio povas esti farita. En ĉi tiu procedo, pli granda incizo estas farita inter la ripoj kaj la kesto malfermiĝas.

Iuj faktoroj influas prognozon (ŝanco resaniĝi).

Prognozo dependas de:

• La speco de pleuropulma blastomo.

• Ĉu la kancero disvastiĝis al aliaj korpopartoj dum la diagnozo.

• Ĉu la kancero estis tute forigita per operacio.

Etapoj de Pleŭropulma Blastomo

ESENCAJ PUNKTOJ

• Post kiam pleuropulma blastomo estis diagnozita, testoj estas faritaj por ekscii ĉu kanceraj ĉeloj disvastiĝis al proksimaj areoj aŭ al aliaj korpopartoj.

• Estas tri manieroj, ke kancero disvastiĝas en la korpo.

• Kancero povas disvastiĝi de kie ĝi komenciĝis al aliaj korpopartoj.

Post kiam pleuropulma blastomo estis diagnozita, testoj estas faritaj por ekscii ĉu kanceraj ĉeloj disvastiĝis al proksimaj areoj aŭ al aliaj korpopartoj.

La proceso uzata por ekscii, ĉu pleuropulma blastomo disvastiĝis al ŝtofoj en la brusto aŭ al aliaj korpopartoj, estas nomata stadio. La informoj kolektitaj de la enscena procezo estas uzataj por plani kuracadon. La rezultoj de la testoj kaj procedoj uzataj por diagnozi kanceron ofte estas ankaŭ uzataj por enscenigi la malsanon.

Estas tri manieroj, ke kancero disvastiĝas en la korpo.

Kancero povas disvastiĝi tra histo, la limfa sistemo kaj la sango:

• Histo. La kancero disvastiĝas de kie ĝi komenciĝis kreskante en proksimajn regionojn.

• Limfa sistemo. La kancero disvastiĝas de kie ĝi komenciĝis enirante en la limfsistemon. La kancero vojaĝas tra la limfaj ŝipoj al aliaj korpopartoj.

• Sango. La kancero disvastiĝas de kie ĝi komencis enirante en la sangon. La kancero vojaĝas tra la sangaj vaskuloj al aliaj korpopartoj.

Kancero povas disvastiĝi de kie ĝi komenciĝis al aliaj korpopartoj.

Kiam kancero disvastiĝas al alia korpoparto, ĝi nomiĝas metastazo. Kanceraj ĉeloj disiĝas de kie ili komencis (la ĉefa tumoro) kaj vojaĝas tra la limfa sistemo aŭ sango.

• Limfa sistemo. La kancero eniras en la limfan sistemon, vojaĝas tra la limfaj vazoj kaj formas tumoron (metastaza tumoro) en alia korpoparto.

• Sango. La kancero eniras en la sangon, trairas la sangajn vaskulojn kaj formas tumoron (metastaza tumoro) en alia korpoparto.

La metastaza tumoro estas la sama speco de kancero kiel la ĉefa tumoro. Ekzemple, se pleuropulma blastomo disvastiĝas al la cerbo, la kanceraj ĉeloj en la cerbo fakte estas pleuropulmaj blastomaj ĉeloj. La malsano estas metastaza pleuropulma blastomo, ne cerba kancero.

Ripetiĝanta Pleuropulma Blastomo

Ripetiĝanta pleuropulma blastomo ripetiĝis (revenis) post kuracado.

Traktada Ebla Superrigardo

ESENCAJ PUNKTOJ

• Ekzistas diversaj specoj de kuracado por infanoj kun pleuropulma blastomo.

• Infanoj kun pleuropulma blastomo devas havi sian kuracadon planita de teamo de kuracistoj, kiuj estas spertaj en traktado de infana kancero.

• Du specoj de norma kuracado estas uzataj por pleuropulma blastomo:

• Kirurgio

• Chememioterapio

• Novaj specoj de kuracado estas provataj en klinikaj provoj.

• Celita terapio

• Terapio por pleuropulma blastomo povas kaŭzi flankajn efikojn.

• Pacientoj eble volas pensi pri partopreno en klinika provo.

• Pacientoj povas eniri klinikajn provojn antaŭ, dum aŭ post komencado de sia kontraŭkancera kuracado.

• Postaj testoj eble bezonos.

Ekzistas diversaj specoj de kuracado por infanoj kun pleuropulma blastomo.

Iuj traktadoj estas normaj (la nuntempe uzata traktado), kaj iuj estas provataj en klinikaj provoj. Klinika provo pri kuracado estas esplora studo destinita helpi plibonigi nunajn traktadojn aŭ akiri informojn pri novaj traktadoj por pacientoj kun kancero. Kiam klinikaj provoj montras, ke nova kuracado estas pli bona ol la norma kuracado, la nova kuracado povas fariĝi la norma kuracado.

Ĉar kancero en infanoj estas malofta, partopreni en klinika provo devas esti konsiderata. Iuj klinikaj provoj estas malfermitaj nur al pacientoj, kiuj ne komencis kuracadon.

Infanoj kun pleuropulma blastomo devas havi sian kuracadon planita de teamo de kuracistoj, kiuj estas spertaj en traktado de infana kancero.

Kuracadon prizorgos infana onkologo, kuracisto specialigita pri kuracado de infanoj kun kancero. La pediatria onkologo laboras kun aliaj pediatraj sanaj profesiuloj, kiuj estas spertaj pri kuracado de infanoj kun kancero kaj specialiĝantaj pri iuj areoj de medicino. Ĉi tio povas inkluzivi jenajn specialistojn kaj aliajn:

• Infankuracisto.

• Pediatria kirurgo.

• Patologiisto.

• Pediatria flegistino specialisto.

• Socia laboristo.

• Specialisto pri rehabilitado.

• Psikologo.

• Infanviva specialisto.

Du specoj de norma kuracado estas uzataj por pleuropulma blastomo:

Kirurgio

Kirurgio por forigi la tutan pulman globon kun kancero estas uzata por trakti pleuropulmonan blastomon.

Chememioterapio povas ricevi antaŭ kirurgio por forigi la tumoron. Se donite antaŭ kirurgio, kemioterapio ŝrumpos la tumoron kaj reduktos la kvanton de histo kiu devas esti forigita dum kirurgio. Terapio donita antaŭ kirurgio estas nomita antaŭoperacia terapio aŭ novhelpa terapio.

Chememioterapio

Chememioterapio estas kancera kuracado, kiu uzas drogojn por ĉesigi la kreskon de kanceraj ĉeloj, ĉu mortigante la ĉelojn, ĉu ĉesigante ilin disiĝi. Kiam kemioterapio estas prenita per buŝo aŭ injektita en vejnon aŭ muskolon, la drogoj eniras la sangocirkuladon kaj povas atingi kancerajn ĉelojn tra la korpo (sistema kemioterapio).

Novaj specoj de kuracado estas provataj en klinikaj provoj.

Ĉi tiu resuma sekcio priskribas traktadojn, kiuj estas studataj en klinikaj provoj. Ĝi eble ne mencias ĉiun novan traktadon pristudatan. Informoj pri klinikaj provoj haveblas ĉe la retejo NCI.

Celita terapio

Celita terapio estas speco de kuracado, kiu uzas drogojn aŭ aliajn substancojn por ataki kancerajn ĉelojn. Celitaj terapioj kutime kaŭzas malpli da damaĝo al normalaj ĉeloj ol kemioterapio aŭ radioterapio.

Celata terapio estas studata por la kuracado de pleuropulma blastomo, kiu ripetiĝis (revenu).

Terapio por pleuropulma blastomo povas kaŭzi flankajn efikojn.

Por informoj pri kromefikoj, kiuj komenciĝas dum kuracado kontraŭ kancero, vidu nian paĝon pri Kromefikoj.

Kromefikoj de kancero-kuracado, kiuj komenciĝas post kuracado kaj daŭras dum monatoj aŭ jaroj, nomiĝas malfruaj efikoj. Malfruaj efikoj de kancero-kuracado povas inkluzivi:

• Fizikaj problemoj.

• Ŝanĝoj de humoro, sentoj, pensado, lernado aŭ memoro.

• Duaj kanceroj (novaj specoj de kancero) aŭ aliaj kondiĉoj.

Iuj malfruaj efikoj povas esti traktataj aŭ kontrolataj. Gravas paroli kun la kuracistoj de via infano pri la eblaj malfruaj efikoj kaŭzitaj de iuj traktadoj.

Pacientoj eble volas pensi pri partopreno en klinika provo.

Por iuj pacientoj, partopreni en klinika provo povas esti la plej bona traktado. Klinikaj provoj estas parto de la procezo pri esplorado de kancero. Klinikaj provoj estas faritaj por ekscii ĉu novaj kanceraj traktadoj estas sekuraj kaj efikaj aŭ pli bonaj ol la norma kuracado.

Multaj el la hodiaŭaj normaj traktadoj kontraŭ kancero baziĝas sur pli fruaj klinikaj provoj. Pacientoj, kiuj partoprenas en klinika provo, povas ricevi la norman kuracadon aŭ esti inter la unuaj, kiuj ricevas novan kuracadon.

Pacientoj, kiuj partoprenas en klinikaj provoj, ankaŭ helpas plibonigi la manieron kiel kancero estos traktita estontece. Eĉ kiam klinikaj provoj ne kondukas al efikaj novaj traktadoj, ili ofte respondas gravajn demandojn kaj helpas antaŭenigi esploradon.

Pacientoj povas eniri klinikajn provojn antaŭ, dum aŭ post komencado de sia kontraŭkancera kuracado.

Iuj klinikaj provoj inkluzivas nur pacientojn, kiuj ankoraŭ ne ricevis kuracadon. Aliaj provoj testas kuracojn por pacientoj, kies kancero ne pliboniĝis. Ekzistas ankaŭ klinikaj provoj, kiuj provas novajn manierojn malhelpi kanceron ripetiĝi (reveni) aŭ redukti la kromefikojn de kancero-kuracado.

Klinikaj provoj okazas en multaj regionoj. Informoj pri klinikaj provoj subtenataj de NCI troveblas ĉe la serĉpaĝo de NCI pri klinikaj provoj. Klinikaj provoj subtenataj de aliaj organizoj troveblas en la retejo ClinicalTrials.gov.

Postaj testoj eble bezonos.

Iuj el la testoj faritaj por diagnozi la kanceron aŭ eltrovi la stadion de la kancero povas ripetiĝi. Iuj provoj ripetiĝos por vidi kiel bone funkcias la kuracado. Decidoj pri ĉu daŭrigi, ŝanĝi aŭ ĉesigi kuracadon povas esti bazitaj sur la rezultoj de ĉi tiuj testoj.

Iuj el la provoj daŭre estos farataj de tempo al tempo post kiam la kuracado finiĝis. La rezultoj de ĉi tiuj testoj povas montri ĉu la stato de via infano ŝanĝiĝis aŭ se la kancero ripetiĝis (revenu). Ĉi tiuj provoj estas iam nomataj sekvaj testoj aŭ kontroloj.

Traktado de Pleuropulma Blastomo

Por informoj pri la traktadoj listigitaj sube, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Traktado de pleuropulma blastomo povas inkluzivi jenon:

• Kirurgio por forigi la tutan pulbon en la kancero, por pleuropulma blastomo de Tipo I kaj Tipo Ir.

• Kirurgio por forigi la tutan pulbon en la kancero, kun aŭ sen kemioterapio, por pleuropulma blastomo de Tipo II kaj Tipo III.

Uzu nian klinikan provan serĉon por trovi klinikajn provojn pri kancero subtenataj de NCI, kiuj akceptas pacientojn. Vi povas serĉi provojn bazitajn sur la tipo de kancero, la aĝo de la paciento kaj kie la provoj estas farataj. Ĝeneralaj informoj pri klinikaj provoj ankaŭ haveblas.

Traktado de Ripetiĝanta PlejPulmona Blastomo

Por informoj pri la traktadoj listigitaj sube, vidu la sekcion Superrigardo pri Traktelekto.

Terapio de ripetiĝanta pleuropulma blastomo en infanoj povas inkluzivi la jenajn:

• Klinika provo, kiu kontrolas specimenon de la tumoro de la paciento pri iuj genaj ŝanĝoj. La speco de laŭcela terapio donita al la paciento dependas de la speco de genŝanĝo.

Por Lerni Pli Pri Plejuropulma Blastomo

Por pliaj informoj de la Nacia Kancera Instituto pri pleuropulma blastomo, vidu jenon:

• Hejmpaĝo de Pulma Kancero

• Komputila Tomografio (CT) Skanadoj kaj Kankro

• Celataj Kanceraj Terapioj

Por pli da infana kancera informo kaj aliaj ĝeneralaj kanceraj rimedoj, vidu jenon:

• Pri Kankro

• Infanaj Kanceroj

• Kuraco-Serĉo pri Infana Kancero Eliri Malgarantio

• Malfruaj Efikoj de Traktado por Infana Kancero

• Adoleskantoj kaj Junaj Plenkreskuloj kun Kancero

• Infanoj kun Kancero: Gvidilo por Gepatroj

• Kancero en Infanoj kaj Adoleskantoj

• Surscenigo

• Pritrakti Kanceron

• Demandoj Por Demandi Vian Doktoron Pri Kankro

• Por Pluvivantoj kaj Zorgantoj