Pri-kancero / administrado-prizorgo / servoj

Trovanta Sanajn Servojn

Se oni diagnozis al vi kanceron, trovi kuraciston kaj kuracinstalaĵon por via kancera prizorgado estas grava paŝo por ricevi la plej bonan kuracadon.

Vi havos multajn konsiderindajn aferojn kiam vi elektos kuraciston. Gravas, ke vi sentu vin komforta kun la specialisto, kiun vi elektas, ĉar vi laboros proksime kun tiu homo por decidi pri via kancera kuracado.

Elektante Doktoron

Kiam vi elektas kuraciston por via kancera prizorgado, eble estus utile koni iujn el la terminoj uzataj por priskribi trejnadon kaj atestilojn de kuracisto. Plej multaj kuracistoj, kiuj traktas homojn kun kancero, estas kuracistoj (ili havas MD-gradon) aŭ osteopataj kuracistoj (ili havas DO-diplomon). Norma trejnado inkluzivas 4 jarojn da studado en kolegio aŭ universitato, 4 jarojn da medicina fakultato, kaj 3 ĝis 7 jarojn da postdiploma medicina edukado per staĝoj kaj loĝejoj. Kuracistoj devas pasigi ekzamenon por esti licencitaj por praktiki medicinon en sia stato.

Specialistoj estas kuracistoj, kiuj trejnis sian loĝejon en specifa kampo kiel interna medicino. Sendependaj specialaj estraroj atestas kuracistojn post kiam ili plenumis bezonatajn postulojn, inkluzive plenumi iujn edukajn kaj trejnajn normojn, esti rajtigitaj por praktiki medicinon kaj pasigi ekzamenon de sia speciala estraro. Post kiam ili plenumis ĉi tiujn postulojn, laŭdire kuracistoj estas "estraraj atestantoj."

Iuj specialistoj, kiuj traktas kanceron, estas:

• Medicina Onkologo : specialiĝas pri kuracado de kancero

• Hematologiisto : temigas malsanojn de la sango kaj rilatajn histojn, inkluzive de la osta medolo, lieno, kaj limfganglioj

• Radia onkologo : uzas rentgenajn radiojn kaj aliajn formojn de radiado por diagnozi kaj trakti malsanojn

• Kirurgo : faras operaciojn sur preskaŭ ajna korpo de la korpo kaj povas specialiĝi pri certa kirurgio

Trovi kuraciston, kiu specialiĝas pri kancera prizorgado

Por trovi kuraciston, kiu specialiĝas pri kancera prizorgado, petu vian primarkuracistan kuraciston sugesti iun. Aŭ vi eble scias pri specialisto per la sperto de amiko de familio. Ankaŭ via loka hospitalo devas doni al vi liston de specialistoj, kiuj praktikas tie.

Alia eblo por trovi kuraciston estas via plej proksima NCI-nomumita kancero-centro. La paĝo Trovi Kanceran Centron provizas kontaktajn informojn por helpi sanajn provizantojn kaj kancerulojn kun aludoj al ĉiuj kancercentroj nomumitaj de NCI en Usono.

La interretaj listoj sube listigitaj eble ankaŭ helpos vin trovi kanceran kuraciston.

• La Usona Estraro de Medicinaj Specialistoj (ABMS), kiu kreas kaj efektivigas la normojn por atesti kaj taksi kuracistojn, havas liston de kuracistoj, kiuj plenumis specifajn postulojn kaj pasigis specialajn ekzamenojn. Vidu Ĉu Via Doktoro-Estraro estas Atestita? Eliru Malgarantio

• La Disclaimer de DoctorFinderExit de la American Medical Association (AMA) donas informojn pri rajtigitaj kuracistoj en Usono.

• La Usona Socio de Klinika Onkologio (ASCO) membro-datumbazo Eliro-Malgarantio havas la nomojn kaj aliĝojn de preskaŭ 30.000 onkologoj tutmonde.

• La Usona Kolegio de Kirurgoj (ACoS) listigas membrokirurgojn laŭ regiono kaj specialaĵo en sia datumbazo Trovi Kirurgian Eliron. La ACoS ankaŭ atingeblas ĉe 1–800–621–4111.

• La usona Osteopatia Asocio (AOA) Trovu Dokumentan Datumon pri Malgarantio de DoctorExit provizas interretan liston de praktikantaj osteopataj kuracistoj, kiuj estas membroj de AOA. La AOA ankaŭ atingeblas ĉe 1–800–621–1773.

Lokaj medicinaj societoj ankaŭ povas konservi listojn de kuracistoj en ĉiu specialaĵo por vi kontroli. Publikaj kaj medicinaj bibliotekoj eble havas presitajn adresarojn de kuracistaj nomoj listigitaj geografie laŭ specialeco.

Depende de via sanasekura plano, via elekto povas esti limigita al kuracistoj, kiuj partoprenas vian planon. Via asekura kompanio povas doni al vi liston de kuracistoj, kiuj partoprenas vian planon. Gravas kontakti la oficejon, kiun vi konsideras, por esti certa, ke li aŭ ŝi akceptas novajn pacientojn per via plano. Ankaŭ gravas fari ĉi tion, se vi uzas federacian aŭ ŝtatan sanasekuran programon kiel Medicare aŭ Medicaid.

Se vi povas ŝanĝi sanasekurajn planojn, vi eble volas decidi kiun kuraciston vi ŝatus uzi unue kaj tiam elekti la planon, kiu inkluzivas vian elektitan kuraciston. Vi ankaŭ havas la eblon vidi kuraciston ekster via plano kaj mem pagi pli da kostoj.

Por helpi decidi, kiam vi pripensas, kiun kuraciston elekti, pripensu, ĉu la kuracisto:

• Ĉu la edukado kaj trejnado bezonas por plenumi viajn bezonojn

• Havas iun, kiu kovras ilin, se ili ne disponeblas kaj kiu havus aliron al viaj medicinaj registroj

• Havas helpeman subtenan personaron

• Klarigas aferojn klare, aŭskultas vin kaj traktas vin kun respekto

• Kuraĝigas vin fari demandojn

• Havas oficejajn horojn, kiuj respondas al viaj bezonoj

• Estas facile akiri rendevuon kun

Se vi elektas kirurgon, vi volos demandi:

• Ĉu ili estas atestitaj?

• Kiom ofte ili plenumas la tian operacion, kiun vi bezonas?

• Kiom multajn el ĉi tiuj proceduroj ili plenumis?

• En kiu (j) hospitalo (j) ili praktikas?

Gravas, ke vi sentu vin bone pri la kuracisto, kiun vi elektas. Vi laboros proksime kun ĉi tiu persono dum vi decidas pri via kancero-kuracado.

Ricevante Duan Opinion

Post kiam vi parolos kun kuracisto pri la diagnozo kaj kuracplano de via kancero, vi eble volas ricevi la opinion de alia kuracisto antaŭ ol vi komencos kuracadon. Ĉi tio estas konata kiel ricevi duan opinion. Vi povas fari tion petante alian specialiston revizii ĉiujn materialojn rilatajn al via kazo. La kuracisto, kiu donas la duan opinion, eble konsentos kun la kuracplano proponita de via unua kuracisto, aŭ ili povas sugesti ŝanĝojn aŭ alian aliron. Estu kiel ajn, ricevi duan opinion povas:

• Donu al vi pliajn informojn

• Respondu iujn ajn demandojn

• Donu al vi pli grandan regosenton

• Helpu vin senti vin pli certa, sciante, ke vi esploris ĉiujn viajn eblojn

Ricevi duan opinion estas tre ofta. Tamen iuj pacientoj timas, ke ilia kuracisto ofendiĝos, se ili petos duan opinion. Kutime la malo veras. Plej multaj kuracistoj bonvenigas duan opinion. Kaj multaj sanasekuraj kompanioj pagas duan opinion aŭ eĉ postulas ilin, precipe se kuracisto rekomendas kirurgion.

Kiam vi parolas kun via kuracisto pri dua opinio, povas esti utile esprimi, ke vi kontentas pri via prizorgo, sed volas esti certa, ke vi estas kiel eble plej informita pri viaj kuracaj elektoj. Plej bone estas impliki vian kuraciston en la procezo akiri duan opinion, ĉar li aŭ ŝi bezonos disponigi viajn medicinajn registrojn (kiel ekzemple viaj testrezultoj kaj rentgenradioj) al la kuracisto donanta la duan opinion. Vi eble volas kunporti familianon por subteno, kiam vi petas duan opinion.

Se via kuracisto ne povas sugesti alian specialiston por dua opinio, multaj el la resursoj listigitaj supre por trovi kuraciston povas helpi vin trovi specialiston por dua opinio. Vi ankaŭ povas telefoni al la Kontaktcentro de NCI ĉe 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) por konsilo.

Elekti Terapiejon

Kiel pri elekto de kuracisto, via elekto de instalaĵoj povas esti limigita al tiuj, kiuj partoprenas vian sanasekuran planon. Se vi jam trovis kuraciston por via kancera kuracado, vi eble bezonos elekti kuracan instalaĵon laŭ la praktiko de via kuracisto. Aŭ via kuracisto eble povos rekomendi instalaĵon, kiu donas kvalitan prizorgon por plenumi viajn bezonojn.

Iuj demandoj por pripensi traktadon estas:

• Ĉu ĝi havas sperton kaj sukceson trakti mian malsanon?

• Ĉu ĝi estis taksita de ŝtatoj, konsumantoj aŭ aliaj grupoj pro ĝia prizorgokvalito?

• Kiel ĝi kontrolas kaj funkcias por plibonigi sian prizorgan kvaliton?

• Ĉu ĝi estis aprobita de nacie agnoskita akredita organo, kiel la Komisiono pri Kankro de ACS kaj / aŭ La Komuna Komisiono?

• Ĉu ĝi klarigas la rajtojn kaj respondecojn de pacientoj? Ĉu kopioj de ĉi tiuj informoj haveblas al pacientoj?

• Ĉu ĝi ofertas subtenajn servojn, kiel sociajn laboristojn kaj rimedojn, por helpi min trovi monhelpon se mi bezonas ĝin?

• Ĉu ĝi estas oportune lokita?

Se vi apartenas al sanasekura plano, demandu vian asekuran kompanion, ĉu la elektita instalaĵo estas aprobita de via plano. Se vi mem decidas pagi por kuracado, ĉar vi elektas iri ekster via reto aŭ ne havas asekuron, priparolu la eblajn kostojn kun via kuracisto antaŭe. Vi volos paroli ankaŭ kun la hospitalfaktura fako. Flegistinoj kaj sociaj laboristoj eble ankaŭ povos doni al vi pli da informoj pri priraportado, kvalifiko kaj asekuroj.

La jenaj rimedoj eble helpos vin trovi hospitalon aŭ kuracan instalaĵon por via prizorgo:

• La paĝo Trovi Kanceran Centron de NCI provizas kontaktajn informojn por kanceraj centroj nomumitaj de NCI situantaj tra la tuta lando.

• La Komisiono pri Kancero de la Usona Altlernejo de Kirurgo (ACoS). La retejo de ACoS havas serĉeblan datumbazon Eliro-Malgarantio de kanceraj prizorgaj programoj, kiujn ili akreditis. Ili estas atingeblaj ankaŭ ĉe 1-312-202-5085 aŭ retpoŝte ĉe CoC@facs.org.

• La Komuna Komisiono pri Eliro-Malgarantio taksas kaj akreditas sanajn organizojn kaj programojn en Usono. Ĝi ankaŭ donas konsilon pri elekto de kuracado, kaj ofertas interretan servon Quality Check®Exit Disclaimer, kiun pacientoj povas uzi por kontroli ĉu specifa instalaĵo estis akreditita de la Komuna Komisiono kaj vidi ĝiajn agadraportojn. Ili ankaŭ atingeblas ĉe 1-630-792-5000.

Por pliaj informoj aŭ helpo pri trovado de kuracinstalaĵo, telefonu al Kontakta Centro de NCI ĉe 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Traktado en Usono se Vi Ne Estas Usona Civitano

Iuj homoj, kiuj loĝas ekster Usono, eble deziros akiri duan opinion aŭ havi sian kanceran kuracadon en ĉi tiu lando. Multaj instalaĵoj en Usono ofertas ĉi tiujn servojn al internaciaj kanceruloj. Ili ankaŭ povas provizi subtenajn servojn, kiel lingvan interpretadon aŭ helpon pri vojaĝado kaj trovado de tranoktejo proksime al la kuracadejo.

Se vi loĝas ekster Usono kaj ŝatus ricevi kanceran kuracadon en ĉi tiu lando, vi devas rekte kontakti kancerajn kuracajn instalaĵojn por ekscii, ĉu ili havas internacian pacientoficejon. La paĝo de NCI-Designated Cancer Centers Find a Cancer Center ofertas kontaktinformojn por NCI-nomumitaj kanceraj centroj tra Usono.

Civitanoj de aliaj landoj, kiuj planas vojaĝi al Usono por kontraŭkancera kuracado, devas unue akiri neenmigrintan vizon por kuracado de la usona ambasado aŭ konsulejo en sia hejmlando. Vizaj kandidatoj devas montri, ke ili:

• Volas veni al Usono por kuracado

• Planu resti dum specifa limigita periodo

• Havu financojn por kovri elspezojn en Usono

• Havi loĝejon kaj sociajn kaj ekonomiajn ligojn ekster Usono

• Intencas reveni al sia hejmlando

Por ekscii la kotizojn kaj dokumentojn necesajn por la neenmigrinta vizo kaj lerni pli pri la petprocezo, kontaktu la usonan ambasadon aŭ konsulejon en via hejmlando. Listo de ligoj al la retejoj de usonaj ambasadoj kaj konsulejoj tutmonde troveblas en la retejo de la usona ŝtatsekcio.

Pliaj informoj pri ne-enmigrintaj vizaj servoj haveblas en la paĝo pri Vizito de Usona Ŝtata Departemento. Se vi planas vojaĝi al Usono, nepre kontrolu la paĝon pri eventualaj ĝisdatigoj aŭ ŝanĝoj.

Trovi kuracinstalaĵon ekster Usono

Kanceraj informaj servoj disponeblas en multaj landoj por doni informojn kaj respondi demandojn pri kancero. Ili eble ankaŭ povos helpi vin trovi kancerterapian instalaĵon proksime al kie vi loĝas.

La International Cancer Information Service Group (ICISG), tutmonda reto de pli ol 70 organizoj, kiuj liveras kancerajn informojn, havas liston Elireja Malgarantio pri kanceraj informaj servoj en sia retejo. Aŭ vi povas retpoŝti Eliri MalgarantionICISG por demandoj aŭ komentoj.

La Unio por Internacia Kancera Kontrolo (UICC) Eliro-Malgarantio estas alia rimedo por homoj loĝantaj ekster Usono, kiuj volas trovi kanceran traktadon. La UICC konsistas el internaciaj kanceraj organizaĵoj dediĉitaj al la tutmonda batalo kontraŭ kancero. Ĉi tiuj organizoj funkcias kiel rimedoj por la publiko kaj eble havas helpajn informojn pri kancero kaj kuracaj instalaĵoj. Por trovi rimedon en aŭ proksime de via lando, vi povas sendi al la UICC retpoŝton Eliri Malgarantio aŭ kontakti ilin ĉe:

Union for International Cancer Control (UICC) 62 route de Frontenex 1207 Ĝenevo Svislando + 41 22 809 1811

Trovi Sanasekuron

La Leĝo pri Malaltekosta Zorgado ŝanĝas kiel funkcias sanasekuro en Usono, kun implicoj por la prevento, ekzameno kaj kuracado de kancero. Laŭ ĉi tiu sanleĝo, plej multaj usonanoj devas havi sanasekuron.

Se vi ne havas sanasekuron aŭ volas rigardi novajn eblojn, la interreta Sanasekura Merkato permesas vin kompari planojn en via stato laŭ prezo, avantaĝoj, kvalito kaj aliaj bezonoj, kiujn vi eble havas. Por lerni pri la Sanasekura Foirejo kaj viaj novaj priraportaj elektoj, bonvolu iri al Healthcare.gov aŭ CuidadoDeSalud.gov aŭ telefoni senpage al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

Hejmprizorgaj Servoj

Foje pacientoj volas esti zorgataj hejme, por ke ili povu esti en familiara ĉirkaŭaĵo kun familio kaj amikoj. Hejmaj prizorgaj servoj povas helpi pacientojn resti hejme uzante teaman aliron kun kuracistoj, flegistinoj, sociaj laboristoj, fizikaj terapiistoj kaj aliaj.

Se la paciento kvalifikiĝas por hejmaj prizorgaj servoj, tiaj servoj povas inkluzivi:

• Administri simptomojn kaj kontroli prizorgon

• Liverado de medikamentoj

• Fizioterapio

• Emocia kaj spirita zorgo

• Helpu pri preparado de manĝoj kaj persona higieno

• Provizi medicinan ekipaĵon

Por multaj pacientoj kaj familioj, hejma prizorgo povas esti kaj rekompenca kaj postulema. Ĝi povas ŝanĝi rilatojn kaj devigi familiojn trakti ĉiujn aspektojn de pacienca prizorgo. Novaj problemoj ankaŭ povas aperi, kiujn familioj bezonas trakti, kiel ekzemple la loĝistiko havi hejmajn prizorgajn provizantojn venantajn en la hejmon laŭ regulaj intervaloj. Por prepari ĉi tiujn ŝanĝojn, pacientoj kaj prizorgantoj devas demandi kaj ricevi tiom multe da informoj de la hejma prizorgado de teamo aŭ organizo. Kuracisto, flegistino aŭ socia laboristo povas doni informojn pri specifaj bezonoj de paciento, la havebleco de servoj kaj la lokaj hejmaj prizorgaj agentejoj.

Akiri Financan Helpon por Hejma Prizorgo

Helpo pri pagado de hejmaj prizorgaj servoj povas esti havebla de publikaj aŭ privataj fontoj. Privata sanasekuro povas kovri iujn hejmajn prizorgajn servojn, sed avantaĝoj varias de plano al plano.

Iuj publikaj rimedoj por helpi pagi hejman prizorgadon estas:

• Centroj por Medicare Sanasekuro kaj Medicaid Services (CM): registara agentejo respondeca pri la administrado de pluraj esencaj federaciaj sanservaj programoj. Du el ĉi tiuj estas

• Medicare Sanasekuro: registara sanasekura programo por maljunuloj aŭ handikapuloj. Por informoj, vizitu ilian retejon aŭ telefonu al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: Komuna federacia kaj ŝtata sanasekura programo por tiuj, kiuj bezonas helpon pri kuracaj elspezoj. Priraportado varias laŭ ŝtato.

Kaj Medicare Sanasekuro kaj Medicaid povas kovri hejmajn prizorgajn servojn por pacientoj, kiuj kvalifikiĝas, sed iuj reguloj validas. Parolu kun socia laboristo kaj aliaj membroj de la sanitara teamo por ekscii pli pri hejmaj prizorgaj provizantoj kaj agentejoj. Por pliaj informoj kontaktu la CMS interrete aŭ telefonu al 1-877-267-2323.

• Eldercare Locator: Direktita de la usona administracio pri maljuniĝo, ĝi donas informojn pri lokaj regionaj agentejoj pri maljuniĝo kaj alian helpon por pli maljunaj homoj. Ĉi tiuj agentejoj povas provizi financojn por hejma prizorgo. Eldercare Locator estas atingebla ĉe 1-800-677-1116 por pliaj informoj.

• Department of Veterans Affairs (VA) Veteranoj kiuj estas handikapitaj kiel rezulto de militservo povas ricevi hejmflegajn servojn de la US Department of Veteran's Affairs (VA). Tamen nur hejmflegaj servoj provizitaj de VA-hospitaloj povas esti uzataj. Pli da informoj pri ĉi tiuj avantaĝoj troveblas en sia retejo aŭ telefonante al 1–877–222–8387 (1–877–222 – VETS).

Por aliaj rimedoj por hejma prizorgo, alvoku la NCI-Kontaktcentron ĉe 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) aŭ vizitu cancer.gov.