Mathau / pen-a-gwddf / claf / oedolyn / hypopharyngeal-treatment-pdq

Fersiwn Triniaeth Canser Hypopharyngeal (Oedolyn)

Gwybodaeth Gyffredinol am Ganser Hypopharyngeal

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae canser hypopharyngeal yn glefyd lle mae celloedd malaen (canser) yn ffurfio ym meinweoedd yr hypopharyncs.

• Gall defnyddio cynhyrchion tybaco ac yfed yn drwm effeithio ar y risg o ddatblygu canser hypopharyngeal.

• Mae arwyddion a symptomau canser hypopharyngeal yn cynnwys dolur gwddf a phoen yn y glust.

• Defnyddir profion sy'n archwilio'r gwddf a'r gwddf i helpu i ddarganfod canser hypopharyngeal a darganfod a yw'r canser wedi lledaenu.

• Mae rhai ffactorau yn effeithio ar prognosis (siawns o wella) ac opsiynau triniaeth.

Mae canser hypopharyngeal yn glefyd lle mae celloedd malaen (canser) yn ffurfio ym meinweoedd yr hypopharyncs.

Yr hypopharyncs yw rhan waelod y pharyncs (gwddf). Mae'r pharyncs yn diwb gwag tua 5 modfedd o hyd sy'n cychwyn y tu ôl i'r trwyn, yn mynd i lawr y gwddf, ac yn gorffen ar ben y trachea (pibell wynt) a'r oesoffagws (y tiwb sy'n mynd o'r gwddf i'r stumog). Mae aer a bwyd yn pasio trwy'r pharyncs ar y ffordd i'r trachea neu'r oesoffagws.

Mae canser hypopharyngeal yn ffurfio ym meinweoedd yr hypopharyncs (rhan waelod y gwddf). Gall ledaenu i feinweoedd cyfagos neu i gartilag o amgylch y thyroid neu'r trachea, yr asgwrn o dan y tafod (asgwrn hyoid), y thyroid, y trachea, y laryncs, neu'r oesoffagws. Efallai y bydd hefyd yn lledaenu i'r nodau lymff yn y gwddf, y rhydweli garotid, y meinweoedd o amgylch rhan uchaf colofn yr asgwrn cefn, leinin ceudod y frest, ac i rannau eraill o'r corff (nas dangosir).

Mae'r mwyafrif o ganserau hypopharyngeal yn ffurfio mewn celloedd cennog, y celloedd tenau, gwastad yn leinio tu mewn i'r hypopharyncs. Mae gan yr hypopharyncs 3 maes gwahanol. Gellir dod o hyd i ganser mewn 1 neu fwy o'r ardaloedd hyn.

Mae canser hypopharyngeal yn fath o ganser y pen a'r gwddf.

Gall defnyddio cynhyrchion tybaco ac yfed yn drwm effeithio ar y risg o ddatblygu canser hypopharyngeal.

Gelwir unrhyw beth sy'n cynyddu eich risg o gael clefyd yn ffactor risg. Nid yw cael ffactor risg yn golygu y byddwch yn cael canser; nid yw peidio â chael ffactorau risg yn golygu na fyddwch yn cael canser. Siaradwch â'ch meddyg os ydych chi'n meddwl y gallech fod mewn perygl. Mae'r ffactorau risg yn cynnwys y canlynol:

• Ysmygu tybaco.

• Cnoi tybaco.

• Defnydd trwm o alcohol.

• Bwyta diet heb ddigon o faetholion.

• Cael syndrom Plummer-Vinson.

Mae arwyddion a symptomau canser hypopharyngeal yn cynnwys dolur gwddf a phoen yn y glust.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan ganser hypopharyngeal neu gyflyrau eraill. Gwiriwch â'ch meddyg a oes gennych unrhyw un o'r canlynol:

• Gwddf dolurus nad yw'n diflannu.

• Poen yn y glust.

• Lwmp yn y gwddf.

• Llyncu poenus neu anodd.

• Newid mewn llais.

Defnyddir profion sy'n archwilio'r gwddf a'r gwddf i helpu i ddarganfod canser hypopharyngeal a darganfod a yw'r canser wedi lledaenu.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau canlynol:

• Archwiliad corfforol a hanes iechyd: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Archwiliad corfforol o'r gwddf: Arholiad lle mae'r meddyg yn teimlo am nodau lymff chwyddedig yn y gwddf ac yn edrych i lawr y gwddf gyda drych bach â llaw hir i wirio am ardaloedd annormal.

• Arholiad niwrolegol: Cyfres o gwestiynau a phrofion i wirio swyddogaeth yr ymennydd, llinyn y cefn a nerf. Mae'r arholiad yn gwirio statws meddyliol, cydsymudiad, a'i allu i gerdded yn normal, a pha mor dda y mae'r cyhyrau, y synhwyrau a'r atgyrchau yn gweithio. Gellir galw hyn hefyd yn arholiad niwro neu'n arholiad niwrologig.

• Sgan CT (sgan CAT): Trefn sy'n gwneud cyfres o luniau manwl o ardaloedd y tu mewn i'r corff, fel y pen, y gwddf, y frest, a'r nodau lymff, wedi'u cymryd o wahanol onglau. Gwneir y lluniau gan gyfrifiadur sy'n gysylltiedig â pheiriant pelydr-x. Gellir chwistrellu llifyn i wythïen neu ei lyncu i helpu'r organau neu'r meinweoedd i arddangos yn gliriach. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn tomograffeg gyfrifedig, tomograffeg gyfrifiadurol, neu tomograffeg echelinol gyfrifiadurol.

Sgan tomograffeg gyfrifedig (CT) y pen a'r gwddf. Mae'r claf yn gorwedd ar fwrdd sy'n llithro trwy'r sganiwr CT, sy'n tynnu lluniau pelydr-x o du mewn y pen a'r gwddf.

• Sgan PET (sgan tomograffeg allyriadau positron): Trefn i ddod o hyd i gelloedd tiwmor malaen yn y corff. Mae ychydig bach o glwcos ymbelydrol (siwgr) yn cael ei chwistrellu i wythïen. Mae'r sganiwr PET yn cylchdroi o amgylch y corff ac yn gwneud llun o ble mae glwcos yn cael ei ddefnyddio yn y corff. Mae celloedd tiwmor malaen yn ymddangos yn fwy disglair yn y llun oherwydd eu bod yn fwy egnïol ac yn cymryd mwy o glwcos nag y mae celloedd arferol yn ei wneud. Gellir gwneud sgan PET a sgan CT ar yr un pryd. Gelwir hyn yn PET-CT.

• MRI (delweddu cyseiniant magnetig): Trefn sy'n defnyddio magnet, tonnau radio, a chyfrifiadur i wneud cyfres o luniau manwl o ardaloedd y tu mewn i'r corff, fel y pen, y gwddf, y frest, a'r nodau lymff. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn ddelweddu cyseiniant magnetig niwclear (NMRI).

• Endosgopi: Trefn a ddefnyddir i edrych ar rannau o'r gwddf na ellir eu gweld gyda drych yn ystod archwiliad corfforol y gwddf. Mewnosodir endosgop (tiwb tenau wedi'i oleuo) trwy'r trwyn neu'r geg i wirio'r gwddf am unrhyw beth sy'n ymddangos yn anarferol. Gellir cymryd samplau meinwe ar gyfer biopsi.

• Biopsi: Tynnu celloedd neu feinweoedd fel y gellir eu gweld o dan ficrosgop i wirio am arwyddion canser.

• Sgan asgwrn: Trefn i wirio a oes celloedd sy'n rhannu'n gyflym, fel celloedd canser, yn yr asgwrn. Mae ychydig bach o ddeunydd ymbelydrol yn cael ei chwistrellu i wythïen ac yn teithio trwy'r llif gwaed. Mae'r deunydd ymbelydrol yn casglu yn yr esgyrn â chanser ac yn cael ei ganfod gan sganiwr.

• Esophagogram bariwm: Pelydr-x o'r oesoffagws. Mae'r claf yn yfed hylif sy'n cynnwys bariwm (cyfansoddyn metelaidd arian-gwyn). Mae'r hylif yn cotio'r esoffagws a'r pelydrau-x yn cael eu cymryd.

• Esophagoscopi: Trefn i edrych y tu mewn i'r oesoffagws i wirio am ardaloedd annormal. Mewnosodir esophagosgop (tiwb tenau wedi'i oleuo) trwy'r geg neu'r trwyn ac i lawr y gwddf i'r oesoffagws. Gellir cymryd samplau meinwe ar gyfer biopsi.

• Broncosgopi: Trefn i edrych y tu mewn i'r trachea a llwybrau anadlu mawr yn yr ysgyfaint am ardaloedd annormal. Mewnosodir broncosgop (tiwb tenau wedi'i oleuo) trwy'r trwyn neu'r geg yn y trachea a'r ysgyfaint. Gellir cymryd samplau meinwe ar gyfer biopsi.

Mae rhai ffactorau yn effeithio ar prognosis (siawns o wella) ac opsiynau triniaeth.

Mae prognosis (siawns o wella) yn dibynnu ar y canlynol:

• Mae cam y canser (p'un a yw'n effeithio ar ran o'r hypopharyncs, yn cynnwys yr hypopharyncs cyfan, neu wedi lledaenu i leoedd eraill yn y corff). Mae canser hypopharyngeal fel arfer yn cael ei ganfod yn ddiweddarach oherwydd anaml y mae arwyddion a symptomau cynnar yn digwydd.

• Oedran, rhyw ac iechyd cyffredinol y claf.

• Lleoliad y canser.

• P'un a yw'r claf yn ysmygu yn ystod therapi ymbelydredd.

Mae opsiynau triniaeth yn dibynnu ar y canlynol:

• Cam y canser.

• Cadw gallu'r claf i siarad, bwyta ac anadlu mor normal â phosib.

• Iechyd cyffredinol y claf.

Mae cleifion sydd wedi cael canser hypopharyngeal mewn mwy o berygl o ddatblygu ail ganser yn y pen neu'r gwddf. Mae dilyniant mynych a gofalus yn bwysig.

Camau Canser Hypopharyngeal

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Ar ôl i ganser hypopharyngeal gael ei ddiagnosio, cynhelir profion i ddarganfod a yw celloedd canser wedi lledu o fewn yr hypopharyncs neu i rannau eraill o'r corff.

• Mae tair ffordd y mae canser yn lledaenu yn y corff.

• Gall canser ledaenu o'r man y dechreuodd i rannau eraill o'r corff.

• Defnyddir y camau canlynol ar gyfer canser hypopharyngeal:

• Cam 0 (Carcinoma yn Situ)

• Cam I.

• Cam II

• Cam III

• Cam IV

• Ar ôl llawdriniaeth, gall cam y canser newid ac efallai y bydd angen mwy o driniaeth.

Ar ôl i ganser hypopharyngeal gael ei ddiagnosio, cynhelir profion i ddarganfod a yw celloedd canser wedi lledu o fewn yr hypopharyncs neu i rannau eraill o'r corff.

Yr enw ar y broses a ddefnyddir i ddarganfod a yw canser wedi lledu o fewn yr hypopharyncs neu i rannau eraill o'r corff yw llwyfannu. Mae'r wybodaeth a gesglir o'r broses lwyfannu yn pennu cam y clefyd. Mae'n bwysig gwybod cam y clefyd er mwyn cynllunio triniaeth. Mae canlyniadau rhai o'r profion a'r gweithdrefnau a ddefnyddir i wneud diagnosis o ganser hypopharyngeal yn aml hefyd yn cael eu defnyddio i lwyfannu'r afiechyd.

Mae tair ffordd y mae canser yn lledaenu yn y corff.

Gall canser ledaenu trwy feinwe, y system lymff, a'r gwaed:

• Meinwe. Mae'r canser yn ymledu o'r man y dechreuodd trwy dyfu i ardaloedd cyfagos.

• System lymff. Mae'r canser yn ymledu o'r man y dechreuodd trwy fynd i mewn i'r system lymff. Mae'r canser yn teithio trwy'r llongau lymff i rannau eraill o'r corff.

• Gwaed. Mae'r canser yn ymledu o'r man y dechreuodd trwy fynd i'r gwaed. Mae'r canser yn teithio trwy'r pibellau gwaed i rannau eraill o'r corff.

Gall canser ledaenu o'r man y dechreuodd i rannau eraill o'r corff.

Pan fydd canser yn lledaenu i ran arall o'r corff, fe'i gelwir yn fetastasis. Mae celloedd canser yn torri i ffwrdd o'r man cychwyn (y tiwmor cynradd) ac yn teithio trwy'r system lymff neu'r gwaed.

• System lymff. Mae'r canser yn mynd i mewn i'r system lymff, yn teithio trwy'r llongau lymff, ac yn ffurfio tiwmor (tiwmor metastatig) mewn rhan arall o'r corff.

• Gwaed. Mae'r canser yn mynd i'r gwaed, yn teithio trwy'r pibellau gwaed, ac yn ffurfio tiwmor (tiwmor metastatig) mewn rhan arall o'r corff.

Mae'r tiwmor metastatig yr un math o ganser â'r tiwmor cynradd. Er enghraifft, os yw canser hypopharyngeal yn ymledu i'r ysgyfaint, celloedd canser hypopharyngeal yw'r celloedd canser yn yr ysgyfaint mewn gwirionedd. Canser hypopharyngeal metastatig yw'r clefyd, nid canser yr ysgyfaint.

Defnyddir y camau canlynol ar gyfer canser hypopharyngeal:

Defnyddir y llwyfannu a ddisgrifir isod yn unig ar gyfer cleifion nad ydynt wedi cael nodau lymff yn y gwddf wedi'u tynnu a'u gwirio am arwyddion o ganser.

Cam 0 (Carcinoma yn Situ)

Yng ngham 0, mae celloedd annormal i'w cael yn leinin yr hypopharyncs. Gall y celloedd annormal hyn ddod yn ganser a lledaenu i feinwe arferol gyfagos. Gelwir cam 0 hefyd yn garsinoma yn y fan a'r lle.

Mae meintiau tiwmor yn aml yn cael eu mesur mewn centimetrau (cm) neu fodfeddi. Ymhlith yr eitemau bwyd cyffredin y gellir eu defnyddio i ddangos maint tiwmor mewn cm mae: pys (1 cm), cnau daear (2 cm), grawnwin (3 cm), cnau Ffrengig (4 cm), calch (5 cm neu 2 modfedd), wy (6 cm), eirin gwlanog (7 cm), a grawnffrwyth (10 cm neu 4 modfedd).

Cam I.

Yng ngham I, mae canser wedi ffurfio mewn un ardal yn unig o'r hypopharyncs a / neu mae'r tiwmor yn 2 centimetr neu'n llai.

Cam II

Yng ngham II, y tiwmor yw:

• a geir mewn mwy nag un ardal o'r hypopharyncs neu mewn ardal gyfagos; neu

• yn fwy na 2 centimetr ond heb fod yn fwy na 4 centimetr ac nid yw wedi lledaenu i'r laryncs (blwch llais).

Cam III

Yng ngham III, y tiwmor:

• yn fwy na 4 centimetr neu wedi lledaenu i laryncs (blwch llais) neu fwcosa (leinin fewnol) yr oesoffagws. Efallai bod canser wedi lledu i un nod lymff ar yr un ochr i'r gwddf â'r tiwmor. Mae'r nod lymff yr effeithir arno yn 3 centimetr neu'n llai; neu

• wedi lledu i un nod lymff ar yr un ochr i'r gwddf â'r tiwmor. Mae'r nod lymff yr effeithir arno yn 3 centimetr neu'n llai. Mae canser hefyd i'w gael:

• mewn un ardal yn unig o'r hypopharyncs a / neu'r tiwmor sy'n 2 centimetr neu'n llai; neu

• mewn mwy nag un ardal o'r hypopharyncs neu mewn ardal gyfagos, neu mae'r tiwmor yn fwy na 2 centimetr ond heb fod yn fwy na 4 centimetr ac nid yw wedi lledaenu i'r laryncs.

Cam IV

Rhennir Cam IV yn gamau IVA, IVB, a IVC fel a ganlyn:

• Yng ngham IVA, y tiwmor:

• wedi lledaenu i'r cartilag thyroid, yr asgwrn uwchben y cartilag thyroid, y chwarren thyroid, y cartilag o amgylch y trachea, y cyhyr esophageal, neu'r cyhyrau cyfagos a'r meinwe brasterog yn y gwddf. Efallai bod canser hefyd wedi lledu i un nod lymff ar yr un ochr i'r gwddf â'r tiwmor. Mae'r nod lymff yr effeithir arno yn 3 centimetr neu'n llai; neu

• i'w gael yn yr hypopharyncs ac efallai ei fod wedi lledu i'r cartilag thyroid, yr asgwrn uwchben y cartilag thyroid, y chwarren thyroid, y cartilag o amgylch y trachea, yr oesoffagws, neu'r cyhyrau cyfagos a'r meinwe brasterog yn y gwddf. Mae canser wedi lledaenu i un o'r canlynol:

• un nod lymff ar yr un ochr i'r gwddf â'r tiwmor. Mae'r nod lymff yr effeithir arno yn fwy na 3 centimetr ond nid yw'n fwy na 6 centimetr; neu

• mwy nag un nod lymff yn unrhyw le yn y gwddf. Mae'r nodau lymff yr effeithir arnynt yn 6 centimetr neu'n llai.

• Yng ngham IVB, y tiwmor:

• gall fod o unrhyw faint ac efallai bod canser wedi lledu i'r cartilag thyroid, yr asgwrn uwchben y cartilag thyroid, y chwarren thyroid, y cartilag o amgylch y trachea, yr oesoffagws, neu'r cyhyrau cyfagos a meinwe brasterog yn y gwddf. Mae canser wedi lledu i nod lymff sy'n fwy na 6 centimetr neu wedi lledaenu trwy orchudd allanol nod lymff i feinwe gyswllt gyfagos; neu

• wedi lledaenu i'r meinwe gyswllt sy'n gorchuddio'r cyhyrau sy'n cynnal colofn yr asgwrn cefn, yr ardal o amgylch y rhydweli garotid, neu'r ardal rhwng yr ysgyfaint. Efallai bod canser hefyd wedi lledu i nodau lymff yn y gwddf.

• Yng ngham IVC, mae canser wedi lledu i rannau eraill o'r corff, fel yr ysgyfaint, yr afu neu'r asgwrn.

Ar ôl llawdriniaeth, gall cam y canser newid ac efallai y bydd angen mwy o driniaeth.

Os caiff y canser ei dynnu trwy lawdriniaeth, bydd patholegydd yn archwilio sampl o'r meinwe canser o dan ficrosgop. Weithiau, mae adolygiad y patholegydd yn arwain at newid i gam y canser ac mae angen mwy o driniaeth ar ôl llawdriniaeth.

Canser Hypopharyngeal Rheolaidd

Canser sydd wedi ailadrodd (dod yn ôl) ar ôl iddo gael ei drin yw canser hypopharyngeal rheolaidd. Efallai y bydd y canser yn dod yn ôl yn yr hypopharyncs neu mewn rhannau eraill o'r corff.

Trosolwg Opsiwn Triniaeth

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae gwahanol fathau o driniaeth ar gyfer cleifion â chanser hypopharyngeal.

• Defnyddir tri math o driniaeth safonol:

• Llawfeddygaeth

• Therapi ymbelydredd

• Cemotherapi

• Mae mathau newydd o driniaeth yn cael eu profi mewn treialon clinigol.

• Gall triniaeth ar gyfer canser hypopharyngeal achosi sgîl-effeithiau.

• Efallai y bydd cleifion eisiau meddwl am gymryd rhan mewn treial clinigol.

• Gall cleifion fynd i dreialon clinigol cyn, yn ystod, neu ar ôl dechrau eu triniaeth canser.

• Efallai y bydd angen profion dilynol.

Mae gwahanol fathau o driniaeth ar gyfer cleifion â chanser hypopharyngeal.

Mae gwahanol fathau o driniaeth ar gael i gleifion â chanser hypopharyngeal. Mae rhai triniaethau'n safonol (y driniaeth a ddefnyddir ar hyn o bryd), ac mae rhai'n cael eu profi mewn treialon clinigol. Astudiaeth ymchwil yw treial clinigol triniaeth sydd i fod i helpu i wella triniaethau cyfredol neu gael gwybodaeth am driniaethau newydd i gleifion â chanser. Pan fydd treialon clinigol yn dangos bod triniaeth newydd yn well na'r driniaeth safonol, gall y driniaeth newydd ddod yn driniaeth safonol. Efallai y bydd cleifion eisiau meddwl am gymryd rhan mewn treial clinigol. Mae rhai treialon clinigol ar agor i gleifion nad ydynt wedi dechrau triniaeth yn unig.

Defnyddir tri math o driniaeth safonol:

Llawfeddygaeth

Mae llawfeddygaeth (cael gwared ar y canser mewn llawdriniaeth) yn driniaeth gyffredin ar gyfer pob cam o ganser hypopharyngeal. Gellir defnyddio'r gweithdrefnau llawfeddygol canlynol:

• Laryngopharyngectomi: Llawfeddygaeth i gael gwared ar y laryncs (blwch llais) a rhan o'r pharyncs (gwddf).

• Laryngopharyngectomi rhannol: Llawfeddygaeth i gael gwared ar ran o'r laryncs a rhan o'r pharyncs. Mae laryngopharyngectomi rhannol yn atal colli'r llais.

• Diddymiad gwddf: Llawfeddygaeth i gael gwared ar nodau lymff a meinweoedd eraill yn y gwddf.

Ar ôl i'r meddyg gael gwared ar yr holl ganser y gellir ei weld ar adeg y feddygfa, gellir rhoi cemotherapi neu therapi ymbelydredd i rai cleifion ar ôl llawdriniaeth i ladd unrhyw gelloedd canser sydd ar ôl. Gelwir triniaeth a roddir ar ôl y feddygfa, i leihau'r risg y bydd y canser yn dod yn ôl, yn therapi cynorthwyol.

Therapi ymbelydredd

Mae therapi ymbelydredd yn driniaeth canser sy'n defnyddio pelydrau-x ynni uchel neu fathau eraill o ymbelydredd i ladd celloedd canser neu eu cadw rhag tyfu. Mae dau fath o therapi ymbelydredd:

• Mae therapi ymbelydredd allanol yn defnyddio peiriant y tu allan i'r corff i anfon ymbelydredd tuag at y canser.

Therapi ymbelydredd pelydr allanol y pen a'r gwddf. Defnyddir peiriant i anelu ymbelydredd egni uchel at y canser. Gall y peiriant gylchdroi o amgylch y claf, gan gyflenwi ymbelydredd o lawer o onglau gwahanol i ddarparu triniaeth gydffurfiol iawn. Mae mwgwd rhwyll yn helpu i gadw pen a gwddf y claf rhag symud yn ystod y driniaeth. Rhoddir marciau inc bach ar y mwgwd. Defnyddir y marciau inc i linellu'r peiriant ymbelydredd yn yr un safle cyn pob triniaeth.

• Mae therapi ymbelydredd mewnol yn defnyddio sylwedd ymbelydrol wedi'i selio mewn nodwyddau, hadau, gwifrau, neu gathetrau sy'n cael eu gosod yn uniongyrchol yn y canser neu'n agos ato.

Mae'r ffordd y rhoddir y therapi ymbelydredd yn dibynnu ar fath a cham y canser sy'n cael ei drin. Defnyddir therapi ymbelydredd allanol i drin canser hypopharyngeal.

Efallai y bydd therapi ymbelydredd yn gweithio'n well mewn cleifion sydd wedi rhoi'r gorau i ysmygu cyn dechrau triniaeth. Gall therapi ymbelydredd allanol i'r thyroid neu'r chwarren bitwidol newid y ffordd y mae'r chwarren thyroid yn gweithio. Gellir cynnal prawf gwaed i wirio lefel hormonau thyroid yn y corff cyn ac ar ôl therapi i sicrhau bod y chwarren thyroid yn gweithio'n iawn.

Cemotherapi

Mae cemotherapi yn driniaeth ganser sy'n defnyddio cyffuriau i atal twf celloedd canser, naill ai trwy ladd y celloedd neu drwy atal y celloedd rhag rhannu. Pan fydd cemotherapi yn cael ei gymryd trwy'r geg neu ei chwistrellu i wythïen neu gyhyr, mae'r cyffuriau'n mynd i mewn i'r llif gwaed ac yn gallu cyrraedd celloedd canser trwy'r corff (cemotherapi systemig). Pan roddir cemotherapi yn uniongyrchol yn yr hylif serebro-sbinol, organ, neu geudod corff fel yr abdomen, mae'r cyffuriau'n effeithio'n bennaf ar gelloedd canser yn yr ardaloedd hynny (cemotherapi rhanbarthol). Mae'r ffordd y rhoddir y cemotherapi yn dibynnu ar y math a'r cam o'r canser sy'n cael ei drin.

Gellir defnyddio cemotherapi i grebachu'r tiwmor cyn llawdriniaeth neu therapi ymbelydredd. Gelwir hyn yn gemotherapi ansafonol.

Gweler Cyffuriau a Gymeradwywyd ar gyfer Canser y Pen a'r Gwddf i gael mwy o wybodaeth. (Mae canser hypopharyngeal yn fath o ganser y pen a'r gwddf.)

Mae mathau newydd o driniaeth yn cael eu profi mewn treialon clinigol.

Mae gwybodaeth am dreialon clinigol ar gael ar wefan NCI.

Gall triniaeth ar gyfer canser hypopharyngeal achosi sgîl-effeithiau.

I gael gwybodaeth am sgîl-effeithiau a achosir gan driniaeth ar gyfer canser, gweler ein tudalen Sgîl-effeithiau.

Efallai y bydd cleifion eisiau meddwl am gymryd rhan mewn treial clinigol.

I rai cleifion, efallai mai cymryd rhan mewn treial clinigol fyddai'r dewis triniaeth gorau. Mae treialon clinigol yn rhan o'r broses ymchwil canser. Gwneir treialon clinigol i ddarganfod a yw triniaethau canser newydd yn ddiogel ac yn effeithiol neu'n well na'r driniaeth safonol.

Mae llawer o driniaethau safonol heddiw ar gyfer canser yn seiliedig ar dreialon clinigol cynharach. Gall cleifion sy'n cymryd rhan mewn treial clinigol dderbyn y driniaeth safonol neu fod ymhlith y cyntaf i dderbyn triniaeth newydd.

Mae cleifion sy'n cymryd rhan mewn treialon clinigol hefyd yn helpu i wella'r ffordd y bydd canser yn cael ei drin yn y dyfodol. Hyd yn oed pan nad yw treialon clinigol yn arwain at driniaethau newydd effeithiol, maent yn aml yn ateb cwestiynau pwysig ac yn helpu i symud ymchwil ymlaen.

Gall cleifion fynd i dreialon clinigol cyn, yn ystod, neu ar ôl dechrau eu triniaeth canser.

Mae rhai treialon clinigol yn cynnwys cleifion nad ydynt wedi derbyn triniaeth eto. Mae treialon eraill yn profi triniaethau ar gyfer cleifion nad yw eu canser wedi gwella. Mae yna hefyd dreialon clinigol sy'n profi ffyrdd newydd o atal canser rhag digwydd eto (dod yn ôl) neu leihau sgîl-effeithiau triniaeth canser.

Mae treialon clinigol yn cael eu cynnal mewn sawl rhan o'r wlad. Gellir dod o hyd i wybodaeth am dreialon clinigol a gefnogir gan NCI ar dudalen we chwilio treialon clinigol NCI. Gellir gweld treialon clinigol a gefnogir gan sefydliadau eraill ar wefan ClinicalTrials.gov.

Efallai y bydd angen profion dilynol.

Efallai y bydd rhai o'r profion a wnaed i wneud diagnosis o'r canser neu i ddarganfod cam y canser yn cael eu hailadrodd. Bydd rhai profion yn cael eu hailadrodd er mwyn gweld pa mor dda mae'r driniaeth yn gweithio. Efallai y bydd penderfyniadau ynghylch a ddylid parhau, newid neu atal triniaeth yn seiliedig ar ganlyniadau'r profion hyn.

Bydd rhai o'r profion yn parhau i gael eu gwneud o bryd i'w gilydd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben. Gall canlyniadau'r profion hyn ddangos a yw'ch cyflwr wedi newid neu a yw'r canser wedi ailadrodd (dewch yn ôl). Weithiau gelwir y profion hyn yn brofion dilynol neu'n archwiliadau.

Ar gyfer canser hypopharyngeal, dylai'r gwaith dilynol i wirio am ailddigwyddiad gynnwys arholiadau pen a gwddf yn ofalus unwaith y mis yn y flwyddyn gyntaf ar ôl i'r driniaeth ddod i ben, bob 2 fis yn yr ail flwyddyn, bob 3 mis yn y drydedd flwyddyn, a phob 6 mis wedi hynny .

Dewisiadau Triniaeth fesul Cam

Yn yr Adran hon

• Canser Hypopharyngeal Cam I.

• Canser Hypopharyngeal Cam II

• Canser Hypopharyngeal Cam III

• Canser Hypopharyngeal Cam IV

I gael gwybodaeth am y triniaethau a restrir isod, gweler yr adran Trosolwg Opsiwn Triniaeth.

Canser Hypopharyngeal Cam I.

Gall triniaeth canser hypopharyngeal cam I gynnwys y canlynol:

• Laryngopharyngectomi a dyraniad gwddf gyda neu heb therapi ymbelydredd dos uchel i nodau lymff y gwddf.

• Laryngopharyngectomi rhannol gyda neu heb therapi ymbelydredd dos uchel i'r nodau lymff ar ddwy ochr y gwddf.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Canser Hypopharyngeal Cam II

Gall triniaeth canser hypopharyngeal cam II gynnwys y canlynol:

• Laryngopharyngectomi a dyraniad gwddf. Gellir rhoi therapi ymbelydredd dos uchel i nodau lymff y gwddf cyn neu ar ôl llawdriniaeth.

• Laryngopharyngectomi rhannol. Gellir rhoi therapi ymbelydredd dos uchel i nodau lymff y gwddf cyn neu ar ôl llawdriniaeth.

• Cemotherapi a roddir yn ystod neu ar ôl therapi ymbelydredd neu ar ôl llawdriniaeth.

• Treial clinigol o gemotherapi ac yna therapi ymbelydredd neu lawdriniaeth.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Canser Hypopharyngeal Cam III

Gall triniaeth canser hypopharyngeal cam III gynnwys y canlynol:

• Therapi ymbelydredd cyn neu ar ôl llawdriniaeth.

• Cemotherapi a roddir yn ystod neu ar ôl therapi ymbelydredd neu ar ôl llawdriniaeth.

• Treial clinigol o gemotherapi ac yna llawdriniaeth a / neu therapi ymbelydredd.

• Treial clinigol o gemotherapi a roddir ar yr un pryd â therapi ymbelydredd.

• Treial clinigol o lawdriniaeth wedi'i ddilyn gan gemotherapi a roddir ar yr un pryd â therapi ymbelydredd.

Mae triniaeth a dilyniant canser hypopharyngeal cam III yn gymhleth ac yn ddelfrydol mae'n cael ei oruchwylio gan dîm o arbenigwyr sydd â phrofiad ac arbenigedd mewn trin y math hwn o ganser. Os caiff y hypopharyncs i gyd neu ran ohono ei dynnu, efallai y bydd angen llawdriniaeth blastig a chymorth arbennig arall ar y claf i anadlu, bwyta a siarad.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Canser Hypopharyngeal Cam IV

Gall triniaeth camau IVA, IVB, a chanser hypopharyngeal IVC y gellir ei drin â llawdriniaeth gynnwys y canlynol:

• Therapi ymbelydredd cyn neu ar ôl llawdriniaeth.

• Treial clinigol o gemotherapi ac yna llawdriniaeth a / neu therapi ymbelydredd.

• Treial clinigol o lawdriniaeth wedi'i ddilyn gan gemotherapi a roddir ar yr un pryd â therapi ymbelydredd.

Mae triniaeth lawfeddygol a dilyniant canser hypopharyngeal cam IV yn gymhleth ac yn ddelfrydol mae'n cael ei oruchwylio gan dîm o arbenigwyr sydd â phrofiad ac arbenigedd mewn trin y math hwn o ganser. Os caiff y hypopharyncs i gyd neu ran ohono ei dynnu, efallai y bydd angen llawdriniaeth blastig a chymorth arbennig arall ar y claf i anadlu, bwyta a siarad.

Gall triniaeth camau IVA, IVB, a chanser hypopharyngeal IVC na ellir ei drin â llawdriniaeth gynnwys y canlynol:

• Therapi ymbelydredd.

• Cemotherapi a roddir ar yr un pryd â therapi ymbelydredd.

• Treial clinigol o therapi ymbelydredd gyda chemotherapi.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Opsiynau Triniaeth ar gyfer Canser Hypopharyngeal Rheolaidd a Metastatig

I gael gwybodaeth am y triniaethau a restrir isod, gweler yr adran Trosolwg Opsiwn Triniaeth.

Gall triniaeth canser hypopharyngeal sydd wedi ailadrodd (dod yn ôl) neu sydd wedi lledu i rannau eraill o'r corff gynnwys y canlynol:

• Llawfeddygaeth.

• Therapi ymbelydredd.

• Cemotherapi.

• Treial clinigol o gemotherapi.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

I Ddysgu Mwy Am Ganser Hypopharyngeal

Am ragor o wybodaeth gan y Sefydliad Canser Cenedlaethol am ganser hypopharyngeal, gweler y canlynol:

• Tudalen Gartref Canser y Pen a'r Gwddf

• Cymhlethdodau Llafar Cemotherapi ac Ymbelydredd Pen / Gwddf

• Cyffuriau a Gymeradwywyd ar gyfer Canser y Pen a'r Gwddf

• Canserau Pen a Gwddf

• Tybaco (yn cynnwys help gyda rhoi'r gorau iddi)

Am wybodaeth gyffredinol am ganser ac adnoddau eraill gan y Sefydliad Canser Cenedlaethol, gweler y canlynol:

• Am Ganser

• Llwyfannu

• Cemotherapi a Chi: Cefnogaeth i Bobl â Chanser

• Therapi Ymbelydredd a Chi: Cefnogaeth i Bobl â Chanser

• Ymdopi â Chanser

• Cwestiynau i'w Gofyn i'ch Meddyg am Ganser

• Ar gyfer Goroeswyr a Rhoddwyr Gofal