Types/childhood-cancers/late-effects-pdq

Effeithiau Hwyr Triniaeth ar gyfer Canser Plentyndod (®) - Fersiwn Cydnaws

Gwybodaeth Gyffredinol am Effeithiau Hwyr

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Effeithiau hwyr yw problemau iechyd sy'n digwydd fisoedd neu flynyddoedd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben.

• Mae effeithiau hwyr goroeswyr canser plentyndod yn effeithio ar y corff a'r meddwl.

• Mae tri ffactor pwysig sy'n effeithio ar y risg o effeithiau hwyr.

• Mae'r siawns o gael effeithiau hwyr yn cynyddu dros amser.

• Mae gofal dilynol rheolaidd yn bwysig iawn i oroeswyr canser plentyndod.

• Mae arferion iechyd da hefyd yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Effeithiau hwyr yw problemau iechyd sy'n digwydd fisoedd neu flynyddoedd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben.

Gall trin canser achosi problemau iechyd i oroeswyr canser plentyndod fisoedd neu flynyddoedd ar ôl i driniaeth lwyddiannus ddod i ben. Gall triniaethau canser niweidio organau, meinweoedd neu esgyrn y corff ac achosi problemau iechyd yn ddiweddarach mewn bywyd. Gelwir y problemau iechyd hyn yn effeithiau hwyr.

Mae triniaethau a allai achosi effeithiau hwyr yn cynnwys y canlynol:

• Llawfeddygaeth.

• Cemotherapi.

• Therapi ymbelydredd.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae meddygon yn astudio effeithiau hwyr triniaeth canser. Maent yn gweithio i wella triniaethau canser ac atal neu leihau effeithiau hwyr. Er nad yw'r mwyafrif o effeithiau hwyr yn peryglu bywyd, gallant achosi problemau difrifol sy'n effeithio ar iechyd ac ansawdd bywyd.

Mae effeithiau hwyr goroeswyr canser plentyndod yn effeithio ar y corff a'r meddwl.

Gall effeithiau hwyr goroeswyr canser plentyndod effeithio ar y canlynol:

• Organau, meinweoedd, a swyddogaeth y corff.

• Twf a datblygiad.

• Hwyliau, teimladau, a gweithredoedd.

• Meddwl, dysgu, a'r cof.

• Addasiad cymdeithasol a seicolegol.

• Perygl ail ganserau.

Mae tri ffactor pwysig sy'n effeithio ar y risg o effeithiau hwyr.

Bydd llawer o oroeswyr canser plentyndod yn cael effeithiau hwyr. Mae'r risg o effeithiau hwyr yn dibynnu ar ffactorau sy'n gysylltiedig â'r tiwmor, y driniaeth a'r claf. Mae'r rhain yn cynnwys y canlynol:

• Ffactorau sy'n gysylltiedig â thiwmor

• Math o ganser.

• Lle mae'r tiwmor yn y corff.

• Sut mae'r tiwmor yn effeithio ar y ffordd y mae meinweoedd ac organau'n gweithio.

• Ffactorau sy'n gysylltiedig â thriniaeth

• Math o lawdriniaeth.

• Math cemotherapi, dos, ac amserlen.

• Math o therapi ymbelydredd, rhan o'r corff sy'n cael ei drin, a'i ddos.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd.

• Defnyddio dau fath neu fwy o driniaeth ar yr un pryd.

• Trallwysiad cynnyrch gwaed.

• Clefyd cronig impiad-yn erbyn llu.

• Ffactorau sy'n gysylltiedig â chleifion

• Rhyw'r plentyn.

• Problemau iechyd a gafodd y plentyn cyn cael diagnosis o ganser.

• Oedran a cham datblygu'r plentyn wrth gael ei ddiagnosio a'i drin.

• Hyd yr amser ers y diagnosis a'r driniaeth.

• Newidiadau yn lefelau hormonau.

• Gallu meinwe iach yr effeithir arno gan driniaeth ganser i atgyweirio ei hun.

• Newidiadau penodol yng ngenynnau'r plentyn.

• Hanes teuluol o ganser neu gyflyrau eraill.

• Arferion iechyd.

Mae'r siawns o gael effeithiau hwyr yn cynyddu dros amser.

Mae triniaethau newydd ar gyfer canser plentyndod wedi lleihau nifer y marwolaethau o'r canser sylfaenol. Oherwydd bod goroeswyr canser plentyndod yn byw yn hirach, maent yn cael mwy o effeithiau hwyr ar ôl triniaeth canser. Efallai na fydd goroeswyr yn byw cyhyd â phobl nad oedd ganddynt ganser. Yr achosion marwolaeth mwyaf cyffredin ymhlith goroeswyr canser plentyndod yw:

• Daw'r canser sylfaenol yn ôl.

• Mae ail ganser sylfaenol (gwahanol) yn ffurfio.

• Niwed i'r galon a'r ysgyfaint.

Mae astudiaethau o achosion effeithiau hwyr wedi arwain at newidiadau mewn triniaeth. Mae hyn wedi gwella ansawdd bywyd goroeswyr canser ac yn helpu i atal salwch a marwolaeth rhag effeithiau hwyr.

Mae gofal dilynol rheolaidd yn bwysig iawn i oroeswyr canser plentyndod.

Mae gwaith dilynol rheolaidd gan weithwyr iechyd proffesiynol sydd wedi'u hyfforddi i ddarganfod a thrin effeithiau hwyr yn bwysig i iechyd tymor hir goroeswyr canser plentyndod. Bydd gofal dilynol yn wahanol i bob person sydd wedi cael triniaeth am ganser. Bydd y math o ofal yn dibynnu ar y math o ganser, y math o driniaeth, ffactorau genetig, ac arferion iechyd ac iechyd cyffredinol yr unigolyn. Mae gofal dilynol yn cynnwys gwirio am arwyddion a symptomau effeithiau hwyr ac addysg iechyd ar sut i atal neu leihau effeithiau hwyr.

Mae'n bwysig bod goroeswyr canser plentyndod yn cael arholiad o leiaf unwaith y flwyddyn. Dylai'r arholiadau gael eu gwneud gan weithiwr iechyd proffesiynol sy'n gwybod risg y goroeswr am effeithiau hwyr ac sy'n gallu adnabod arwyddion cynnar effeithiau hwyr. Gellir cynnal profion gwaed a delweddu hefyd.

Gall gwaith dilynol tymor hir wella iechyd ac ansawdd bywyd goroeswyr canser. Mae hefyd yn helpu meddygon i astudio effeithiau hwyr triniaethau canser fel y gellir datblygu therapïau mwy diogel i blant sydd newydd gael eu diagnosio.

Mae arferion iechyd da hefyd yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Gellir gwella ansawdd bywyd goroeswyr canser trwy ymddygiadau sy'n hybu iechyd a lles. Mae'r rhain yn cynnwys diet iach, ymarfer corff, a gwiriadau meddygol a deintyddol rheolaidd. Mae'r ymddygiadau hunanofal hyn yn arbennig o bwysig i oroeswyr canser oherwydd eu risg o broblemau iechyd sy'n gysylltiedig â thriniaeth. Gall ymddygiadau iach wneud effeithiau hwyr yn llai difrifol a lleihau'r risg o glefydau eraill.

Mae osgoi ymddygiadau sy'n niweidiol i iechyd hefyd yn bwysig. Gall ysmygu, gor-ddefnyddio alcohol, defnyddio cyffuriau yn anghyfreithlon, bod yn agored i oleuad yr haul, neu beidio â bod yn gorfforol egnïol waethygu difrod organau sy'n gysylltiedig â thriniaeth a gallai gynyddu'r risg o ail ganserau.

Ail Ganserau

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae gan oroeswyr canser plentyndod risg uwch o gael ail ganser yn ddiweddarach mewn bywyd.

• Gall rhai patrymau neu syndromau genetig gynyddu'r risg o ail ganser.

• Mae angen profion sgrinio rheolaidd ar gleifion sydd wedi cael eu trin am ganser i wirio am ail ganser.

• Mae'r math o brawf a ddefnyddir i sgrinio am ail ganser yn dibynnu'n rhannol ar y math o driniaeth ganser a gafodd y claf yn y gorffennol.

Mae gan oroeswyr canser plentyndod risg uwch o gael ail ganser yn ddiweddarach mewn bywyd.

Gelwir canser sylfaenol gwahanol sy'n digwydd o leiaf ddau fis ar ôl i driniaeth canser ddod i ben yn ail ganser. Gall ail ganser ddigwydd fisoedd neu flynyddoedd ar ôl cwblhau'r driniaeth. Mae'r math o ail ganser sy'n digwydd yn dibynnu'n rhannol ar y math gwreiddiol o ganser a'r driniaeth ganser. Gall tiwmorau anfalaen (nid canser) ddigwydd hefyd.

Mae'r ail ganserau sy'n digwydd ar ôl triniaeth ganser yn cynnwys y canlynol:

• Tiwmorau solid.

• Syndrom myelodysplastig a lewcemia myeloid acíwt.

Mae tiwmorau solid a all ymddangos fwy na 10 mlynedd ar ôl cael diagnosis a thriniaeth canser sylfaenol yn cynnwys y canlynol:

• Cancr y fron. Mae risg uwch o ganser y fron ar ôl triniaeth ymbelydredd dos uchel ar y frest ar gyfer lymffoma Hodgkin. Mae gan gleifion sy'n cael eu trin ag ymbelydredd uwchben y diaffram nad yw'n cynnwys nodau lymff yn y gesail risg is o ganser y fron.

Gall trin canser sydd wedi lledu i'r frest neu'r ysgyfaint ag ymbelydredd y frest hefyd gynyddu'r risg o ganser y fron.

Mae yna hefyd risg uwch o ganser y fron mewn cleifion a gafodd eu trin ag asiantau alkylating ac anthracyclines ond nid gydag ymbelydredd y frest. Mae'r risg ar ei huchaf mewn goroeswyr sarcoma a lewcemia.

• Canser y thyroid. Gall canser y thyroid ddigwydd ar ôl triniaeth ymbelydredd gwddf ar gyfer lymffoma Hodgkin, lewcemia lymffocytig acíwt, neu diwmorau ar yr ymennydd; ar ôl therapi ymbelydrol ïodin ar gyfer niwroblastoma; neu ar ôl arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Tiwmorau ymennydd. Gall tiwmorau ymennydd ddigwydd ar ôl triniaeth ymbelydredd i'r pen a / neu gemotherapi intrathecal gan ddefnyddio methotrexate ar gyfer tiwmor ymennydd sylfaenol neu ar gyfer canser sydd wedi lledu i'r ymennydd neu fadruddyn y cefn, fel lewcemia lymffocytig acíwt neu lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkin. Pan roddir cemotherapi intrathecal gan ddefnyddio methotrexate a thriniaeth ymbelydredd gyda'i gilydd, mae'r risg o diwmor ar yr ymennydd hyd yn oed yn uwch.

• Tiwmorau esgyrn a meinwe meddal. Mae risg uwch o diwmorau esgyrn a meinwe meddal ar ôl triniaeth ymbelydredd ar gyfer retinoblastoma, sarcoma Ewing, a chanserau eraill yr asgwrn.

Mae cemotherapi gydag anthracyclines neu gyfryngau alkylating hefyd yn cynyddu'r risg o diwmorau esgyrn a meinwe meddal.

• Cancr yr ysgyfaint. Mae risg uwch o ganser yr ysgyfaint ar ôl triniaeth ymbelydredd i'r frest ar gyfer lymffoma Hodgkin, yn enwedig mewn cleifion sy'n ysmygu.

• Canser y stumog, yr afu neu'r colorectol. Gall canser y stumog, yr afu neu'r colorectol ddigwydd ar ôl triniaeth ymbelydredd i'r abdomen neu'r pelfis. Mae'r risg yn cynyddu gyda dosau uwch o ymbelydredd. Mae risg uwch hefyd o bolypau colorectol.

Mae triniaeth â chemotherapi yn unig neu gemotherapi a thriniaeth ymbelydredd gyda'i gilydd hefyd yn cynyddu'r risg o ganser y stumog, yr afu neu'r colorectol.

• Canser y croen nonmelanoma (carcinoma celloedd gwaelodol neu garsinoma celloedd cennog). Mae risg uwch o ganser y croen nonmelanoma ar ôl triniaeth ymbelydredd; mae fel arfer yn ymddangos yn yr ardal lle rhoddwyd ymbelydredd. Gall bod yn agored i ymbelydredd UV gynyddu'r risg hon. Mae gan gleifion sy'n datblygu canser y croen nonmelanoma ar ôl triniaeth ymbelydredd fwy o siawns o ddatblygu mathau eraill o ganserau yn y dyfodol. Mae'r risg o garsinoma celloedd gwaelodol hefyd yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda chyffuriau cemotherapi, o'r enw alcaloidau vinca, fel vincristine a vinblastine.

• Melanoma malaen. Gall melanoma malaen ddigwydd ar ôl ymbelydredd neu gemotherapi cyfuniad ag asiantau alkylating a chyffuriau gwrthfiotig (fel vincristine a vinblastine). Mae goroeswyr lymffoma Hodgkin, retinoblastoma etifeddol, sarcoma meinwe meddal, a thiwmorau gonadal yn fwy tebygol o fod mewn risg uwch o gael melanoma malaen. Mae melanoma malaen fel ail ganser yn llai cyffredin na chanser y croen nonmelanoma.

• Canser ceudod y geg. Gall canser ceudod y geg ddigwydd ar ôl trawsblannu bôn-gelloedd a hanes o glefyd cronig impiad-yn erbyn gwesteiwr.

Canser yr aren. Mae risg uwch o ganser yr arennau ar ôl triniaeth ar gyfer niwroblastoma, triniaeth ymbelydredd i ganol y cefn, neu gemotherapi fel cisplatin neu carboplatin.

• Canser y bledren. Gall canser y bledren ddigwydd ar ôl cemotherapi gyda cyclophosphamide.

Gall syndrom myelodysplastig a lewcemia myeloid acíwt ymddangos llai na 10 mlynedd ar ôl diagnosis canser sylfaenol o lymffoma Hodgkin, lewcemia lymffoblastig acíwt, neu sarcoma a thriniaeth gyda chemotherapi a oedd yn cynnwys y canlynol:

• Asiant alkylating fel cyclophosphamide, ifosfamide, mechlorethamine, melphalan, busulfan, carmustine, lomustine, chlorambucil, neu dacarbazine.

• Asiant atalydd II fel etoposide neu teniposide.

Gall rhai patrymau neu syndromau genetig gynyddu'r risg o ail ganser.

Efallai y bydd gan rai sydd wedi goroesi canser plentyndod risg uwch o ddatblygu ail ganser oherwydd bod ganddyn nhw hanes teuluol o ganser neu syndrom canser etifeddol fel syndrom Li-Fraumeni. Gall problemau gyda'r ffordd y mae DNA yn cael ei atgyweirio mewn celloedd a'r ffordd y mae'r corff yn defnyddio cyffuriau gwrthganser hefyd effeithio ar y risg o ail ganserau.

Mae angen profion sgrinio rheolaidd ar gleifion sydd wedi cael eu trin am ganser i wirio am ail ganser.

Mae'n bwysig bod cleifion sydd wedi cael triniaeth am ganser yn cael eu gwirio am ail ganser cyn i'r symptomau ymddangos. Gelwir hyn yn sgrinio am ail ganser a gallai helpu i ddod o hyd i ail ganser yn gynnar. Pan ddarganfyddir meinwe annormal neu ganser yn gynnar, gallai fod yn haws ei drin. Erbyn i'r symptomau ymddangos, efallai y bydd canser wedi dechrau lledaenu.

Mae'n bwysig cofio nad yw meddyg eich plentyn o reidrwydd yn meddwl bod gan eich plentyn ganser os yw ef neu hi'n awgrymu prawf sgrinio. Rhoddir profion sgrinio pan nad oes gan eich plentyn unrhyw symptomau canser. Os yw canlyniad prawf sgrinio yn annormal, efallai y bydd angen i'ch plentyn gael mwy o brofion i ddarganfod a oes ganddo ail ganser. Gelwir y rhain yn brofion diagnostig.

Mae'r math o brawf a ddefnyddir i sgrinio am ail ganser yn dibynnu'n rhannol ar y math o driniaeth ganser a gafodd y claf yn y gorffennol.

Dylai pob claf sydd wedi cael triniaeth am ganser gael archwiliad corfforol a hanes meddygol unwaith y flwyddyn. Gwneir archwiliad corfforol o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau, newidiadau yn y croen, neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hanes meddygol i ddysgu am arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

Os cafodd y claf therapi ymbelydredd, gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau canlynol i wirio am ganser y croen, y fron neu ganser y colon a'r rhefr:

• Arholiad croen: Mae meddyg neu nyrs yn gwirio'r croen am lympiau neu smotiau sy'n edrych yn annormal o ran lliw, maint, siâp neu wead, yn enwedig yn yr ardal lle rhoddwyd ymbelydredd. Awgrymir y dylid cynnal archwiliad croen unwaith y flwyddyn i wirio am arwyddion o ganser y croen.

• Hunan-arholiad y fron : Archwiliad o'r fron gan y claf. Mae'r claf yn teimlo'n ofalus y bronnau ac o dan y breichiau am lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Awgrymir bod menywod sy'n cael eu trin â dos uwch o therapi ymbelydredd i'r frest yn gwneud hunan-arholiad misol ar y fron gan ddechrau yn y glasoed tan 25 oed. Efallai na fydd angen i ferched a gafodd eu trin â dos is o ymbelydredd i'r frest ddechrau gwirio am ganser y fron adeg y glasoed. Siaradwch â'ch meddyg ynghylch pryd y dylech chi ddechrau hunan-arholiadau ar y fron.

• Archwiliad clinigol o'r fron (CBE): Archwiliad o'r fron gan feddyg neu weithiwr iechyd proffesiynol arall. Bydd y meddyg yn teimlo'n ofalus y bronnau ac o dan y breichiau am lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Awgrymir bod menywod sy'n cael eu trin â dos uwch o therapi ymbelydredd i'r frest yn cael archwiliad clinigol o'r fron bob blwyddyn gan ddechrau yn y glasoed tan 25 oed. Ar ôl 25 oed neu 8 mlynedd ar ôl i driniaethau ymbelydredd ddod i ben (pa un bynnag sydd gyntaf), cynhelir arholiadau clinigol y fron bob 6 mis. Efallai na fydd angen i ferched a gafodd eu trin â dos is o ymbelydredd i'r frest ddechrau gwirio am ganser y fron adeg y glasoed. Siaradwch â'ch meddyg ynghylch pryd y dylech chi ddechrau arholiadau clinigol y fron.

• Mamogram: Pelydr-x o'r fron. Gellir gwneud mamogram mewn menywod a gafodd ddogn uwch o ymbelydredd i'r frest ac nad oes ganddynt fronnau trwchus. Awgrymir bod gan y menywod hyn famogram unwaith y flwyddyn gan ddechrau 8 mlynedd ar ôl triniaeth neu yn 25 oed, pa un bynnag sydd hwyraf. Siaradwch â'ch meddyg ynghylch pryd y dylech chi ddechrau cael mamogramau i wirio am ganser y fron.

• MRI y Fron (delweddu cyseiniant magnetig): Trefn sy'n defnyddio magnet, tonnau radio, a chyfrifiadur i wneud cyfres o luniau manwl o'r fron. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn ddelweddu cyseiniant magnetig niwclear (NMRI). Gellir gwneud MRI mewn menywod a gafodd ddogn uwch o ymbelydredd i'r frest ac sydd â bronnau trwchus. Awgrymir bod gan y menywod hyn MRI unwaith y flwyddyn gan ddechrau 8 mlynedd ar ôl triniaeth neu yn 25 oed, pa un bynnag sydd hwyraf. Os cawsoch ymbelydredd i'r frest, siaradwch â'ch meddyg i weld a oes angen MRI y fron arnoch i wirio am ganser y fron.

• Colonosgopi: Trefn i edrych y tu mewn i'r rectwm a'r colon am bolypau, ardaloedd annormal, neu ganser. Mewnosodir colonosgop trwy'r rectwm yn y colon. Offeryn tenau tebyg i diwb gyda golau a lens i'w weld yw colonosgop. Efallai y bydd ganddo offeryn hefyd i gael gwared ar polypau neu samplau meinwe, sy'n cael eu gwirio o dan ficrosgop am arwyddion o ganser. Awgrymir bod goroeswyr canser plentyndod a gafodd ddogn uwch o ymbelydredd i'r abdomen, y pelfis neu'r asgwrn cefn yn cael colonosgopi bob 5 mlynedd. Mae hyn yn dechrau yn 35 oed neu 10 mlynedd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben, pa un bynnag sydd hwyraf. Os cawsoch ymbelydredd i'r abdomen, y pelfis neu'r asgwrn cefn, siaradwch â'ch meddyg ynghylch pryd y dylech ddechrau cael colonosgopïau i wirio am ganser y colon a'r rhefr.

System Cardiofasgwlaidd

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae ymbelydredd i'r frest a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y galon a'r pibellau gwaed.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y galon a'r pibellau gwaed achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed yn cynnwys trafferth anadlu a phoen yn y frest.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y galon a'r pibellau gwaed.

• Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo calon iach a phibellau gwaed yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Mae effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod. Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr ar y galon a phibellau gwaed:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Lewcemia myelogenaidd acíwt (AML).

• Tiwmorau ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

• Canser y pen a'r gwddf.

• Lymffoma Hodgkin.

• Lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkin.

• Tiwmor Wilms.

• Canserau wedi'u trin â thrawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae ymbelydredd i'r frest a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y galon a'r pibellau gwaed.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n cynnwys y galon a'r pibellau gwaed yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Ymbelydredd i'r frest, asgwrn cefn, ymennydd, gwddf, arennau neu arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd. Mae'r risg o broblemau yn dibynnu ar yr ardal o'r corff a oedd yn agored i ymbelydredd, faint o ymbelydredd a roddwyd, ac a roddwyd yr ymbelydredd mewn dosau bach neu fawr.

• Rhoddir rhai mathau o gemotherapi a chyfanswm dos yr anthracycline. Mae cemotherapi gydag anthracyclines fel doxorubicin, daunorubicin, idarubicin, ac epirubicin, a chydag anthraquinones fel mitoxantrone yn cynyddu'r risg o broblemau gyda'r galon a phibellau gwaed. Mae'r risg o broblemau yn dibynnu ar gyfanswm y dos o gemotherapi a roddir a'r math o gyffur a ddefnyddir. Mae hefyd yn dibynnu a roddwyd triniaeth ag anthracyclines i blentyn iau na 13 oed ac a roddwyd cyffur o'r enw dexrazoxane yn ystod triniaeth ag anthracyclines. Gall Dexrazoxane leihau niwed i'r galon a phibellau gwaed hyd at 5 mlynedd ar ôl y driniaeth. Gall ifosfamide, methotrexate, a chemotherapi gyda phlatinwm, fel carboplatin a cisplatin, hefyd achosi effeithiau hwyr ar y galon a'r pibellau gwaed.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd.

• Nephrectomi (llawdriniaeth i dynnu aren gyfan neu ran ohoni).

Goroeswyr canser plentyndod a gafodd eu trin ag ymbelydredd i'r galon neu'r pibellau gwaed a rhai mathau o gemotherapi sydd fwyaf mewn perygl.

Gall triniaethau newydd sy'n lleihau faint o ymbelydredd a roddir ac sy'n defnyddio dosau is o gemotherapi neu gyffuriau cemotherapi llai niweidiol leihau'r risg o effeithiau hwyr y galon a'r pibellau gwaed o'u cymharu â thriniaethau hŷn.

Gall y canlynol hefyd gynyddu'r risg o effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed:

• Amser hirach ers y driniaeth.

• Bod â phwysedd gwaed uchel neu ffactorau risg eraill ar gyfer clefyd y galon, megis hanes teuluol o glefyd y galon, bod dros bwysau, ysmygu, colesterol uchel, neu ddiabetes. Pan gyfunir y ffactorau risg hyn, mae'r risg o effeithiau hwyr hyd yn oed yn uwch.

• Cael symiau is na'r arfer o hormonau thyroid, twf neu ryw.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y galon a'r pibellau gwaed achosi rhai problemau iechyd.

Mae gan oroeswyr canser plentyndod a dderbyniodd ymbelydredd neu rai mathau o gemotherapi risg uwch o effeithiau hwyr ar y galon a'r pibellau gwaed a phroblemau iechyd cysylltiedig. Mae'r rhain yn cynnwys y canlynol:

• Curiad calon annormal.

• Cyhyr gwan y galon.

• Calon llidus neu sac o amgylch y galon.

• Niwed i falfiau'r galon.

• Clefyd rhydwelïau coronaidd (caledu rhydwelïau'r galon).

• Diffyg gorlenwad y galon.

• Poen yn y frest neu drawiad ar y galon.

• Clotiau gwaed neu un neu fwy o strôc.

• Clefyd rhydweli carotid.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed yn cynnwys trafferth anadlu a phoen yn y frest.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed neu gan gyflyrau eraill:

• Trafferth anadlu, yn enwedig wrth orwedd.

• Curiad calon sy'n rhy araf, yn rhy gyflym, neu'n wahanol i rythm arferol y galon.

• Poen yn y frest neu boen yn y fraich neu'r goes.

• Chwyddo'r traed, y fferau, y coesau neu'r abdomen.

• Pan fydd yn agored i annwyd neu os oes ganddo emosiynau cryf, mae'r bysedd, bysedd traed, clustiau neu'r trwyn yn dod yn wyn ac yna'n troi'n las. Pan fydd hyn yn digwydd

• i'r bysedd, gall fod poen a goglais hefyd.

• Diffrwythder neu wendid sydyn yr wyneb, y fraich neu'r goes (yn enwedig ar un ochr i'r corff).

• Dryswch sydyn neu drafferth siarad neu ddeall lleferydd.

• Trafferth sydyn gweld gydag un neu'r ddau lygad.

• Trafferth sydyn yn cerdded neu'n teimlo'n benysgafn.

• Colli cydbwysedd neu gydlynu yn sydyn.

• Cur pen difrifol sydyn am ddim rheswm hysbys.

• Poen, cynhesrwydd, neu gochni mewn un rhan o'r fraich neu'r goes, yn enwedig cefn y goes isaf.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y galon a'r pibellau gwaed.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio'r galon am arwyddion o glefyd, fel curiad calon annormal, pwysedd gwaed uchel, neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Electrocardiogram (EKG): Recordiad o weithgaredd trydanol y galon i wirio ei gyfradd a'i rythm. Rhoddir nifer o badiau bach (electrodau) ar frest, breichiau a choesau'r claf, ac maent wedi'u cysylltu gan wifrau â'r peiriant EKG. Yna cofnodir gweithgaredd y galon fel graff llinell ar bapur. Gall gweithgaredd trydanol sy'n gyflymach neu'n arafach na'r arfer fod yn arwydd o glefyd y galon neu ddifrod.

• Echocardiogram: Trefn lle mae tonnau sain egni uchel (uwchsain) yn cael eu bownsio oddi ar y galon a meinweoedd neu organau cyfagos ac yn gwneud adleisiau. Gwneir llun symudol o falfiau'r galon a'r galon wrth i waed gael ei bwmpio trwy'r galon.

• Arholiad uwchsain: Trefn lle mae tonnau sain egni uchel (uwchsain) yn cael eu bownsio oddi ar feinweoedd neu organau mewnol fel y galon ac yn gwneud adleisiau. Mae'r adleisiau'n ffurfio llun o feinweoedd y corff o'r enw sonogram. Gellir argraffu'r llun i edrych arno yn nes ymlaen.

• Sgan CT (sgan CAT): Trefn sy'n gwneud cyfres o luniau manwl o ardaloedd y tu mewn i'r corff, wedi'u cymryd o wahanol onglau. Gwneir y lluniau gan gyfrifiadur sy'n gysylltiedig â pheiriant pelydr-x. Gellir chwistrellu llifyn i wythïen neu ei lyncu i helpu'r organau neu'r meinweoedd i arddangos yn gliriach. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn tomograffeg gyfrifedig, tomograffeg gyfrifiadurol, neu tomograffeg echelinol gyfrifiadurol. Gwneir y weithdrefn hon i wirio am geuladau gwaed.

• Astudiaethau proffil lipid: Gweithdrefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o driglyseridau, colesterol, a cholesterol lipoprotein dwysedd isel a dwysedd uchel yn y gwaed.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr y galon a'r pibellau gwaed. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo calon iach a phibellau gwaed yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Gall goroeswyr canser plentyndod leihau'r risg o effeithiau hwyr y galon a phibellau gwaed trwy gael ffordd iach o fyw, sy'n cynnwys:

• Pwysau iach.

• Deiet iachus y galon.

• Ymarfer corff rheolaidd.

• Ddim yn ysmygu.

System Nerfol Ganolog

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae ymbelydredd i'r ymennydd yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr ar yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn yn cynnwys cur pen, colli cydsymud, a ffitiau.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a diagnosio problemau iechyd yn yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

• Gall goroeswyr canser plentyndod fod â phryder ac iselder yn gysylltiedig â'u canser.

• Mae gan rai goroeswyr canser plentyndod anhwylder straen wedi trawma.

• Efallai y bydd gan bobl ifanc sy'n cael diagnosis o ganser broblemau cymdeithasol yn ddiweddarach mewn bywyd.

Mae effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr ar yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Tiwmorau ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

• Canserau'r pen a'r gwddf, gan gynnwys retinoblastoma.

• Lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkin.

• Osteosarcoma.

Mae ymbelydredd i'r ymennydd yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr ar yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar yr ymennydd neu fadruddyn y cefn yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Ymbelydredd i'r ymennydd neu fadruddyn y cefn, yn enwedig dosau uchel o ymbelydredd. Mae hyn yn cynnwys arbelydru cyfanswm y corff a roddir fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Cemotherapi intrathecal neu ryng-gwricwlaidd.

• Cemotherapi gyda methotrexate dos uchel neu cytarabine a all groesi'r rhwystr gwaed-ymennydd (leinin amddiffynnol o amgylch yr ymennydd).

Mae hyn yn cynnwys cemotherapi dos uchel a roddir fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Llawfeddygaeth i dynnu tiwmor ar yr ymennydd neu fadruddyn y cefn.

Pan roddir ymbelydredd i'r ymennydd a chemotherapi intrathecal ar yr un pryd, mae'r risg o effeithiau hwyr yn uwch.

Gall y canlynol hefyd gynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn ar oroeswyr tiwmor ymennydd plentyndod:

• Bod tua 5 oed neu'n iau adeg y driniaeth.

• Bod yn fenywaidd.

• Cael hydroceffalws a siynt wedi'i osod i dynnu'r hylif ychwanegol o'r fentriglau.

• Wedi colli clyw.

• Cael mutism cerebellar yn dilyn llawdriniaeth i gael gwared ar diwmor yr ymennydd. Mae mutism cerebellar yn cynnwys methu â siarad, colli

• cydsymud a chydbwysedd, hwyliau ansad, bod yn bigog, a chael gwaedd uchel.

• Cael hanes personol o strôc.

• Atafaeliadau.

Mae effeithiau hwyr y system nerfol ganolog hefyd yn cael eu heffeithio gan ble mae'r tiwmor wedi ffurfio yn yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn achosi rhai problemau iechyd.

Mae gan oroeswyr canser plentyndod a dderbyniodd ymbelydredd, rhai mathau o gemotherapi, neu lawdriniaeth i'r ymennydd neu fadruddyn y cefn risg uwch o gael effeithiau hwyr ar yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn a phroblemau iechyd cysylltiedig. Mae'r rhain yn cynnwys y canlynol:

• Cur pen.

• Colli cydsymud a chydbwysedd.

• Pendro.

• Atafaeliadau.

• Colli'r wain myelin sy'n gorchuddio ffibrau nerfau yn yr ymennydd.

• Anhwylderau symud sy'n effeithio ar y coesau a'r llygaid neu'r gallu i siarad a llyncu.

• Difrod nerf yn y dwylo neu'r traed.

• Strôc. Efallai y bydd ail strôc yn fwy tebygol mewn goroeswyr a dderbyniodd ymbelydredd i'r ymennydd, sydd â hanes o bwysedd gwaed uchel,

• neu yn hŷn na 40 mlynedd pan gawsant eu strôc gyntaf.

• Cysgadrwydd yn ystod y dydd.

• Hydroceffalws.

• Colli rheolaeth ar y bledren a / neu'r coluddyn.

• Cavernomas (clystyrau o bibellau gwaed annormal).

• Poen cefn.

Gall goroeswyr hefyd gael effeithiau hwyr sy'n effeithio ar feddwl, dysgu, cof, emosiynau ac ymddygiad.

Gall ffyrdd newydd o ddefnyddio dosau mwy o ymbelydredd wedi'u targedu i'r ymennydd leihau'r risg o effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn yn cynnwys cur pen, colli cydsymud, a ffitiau.

Gall yr arwyddion a'r symptomau hyn gael eu hachosi gan effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn neu gan gyflyrau eraill:

• Cur pen a allai fynd i ffwrdd ar ôl chwydu.

• Atafaeliadau.

• Colli cydbwysedd, diffyg cydsymud, neu drafferth cerdded.

• Trafferth siarad neu lyncu.

• Trafferth gyda chael y llygaid i weithio gyda'i gilydd.

• Diffrwythder, goglais, neu wendid yn y dwylo neu'r traed.

• Methu plygu'r ffêr i godi'r droed i fyny.

• Diffrwythder neu wendid sydyn yr wyneb, y fraich neu'r goes (yn enwedig ar un ochr i'r corff).

• Cysgadrwydd anarferol neu newid yn lefel gweithgaredd.

• Newidiadau anarferol mewn personoliaeth neu ymddygiad.

• Newid yn arferion y coluddyn neu drafferth troethi.

• Cynnydd ym maint y pen (mewn babanod).

• Dryswch sydyn neu drafferth siarad neu ddeall lleferydd.

• Trafferth sydyn gweld gydag un neu'r ddau lygad.

• Cur pen difrifol sydyn am ddim rheswm hysbys.

Mae arwyddion a symptomau eraill yn cynnwys y canlynol:

• Problemau gyda'r cof.

• Problemau gyda rhoi sylw.

• Trafferth gyda datrys problemau.

• Trafferth gyda threfnu meddyliau a thasgau.

• Gallu arafach i ddysgu a defnyddio gwybodaeth newydd.

• Trafferth dysgu darllen, ysgrifennu, neu wneud mathemateg.

• Trafferth cydlynu symudiad rhwng y llygaid, dwylo a chyhyrau eraill.

• Oedi mewn datblygiad arferol.

• Tynnu'n ôl yn gymdeithasol neu drafferth dod ynghyd ag eraill.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a diagnosio problemau iechyd yn yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Arholiad niwrolegol: Cyfres o gwestiynau a phrofion i wirio swyddogaeth yr ymennydd, llinyn y cefn a nerf. Mae'r arholiad yn gwirio statws meddyliol, cydsymudiad, a'i allu i gerdded yn normal, a pha mor dda y mae'r cyhyrau, y synhwyrau a'r atgyrchau yn gweithio. Gellir galw hyn hefyd yn arholiad niwro neu'n arholiad niwrologig. Mewn rhai achosion, gall niwrolegydd neu niwrolawfeddyg gynnal arholiad mwy cyflawn.

• Asesiad niwroseicolegol: Cyfres o brofion i archwilio prosesau ac ymddygiad meddyliol y claf. Mae'r meysydd sy'n cael eu gwirio fel arfer yn cynnwys:

• Gwybod pwy a ble ydych chi a pha ddiwrnod ydyw.

• Y gallu i ddysgu a chofio gwybodaeth newydd.

• Cudd-wybodaeth.

• Y gallu i ddatrys problemau.

• Defnyddio iaith lafar ac ysgrifenedig.

• Cydlynu llaw-llygad.

• Y gallu i drefnu gwybodaeth a thasgau.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr yr ymennydd a llinyn asgwrn y cefn. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Gall goroeswyr canser plentyndod fod â phryder ac iselder yn gysylltiedig â'u canser.

Gall goroeswyr canser plentyndod fod â phryder ac iselder yn gysylltiedig â newidiadau corfforol, cael poen, y ffordd y maent yn edrych, neu ofn canser yn dod yn ôl. Gall y ffactorau hyn a ffactorau eraill achosi problemau gyda pherthnasoedd personol, addysg, cyflogaeth ac iechyd, ac achosi meddyliau am hunanladdiad. Efallai y bydd goroeswyr â'r problemau hyn yn llai tebygol o fyw ar eu pennau eu hunain fel oedolion.

Dylai arholiadau dilynol ar gyfer goroeswyr canser plentyndod gynnwys sgrinio a thriniaeth ar gyfer trallod seicolegol posibl, megis pryder, iselder ysbryd, a meddyliau am hunanladdiad.

Mae gan rai goroeswyr canser plentyndod anhwylder straen wedi trawma.

Gall cael eich diagnosio a'ch trin am glefyd sy'n peryglu bywyd fod yn drawmatig. Gall y trawma hwn achosi anhwylder straen wedi trawma (PTSD). Diffinnir PTSD fel rhai sydd ag ymddygiadau penodol yn dilyn digwyddiad llawn straen a oedd yn cynnwys marwolaeth neu fygythiad marwolaeth, anaf difrifol, neu fygythiad i chi'ch hun neu i eraill.

Gall PTSD effeithio ar oroeswyr canser yn y ffyrdd a ganlyn:

• Ail-fyw'r amser y cawsant eu diagnosio a'u trin am ganser, mewn hunllefau neu ôl-fflachiadau, a meddwl amdano trwy'r amser.

• Osgoi lleoedd, digwyddiadau, a phobl sy'n eu hatgoffa o'r profiad canser.

Yn gyffredinol, mae goroeswyr canser plentyndod yn dangos lefelau isel o PTSD, yn dibynnu'n rhannol ar arddull ymdopi cleifion a'u rhieni. Gall goroeswyr a dderbyniodd therapi ymbelydredd i'r pen pan yn iau na 4 blynedd neu oroeswyr a dderbyniodd driniaeth ddwys fod mewn mwy o berygl o gael PTSD. Gall problemau teuluol, ychydig neu ddim cefnogaeth gymdeithasol gan deulu neu ffrindiau, a straen nad yw'n gysylltiedig â'r canser gynyddu'r siawns o gael PTSD.

Oherwydd y gallai osgoi lleoedd ac unigolion sy'n gysylltiedig â'r canser fod yn rhan o PTSD, efallai na fydd goroeswyr â PTSD yn cael y driniaeth feddygol sydd ei hangen arnynt.

Efallai y bydd gan bobl ifanc sy'n cael diagnosis o ganser broblemau cymdeithasol yn ddiweddarach mewn bywyd.

Gall pobl ifanc sy'n cael eu diagnosio â chanser gyrraedd llai o gerrig milltir cymdeithasol neu eu cyrraedd yn ddiweddarach mewn bywyd na phobl ifanc nad ydyn nhw wedi cael diagnosis o ganser. Mae cerrig milltir cymdeithasol yn cynnwys cael cariad neu gariad cyntaf, priodi, a chael plentyn. Efallai y byddan nhw hefyd yn cael trafferth dod ynghyd â phobl eraill neu'n teimlo fel nad yw eraill yn eu hoffi eu hoedran.

Mae goroeswyr canser yn y grŵp oedran hwn wedi nodi eu bod yn llai bodlon â'u hiechyd a'u bywydau yn gyffredinol o gymharu ag eraill o'r un oedran nad oedd ganddynt ganser. Mae angen rhaglenni arbennig ar bobl ifanc ac oedolion ifanc sydd wedi goroesi canser sy'n rhoi cefnogaeth seicolegol, addysgol a swydd.

System dreulio

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Dannedd a genau

• Mae problemau gyda'r dannedd a'r genau yn effeithiau hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae ymbelydredd i'r pen a'r gwddf a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr i'r dannedd a'r genau.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y dannedd a'r genau achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y dannedd a'r genau yn cynnwys pydredd dannedd (ceudodau) a phoen ên.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y geg a'r genau.

• Mae gofal deintyddol rheolaidd yn bwysig iawn i oroeswyr canser plentyndod.

• Llwybr treulio

• Mae effeithiau hwyr y llwybr treulio yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae ymbelydredd i'r bledren, y prostad, neu'r ceilliau a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y llwybr treulio.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y llwybr treulio achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y llwybr treulio yn cynnwys poen yn yr abdomen a dolur rhydd.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y llwybr treulio.

• Dwythellau afu a bustl

• Mae effeithiau hwyr dwythell yr afu a'r bustl yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae rhai mathau o gemotherapi ac ymbelydredd i'r afu neu'r dwythellau bustl yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar ddwythellau'r afu a'r bustl achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr dwythell yr afu a'r bustl yn cynnwys poen yn yr abdomen a chlefyd melyn.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn dwythell yr afu a'r bustl.

• Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo afu iach yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

• Pancreas

• Mae therapi ymbelydredd yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr pancreatig.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y pancreas achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr pancreatig yn cynnwys troethi'n aml a bod yn sychedig.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y pancreas.

Dannedd a genau

Mae problemau gyda'r dannedd a'r genau yn effeithiau hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effaith hwyr problemau gyda dannedd a genau:

• Canserau'r pen a'r gwddf.

• Lymffoma Hodgkin.

• Niwroblastoma.

• Lewcemia sy'n lledu i'r ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

• Canser Nasopharyngeal.

• Tiwmorau ymennydd.

• Canserau wedi'u trin â thrawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae ymbelydredd i'r pen a'r gwddf a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr i'r dannedd a'r genau.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar y dannedd a'r genau yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Therapi ymbelydredd i'r pen a'r gwddf.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Cemotherapi, yn enwedig gyda dosau uwch o gyfryngau alkylating fel cyclophosphamide.

• Llawfeddygaeth yn ardal y pen a'r gwddf.

Mae risg hefyd yn cynyddu ymhlith goroeswyr a oedd yn iau na 5 mlynedd ar adeg y driniaeth oherwydd nad oedd eu dannedd parhaol wedi ffurfio'n llawn.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y dannedd a'r genau achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr dannedd a gên a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Dannedd nad ydyn nhw'n normal.

• Pydredd dannedd (gan gynnwys ceudodau) a chlefyd gwm.

• Nid yw chwarennau poer yn gwneud digon o boer.

• Marwolaeth y celloedd esgyrn yn yr ên.

• Newidiadau yn y ffordd y mae'r wyneb, yr ên, neu'r benglog yn ffurfio.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y dannedd a'r genau yn cynnwys pydredd dannedd (ceudodau) a phoen ên.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr y dannedd a'r genau neu gan gyflyrau eraill:

• Mae dannedd yn fach neu nid oes ganddynt siâp arferol.

• Dannedd parhaol ar goll.

• Mae dannedd parhaol yn dod i mewn yn hwyrach na'r arfer.

• Mae gan ddannedd lai o enamel na'r arfer.

• Mwy o bydredd dannedd (ceudodau) a chlefyd gwm nag arfer.

• Ceg sych.

• Trafferth cnoi, llyncu, a siarad.

• Poen ên.

• Nid yw genau yn agor ac yn cau'r ffordd y dylent.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y geg a'r genau.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr y dannedd a'r genau:

• Arholiad a hanes deintyddol: Archwiliad o'r dannedd, y geg a'r genau i wirio arwyddion cyffredinol iechyd deintyddol, gan gynnwys gwirio am arwyddion o glefyd, fel ceudodau neu unrhyw beth sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol. Gellir galw hyn hefyd yn archwiliad deintyddol.

• Pelydr-x Panorex: Pelydr- x o'r holl ddannedd a'u gwreiddiau. Mae pelydr-x yn fath o drawst egni sy'n gallu mynd trwy'r corff ac ymlaen i ffilm, gan wneud llun o ardaloedd y tu mewn i'r corff.

• Pelydr-X o'r genau: Pelydr-x o'r genau. Mae pelydr-x yn fath o drawst egni sy'n gallu mynd trwy'r corff ac ymlaen i ffilm, gan wneud llun o ardaloedd y tu mewn i'r corff.

• Sgan CT (sgan CAT): Trefn sy'n gwneud cyfres o luniau manwl o ardaloedd y tu mewn i'r corff, fel y pen a'r gwddf, wedi'u cymryd o wahanol onglau. Gwneir y lluniau gan gyfrifiadur sy'n gysylltiedig â pheiriant pelydr-x. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn tomograffeg gyfrifedig, tomograffeg gyfrifiadurol, neu tomograffeg echelinol gyfrifiadurol.

• MRI (delweddu cyseiniant magnetig): Trefn sy'n defnyddio magnet, tonnau radio, a chyfrifiadur i wneud cyfres o luniau manwl o ardaloedd y tu mewn i'r corff, fel y pen a'r gwddf. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn ddelweddu cyseiniant magnetig niwclear (NMRI).

• Biopsi: Tynnu celloedd esgyrn o'r ên fel y gellir eu gweld o dan ficrosgop i wirio am arwyddion o farwolaeth esgyrn ar ôl therapi ymbelydredd.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o ddannedd ac ên effeithiau hwyr. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Mae gofal deintyddol rheolaidd yn bwysig iawn i oroeswyr canser plentyndod.

Mae meddygon yn awgrymu bod goroeswyr canser plentyndod yn cael archwiliad deintyddol a thriniaeth glanhau a fflworid bob 6 mis. Efallai y bydd plant a gafodd therapi ymbelydredd i'r ceudod llafar hefyd yn gweld orthodontydd neu otolaryngolegydd. Os oes briwiau yn y geg, efallai y bydd angen biopsi.

Llwybr treulio

Mae effeithiau hwyr y llwybr treulio yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr y llwybr treulio (oesoffagws, stumog, coluddion bach a mawr, rectwm ac anws):

• Rhabdomyosarcoma y bledren neu'r prostad, neu'n agos at y ceilliau.

• Lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkin.

• Tiwmorau celloedd germ.

• Niwroblastoma.

• Tiwmor Wilms.

Mae ymbelydredd i'r bledren, y prostad, neu'r ceilliau a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y llwybr treulio.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar y llwybr treulio yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Gall therapi ymbelydredd i'r abdomen neu ardaloedd ger yr abdomen, fel yr oesoffagws, y bledren, y prostad, neu'r ceilliau, achosi problemau llwybr treulio sy'n cychwyn yn gyflym ac yn para am gyfnod byr. Mewn rhai cleifion, fodd bynnag, mae problemau llwybr treulio yn oedi ac yn para'n hir. Mae'r effeithiau hwyr hyn yn cael eu hachosi gan therapi ymbelydredd sy'n niweidio'r pibellau gwaed. Gall derbyn dosau uwch o therapi ymbelydredd neu dderbyn cemotherapi fel dactinomycin neu anthracyclines ynghyd â therapi ymbelydredd gynyddu'r risg hon.

• Llawfeddygaeth yr abdomen neu lawdriniaeth y pelfis i gael gwared ar y bledren.

• Cemotherapi gydag asiantau alkylating fel cyclophosphamide, procarbazine, ac ifosfamide, neu gydag asiantau platinwm fel cisplatin neu carboplatin, neu gydag anthracyclines fel doxorubicin, daunorubicin, idarubicin, ac epirubicin.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd.

Gall y canlynol hefyd gynyddu'r risg o effeithiau hwyr y llwybr treulio:

• Oedran hŷn adeg y diagnosis neu pan fydd y driniaeth yn cychwyn.

• Triniaeth gyda therapi ymbelydredd a chemotherapi.

• Hanes o glefyd cronig impiad-yn erbyn llu.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y llwybr treulio achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr y llwybr treulio a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Culhau'r oesoffagws neu'r coluddyn.

• Nid yw cyhyrau'r oesoffagws yn gweithio'n dda.

• Adlif

• Dolur rhydd, rhwymedd, anymataliaeth fecal, neu goluddyn wedi'i rwystro.

• Tylliad y coluddyn (twll yn y coluddyn).

• Llid y coluddion.

• Marwolaeth rhan o'r coluddyn.

• Nid yw'r coluddyn yn gallu amsugno maetholion o fwyd.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y llwybr treulio yn cynnwys poen yn yr abdomen a dolur rhydd.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr y llwybr treulio neu gan gyflyrau eraill:

• Trafferth llyncu neu deimlo fel bwyd yn sownd yn y gwddf.

• Llosg Calon.

• Twymyn gyda phoen difrifol yn yr abdomen a'r cyfog.

• Poen yn yr abdomen.

• Newid yn arferion y coluddyn (rhwymedd neu ddolur rhydd).

• Cyfog a chwydu.

• Poenau nwy aml, chwyddedig, llawnder, neu grampiau.

• Hemorrhoids.

• Adlif.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y llwybr treulio.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr y llwybr treulio:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel tynerwch yr abdomen neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Arholiad rectal digidol: Arholiad o'r rectwm. Mae'r meddyg neu'r nyrs yn mewnosod bys gloyw wedi'i iro i'r rectwm i deimlo am lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol.

• Astudiaethau cemeg gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o sylweddau penodol sy'n cael eu rhyddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd.

• Pelydr-X: Mae pelydr-x yn fath o drawst egni sy'n gallu mynd trwy'r corff ac ymlaen i ffilm, gan wneud llun o ardaloedd y tu mewn i'r corff. Gellir cymryd pelydr-x o'r abdomen, yr aren, yr wreter neu'r bledren i wirio am arwyddion afiechyd.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr y llwybr treulio. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Dwythellau afu a bustl

Mae effeithiau hwyr dwythell yr afu a'r bustl yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr dwythell yr afu neu'r bustl:

• Canser yr afu.

• Tiwmor Wilms.

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Canserau wedi'u trin â thrawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae rhai mathau o gemotherapi ac ymbelydredd i'r afu neu'r dwythellau bustl yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr.

Gellir cynyddu'r risg o effeithiau hwyr dwythell yr afu neu'r bustl mewn goroeswyr canser plentyndod sy'n cael eu trin ag un o'r canlynol:

• Llawfeddygaeth i gael gwared ar ran o'r afu neu drawsblaniad afu.

• Cemotherapi sy'n cynnwys cyclophosphamide dos uchel fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Cemotherapi fel 6-mercaptopurine, 6-thioguanine, a methotrexate.

• Therapi ymbelydredd i'r dwythellau afu a bustl. Mae'r risg yn dibynnu ar y canlynol:

• Y dos o ymbelydredd a faint o'r afu sy'n cael ei drin.

• Oedran pan gaiff ei drin (yr ieuengaf yr oedran, yr uchaf yw'r risg).

• A oedd llawdriniaeth i dynnu rhan o'r afu.

• P'un a roddwyd cemotherapi, fel doxorubicin neu dactinomycin, ynghyd â therapi ymbelydredd.

Trawsblaniad bôn-gelloedd (a hanes o glefyd cronig impiad-yn erbyn gwesteiwr).

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar ddwythellau'r afu a'r bustl achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr dwythell yr afu a'r bustl a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Nid yw'r afu yn gweithio fel y dylai nac yn stopio gweithio.

• Cerrig Gall.

• Briwiau afu anfalaen.

• Haint hepatitis B neu C.

• Difrod i'r afu a achosir gan glefyd veno-occlusive / syndrom rhwystro sinwsoidaidd (VOD / SOS).

• Ffibrosis yr afu (gordyfiant o feinwe gyswllt yn yr afu) neu sirosis.

• Afu brasterog ag ymwrthedd i inswlin (cyflwr lle mae'r corff yn gwneud inswlin ond na all ei ddefnyddio'n dda).

• Difrod meinwe ac organ o ganlyniad i adeiladu haearn ychwanegol ar ôl cael llawer o drallwysiadau gwaed.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr dwythell yr afu a'r bustl yn cynnwys poen yn yr abdomen a chlefyd melyn.

Gall y rhain ac arwyddion a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr dwythell yr afu a'r bustl neu gan gyflyrau eraill:

• Ennill pwysau neu golli pwysau.

• Chwyddo'r abdomen.

• Cyfog a chwydu.

• Poen yn yr abdomen. Gall poen ddigwydd ger yr asennau, yn aml ar yr ochr dde, neu ar ôl bwyta pryd brasterog.

• Clefyd melyn (melynu'r croen a gwyn y llygaid).

• Symudiadau coluddyn lliw golau.

• Wrin lliw tywyll.

• Llawer o nwy.

• Diffyg archwaeth.

• Yn teimlo'n flinedig neu'n wan.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Weithiau nid oes unrhyw arwyddion na symptomau effeithiau hwyr yr afu neu'r ddwythell bustl ac efallai na fydd angen triniaeth.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn dwythell yr afu a'r bustl.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn a phrofion eraill i ganfod neu ddiagnosio effeithiau hwyr dwythell yr afu neu'r bustl:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Astudiaethau cemeg gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o sylweddau penodol sy'n cael eu rhyddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd Er enghraifft, gall fod lefel uwch o bilirwbin, alanine aminotransferase (ALT), ac aminotransferase aspartate (AST) yn y corff os oes gan yr afu wedi cael ei ddifrodi.

• Lefel ferritin: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o ferritin. Protein yw Ferritin sy'n clymu wrth haearn ac yn ei storio i'w ddefnyddio gan y corff. Ar ôl trawsblaniad bôn-gell, gall lefel ferritin uchel fod yn arwydd o glefyd yr afu.

• Astudiaethau gwaed i wirio pa mor dda y mae'r gwaed yn ceulo: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o blatennau yn y corff neu pa mor hir y mae'n ei gymryd i'r gwaed geulo.

• Assay hepatitis: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio am ddarnau o'r firws hepatitis. Gellir defnyddio'r sampl gwaed hefyd i fesur faint o firws hepatitis sydd yn y gwaed. Dylai pob claf a gafodd drallwysiad gwaed cyn 1972 gael prawf sgrinio ar gyfer hepatitis B. Dylai cleifion a gafodd drallwysiad gwaed cyn 1993 gael prawf sgrinio ar gyfer hepatitis C.

Arholiad uwchsain: Trefn lle mae tonnau sain egni uchel (uwchsain) yn cael eu bownsio oddi ar feinweoedd neu organau mewnol, fel pledren y bustl, ac yn gwneud adleisiau. Mae'r adleisiau'n ffurfio llun o feinweoedd y corff o'r enw sonogram. Gellir argraffu'r llun i edrych arno yn nes ymlaen.

• Biopsi: Tynnu celloedd neu feinweoedd o'r afu fel y gellir eu gweld o dan ficrosgop i wirio am arwyddion afu brasterog.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr yr afu neu'r ddwythell bustl. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo afu iach yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Dylai goroeswyr canser plentyndod sydd ag effeithiau hwyr yr afu gymryd gofal i amddiffyn eu hiechyd, gan gynnwys:

• Cael pwysau iach.

• Ddim yn yfed alcohol.

• Cael brechlynnau ar gyfer firysau hepatitis A a hepatitis B.

Pancreas

Mae therapi ymbelydredd yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr pancreatig.

Gellir cynyddu'r risg o effeithiau hwyr pancreatig mewn goroeswyr canser plentyndod ar ôl triniaeth gydag un o'r canlynol:

• Therapi ymbelydredd i'r abdomen.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y pancreas achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr pancreatig a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Gwrthiant inswlin: Cyflwr lle nad yw'r corff yn defnyddio inswlin fel y dylai. Mae angen inswlin i helpu i reoli faint o glwcos (math o siwgr) yn y corff. Oherwydd nad yw'r inswlin yn gweithio fel y dylai, mae lefelau glwcos a braster yn codi.

• Diabetes mellitus: Clefyd lle nad yw'r corff yn gwneud digon o inswlin neu nad yw'n ei ddefnyddio fel y dylai. Pan nad oes digon o inswlin, mae faint o glwcos yn y gwaed yn cynyddu ac mae'r arennau'n gwneud llawer iawn o wrin.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr pancreatig yn cynnwys troethi'n aml a bod yn sychedig.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr pancreatig neu gan gyflyrau eraill:

• Troethi mynych.

• Yn teimlo'n sychedig iawn.

• Yn teimlo'n llwglyd iawn.

• Colli pwysau am ddim rheswm hysbys.

• Yn teimlo'n flinedig iawn.

• Heintiau mynych, yn enwedig y croen, deintgig neu'r bledren.

• Gweledigaeth aneglur.

• Toriadau neu gleisiau sy'n araf i wella.

• Diffrwythder neu oglais yn y dwylo neu'r traed.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y pancreas.

Gellir defnyddio'r profion hyn a'r gweithdrefnau eraill i ganfod neu ddiagnosio effeithiau hwyr pancreatig:

• Prawf haemoglobin Glycated (A1C): Gweithdrefn lle tynnir sampl o waed a mesurir faint o glwcos sydd ynghlwm wrth gelloedd gwaed coch. Gall swm uwch na'r arfer o glwcos sydd ynghlwm wrth gelloedd coch y gwaed fod yn arwydd o diabetes mellitus.

• Prawf siwgr gwaed ymprydio: Prawf lle mae sampl gwaed yn cael ei wirio i fesur faint o glwcos sydd yn y gwaed. Gwneir y prawf hwn ar ôl i'r claf gael dim i'w fwyta dros nos. Gall swm uwch na'r arfer o glwcos yn y gwaed fod yn arwydd o diabetes mellitus.

System Endocrin

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Chwarren thyroid

• Mae effeithiau hwyr thyroid yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae therapi ymbelydredd i'r pen a'r gwddf yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y thyroid.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y thyroid achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau effeithiau hwyr y thyroid yn dibynnu a oes rhy ychydig neu ormod o hormon thyroid yn y corff.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y thyroid.

• Chwarren bitwidol

• Gellir achosi effeithiau hwyr niwroendocrin ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae triniaeth sy'n effeithio ar yr hypothalamws neu'r chwarren bitwidol yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y system niwroendocrin.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr hypothalamws achosi rhai problemau iechyd.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y system niwroendocrin.

• Ceilliau ac ofarïau

• Syndrom metabolaidd

• Mae syndrom metabolaidd yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae therapi ymbelydredd yn cynyddu'r risg o syndrom metabolig.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o syndrom metabolig.

• Gall syndrom metabolaidd achosi clefyd y galon a phibellau gwaed a diabetes.

• Pwysau

• Mae bod o dan bwysau, dros bwysau neu'n ordew yn effaith hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae therapi ymbelydredd yn cynyddu'r risg o fod o dan bwysau, dros bwysau neu'n ordew.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o newid mewn pwysau.

Chwarren thyroid

Mae effeithiau hwyr thyroid yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr ar y thyroid:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Tiwmorau ymennydd.

• Canserau'r pen a'r gwddf.

• Lymffoma Hodgkin.

• Niwroblastoma.

• Canserau wedi'u trin â thrawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae therapi ymbelydredd i'r pen a'r gwddf yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y thyroid.

Gellir cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y thyroid ymhlith goroeswyr canser plentyndod ar ôl triniaeth gydag unrhyw un o'r canlynol:

• Therapi ymbelydredd i'r thyroid fel rhan o therapi ymbelydredd i'r pen a'r gwddf neu i'r chwarren bitwidol yn yr ymennydd.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Therapi MIBG (ïodin ymbelydrol) ar gyfer niwroblastoma.

Mae'r risg hefyd yn cynyddu ymhlith menywod, ymhlith goroeswyr a oedd yn ifanc ar adeg y driniaeth, mewn goroeswyr a oedd â dos ymbelydredd uwch, ac wrth i'r amser ers y diagnosis a'r driniaeth fynd yn hirach.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y thyroid achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr thyroid a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Hypothyroidiaeth (dim digon o hormon thyroid): Dyma'r effaith hwyr thyroid fwyaf cyffredin. Mae fel arfer yn digwydd 2 i 5 mlynedd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben ond gall ddigwydd yn hwyrach. Mae'n fwy cyffredin mewn merched na bechgyn.

• Hyperthyroidiaeth (gormod o hormon thyroid): Mae fel arfer yn digwydd 3 i 5 mlynedd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben.

Goiter (thyroid chwyddedig).

• Lympiau yn y thyroid: Fel arfer yn digwydd 10 mlynedd neu fwy ar ôl i'r driniaeth ddod i ben. Mae'n fwy cyffredin mewn merched na bechgyn. Gall y tyfiannau hyn fod yn ddiniwed (nid yn ganseraidd) neu'n falaen (canser).

Mae arwyddion a symptomau effeithiau hwyr y thyroid yn dibynnu a oes rhy ychydig neu ormod o hormon thyroid yn y corff.

Gall y rhain ac arwyddion a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr y thyroid neu gan gyflyrau eraill:

Hypothyroidiaeth (rhy ychydig o hormon thyroid)

• Yn teimlo'n flinedig neu'n wan.

• Bod yn fwy sensitif i annwyd.

• Croen gwelw, sych.

• Gwallt bras a theneuo.

• Ewinedd brau.

• Llais hoarse.

• Wyneb puffy.

• Poenau cyhyrau a chymalau ac anystwythder.

• Rhwymedd.

• Cyfnodau mislif sy'n drymach na'r arfer.

• Ennill pwysau am ddim rheswm hysbys.

• Iselder neu drafferth gyda'r cof neu allu canolbwyntio.

Yn anaml, nid yw isthyroidedd yn achosi unrhyw symptomau.

Hyperthyroidiaeth (gormod o hormon thyroid)

• Yn teimlo'n nerfus, yn bryderus neu'n oriog.

• Trafferth cysgu.

• Yn teimlo'n flinedig neu'n wan.

• Cael dwylo sigledig.

• Cael curiad calon cyflym.

• Cael croen coch, cynnes a allai fod yn cosi.

• Cael gwallt meddal, meddal sy'n cwympo allan.

• Cael symudiadau coluddyn aml neu rhydd.

• Colli pwysau am ddim rheswm hysbys.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y thyroid.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr y thyroid:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Astudiaethau hormonau gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o hormonau penodol sy'n cael eu rhyddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd yn yr organ neu'r meinwe sy'n ei wneud. Gellir gwirio'r gwaed am lefelau annormal o hormon ysgogol thyroid (TSH) neu thyrocsin am ddim (T4).

• Arholiad uwchsain: Trefn lle mae tonnau sain egni uchel (uwchsain) yn cael eu bownsio oddi ar feinweoedd neu organau mewnol ac yn gwneud adleisiau. Mae'r adleisiau'n ffurfio llun o feinweoedd y corff o'r enw sonogram. Gellir argraffu'r llun i edrych arno yn nes ymlaen. Gall y weithdrefn hon ddangos maint y thyroid ac a oes modiwlau (lympiau) ar y thyroid.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr y thyroid. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Chwarren bitwidol

Gellir achosi effeithiau hwyr niwroendocrin ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Y system niwroendocrin yw'r system nerfol a'r system endocrin yn gweithio gyda'i gilydd.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr niwroendocrin:

• Tiwmorau ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Canser Nasopharyngeal.

• Canserau wedi'u trin ag arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell.

Mae triniaeth sy'n effeithio ar yr hypothalamws neu'r chwarren bitwidol yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y system niwroendocrin.

Mae gan oroeswyr canser plentyndod risg uwch ar gyfer effeithiau hwyr niwroendocrin. Mae'r effeithiau hyn yn cael eu hachosi gan therapi ymbelydredd i'r ymennydd yn ardal yr hypothalamws. Mae'r hypothalamws yn rheoli'r ffordd y mae hormonau'n cael eu gwneud a'u rhyddhau i'r llif gwaed gan y chwarren bitwidol. Gellir rhoi therapi ymbelydredd i drin canser ger yr hypothalamws neu fel arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell. Mae'r effeithiau hyn hefyd yn cael eu hachosi gan lawdriniaeth yn ardal yr hypothalamws, y chwarren bitwidol, neu'r llwybrau optig.

Efallai y bydd gan oroeswyr canser plentyndod sy'n cael effeithiau hwyr niwroendocrin lefelau isel o unrhyw un o'r hormonau canlynol a wneir yn y chwarren bitwidol a'u rhyddhau i'r gwaed:

• Hormon twf (GH; yn helpu i hyrwyddo twf a rheoli metaboledd).

• Hormon adrenocorticotropig (ACTH; yn rheoli gwneud glucocorticoidau).

• Prolactin (yn rheoli gwneud llaeth y fron).

• Hormon sy'n ysgogi thyroid (TSH; yn rheoli gwneud hormonau thyroid).

• Hormon luteinizing (LH; yn rheoli atgenhedlu).

• Hormon sy'n ysgogi ffoligl (FSH; yn rheoli atgenhedlu).

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr hypothalamws achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr niwroendocrin a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Diffyg hormonau twf: Mae lefel isel o hormon twf yn effaith hwyr gyffredin ymbelydredd i'r ymennydd mewn goroeswyr canser plentyndod. Po uchaf yw'r dos ymbelydredd a pho hiraf yr amser ers y driniaeth, y mwyaf yw'r risg o'r effaith hwyr hon. Gall lefel isel o hormon twf hefyd ddigwydd ym mhlentyndod POB UN a goroeswyr trawsblaniad bôn-gelloedd a dderbyniodd therapi ymbelydredd i'r ymennydd a llinyn asgwrn y cefn a / neu gemotherapi.

Mae lefel isel o hormon twf yn ystod plentyndod yn arwain at uchder oedolion sy'n fyrrach na'r arfer. Os nad yw esgyrn y plentyn wedi datblygu'n llawn, gellir trin lefelau hormonau twf isel gyda therapi amnewid hormonau twf yn dechrau blwyddyn ar ôl diwedd y driniaeth.

Diffyg adrenocorticotropin: Mae lefel isel o hormon adrenocorticotropig yn effaith hwyr anghyffredin. Gall ddigwydd mewn goroeswyr tiwmor ymennydd plentyndod, goroeswyr â lefelau hormonau twf isel neu isthyroidedd canolog, neu ar ôl therapi ymbelydredd i'r ymennydd.

Efallai na fydd symptomau diffyg yn ddifrifol ac efallai na fyddant yn cael sylw. Mae arwyddion a symptomau diffyg adrenocorticotropin yn cynnwys y canlynol:

• Colli pwysau am ddim rheswm hysbys.

• Ddim yn teimlo'n llwglyd.

• Cyfog.

• Chwydu.

• Pwysedd gwaed isel.

• Yn teimlo'n flinedig.

Gellir trin lefelau isel o adrenocorticotropin gyda therapi hydrocortisone.

• Hyperprolactinemia: Gall lefel uchel o'r hormon prolactin ddigwydd ar ôl dos uchel o ymbelydredd i'r ymennydd neu lawdriniaeth sy'n effeithio ar ran o'r chwarren bitwidol. Gall lefel uchel o prolactin achosi'r canlynol:

• Glasoed yn hwyrach na'r arfer.

• Llif o laeth y fron mewn menyw nad yw'n feichiog neu'n bwydo ar y fron.

• Cyfnodau mislif llai aml neu ddim cyfnodau mislif gyda llif ysgafn iawn.

• Fflachiadau poeth (mewn menywod).

• Anallu i feichiogi.

• Anallu i gael codiad sydd ei angen ar gyfer cyfathrach rywiol.

• Gyriant rhyw is (mewn dynion a menywod).

• Osteopenia (dwysedd mwynau esgyrn isel).

Weithiau nid oes unrhyw arwyddion a symptomau. Anaml y mae angen triniaeth.

• Diffyg hormonau ysgogol thyroid (isthyroidedd canolog): Gall lefel isel o hormon thyroid ddigwydd yn araf iawn dros amser ar ôl therapi ymbelydredd i'r ymennydd.

Weithiau ni sylwir ar symptomau diffyg hormonau sy'n ysgogi'r thyroid. Gall lefelau hormonau thyroid isel achosi tyfiant araf ac oedi cyn y glasoed, yn ogystal â symptomau eraill. Gellir trin lefel isel o hormon thyroid gyda therapi amnewid hormonau thyroid.

• Diffyg hormon luteinizing neu hormon ysgogol ffoligl: Gall lefelau isel o'r hormonau hyn achosi gwahanol broblemau iechyd. Mae'r math o broblem yn dibynnu ar y dos ymbelydredd.

Gall goroeswyr canser plentyndod a gafodd eu trin â dosau is o ymbelydredd i'r ymennydd ddatblygu glasoed beichus canolog (cyflwr sy'n achosi i'r glasoed ddechrau cyn 8 oed mewn merched a 9 oed mewn bechgyn). Gellir trin y cyflwr hwn â therapi agonydd hormonau sy'n rhyddhau gonadotropin (GnRH) i ohirio glasoed a helpu tyfiant y plentyn. Gall hydroceffalws hefyd gynyddu'r risg o'r effaith hwyr hon.

Efallai y bydd gan oroeswyr canser plentyndod a gafodd eu trin â dosau uwch o ymbelydredd i'r ymennydd lefelau isel o hormon luteinizing neu hormon sy'n ysgogi'r ffoligl. Gellir trin yr amod hwn â therapi amnewid hormonau rhyw. Bydd y dos yn dibynnu ar oedran y plentyn ac a yw'r plentyn wedi cyrraedd y glasoed.

• Diabetes canolog insipidus: Gall diabetes canolog insipidus gael ei achosi gan absenoldeb neu symiau isel o'r holl hormonau a wneir yn rhan flaen y chwarren bitwidol a'u rhyddhau i'r gwaed. Gall ddigwydd mewn goroeswyr canser plentyndod sy'n cael eu trin â llawfeddygaeth yn ardal yr hypothalamws neu'r chwarren bitwidol. Gall arwyddion a symptomau diabetes canolog insipidus gynnwys y canlynol:

• Cael llawer iawn o wrin neu diapers anarferol o wlyb.

• Yn teimlo'n sychedig iawn.

• Cur pen.

• Trafferth gyda gweledigaeth.

• Twf a datblygiad araf.

• Colli pwysau am ddim rheswm hysbys.

Gall y driniaeth gynnwys therapi amnewid hormonau gyda vasopressin, yr hormon sy'n rheoli faint o wrin sy'n cael ei wneud yn y corff.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y system niwroendocrin.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr y thyroid:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Astudiaeth cemeg gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o sylweddau penodol, fel glwcos, sy'n cael ei ryddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd.

• Astudiaethau hormonau gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o hormonau penodol sy'n cael eu rhyddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd yn yr organ neu'r meinwe sy'n ei wneud. Gellir gwirio'r gwaed am lefelau annormal o hormon sy'n ysgogi'r ffoligl, hormon luteinizing, estradiol, testosteron, cortisol, neu thyrocsin am ddim (T4).

• Astudiaethau proffil lipid: Gweithdrefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o driglyseridau, colesterol, a cholesterol lipoprotein dwysedd isel a dwysedd uchel yn y gwaed.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr niwroendocrin. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Ceilliau ac ofarïau

Gweler adran System Atgenhedlu'r crynodeb hwn i gael gwybodaeth am effeithiau hwyr yn y ceilliau a'r ofarïau.

Syndrom metabolaidd

Mae syndrom metabolaidd yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Mae syndrom metabolaidd yn grŵp o gyflyrau meddygol sy'n cynnwys cael gormod o fraster o amgylch yr abdomen ac o leiaf dau o'r canlynol:

• Gwasgedd gwaed uchel.

• Lefelau uchel o triglyseridau a lefelau isel o golesterol lipoprotein dwysedd uchel (HDL) yn y gwaed.

• Lefelau uchel o glwcos (siwgr) yn y gwaed.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi i syndrom metabolig ddigwydd yn ddiweddarach mewn bywyd:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Canserau wedi'u trin â thrawsblaniad bôn-gelloedd.

• Canserau sy'n cael eu trin ag ymbelydredd i'r abdomen, fel tiwmor Wilms neu niwroblastoma.

Mae therapi ymbelydredd yn cynyddu'r risg o syndrom metabolig.

Gellir cynyddu'r risg o syndrom metabolig ymhlith goroeswyr canser plentyndod ar ôl triniaeth gydag unrhyw un o'r canlynol:

• Therapi ymbelydredd i'r ymennydd neu'r abdomen.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o syndrom metabolig.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio syndrom metabolig:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Astudiaethau cemeg gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o sylweddau penodol, fel glwcos, sy'n cael ei ryddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd.

• Astudiaethau proffil lipid: Gweithdrefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o driglyseridau, colesterol, a cholesterol lipoprotein dwysedd isel a dwysedd uchel yn y gwaed.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o syndrom metabolig. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Gall syndrom metabolaidd achosi clefyd y galon a phibellau gwaed a diabetes.

Mae syndrom metabolaidd yn gysylltiedig â risg uwch o glefyd y galon a phibellau gwaed a diabetes. Ymhlith yr arferion iechyd sy'n lleihau'r risgiau hyn mae:

• Cael pwysau iach.

• Bwyta diet iachus y galon.

• Cael ymarfer corff yn rheolaidd.

• Ddim yn ysmygu.

Pwysau

Mae bod o dan bwysau, dros bwysau neu'n ordew yn effaith hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod. Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi newid mewn pwysau:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Tiwmorau ymennydd, yn enwedig craniopharyngiomas.

• Canserau sy'n cael eu trin ag ymbelydredd i'r ymennydd, gan gynnwys arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae therapi ymbelydredd yn cynyddu'r risg o fod o dan bwysau, dros bwysau neu'n ordew.

Mae'r risg o fod o dan bwysau yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) ar gyfer menywod.

• Therapi ymbelydredd i'r abdomen ar gyfer dynion.

• Rhai mathau o gemotherapi (cyfryngau alkylating ac anthracyclines).

Mae'r risg o ordewdra yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Therapi ymbelydredd i'r ymennydd.

• Llawfeddygaeth sy'n niweidio'r hypothalamws neu'r chwarren bitwidol, fel llawdriniaeth i gael gwared ar diwmor ymennydd craniopharyngioma.

Gall y canlynol hefyd gynyddu'r risg o ordewdra:

• Cael diagnosis o ganser pan rhwng 5 a 9 oed.

• Bod yn fenywaidd.

• Cael diffyg hormon twf neu lefelau isel o'r hormon leptin.

• Peidio â gwneud digon o weithgaredd corfforol i aros wrth bwysau corff iach.

• Cymryd gwrthiselydd o'r enw paroxetine.

Mae gan oroeswyr canser plentyndod sy'n cael digon o ymarfer corff ac sydd â phryder arferol risg is o ordewdra.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o newid mewn pwysau.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio newid mewn pwysau:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion cyffredinol iechyd, gan gynnwys pwysau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Astudiaethau cemeg gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o sylweddau penodol, fel glwcos, sy'n cael ei ryddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd.

• Astudiaethau proffil lipid: Gweithdrefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur faint o driglyseridau, colesterol, a cholesterol lipoprotein dwysedd isel a dwysedd uchel yn y gwaed.

Gellir mesur bod o dan bwysau, dros bwysau neu'n ordew yn ôl pwysau, mynegai màs y corff, canran braster y corff, neu faint yr abdomen (braster bol).

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o newid mewn pwysau. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

System Imiwnedd

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae llawfeddygaeth i gael gwared ar y ddueg yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y system imiwnedd.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y system imiwnedd achosi haint.

• Efallai y bydd angen gwrthfiotigau ar blant sydd wedi cael tynnu eu dueg i leihau'r risg o haint.

Mae llawfeddygaeth i gael gwared ar y ddueg yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y system imiwnedd.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar y system imiwnedd yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Llawfeddygaeth i gael gwared ar y ddueg.

• Therapi ymbelydredd dos uchel i'r ddueg sy'n achosi i'r ddueg roi'r gorau i weithio.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd wedi'i ddilyn gan glefyd impiad-yn erbyn llu sy'n achosi i'r ddueg roi'r gorau i weithio.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y system imiwnedd achosi haint.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y system imiwnedd gynyddu'r risg o heintiau bacteriol difrifol iawn. Mae'r risg hon yn uwch ymhlith plant iau nag mewn plant hŷn a gall fod yn fwy yn y blynyddoedd cynnar ar ôl i'r ddueg roi'r gorau i weithio neu gael ei symud gan lawdriniaeth. Gall yr arwyddion a'r symptomau hyn gael eu hachosi gan haint:

• Cochni, chwyddo, neu gynhesrwydd rhan o'r corff.

• Poen sydd mewn un rhan o'r corff, fel y llygad, y glust neu'r gwddf.

• Twymyn.

Gall haint achosi symptomau eraill sy'n dibynnu ar y rhan o'r corff yr effeithir arno. Er enghraifft, gall haint ar yr ysgyfaint achosi peswch a thrafferth anadlu.

Efallai y bydd angen gwrthfiotigau ar blant sydd wedi cael tynnu eu dueg i leihau'r risg o haint.

Gellir rhagnodi gwrthfiotigau dyddiol ar gyfer plant iau na 5 oed nad yw eu dueg yn gweithio mwyach neu am o leiaf blwyddyn ar ôl llawdriniaeth i gael gwared ar y ddueg. Ar gyfer rhai cleifion risg uchel, gellir rhagnodi gwrthfiotigau dyddiol trwy gydol plentyndod ac fel oedolyn.

Yn ogystal, dylid brechu plant sydd â risg uwch o haint ar amserlen trwy lencyndod yn erbyn y canlynol:

• Clefyd niwmococol.

• Clefyd meningococaidd.

• Clefyd Haemophilus influenzae math b (Hib).

• Difftheria-tetanws-pertussis (DTaP).

• Hepatitis B.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen ailadrodd brechiadau plentyndod eraill a roddir cyn triniaeth canser.

System Cyhyrysgerbydol

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae effeithiau hwyr esgyrn a chymalau yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae llawfeddygaeth, cemotherapi, therapi ymbelydredd, a thriniaethau eraill yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr esgyrn a chymalau.

• Therapi ymbelydredd

• Llawfeddygaeth

• Cemotherapi a therapi cyffuriau eraill

• Trawsblaniad bôn-gelloedd

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr esgyrn a chymalau yn cynnwys chwyddo dros asgwrn neu asgwrn a phoen ar y cyd.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn yr asgwrn a'r cymal.

Mae effeithiau hwyr esgyrn a chymalau yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr ar esgyrn a chymalau:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Canser esgyrn.

• Tiwmorau ymennydd a llinyn asgwrn y cefn.

• Sarcoma Ewing.

• Canserau'r pen a'r gwddf.

• Niwroblastoma.

• Lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkin.

• Osteosarcoma.

• Retinoblastoma.

• Sarcoma meinwe meddal.

• Tiwmor Wilms.

• Canserau wedi'u trin â thrawsblaniad bôn-gelloedd.

Gall maeth gwael a dim digon o ymarfer corff hefyd achosi effeithiau hwyr ar esgyrn.

Mae llawfeddygaeth, cemotherapi, therapi ymbelydredd, a thriniaethau eraill yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr esgyrn a chymalau.

Therapi ymbelydredd

Gall therapi ymbelydredd atal neu arafu tyfiant asgwrn. Mae'r math o asgwrn ac effaith hwyr ar y cyd yn dibynnu ar y rhan o'r corff a dderbyniodd therapi ymbelydredd. Gall therapi ymbelydredd achosi unrhyw un o'r canlynol:

• Newidiadau yn y ffordd y mae'r wyneb neu'r benglog yn ffurfio, yn enwedig pan roddir ymbelydredd dos uchel gyda chemotherapi neu hebddo i blant cyn 5 oed.

• Statws byr (yn fyrrach na'r arfer).

• Scoliosis (crwm yr asgwrn cefn) neu kyphosis (talgrynnu'r asgwrn cefn).

• Mae un fraich neu goes yn fyrrach na'r fraich neu'r goes arall.

• Osteoporosis (esgyrn gwan neu denau a all dorri'n hawdd).

• Osteoradionecrosis (mae rhannau o asgwrn yr ên yn marw o ddiffyg llif gwaed).

• Osteochondroma (tiwmor anfalaen yr asgwrn).

Llawfeddygaeth

Gall mwyhad neu lawdriniaeth atal coesau i gael gwared ar y canser a'i atal rhag dod yn ôl achosi effeithiau hwyr yn dibynnu ar ble'r oedd y tiwmor, oedran y claf, a'r math o lawdriniaeth. Gall problemau iechyd ar ôl llawfeddygaeth tywallt neu arbed coesau gynnwys:

• Cael problemau gyda gweithgareddau bywyd bob dydd

• Methu â bod mor egnïol ag arfer.

• Poen cronig neu haint.

• Problemau gyda'r ffordd y mae prostheteg yn ffitio neu'n gweithio.

• Asgwrn wedi torri.

• Efallai na fydd yr asgwrn yn gwella'n dda ar ôl llawdriniaeth.

• Mae un fraich neu goes yn fyrrach na'r llall.

Nid yw astudiaethau'n dangos unrhyw wahaniaeth yn ansawdd bywyd goroeswyr canser plentyndod a gafodd eu tywallt o'i gymharu â'r rhai a gafodd lawdriniaeth atal coesau.

Cemotherapi a therapi cyffuriau eraill

Gellir cynyddu'r risg mewn goroeswyr canser plentyndod sy'n derbyn therapi gwrthganser sy'n cynnwys methotrexate neu corticosteroidau neu glucocorticoidau fel dexamethasone. Gall therapi cyffuriau achosi unrhyw un o'r canlynol:

• Osteoporosis (esgyrn gwan neu denau a all dorri'n hawdd).

• Osteonecrosis (mae un neu fwy o rannau o asgwrn yn marw o ddiffyg llif gwaed), yn enwedig yn y glun neu'r pen-glin.

Trawsblaniad bôn-gelloedd

Gall trawsblaniad bôn-gell effeithio ar yr asgwrn a'r cymalau mewn gwahanol ffyrdd:

• Gall arbelydru cyfanswm y corff (TBI) a roddir fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd effeithio ar allu'r corff i wneud hormon twf ac achosi statws byr (gan fod yn fyrrach na'r arfer). Gall hefyd achosi osteoporosis (esgyrn gwan neu denau a all dorri'n hawdd).

• Gall osteochondroma (tiwmor anfalaen yr esgyrn hir, fel esgyrn y fraich neu'r goes) ffurfio.

• Gall clefyd impiad-yn erbyn llu cronig ddigwydd ar ôl trawsblaniad bôn-gelloedd ac achosi contractures ar y cyd (tynhau'r cyhyrau sy'n achosi i'r cymal fyrhau a dod yn stiff iawn). Gall hefyd achosi osteonecrosis (mae un neu fwy o rannau o asgwrn yn marw o ddiffyg llif gwaed).

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr esgyrn a chymalau yn cynnwys chwyddo dros asgwrn neu asgwrn a phoen ar y cyd.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr esgyrn a chymalau neu gan gyflyrau eraill:

• Chwyddo dros ran asgwrn neu esgyrnog o'r corff.

• Poen mewn asgwrn neu gymal.

• Cochni neu gynhesrwydd dros asgwrn neu gymal.

• Stiffrwydd ar y cyd neu drafferth symud yn normal.

• Asgwrn sy'n torri am ddim rheswm hysbys neu'n torri'n hawdd.

• Statws byr (yn fyrrach na'r arfer).

• Mae un ochr i'r corff yn edrych yn uwch na'r ochr arall neu mae'r corff yn gogwyddo i un ochr.

• Bob amser yn eistedd neu'n sefyll mewn man llithro neu gael golwg cefn.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn yr asgwrn a'r cymal.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr esgyrn a chymalau:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd, salwch a thriniaethau'r gorffennol. Gellir cynnal archwiliad o'r esgyrn a'r cyhyrau gan arbenigwr hefyd.

• Sgan dwysedd mwynau esgyrn: Prawf delweddu sy'n mesur dwysedd esgyrn (faint o fwyn esgyrn mewn swm penodol o asgwrn) trwy basio pelydrau-x gyda dwy lefel egni wahanol trwy'r asgwrn. Fe'i defnyddir i wneud diagnosis o osteoporosis (esgyrn gwan neu denau a all dorri'n hawdd). Gelwir hefyd yn sgan BMD, DEXA, sgan DEXA, sgan amsugniometreg pelydr-x ynni deuol, amsugniometreg pelydr-x deuol, a DXA.

• Pelydr-X: Mae pelydr-x yn fath o drawst egni sy'n gallu mynd trwy'r corff ac ymlaen i ffilm, gan wneud llun o ardaloedd y tu mewn i'r corff, fel esgyrn.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr esgyrn a chymalau. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

System Atgenhedlu

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Ceilliau

• Mae effeithiau hwyr testosterol yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae llawfeddygaeth, therapi ymbelydredd, a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y ceilliau.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y ceilliau achosi rhai problemau iechyd.

• Ofari

• Mae effeithiau hwyr ofarïaidd yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae therapi ymbelydredd i'r abdomen a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr ofari.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr ofarïau achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr ofari yn cynnwys cyfnodau mislif afreolaidd neu absennol a fflachiadau poeth.

• Ffrwythlondeb ac atgenhedlu

• Gall triniaeth ar gyfer canser achosi anffrwythlondeb ymhlith goroeswyr canser plentyndod.

• Gall goroeswyr canser plentyndod gael effeithiau hwyr sy'n effeithio ar feichiogrwydd.

• Mae yna ddulliau y gellir eu defnyddio i helpu goroeswyr canser plentyndod i gael plant.

• nid yw triniaeth flaenorol y rhiant ar gyfer canser yn effeithio ar blant goroeswyr canser plentyndod.

Ceilliau

Mae effeithiau hwyr testosterol yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr y ceilliau:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Tiwmorau celloedd germ.

• Lymffoma Hodgkin.

• Lymffoma nad yw'n lymffoma Hodgkin.

• Sarcoma.

• Canser y ceilliau.

• Canserau wedi'u trin ag arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell.

Mae llawfeddygaeth, therapi ymbelydredd, a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y ceilliau.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar y ceilliau yn cynyddu ar ôl triniaeth gydag un neu fwy o'r canlynol:

• Llawfeddygaeth, fel tynnu ceilliau, rhan o'r prostad, neu nodau lymff yn yr abdomen.

• Cemotherapi gydag asiantau alkylating, fel cyclophosphamide, dacarbazine, procarbazine, ac ifosfamide.

• Therapi ymbelydredd i'r abdomen, y pelfis, neu yn ardal yr hypothalamws yn yr ymennydd.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y ceilliau achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr y ceilliau a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Cyfrif sberm isel: Gall cyfrif sberm sero neu gyfrif sberm isel fod dros dro neu'n barhaol. Mae hyn yn dibynnu ar y dos a'r amserlen ymbelydredd, arwynebedd y corff sy'n cael ei drin, a'r oedran wrth gael ei drin.

• Anffrwythlondeb: Yr anallu i dadu plentyn.

• Alldaflu yn ôl: Ychydig iawn o semen, os o gwbl, sy'n dod allan o'r pidyn yn ystod orgasm.

Ar ôl triniaeth gyda chemotherapi neu ymbelydredd, gall gallu'r corff i wneud sberm ddod yn ôl dros amser.

Ofari

Mae effeithiau hwyr ofarïaidd yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr yr ofari:

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Tiwmorau celloedd germ.

• Lymffoma Hodgkin.

• Canser yr ofari.

• Tiwmor Wilms.

• Canserau wedi'u trin ag arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell.

Mae therapi ymbelydredd i'r abdomen a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr ofari.

Gellir cynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr ofari ar ôl triniaeth gydag unrhyw un o'r canlynol:

• Llawfeddygaeth i gael gwared ar un neu'r ddau ofari.

• Cemotherapi gydag asiantau alkylating, fel cyclophosphamide, mechlorethamine, cisplatin, ifosfamide, lomustine, busulfan, ac yn enwedig procarbazine.

• Therapi ymbelydredd i'r abdomen, y pelfis, neu'r cefn isaf. Mewn goroeswyr a gafodd ymbelydredd i'r abdomen, mae'r difrod i'r ofarïau yn dibynnu ar y dos ymbelydredd, oedran adeg y driniaeth, ac a gafodd yr abdomen gyfan neu ran ohoni ymbelydredd.

• Therapi ymbelydredd i'r abdomen neu'r pelfis ynghyd ag asiantau alkylating.

• Therapi ymbelydredd i'r ardal ger yr hypothalamws yn yr ymennydd.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr ofarïau achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr ofarïaidd a phroblemau eraill sy'n gysylltiedig ag iechyd yn cynnwys y canlynol:

• Menopos cynnar, yn enwedig mewn menywod y tynnwyd eu ofarïau neu a gafodd eu trin ag asiant alkylating a therapi ymbelydredd i'r abdomen.

• Newidiadau mewn cyfnodau mislif.

• Anffrwythlondeb (anallu i feichiogi plentyn).

• Nid yw'r glasoed yn dechrau.

Ar ôl triniaeth gyda chemotherapi, gall yr ofarïau ddechrau gweithio dros amser.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr ofari yn cynnwys cyfnodau mislif afreolaidd neu absennol a fflachiadau poeth.

Gall y rhain ac arwyddion a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr yr ofari neu gan gyflyrau eraill:

• Cyfnodau afreolaidd neu ddim mislif.

• Fflachiadau poeth.

• Chwysau nos.

• Trafferth cysgu.

• Newidiadau hwyliau.

• Gyriant rhyw is.

• Sychder y fagina.

• Anallu i feichiogi plentyn.

• Nid yw nodweddion rhyw, megis datblygu gwallt braich, cyhoeddus a choes neu gael y bronnau'n chwyddo, yn digwydd yn y glasoed.

• Osteoporosis (esgyrn gwan neu denau a all dorri'n hawdd).

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Ffrwythlondeb ac atgenhedlu

Gall triniaeth ar gyfer canser achosi anffrwythlondeb ymhlith goroeswyr canser plentyndod.

Mae'r risg o anffrwythlondeb yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Mewn bechgyn, triniaeth gyda therapi ymbelydredd i'r ceilliau.

• Mewn merched, triniaeth gyda therapi ymbelydredd i'r pelfis, gan gynnwys yr ofarïau a'r groth.

• Therapi ymbelydredd i ardal ger yr hypothalamws yn yr ymennydd neu'n is yn ôl.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell.

• Cemotherapi gydag asiantau alkylating, fel cisplatin, cyclophosphamide, busulfan, lomustine, a procarbazine.

• Llawfeddygaeth, fel tynnu ceilliau neu ofari neu nodau lymff yn yr abdomen.

Gall goroeswyr canser plentyndod gael effeithiau hwyr sy'n effeithio ar feichiogrwydd.

Mae effeithiau hwyr ar feichiogrwydd yn cynnwys risg uwch o'r canlynol:

• Gwasgedd gwaed uchel.

• Diabetes yn ystod beichiogrwydd.

• Anemia.

• Cam-briodi neu farwenedigaeth.

• Babanod pwysau geni isel.

• Llafur a / neu esgor yn gynnar.

• Dosbarthu yn ôl toriad Cesaraidd.

• Nid yw'r ffetws yn y safle cywir ar gyfer genedigaeth (er enghraifft, mae'r droed neu'r pen-ôl mewn sefyllfa i ddod allan cyn y pen).

Nid yw rhai astudiaethau wedi dangos risg uwch o effeithiau hwyr ar feichiogrwydd.

Mae yna ddulliau y gellir eu defnyddio i helpu goroeswyr canser plentyndod i gael plant.

Gellir defnyddio'r dulliau canlynol fel y gall goroeswyr canser plentyndod gael plant:

• Rhewi'r wyau neu'r sberm cyn triniaeth ganser mewn cleifion sydd wedi cyrraedd y glasoed.

• Echdynnu sberm testosteron (tynnu ychydig bach o feinwe sy'n cynnwys sberm o'r geilliau).

• Pigiad sberm intracytoplasmig (mae wy yn cael ei ffrwythloni gydag un sberm sy'n cael ei chwistrellu i'r wy y tu allan i'r corff).

• Ffrwythloni in vitro (IVF) (rhoddir wyau a sberm gyda'i gilydd mewn cynhwysydd, gan roi'r cyfle i'r sberm fynd i mewn i wy).

Nid yw triniaeth flaenorol y rhiant ar gyfer canser yn effeithio ar blant goroeswyr canser plentyndod.

Nid yw'n ymddangos bod gan blant goroeswyr canser plentyndod risg uwch o ddiffygion geni, clefyd genetig neu ganser.

System Resbiradol

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae effeithiau hwyr yr ysgyfaint yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae rhai mathau o gemotherapi ac ymbelydredd i'r ysgyfaint yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr ysgyfaint.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr ysgyfaint achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr ysgyfaint yn cynnwys trafferth anadlu a pheswch.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn yr ysgyfaint.

• Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo ysgyfaint iach yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Mae effeithiau hwyr yr ysgyfaint yn fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr ar yr ysgyfaint:

• Lymffoma Hodgkin.

• Tiwmor Wilms.

• Canserau wedi'u trin â thrawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae rhai mathau o gemotherapi ac ymbelydredd i'r ysgyfaint yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr ysgyfaint.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar yr ysgyfaint yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Llawfeddygaeth i gael gwared ar yr ysgyfaint neu'r wal frest neu'r rhan ohoni.

• Cemotherapi. Mewn goroeswyr sy'n cael eu trin â chemotherapi, fel bleomycin, busulfan, carmustine, neu lomustine, a therapi ymbelydredd i'r frest, mae risg uchel o niwed i'r ysgyfaint.

• Therapi ymbelydredd i'r frest. Mewn goroeswyr a gafodd ymbelydredd i'r frest, mae'r difrod i'r ysgyfaint a wal y frest yn dibynnu ar y dos ymbelydredd, p'un a gafodd yr ysgyfaint i gyd neu ran ohono wal ymbelydredd, p'un a roddwyd yr ymbelydredd mewn dosau dyddiol bach, rhanedig, a'r oedran plentyn wrth gael triniaeth.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) neu rai mathau o gemotherapi cyn trawsblaniad bôn-gell.

Mae'r risg o effeithiau hwyr yr ysgyfaint yn fwy ymhlith goroeswyr canser plentyndod sy'n cael eu trin â chyfuniad o lawdriniaeth, cemotherapi, a / neu therapi ymbelydredd. Mae'r risg hefyd yn cynyddu ymhlith goroeswyr sydd â hanes o'r canlynol:

• Heintiau neu glefyd impiad-yn erbyn llu ar ôl trawsblaniad bôn-gell.

• Clefyd yr ysgyfaint neu'r llwybr anadlu, fel asthma, cyn triniaeth ganser.

• Wal frest annormal.

• Ysmygu sigaréts neu sylweddau eraill.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr ysgyfaint achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr yr ysgyfaint a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Niwmonitis ymbelydredd (ysgyfaint llidus a achosir gan therapi ymbelydredd).

• Ffibrosis yr ysgyfaint (cronni meinwe craith yn yr ysgyfaint).

• Problemau eraill yr ysgyfaint a'r llwybr anadlu fel clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD), niwmonia, peswch nad yw'n diflannu, ac asthma.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr ysgyfaint yn cynnwys trafferth anadlu a pheswch.

Gall y rhain ac arwyddion a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr yr ysgyfaint neu gan gyflyrau eraill:

• Dyspnea (diffyg anadl), yn enwedig wrth fod yn egnïol.

• Gwichian.

• Twymyn.

• Peswch cronig.

• Tagfeydd (teimlad o lawnder yn yr ysgyfaint o fwcws ychwanegol).

• Heintiau cronig yr ysgyfaint.

• Yn teimlo'n flinedig.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Gall effeithiau hwyr yr ysgyfaint mewn goroeswyr canser plentyndod ddigwydd yn araf dros amser neu efallai na fydd unrhyw symptomau. Weithiau dim ond trwy ddelweddu neu brofi swyddogaeth ysgyfeiniol y gellir canfod niwed i'r ysgyfaint. Gall effeithiau hwyr yr ysgyfaint wella dros amser.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn yr ysgyfaint.

Gellir defnyddio'r profion hyn a gweithdrefnau eraill i ganfod neu ddiagnosio effeithiau hwyr yr ysgyfaint:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Pelydr-x y frest: Pelydr- x o'r organau a'r esgyrn y tu mewn i'r frest. Mae pelydr-x yn fath o drawst egni sy'n gallu mynd trwy'r corff ac ymlaen i ffilm, gan wneud llun o ardaloedd y tu mewn i'r corff.

• Prawf swyddogaeth ysgyfeiniol (PFT): Prawf i weld pa mor dda mae'r ysgyfaint yn gweithio. Mae'n mesur faint o aer y gall yr ysgyfaint ei ddal a pha mor gyflym y mae aer yn symud i mewn ac allan o'r ysgyfaint. Mae hefyd yn mesur faint o ocsigen sy'n cael ei ddefnyddio a faint o garbon deuocsid sy'n cael ei ollwng wrth anadlu. Gelwir hyn hefyd yn brawf swyddogaeth yr ysgyfaint.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr yr ysgyfaint. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo ysgyfaint iach yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Dylai goroeswyr canser plentyndod sydd ag effeithiau hwyr yr ysgyfaint gymryd gofal i amddiffyn eu hiechyd, gan gynnwys:

• Ddim yn ysmygu.

• Cael brechlynnau ar gyfer ffliw a niwmococws.

Synhwyrau

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Clyw

• Mae problemau clyw yn effaith hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae therapi ymbelydredd i'r ymennydd a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o golli clyw.

• Colli clyw yw'r arwydd mwyaf cyffredin o glywed effeithiau hwyr.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y glust a phroblemau clyw.

• Gweld

• Mae problemau llygaid a golwg yn effaith hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

• Mae therapi ymbelydredd i'r ymennydd neu'r pen yn cynyddu'r risg o broblemau llygaid neu golli golwg.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y llygad achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y llygad a'r golwg yn cynnwys newidiadau mewn golwg a llygaid sych.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y llygad a'r problemau golwg.

Clyw

Mae problemau clyw yn effaith hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr i'w clywed:

• Tiwmorau ymennydd.

• Canserau'r pen a'r gwddf.

• Niwroblastoma.

• Retinoblastoma.

• Canser yr afu.

• Tiwmorau celloedd germ.

• Canser esgyrn.

• Sarcoma meinwe meddal.

Mae therapi ymbelydredd i'r ymennydd a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o golli clyw.

Mae'r risg o golli clyw yn cynyddu mewn goroeswyr canser plentyndod ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Rhai mathau o gemotherapi, fel cisplatin neu carboplatin dos uchel.

• Therapi ymbelydredd i'r ymennydd.

Mae'r risg o golli clyw yn fwy ymhlith goroeswyr canser plentyndod a oedd yn ifanc adeg y driniaeth (yr ieuengaf y plentyn, y mwyaf yw'r risg), a gafodd driniaeth am diwmor ar yr ymennydd, neu a dderbyniwyd therapi ymbelydredd i'r ymennydd a chemotherapi ar yr un peth amser.

Colli clyw yw'r arwydd mwyaf cyffredin o glywed effeithiau hwyr.

Gall yr effeithiau hyn ac arwyddion a symptomau eraill gael eu hachosi gan glywed effeithiau hwyr neu gyflyrau eraill:

• Colled clyw.

• Yn canu yn y clustiau.

• Teimlo'n benysgafn.

• Gormod o gwyr caledu yn y glust.

Gall colli clyw ddigwydd yn ystod y driniaeth, yn fuan ar ôl i'r driniaeth ddod i ben, neu sawl mis neu flwyddyn ar ôl i'r driniaeth ddod i ben a gwaethygu dros amser. Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y glust a phroblemau clyw.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr clyw:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Arholiad otosgopig: Arholiad o'r glust. Defnyddir otosgop i edrych ar gamlas y glust a'r clust clust i wirio am arwyddion haint neu golled clyw. Weithiau mae gan yr otosgop fwlb plastig sy'n cael ei wasgu i ryddhau aer pwff bach i'r gamlas glust. Mewn clust iach, bydd y clust clust yn symud. Os oes hylif y tu ôl i'r clust clust, ni fydd yn symud.

• Prawf clyw: Gellir cynnal prawf clyw mewn gwahanol ffyrdd yn dibynnu ar oedran y plentyn. Gwneir y prawf i wirio a all y plentyn glywed synau meddal ac uchel a synau isel ac uchel. Mae pob clust yn cael ei gwirio ar wahân. Efallai y gofynnir i'r plentyn hefyd a all glywed hum uchel traw fforc tiwnio pan fydd wedi'i osod y tu ôl i'r glust neu ar y talcen.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o glywed effeithiau hwyr. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Gweld

Mae problemau llygaid a golwg yn effaith hwyr sy'n fwy tebygol o ddigwydd ar ôl triniaeth ar gyfer rhai mathau o ganser plentyndod.

Gall triniaeth ar gyfer y rhain a chanserau plentyndod eraill achosi effeithiau hwyr i'r llygad a'r golwg:

• Retinoblastoma, rhabdomyosarcoma, a thiwmorau eraill y llygad.

• Tiwmorau ymennydd.

• Canserau'r pen a'r gwddf.

• Lewcemia lymffoblastig acíwt (POB).

• Canserau wedi'u trin ag arbelydru cyfanswm y corff (TBI) cyn trawsblaniad bôn-gell.

Mae therapi ymbelydredd i'r ymennydd neu'r pen yn cynyddu'r risg o broblemau llygaid neu golli golwg.

Gellir cynyddu'r risg o broblemau llygaid neu golli golwg ymhlith goroeswyr canser plentyndod ar ôl triniaeth gydag unrhyw un o'r canlynol:

• Therapi ymbelydredd i'r ymennydd, llygad, neu soced llygad.

• Llawfeddygaeth i dynnu'r llygad neu diwmor ger y nerf optig.

• Rhai mathau o gemotherapi, fel cytarabine a doxorubicin neu busulfan a corticosteroidau fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Arbelydru cyfanswm y corff (TBI) fel rhan o drawsblaniad bôn-gelloedd.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd (a hanes o glefyd cronig impiad-yn erbyn gwesteiwr).

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y llygad achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr llygaid a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Cael soced llygad bach sy'n effeithio ar siâp wyneb y plentyn wrth iddo dyfu.

• Colli gweledigaeth.

• Problemau golwg, fel cataractau neu glawcoma.

• Methu â gwneud dagrau.

• Niwed i'r nerf optig a'r retina.

• Tiwmorau eyelid.

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y llygad a'r golwg yn cynnwys newidiadau mewn golwg a llygaid sych.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr y llygad a'r golwg neu gan gyflyrau eraill:

• Newidiadau mewn gweledigaeth, fel:

• Methu â gweld gwrthrychau sy'n agos.

• Methu â gweld gwrthrychau sy'n bell i ffwrdd.

• Gweledigaeth ddwbl.

• Gweledigaeth gymylog neu aneglur.

• Mae lliwiau'n ymddangos wedi pylu.

• Bod yn sensitif i olau neu drafferth gweld yn y nos.

• Gweld llewyrch neu halo o amgylch goleuadau yn y nos.

• Llygaid sych a allai deimlo fel eu bod yn cosi, yn llosgi neu'n chwyddedig, neu fel bod rhywbeth yn y llygad.

• Poen llygaid.

• Cochni llygaid.

• Cael tyfiant ar yr amrant.

• Drooping yr amrant uchaf.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y llygad a'r problemau golwg.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr y llygad a'r golwg:

• Arholiad llygaid gyda disgybl ymledol: Archwiliad o'r llygad y mae'r disgybl wedi'i ymledu (ei ledu) â diferion llygaid meddyginiaethol i ganiatáu i'r meddyg edrych trwy'r lens a'r disgybl i'r retina. Mae tu mewn i'r llygad, gan gynnwys y retina a'r nerf optig, yn cael ei wirio gan ddefnyddio offeryn sy'n gwneud pelydr cul o olau. Weithiau gelwir hyn yn arholiad lamp hollt. Os oes tiwmor, gall y meddyg dynnu lluniau dros amser i gadw golwg ar newidiadau ym maint y tiwmor a pha mor gyflym y mae'n tyfu.

• Offthalmosgopi anuniongyrchol: Archwiliad o du mewn cefn y llygad gan ddefnyddio chwyddwydr bach a golau.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr y llygad a'r golwg. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

System wrinol

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Aren

• Mae rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr arennau.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr aren achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr arennau yn cynnwys problemau troethi a chwyddo'r traed neu'r dwylo.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn yr aren.

• Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo arennau iach yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

• Bledren

• Mae llawfeddygaeth i ardal y pelfis a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y bledren.

• Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y bledren achosi rhai problemau iechyd.

• Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y bledren yn cynnwys newidiadau mewn troethi a chwyddo'r traed neu'r dwylo.

• Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y bledren.

Aren

Mae rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr arennau.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar yr aren yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Cemotherapi gan gynnwys cisplatin, carboplatin, ifosfamide, a methotrexate.

• Therapi ymbelydredd i'r abdomen neu ganol y cefn.

• Llawfeddygaeth i dynnu rhan neu'r cyfan o aren.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd.

Mae'r risg o effeithiau hwyr yr arennau yn fwy ymhlith goroeswyr canser plentyndod sy'n cael eu trin â chyfuniad o lawdriniaeth, cemotherapi, a / neu therapi ymbelydredd.

Gall y canlynol hefyd gynyddu'r risg o effeithiau hwyr yr arennau:

• Cael canser yn y ddwy aren.

• Cael syndrom genetig sy'n cynyddu'r risg o broblemau arennau, fel syndrom Denys-Drash neu syndrom WAGR.

• Cael eich trin â mwy nag un math o driniaeth.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar yr aren achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr yr arennau neu broblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Niwed i'r rhannau o'r aren sy'n hidlo ac yn glanhau'r gwaed.

• Niwed i'r rhannau o'r aren sy'n tynnu dŵr ychwanegol o'r gwaed.

• Colli electrolytau, fel magnesiwm, calsiwm, neu botasiwm, o'r corff.

• Gorbwysedd (pwysedd gwaed uchel).

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr yr arennau yn cynnwys problemau troethi a chwyddo'r traed neu'r dwylo.

Gall y rhain ac arwyddion a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr yr arennau neu gan gyflyrau eraill:

• Teimlo'r angen i droethi heb allu gwneud hynny.

• Troethi mynych (yn enwedig gyda'r nos).

• Trafferth troethi.

• Yn teimlo'n flinedig iawn.

• Chwyddo'r coesau, y fferau, y traed, yr wyneb neu'r dwylo.

• Croen coslyd.

• Cyfog neu chwydu.

• Blas tebyg i fetel yn y geg neu anadl ddrwg.

• Cur pen.

Weithiau nid oes unrhyw arwyddion na symptomau yn y camau cynnar. Gall arwyddion neu symptomau ymddangos wrth i'r niwed i'r aren barhau dros amser. Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd i) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn yr aren.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau hyn i brofi neu ddiagnosio effeithiau hwyr yr arennau:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Astudiaeth cemeg gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur symiau rhai sylweddau, fel magnesiwm, calsiwm, a photasiwm, sy'n cael eu rhyddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o glefyd yr arennau.

• Urinalysis: Prawf i wirio lliw wrin a'i gynnwys, fel siwgr, protein, celloedd gwaed coch, a chelloedd gwaed gwyn.

• Arholiad uwchsain: Trefn lle mae tonnau sain egni uchel (uwchsain) yn cael eu bownsio oddi ar feinweoedd neu organau mewnol, fel yr aren, ac yn gwneud adleisiau. Mae'r adleisiau'n ffurfio llun o feinweoedd y corff o'r enw sonogram. Gellir argraffu'r llun i edrych arno yn nes ymlaen.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr yr arennau. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

Mae arferion iechyd sy'n hyrwyddo arennau iach yn bwysig i oroeswyr canser plentyndod.

Dylai goroeswyr canser plentyndod a gafodd yr aren gyfan neu ran ohoni ei thynnu siarad â'u meddyg am y canlynol:

• P'un a yw'n ddiogel chwarae chwaraeon sydd â risg uchel o gyswllt trwm neu effaith fel pêl-droed neu hoci.

• Diogelwch beic ac osgoi anafiadau handlebar.

• Yn gwisgo gwregys diogelwch o amgylch y cluniau, nid y waist.

Bledren

Mae llawfeddygaeth i ardal y pelfis a rhai mathau o gemotherapi yn cynyddu'r risg o effeithiau hwyr y bledren.

Mae'r risg o broblemau iechyd sy'n effeithio ar y bledren yn cynyddu ar ôl triniaeth gyda'r canlynol:

• Llawfeddygaeth i gael gwared ar y bledren neu'r rhan ohoni.

• Llawfeddygaeth i'r pelfis, asgwrn cefn, neu'r ymennydd.

• Rhai mathau o gemotherapi, fel cyclophosphamide neu ifosfamide.

• Therapi ymbelydredd i ardaloedd ger y bledren, y pelfis neu'r llwybr wrinol.

• Trawsblaniad bôn-gelloedd.

Gall effeithiau hwyr sy'n effeithio ar y bledren achosi rhai problemau iechyd.

Mae effeithiau hwyr y bledren a phroblemau iechyd cysylltiedig yn cynnwys y canlynol:

• Cystitis hemorrhagic (llid y tu mewn i wal y bledren, sy'n arwain at waedu).

• Tewhau wal y bledren.

• Trafferth yn gwagio'r bledren.

• Anymataliaeth.

• Rhwystr yn yr aren, yr wreter, y bledren neu'r wrethra.

• Haint y llwybr wrinol (cronig).

Mae arwyddion a symptomau posib effeithiau hwyr y bledren yn cynnwys newidiadau mewn troethi a chwyddo'r traed neu'r dwylo.

Gall yr arwyddion hyn a symptomau eraill gael eu hachosi gan effeithiau hwyr y bledren neu gyflyrau eraill:

• Teimlo'r angen i droethi heb allu gwneud hynny.

• Troethi mynych (yn enwedig gyda'r nos).

• Trafferth troethi.

• Nid yw teimlo fel y bledren yn gwagio'n llwyr ar ôl troethi.

• Chwyddo'r coesau, y fferau, y traed, yr wyneb neu'r dwylo.

• Ychydig neu ddim rheolaeth ar y bledren.

• Gwaed yn yr wrin.

Siaradwch â meddyg eich plentyn os oes gan eich plentyn unrhyw un o'r problemau hyn.

Defnyddir rhai profion a gweithdrefnau i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o broblemau iechyd yn y bledren.

Gellir defnyddio'r profion hyn a phrofion a gweithdrefnau eraill i ganfod neu ddiagnosio effeithiau hwyr y bledren:

• Arholiad corfforol a hanes: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Astudiaeth cemeg gwaed: Trefn lle mae sampl gwaed yn cael ei gwirio i fesur symiau rhai sylweddau, fel magnesiwm, calsiwm, a photasiwm, sy'n cael eu rhyddhau i'r gwaed gan organau a meinweoedd yn y corff. Gall swm anarferol (uwch neu is na'r arfer) o sylwedd fod yn arwydd o broblemau'r bledren.

• Urinalysis: Prawf i wirio lliw wrin a'i gynnwys, fel siwgr, protein, celloedd gwaed coch, a chelloedd gwaed gwyn.

• Diwylliant wrin: Prawf i wirio am facteria, burum, neu ficro-organebau eraill yn yr wrin pan fydd symptomau haint. Gall diwylliannau wrin helpu i nodi'r math o ficro-organeb sy'n achosi haint. Mae triniaeth yr haint yn dibynnu ar y math o ficro-organeb sy'n achosi'r haint.

• Arholiad uwchsain: Trefn lle mae tonnau sain egni uchel (uwchsain) yn cael eu bownsio oddi ar feinweoedd neu organau mewnol, fel y bledren, ac yn gwneud adleisiau. Mae'r adleisiau'n ffurfio llun o feinweoedd y corff o'r enw sonogram. Gellir argraffu'r llun i edrych arno yn nes ymlaen.

Siaradwch â meddyg eich plentyn ynghylch a oes angen i'ch plentyn gael profion a gweithdrefnau i wirio am arwyddion o effeithiau hwyr y bledren. Os oes angen profion, darganfyddwch pa mor aml y dylid eu gwneud.

I Ddysgu Mwy Am Effeithiau Hwyr Triniaeth ar gyfer Canser Plentyndod

I gael mwy o wybodaeth am effeithiau hwyr triniaeth ar gyfer canser plentyndod, gweler y canlynol:

• Canllawiau Dilynol Hirdymor ar gyfer Goroeswyr Ymwadiad Canserau Plentyndod, Glasoed ac Oedolion IfancExit

• Cyfeiriadur Effeithiau Hwyr Ymwadiad GwasanaethauExit

• Sganiau Tomograffeg Gyfrifedig (CT) a Chanser

Am fwy o wybodaeth am ganser plentyndod ac adnoddau canser cyffredinol eraill gan y Sefydliad Canser Cenedlaethol, gweler y canlynol:

• Canserau Plentyndod

• CureSearch ar gyfer Ymwadiad Canser PlantExit

• Glasoed ac Oedolion Ifanc â Chanser

• Plant â Chanser: Canllaw i Rieni

• Canser mewn Plant a'r Glasoed

• Llwyfannu

• Ymdopi â Chanser

• Cwestiynau i'w Gofyn i'ch Meddyg Am Ganser

• Ar gyfer Goroeswyr a Rhoddwyr Gofal