Mathau / ceg y groth / claf / triniaeth serfigol-pdq

Fersiwn Triniaeth Canser Ceg y Groth

Gwybodaeth Gyffredinol am Ganser Serfigol

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae canser ceg y groth yn glefyd lle mae celloedd malaen (canser) yn ffurfio ym meinweoedd ceg y groth.

• Haint papiloma-firws dynol (HPV) yw'r prif ffactor risg ar gyfer canser ceg y groth.

• Fel rheol nid oes unrhyw arwyddion na symptomau canser ceg y groth yn gynnar ond gellir ei ganfod yn gynnar gyda gwiriadau rheolaidd.

• Mae arwyddion a symptomau canser ceg y groth yn cynnwys gwaedu trwy'r wain a phoen pelfig.

• Defnyddir profion sy'n archwilio'r serfics i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o ganser ceg y groth.

• Mae rhai ffactorau yn effeithio ar prognosis (siawns o wella) ac opsiynau triniaeth.

Mae canser ceg y groth yn glefyd lle mae celloedd malaen (canser) yn ffurfio ym meinweoedd ceg y groth.

Ceg y groth yw pen isaf, cul y groth (yr organ wag, siâp gellygen lle mae ffetws yn tyfu). Mae ceg y groth yn arwain o'r groth i'r fagina (camlas geni).

Anatomeg y system atgenhedlu fenywaidd. Mae'r organau yn y system atgenhedlu fenywaidd yn cynnwys y groth, ofarïau, tiwbiau ffalopaidd, ceg y groth, a'r fagina. Mae gan y groth haen allanol gyhyrog o'r enw'r myometriwm a leinin fewnol o'r enw'r endometriwm.

Mae canser ceg y groth fel arfer yn datblygu'n araf dros amser. Cyn i ganser ymddangos yng ngheg y groth, mae celloedd ceg y groth yn mynd trwy newidiadau a elwir yn ddysplasia, lle mae celloedd annormal yn dechrau ymddangos yn y feinwe serfigol. Dros amser, gall y celloedd annormal ddod yn gelloedd canser a dechrau tyfu a lledaenu'n ddyfnach i geg y groth ac i'r ardaloedd cyfagos.

Mae canser ceg y groth mewn plant yn brin.

Gweler y crynodebau canlynol i gael mwy o wybodaeth am ganser ceg y groth:

• Atal Canser Serfigol

• Sgrinio Canser Serfigol

• Canserau Anarferol o Driniaeth Plentyndod

Haint papiloma-firws dynol (HPV) yw'r prif ffactor risg ar gyfer canser ceg y groth.

Gelwir unrhyw beth sy'n cynyddu'ch siawns o gael clefyd yn ffactor risg. Nid yw cael ffactor risg yn golygu y byddwch yn cael canser; nid yw peidio â chael ffactorau risg yn golygu na fyddwch yn cael canser. Siaradwch â'ch meddyg os ydych chi'n meddwl y gallech fod mewn perygl o gael canser ceg y groth.

Ymhlith y ffactorau risg ar gyfer canser ceg y groth mae'r canlynol:

• Cael eich heintio â feirws papiloma dynol (HPV). Dyma'r ffactor risg pwysicaf ar gyfer canser ceg y groth.

• Bod yn agored i'r cyffur DES (diethylstilbestrol) tra yng nghroth y fam.

Mewn menywod sydd wedi'u heintio â HPV, mae'r ffactorau risg canlynol yn ychwanegu at y risg uwch o ganser ceg y groth:

• Rhoi genedigaeth i lawer o blant.

• Ysmygu sigaréts.

• Gan ddefnyddio dulliau atal cenhedlu geneuol ("y Pill") am amser hir.

Mae yna hefyd ffactorau risg sy'n cynyddu'r risg o haint HPV:

• Cael system imiwnedd wan a achosir gan wrthimiwnedd. Mae gwrthimiwnedd yn gwanhau gallu'r corff i ymladd heintiau a chlefydau eraill. Gall gallu'r corff i frwydro yn erbyn haint HPV gael ei ostwng gan wrthimiwnedd hirdymor o:

• cael eich heintio â firws diffyg imiwnedd dynol (HIV).

• cymryd meddyginiaeth i helpu i atal gwrthod organau ar ôl trawsblaniad.

• Bod yn weithgar yn rhywiol yn ifanc.

• Cael llawer o bartneriaid rhywiol.

Mae oedran hŷn yn brif ffactor risg ar gyfer y mwyafrif o ganserau. Mae'r siawns o gael canser yn cynyddu wrth ichi heneiddio.

Fel rheol nid oes unrhyw arwyddion na symptomau canser ceg y groth yn gynnar ond gellir ei ganfod yn gynnar gyda gwiriadau rheolaidd.

Efallai na fydd canser ceg y groth yn gynnar yn achosi arwyddion na symptomau. Dylai menywod gael archwiliadau rheolaidd, gan gynnwys profion i wirio am feirws papiloma dynol (HPV) neu gelloedd annormal yng ngheg y groth. Mae'r prognosis (siawns o wella) yn well pan ddarganfyddir y canser yn gynnar.

Mae arwyddion a symptomau canser ceg y groth yn cynnwys gwaedu trwy'r wain a phoen pelfig. Gall y rhain ac arwyddion a symptomau eraill gael eu hachosi gan ganser ceg y groth neu gyflyrau eraill. Gwiriwch â'ch meddyg a oes gennych unrhyw un o'r canlynol:

• Gwaedu trwy'r wain (gan gynnwys gwaedu ar ôl cyfathrach rywiol).

• Gollwng y fagina anarferol.

• Poen pelfig.

• Poen yn ystod cyfathrach rywiol.

Defnyddir profion sy'n archwilio'r serfics i ganfod (dod o hyd) a gwneud diagnosis o ganser ceg y groth.

Gellir defnyddio'r gweithdrefnau canlynol:

• Archwiliad corfforol a hanes iechyd: Archwiliad o'r corff i wirio arwyddion iechyd cyffredinol, gan gynnwys gwirio am arwyddion afiechyd, fel lympiau neu unrhyw beth arall sy'n ymddangos yn anarferol. Cymerir hefyd hanes o arferion iechyd y claf a salwch a thriniaethau yn y gorffennol.

• Arholiad pelfig: Archwiliad o'r fagina, ceg y groth, y groth, tiwbiau ffalopaidd, ofarïau, a'r rectwm. Mewnosodir speculum yn y fagina ac mae'r meddyg neu'r nyrs yn edrych ar y fagina a'r serfics am arwyddion o glefyd. Gwneir prawf Pap o geg y groth fel arfer. Mae'r meddyg neu'r nyrs hefyd yn mewnosod un neu ddau o fysedd iro, gloyw o un llaw yn y fagina ac yn gosod y llaw arall dros yr abdomen isaf i deimlo maint, siâp a lleoliad y groth a'r ofarïau. Mae'r meddyg neu'r nyrs hefyd yn mewnosod bys wedi'i iro, wedi'i oleuo yn y rectwm i deimlo am lympiau neu fannau annormal.

Arholiad pelfig. Mae meddyg neu nyrs yn mewnosod un neu ddau o fysedd iro, gloyw o un llaw i'r fagina ac yn pwyso ar yr abdomen isaf gyda'r llaw arall. Gwneir hyn i deimlo maint, siâp a lleoliad y groth a'r ofarïau. Mae'r fagina, ceg y groth, tiwbiau ffalopaidd, a'r rectwm hefyd yn cael eu gwirio.

• Prawf pap: Trefn i gasglu celloedd o wyneb ceg y groth a'r fagina. Defnyddir darn o gotwm, brwsh, neu ffon bren fach i grafu celloedd o geg y groth a'r fagina yn ysgafn. Edrychir ar y celloedd o dan ficrosgop i ddarganfod a ydyn nhw'n annormal. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn ceg y groth Pap.

Prawf pap. Mewnosodir speculum yn y fagina i'w ledu. Yna, rhoddir brwsh yn y fagina i gasglu celloedd o geg y groth. Mae'r celloedd yn cael eu gwirio o dan ficrosgop am arwyddion o glefyd.

• Prawf feirws papiloma dynol (HPV): Prawf labordy a ddefnyddir i wirio DNA neu RNA am rai mathau o haint HPV. Cesglir celloedd o geg y groth a gwirir DNA neu RNA o'r celloedd i ddarganfod a yw haint yn cael ei achosi gan fath o HPV sy'n gysylltiedig â chanser ceg y groth. Gellir gwneud y prawf hwn gan ddefnyddio'r sampl o gelloedd a dynnwyd yn ystod prawf Pap. Gellir gwneud y prawf hwn hefyd os yw canlyniadau prawf Pap yn dangos rhai celloedd ceg y groth annormal.

• Gwellhad endocervical: Trefn i gasglu celloedd neu feinwe o'r gamlas serfigol gan ddefnyddio cwtît (offeryn siâp llwy). Mae samplau meinwe yn cael eu cymryd a'u gwirio o dan ficrosgop am arwyddion o ganser. Gwneir y driniaeth hon weithiau ar yr un pryd â cholposgopi.

• Colposgopi: Trefn lle defnyddir colposgop (offeryn chwyddo, goleuo) i wirio'r fagina a'r serfics am ardaloedd annormal. Gellir cymryd samplau meinwe gan ddefnyddio curette (offeryn siâp llwy) neu frwsh a'u gwirio o dan ficrosgop am arwyddion o glefyd.

• Biopsi: Os canfyddir celloedd annormal mewn prawf Pap, gall y meddyg wneud biopsi. Mae sampl o feinwe yn cael ei dorri o geg y groth a'i weld o dan ficrosgop gan batholegydd i wirio am arwyddion canser. Fel rheol, mae biopsi sy'n tynnu ychydig bach o feinwe yn cael ei wneud yn swyddfa'r meddyg. Efallai y bydd angen i fenyw fynd i ysbyty i gael biopsi côn serfigol (tynnu sampl mwy o siâp côn o feinwe serfigol).

Mae rhai ffactorau yn effeithio ar prognosis (siawns o wella) ac opsiynau triniaeth.

Mae'r prognosis (siawns o wella) yn dibynnu ar y canlynol:

• Cam y canser (maint y tiwmor ac a yw'n effeithio ar ran o geg y groth neu'r serfics cyfan, neu wedi lledaenu i'r nodau lymff neu leoedd eraill yn y corff).

• Y math o ganser ceg y groth.

• Oedran ac iechyd cyffredinol y claf.

• P'un a oes gan y claf fath penodol o feirws papiloma dynol (HPV).

• P'un a oes gan y claf firws diffyg imiwnedd dynol (HIV).

• P'un a yw'r canser newydd gael ei ddiagnosio neu wedi ailadrodd (dewch yn ôl).

Mae opsiynau triniaeth yn dibynnu ar y canlynol:

• Cam y canser.

• Y math o ganser ceg y groth.

• Dymuniad y claf i gael plant.

• Oedran y claf.

Mae trin canser ceg y groth yn ystod beichiogrwydd yn dibynnu ar gam y canser a cham y beichiogrwydd. Ar gyfer canser ceg y groth a ddarganfuwyd yn gynnar neu ar gyfer canser a ddarganfuwyd yn ystod trimis olaf beichiogrwydd, gellir gohirio triniaeth tan ar ôl i'r babi gael ei eni. Am ragor o wybodaeth, gweler yr adran ar Ganser Serfigol yn ystod Beichiogrwydd.

Camau Canser Serfigol

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Ar ôl i ganser ceg y groth gael ei ddiagnosio, cynhelir profion i ddarganfod a yw celloedd canser wedi lledu o fewn ceg y groth neu i rannau eraill o'r corff.

• Mae tair ffordd y mae canser yn lledaenu yn y corff.

• Gall canser ledaenu o'r man y dechreuodd i rannau eraill o'r corff.

• Gall celloedd annormal ffurfio yn leinin ceg y groth (carcinoma yn y fan a'r lle).

• Defnyddir y camau canlynol ar gyfer canser ceg y groth:

• Cam I.

• Cam II

• Cam III

• Cam IV

Ar ôl i ganser ceg y groth gael ei ddiagnosio, cynhelir profion i ddarganfod a yw celloedd canser wedi lledu o fewn ceg y groth neu i rannau eraill o'r corff.

Yr enw ar y broses a ddefnyddir i ddarganfod a yw canser wedi lledu o fewn ceg y groth neu i rannau eraill o'r corff yw llwyfannu. Mae'r wybodaeth a gesglir o'r broses lwyfannu yn pennu cam y clefyd. Mae'n bwysig eich bod chi'n gyfarwydd â'r cam er mwyn cynllunio triniaeth.

Gellir defnyddio'r profion a'r gweithdrefnau canlynol yn y broses lwyfannu:

• Sgan CT (sgan CAT): Trefn sy'n gwneud cyfres o luniau manwl o ardaloedd y tu mewn i'r corff, wedi'u cymryd o wahanol onglau. Gwneir y lluniau gan gyfrifiadur sy'n gysylltiedig â pheiriant pelydr-x. Gellir chwistrellu llifyn i wythïen neu ei lyncu i helpu'r organau neu'r meinweoedd i arddangos yn gliriach. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn tomograffeg gyfrifedig, tomograffeg gyfrifiadurol, neu tomograffeg echelinol gyfrifiadurol.

• Sgan PET (sgan tomograffeg allyriadau positron): Trefn i ddod o hyd i gelloedd tiwmor malaen yn y corff. Mae ychydig bach o glwcos ymbelydrol (siwgr) yn cael ei chwistrellu i wythïen. Mae'r sganiwr PET yn cylchdroi o amgylch y corff ac yn gwneud llun o ble mae glwcos yn cael ei ddefnyddio yn y corff. Mae celloedd tiwmor malaen yn ymddangos yn fwy disglair yn y llun oherwydd eu bod yn fwy egnïol ac yn cymryd mwy o glwcos nag y mae celloedd arferol yn ei wneud.

• MRI (delweddu cyseiniant magnetig): Trefn sy'n defnyddio magnet, tonnau radio, a chyfrifiadur i wneud cyfres o luniau manwl o ardaloedd y tu mewn i'r corff. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn ddelweddu cyseiniant magnetig niwclear (NMRI).

• Arholiad uwchsain: Trefn lle mae tonnau sain egni uchel (uwchsain) yn cael eu bownsio oddi ar feinweoedd neu organau mewnol ac yn gwneud adleisiau. Mae'r adleisiau'n ffurfio llun o feinweoedd y corff o'r enw sonogram. Gellir argraffu'r llun hwn i edrych arno yn nes ymlaen.

• Pelydr-x y frest: Pelydr- x o'r organau a'r esgyrn y tu mewn i'r frest. Mae pelydr-x yn fath o drawst egni sy'n gallu mynd trwy'r corff ac ymlaen i ffilm, gan wneud llun o ardaloedd y tu mewn i'r corff.

• Biopsi nod lymff: Tynnu nod lymff cyfan neu ran ohono. Mae patholegydd yn edrych ar feinwe'r nod lymff o dan ficrosgop i wirio am gelloedd canser.

• Cystosgopi: Trefn i edrych y tu mewn i'r bledren a'r wrethra i wirio am ardaloedd annormal. Mewnosodir cystosgop trwy'r wrethra yn y bledren. Offeryn tenau, tebyg i diwb, gyda golau a lens i'w weld yw cystosgop. Efallai y bydd ganddo offeryn hefyd i gael gwared ar samplau meinwe, sy'n cael eu gwirio o dan ficrosgop am arwyddion o ganser.

• Laparosgopi: Trefn lawfeddygol i edrych ar yr organau y tu mewn i'r abdomen i wirio am arwyddion afiechyd. Gwneir toriadau bach (toriadau) yn wal yr abdomen a rhoddir laparosgop (tiwb tenau wedi'i oleuo) yn un o'r toriadau. Gellir mewnosod offerynnau eraill trwy'r un toriadau neu doriadau eraill i gyflawni gweithdrefnau fel tynnu organau neu gymryd samplau meinwe i'w gwirio o dan ficrosgop am arwyddion o glefyd.

• Llwyfannu llawfeddygol Pretreatment: Gwneir llawfeddygaeth (llawdriniaeth) i ddarganfod a yw'r canser wedi lledu o fewn ceg y groth neu i rannau eraill o'r corff. Mewn rhai achosion, gellir tynnu'r canser ceg y groth ar yr un pryd. Fel rheol, dim ond fel rhan o dreial clinigol y cynhelir llwyfannu llawfeddygol.

Edrychir ar ganlyniadau'r profion hyn ynghyd â chanlyniadau'r biopsi tiwmor gwreiddiol i bennu'r cam canser ceg y groth.

Mae tair ffordd y mae canser yn lledaenu yn y corff.

Gall canser ledaenu trwy feinwe, y system lymff, a'r gwaed:

• Meinwe. Mae'r canser yn ymledu o'r man y dechreuodd trwy dyfu i ardaloedd cyfagos.

• System lymff. Mae'r canser yn ymledu o'r man y dechreuodd trwy fynd i mewn i'r system lymff. Mae'r canser yn teithio trwy'r llongau lymff i rannau eraill o'r corff.

• Gwaed. Mae'r canser yn ymledu o'r man y dechreuodd trwy fynd i'r gwaed. Mae'r canser yn teithio trwy'r pibellau gwaed i rannau eraill o'r corff.

Gall canser ledaenu o'r man y dechreuodd i rannau eraill o'r corff.

Pan fydd canser yn lledaenu i ran arall o'r corff, fe'i gelwir yn fetastasis. Mae celloedd canser yn torri i ffwrdd o'r man cychwyn (y tiwmor cynradd) ac yn teithio trwy'r system lymff neu'r gwaed.

• System lymff. Mae'r canser yn mynd i mewn i'r system lymff, yn teithio trwy'r llongau lymff, ac yn ffurfio tiwmor (tiwmor metastatig) mewn rhan arall o'r corff.

• Gwaed. Mae'r canser yn mynd i'r gwaed, yn teithio trwy'r pibellau gwaed, ac yn ffurfio tiwmor (tiwmor metastatig) mewn rhan arall o'r corff.

Mae'r tiwmor metastatig yr un math o ganser â'r tiwmor cynradd. Er enghraifft, os yw canser ceg y groth yn ymledu i'r ysgyfaint, celloedd canser ceg y groth yw'r celloedd canser yn yr ysgyfaint mewn gwirionedd. Canser ceg y groth metastatig yw'r clefyd, nid canser yr ysgyfaint.

Gall celloedd annormal ffurfio yn leinin ceg y groth (carcinoma yn y fan a'r lle).

Mewn carcinoma yn y fan a'r lle, mae celloedd annormal i'w cael yn leinin mwyaf mewnol ceg y groth. Gall y celloedd annormal hyn ddod yn ganser a lledaenu i feinwe arferol gyfagos.

Defnyddir y camau canlynol ar gyfer canser ceg y groth:

Cam I.

Yng ngham I, mae canser wedi ffurfio ac mae i'w gael yng ngheg y groth yn unig.

Rhennir Cam I yn gamau IA ac IB, yn seiliedig ar faint y tiwmor a phwynt dyfnaf goresgyniad y tiwmor.

• Cam IA: Rhennir Cam IA yn gamau IA1 ac IA2, yn seiliedig ar bwynt dyfnaf goresgyniad tiwmor.

• Yng ngham IA1, mae ychydig bach o ganser y gellir ei weld gyda microsgop yn unig ym meinweoedd ceg y groth. Y pwynt dyfnaf o oresgyniad tiwmor yw 3 milimetr neu lai.

• Yng ngham IA2, mae ychydig bach o ganser y gellir ei weld gyda microsgop yn unig ym meinweoedd ceg y groth. Y pwynt dyfnaf o oresgyniad tiwmor yw mwy na 3 milimetr ond dim mwy na 5 milimetr.

Milimetrau (mm). Mae pwynt pensil miniog tua 1 mm, mae pwynt creon newydd tua 2 mm, ac mae rhwbiwr pensil newydd tua 5 mm.

• Cam IB: Rhennir Cam IB yn gamau IB1, IB2, ac IB3, yn seiliedig ar faint y tiwmor a phwynt dyfnaf goresgyniad y tiwmor.

• Yng ngham IB1, mae'r tiwmor yn 2 centimetr neu'n llai ac mae'r pwynt dyfnaf o oresgyniad tiwmor yn fwy na 5 milimetr.

• Yng ngham IB2, mae'r tiwmor yn fwy na 2 centimetr ond heb fod yn fwy na 4 centimetr.

• Yng ngham IB3, mae'r tiwmor yn fwy na 4 centimetr.

Mae meintiau tiwmor yn aml yn cael eu mesur mewn centimetrau (cm) neu fodfeddi. Ymhlith yr eitemau bwyd cyffredin y gellir eu defnyddio i ddangos maint tiwmor mewn cm mae: pys (1 cm), cnau daear (2 cm), grawnwin (3 cm), cnau Ffrengig (4 cm), calch (5 cm neu 2 modfedd), wy (6 cm), eirin gwlanog (7 cm), a grawnffrwyth (10 cm neu 4 modfedd).

Cam II

Yng ngham II, mae canser wedi lledu i ddwy ran o dair uchaf y fagina neu i'r meinwe o amgylch y groth.

Rhennir Cam II yn gamau IIA a IIB, yn seiliedig ar ba mor bell y mae'r canser wedi lledaenu.

• Cam IIA: Mae canser wedi lledu o geg y groth i ddwy ran o dair uchaf y fagina ond nid yw wedi lledu i'r meinwe o amgylch y groth. Rhennir Cam IIA yn gamau IIA1 a IIA2, yn seiliedig ar faint y tiwmor.

• Yng ngham IIA1, mae'r tiwmor yn 4 centimetr neu'n llai.

• Yng ngham IIA2, mae'r tiwmor yn fwy na 4 centimetr.

• Cam IIB: Mae canser wedi lledu o geg y groth i'r feinwe o amgylch y groth.

Cam III

Yng ngham III, mae canser wedi lledu i draean isaf y fagina a / neu i wal y pelfis, a / neu wedi achosi problemau arennau, a / neu'n cynnwys nodau lymff.

Rhennir Cam III yn gamau IIIA, IIIB, ac IIIC, yn seiliedig ar ba mor bell y mae'r canser wedi lledaenu.

• Cam IIIA: Mae canser wedi lledu i draean isaf y fagina ond nid yw wedi lledu i wal y pelfis.

• Cam IIIB: Mae canser wedi lledu i wal y pelfis; a / neu mae'r tiwmor wedi dod yn ddigon mawr i rwystro un neu'r ddau wreter neu wedi achosi i un neu'r ddwy aren fynd yn fwy neu roi'r gorau i weithio.

• Cam IIIC: Rhennir Cam IIIC yn gamau IIIC1 a IIIC2, yn seiliedig ar ledaeniad canser i'r nodau lymff.

• Yng ngham IIIC1, mae canser wedi lledu i nodau lymff yn y pelfis.

• Yng ngham IIIC2, mae canser wedi lledu i nodau lymff yn yr abdomen ger yr aorta.

Cam IV

Yng ngham IV, mae canser wedi lledu y tu hwnt i'r pelfis, neu wedi lledu i leinin y bledren neu'r rectwm, neu wedi lledu i rannau eraill o'r corff.

Rhennir Cam IV yn gamau IVA a IVB, yn seiliedig ar ble mae'r canser wedi lledaenu.

• Cam IVA: Mae canser wedi lledu i organau cyfagos, fel y bledren neu'r rectwm.

• Cam IVB: Mae canser wedi lledu i rannau eraill o'r corff, fel yr afu, yr ysgyfaint, yr esgyrn neu'r nodau lymff pell.

Canser Serfigol Rheolaidd

Canser sydd wedi ailadrodd (dod yn ôl) ar ôl iddo gael ei drin yw canser ceg y groth rheolaidd. Gall y canser ddod yn ôl yng ngheg y groth neu mewn rhannau eraill o'r corff.

Trosolwg Opsiwn Triniaeth

PWYNTIAU ALLWEDDOL

• Mae yna wahanol fathau o driniaeth i gleifion â chanser ceg y groth.

• Defnyddir pum math o driniaeth safonol:

• Llawfeddygaeth

• Therapi ymbelydredd

• Cemotherapi

• Therapi wedi'i dargedu

• Imiwnotherapi

• Mae mathau newydd o driniaeth yn cael eu profi mewn treialon clinigol.

• Gall triniaeth ar gyfer canser ceg y groth achosi sgîl-effeithiau.

• Efallai y bydd cleifion eisiau meddwl am gymryd rhan mewn treial clinigol.

• Gall cleifion fynd i dreialon clinigol cyn, yn ystod, neu ar ôl dechrau eu triniaeth canser.

• Efallai y bydd angen profion dilynol.

Mae yna wahanol fathau o driniaeth i gleifion â chanser ceg y groth.

Mae gwahanol fathau o driniaeth ar gael i gleifion â chanser ceg y groth. Mae rhai triniaethau'n safonol (y driniaeth a ddefnyddir ar hyn o bryd), ac mae rhai'n cael eu profi mewn treialon clinigol. Astudiaeth ymchwil yw treial clinigol triniaeth sydd i fod i helpu i wella triniaethau cyfredol neu gael gwybodaeth am driniaethau newydd i gleifion â chanser. Pan fydd treialon clinigol yn dangos bod triniaeth newydd yn well na'r driniaeth safonol, gall y driniaeth newydd ddod yn driniaeth safonol. Efallai y bydd cleifion eisiau meddwl am gymryd rhan mewn treial clinigol. Mae rhai treialon clinigol ar agor i gleifion nad ydynt wedi dechrau triniaeth yn unig.

Defnyddir pum math o driniaeth safonol:

Llawfeddygaeth

Weithiau defnyddir llawfeddygaeth (cael gwared ar y canser mewn llawdriniaeth) i drin canser ceg y groth. Gellir defnyddio'r gweithdrefnau llawfeddygol canlynol:

• Conization: Trefn i dynnu darn o feinwe siâp côn o geg y groth a chamlas serfigol. Mae patholegydd yn edrych ar y feinwe o dan ficrosgop i chwilio am gelloedd canser. Gellir defnyddio conization i wneud diagnosis neu drin cyflwr ceg y groth. Gelwir y weithdrefn hon hefyd yn biopsi côn.

Gellir gwneud conation gan ddefnyddio un o'r gweithdrefnau canlynol:

• Conization cyllell oer: Trefn lawfeddygol sy'n defnyddio sgalpel (cyllell finiog) i gael gwared ar feinwe annormal neu ganser.

• Gweithdrefn torri electrofasgwlaidd dolen (LEEP): Trefn lawfeddygol sy'n defnyddio cerrynt trydanol sy'n cael ei basio trwy ddolen weiren denau fel cyllell i gael gwared ar feinwe annormal neu ganser.

• Llawfeddygaeth laser: Trefn lawfeddygol sy'n defnyddio pelydr laser (pelydr cul o olau dwys) fel cyllell i wneud toriadau heb waed mewn meinwe neu i gael gwared ar friw ar yr wyneb fel tiwmor.

Mae'r math o weithdrefn conization a ddefnyddir yn dibynnu ar ble mae'r celloedd canser yng ngheg y groth a'r math o ganser ceg y groth.

• Cyfanswm hysterectomi: Llawfeddygaeth i gael gwared ar y groth, gan gynnwys ceg y groth. Os tynnir y groth a'r serfics allan trwy'r fagina, gelwir y llawdriniaeth yn hysterectomi wain. Os tynnir y groth a'r serfics allan trwy doriad mawr (toriad) yn yr abdomen, gelwir y llawdriniaeth yn hysterectomi abdomenol llwyr. Os tynnir y groth a'r serfics allan trwy doriad bach yn yr abdomen gan ddefnyddio laparosgop, gelwir y llawdriniaeth yn hysterectomi laparosgopig llwyr.

Hysterectomi. Mae'r groth yn cael ei dynnu trwy lawdriniaeth gydag organau neu feinweoedd eraill neu hebddynt. Mewn hysterectomi llwyr, tynnir y groth a'r serfics. Mewn hysterectomi llwyr â salpingo-oophorectomi, (a) tynnir y groth ynghyd ag un ofari ofari (unochrog) a thiwb ffalopaidd; neu (b) bod y groth ynghyd â'r ofarïau (dwyochrog) a'r tiwbiau ffalopaidd yn cael eu tynnu. Mewn hysterectomi radical, tynnir y groth, ceg y groth, y ddau ofari, y ddau diwb ffalopaidd, a meinwe gyfagos. Gwneir y gweithdrefnau hyn gan ddefnyddio toriad traws isel neu doriad fertigol.

• Hysterectomi radical: Llawfeddygaeth i gael gwared ar y groth, ceg y groth, rhan o'r fagina, ac ardal eang o gewynnau a meinweoedd o amgylch yr organau hyn. Gellir tynnu'r ofarïau, y tiwbiau ffalopaidd, neu'r nodau lymff cyfagos hefyd.

• Hysterectomi radical wedi'i addasu: Llawfeddygaeth i gael gwared ar y groth, ceg y groth, rhan uchaf y fagina, a gewynnau a meinweoedd sy'n amgylchynu'r organau hyn yn agos. Gellir tynnu nodau lymff cyfagos hefyd. Yn y math hwn o lawdriniaeth, ni chaiff cymaint o feinweoedd a / neu organau eu tynnu ag mewn hysterectomi radical.

• Trachelectomi radical: Llawfeddygaeth i gael gwared ar geg y groth, nodau meinwe a lymff cyfagos, a rhan uchaf y fagina. Nid yw'r groth a'r ofarïau yn cael eu tynnu.

• Salpingo-oophorectomi dwyochrog: Llawfeddygaeth i gael gwared ar ofarïau a'r ddau diwb ffalopaidd.

• Exenteration pelfig: Llawfeddygaeth i gael gwared ar y colon isaf, rectwm, a'r bledren. Mae ceg y groth, y fagina, yr ofarïau, a'r nodau lymff cyfagos hefyd yn cael eu tynnu. Gwneir agoriadau artiffisial (stoma) er mwyn i wrin a stôl lifo o'r corff i fag casglu. Efallai y bydd angen llawdriniaeth blastig i wneud fagina artiffisial ar ôl y llawdriniaeth hon.

Therapi ymbelydredd

Mae therapi ymbelydredd yn driniaeth canser sy'n defnyddio pelydrau-x ynni uchel neu fathau eraill o ymbelydredd i ladd celloedd canser neu eu cadw rhag tyfu. Mae dau fath o therapi ymbelydredd:

• Mae therapi ymbelydredd allanol yn defnyddio peiriant y tu allan i'r corff i anfon ymbelydredd tuag at y canser. Gall rhai ffyrdd o roi therapi ymbelydredd helpu i gadw ymbelydredd rhag niweidio meinwe iach gyfagos. Mae'r math hwn o therapi ymbelydredd yn cynnwys y canlynol:

• Therapi ymbelydredd wedi'i fodiwleiddio â dwyster (IMRT): Mae IMRT yn fath o therapi ymbelydredd 3 dimensiwn (3-D) sy'n defnyddio cyfrifiadur i wneud lluniau o faint a siâp y tiwmor. Mae trawstiau tenau ymbelydredd o wahanol ddwyster (cryfderau) wedi'u hanelu at y tiwmor o lawer o onglau.

• Mae therapi ymbelydredd mewnol yn defnyddio sylwedd ymbelydrol wedi'i selio mewn nodwyddau, hadau, gwifrau, neu gathetrau sy'n cael eu gosod yn uniongyrchol yn y canser neu'n agos ato.

Mae'r ffordd y rhoddir y therapi ymbelydredd yn dibynnu ar fath a cham y canser sy'n cael ei drin. Defnyddir therapi ymbelydredd allanol a mewnol i drin canser ceg y groth, a gellir ei ddefnyddio hefyd fel therapi lliniarol i leddfu symptomau a gwella ansawdd bywyd.

Cemotherapi

Mae cemotherapi yn driniaeth ganser sy'n defnyddio cyffuriau i atal twf celloedd canser, naill ai trwy ladd y celloedd neu trwy eu hatal rhag rhannu. Pan fydd cemotherapi yn cael ei gymryd trwy'r geg neu ei chwistrellu i wythïen neu gyhyr, mae'r cyffuriau'n mynd i mewn i'r llif gwaed ac yn gallu cyrraedd celloedd canser trwy'r corff (cemotherapi systemig). Pan roddir cemotherapi yn uniongyrchol yn yr hylif serebro-sbinol, organ, neu geudod corff fel yr abdomen, mae'r cyffuriau'n effeithio'n bennaf ar gelloedd canser yn yr ardaloedd hynny (cemotherapi rhanbarthol). Mae'r ffordd y rhoddir y cemotherapi yn dibynnu ar y math a'r cam o'r canser sy'n cael ei drin.

Gweler Cyffuriau a Gymeradwywyd ar gyfer Canser Serfigol i gael mwy o wybodaeth.

Therapi wedi'i dargedu

Mae therapi wedi'i dargedu yn fath o driniaeth sy'n defnyddio cyffuriau neu sylweddau eraill i nodi ac ymosod ar gelloedd canser penodol heb niweidio celloedd arferol.

Mae therapi gwrthgorff monoclonaidd yn fath o therapi wedi'i dargedu sy'n defnyddio gwrthgyrff a wneir yn y labordy o un math o gell system imiwnedd. Gall y gwrthgyrff hyn nodi sylweddau ar gelloedd canser neu sylweddau arferol a allai helpu celloedd canser i dyfu. Mae'r gwrthgyrff yn glynu wrth y sylweddau ac yn lladd y celloedd canser, yn rhwystro eu tyfiant, neu'n eu cadw rhag lledaenu. Rhoddir gwrthgyrff monoclonaidd trwy drwyth. Gellir eu defnyddio ar eu pennau eu hunain neu i gario cyffuriau, tocsinau, neu ddeunydd ymbelydrol yn uniongyrchol i gelloedd canser.

Mae Bevacizumab yn gwrthgorff monoclonaidd sy'n clymu i brotein o'r enw ffactor twf endothelaidd fasgwlaidd (VEGF) a gallai atal tyfiant pibellau gwaed newydd y mae angen i diwmorau eu tyfu. Defnyddir Bevacizumab i drin canser ceg y groth sydd wedi metastasized (wedi'i ledaenu i rannau eraill o'r corff) a chanser ceg y groth rheolaidd.

Gweler Cyffuriau a Gymeradwywyd ar gyfer Canser Serfigol i gael mwy o wybodaeth.

Imiwnotherapi

Mae imiwnotherapi yn driniaeth sy'n defnyddio system imiwnedd y claf i ymladd canser. Defnyddir sylweddau a wneir gan y corff neu a wneir mewn labordy i hybu, cyfarwyddo neu adfer amddiffynfeydd naturiol y corff yn erbyn canser. Gelwir y math hwn o driniaeth canser hefyd yn therapi biotherapi neu fiolegol.

Mae therapi atalydd pwynt gwirio imiwnedd yn fath o imiwnotherapi.

• Therapi atalydd pwynt gwirio imiwnedd: Mae PD-1 yn brotein ar wyneb celloedd T sy'n helpu i gadw golwg ar ymatebion imiwnedd y corff. Pan fydd PD-1 yn glynu wrth brotein arall o'r enw PDL-1 ar gell ganser, mae'n atal y gell T rhag lladd y gell ganser. Mae atalyddion PD-1 yn glynu wrth PDL-1 ac yn caniatáu i'r celloedd T ladd celloedd canser. Mae pembrolizumab yn fath o atalydd pwynt gwirio imiwnedd a ddefnyddir i drin canser ceg y groth rheolaidd.

Atalydd pwynt gwirio imiwnedd. Mae proteinau pwynt gwirio, fel PD-L1 ar gelloedd tiwmor a PD-1 ar gelloedd T, yn helpu i gadw ymatebion imiwnedd mewn golwg. Mae rhwymo PD-L1 i PD-1 yn cadw celloedd T rhag lladd celloedd tiwmor yn y corff (panel chwith). Mae blocio rhwymiad PD-L1 i PD-1 gydag atalydd pwynt gwirio imiwnedd (gwrth-PD-L1 neu wrth-PD-1) yn caniatáu i'r celloedd T ladd celloedd tiwmor (panel dde).

Gweler Cyffuriau a Gymeradwywyd ar gyfer Canser Serfigol i gael mwy o wybodaeth.

Mae mathau newydd o driniaeth yn cael eu profi mewn treialon clinigol.

Mae gwybodaeth am dreialon clinigol ar gael ar wefan NCI.

Gall triniaeth ar gyfer canser ceg y groth achosi sgîl-effeithiau.

I gael gwybodaeth am sgîl-effeithiau a achosir gan driniaeth ar gyfer canser, gweler ein tudalen Sgîl-effeithiau.

Efallai y bydd cleifion eisiau meddwl am gymryd rhan mewn treial clinigol.

I rai cleifion, efallai mai cymryd rhan mewn treial clinigol fyddai'r dewis triniaeth gorau. Mae treialon clinigol yn rhan o'r broses ymchwil canser. Gwneir treialon clinigol i ddarganfod a yw triniaethau canser newydd yn ddiogel ac yn effeithiol neu'n well na'r driniaeth safonol.

Mae llawer o driniaethau safonol heddiw ar gyfer canser yn seiliedig ar dreialon clinigol cynharach. Gall cleifion sy'n cymryd rhan mewn treial clinigol dderbyn y driniaeth safonol neu fod ymhlith y cyntaf i dderbyn triniaeth newydd.

Mae cleifion sy'n cymryd rhan mewn treialon clinigol hefyd yn helpu i wella'r ffordd y bydd canser yn cael ei drin yn y dyfodol. Hyd yn oed pan nad yw treialon clinigol yn arwain at driniaethau newydd effeithiol, maent yn aml yn ateb cwestiynau pwysig ac yn helpu i symud ymchwil ymlaen.

Gall cleifion fynd i dreialon clinigol cyn, yn ystod, neu ar ôl dechrau eu triniaeth canser.

Mae rhai treialon clinigol yn cynnwys cleifion nad ydynt wedi derbyn triniaeth eto. Mae treialon eraill yn profi triniaethau ar gyfer cleifion nad yw eu canser wedi gwella. Mae yna hefyd dreialon clinigol sy'n profi ffyrdd newydd o atal canser rhag digwydd eto (dod yn ôl) neu leihau sgîl-effeithiau triniaeth canser.

Mae treialon clinigol yn cael eu cynnal mewn sawl rhan o'r wlad. Gellir dod o hyd i wybodaeth am dreialon clinigol a gefnogir gan NCI ar dudalen we chwilio treialon clinigol NCI. Gellir gweld treialon clinigol a gefnogir gan sefydliadau eraill ar wefan ClinicalTrials.gov.

Efallai y bydd angen profion dilynol.

Efallai y bydd rhai o'r profion a wnaed i wneud diagnosis o'r canser neu i ddarganfod cam y canser yn cael eu hailadrodd. Bydd rhai profion yn cael eu hailadrodd er mwyn gweld pa mor dda mae'r driniaeth yn gweithio. Efallai y bydd penderfyniadau ynghylch a ddylid parhau, newid neu atal triniaeth yn seiliedig ar ganlyniadau'r profion hyn.

Bydd rhai o'r profion yn parhau i gael eu gwneud o bryd i'w gilydd ar ôl i'r driniaeth ddod i ben. Gall canlyniadau'r profion hyn ddangos a yw'ch cyflwr wedi newid neu a yw'r canser wedi ailadrodd (dewch yn ôl). Weithiau gelwir y profion hyn yn brofion dilynol neu'n archwiliadau.

Bydd eich meddyg yn gofyn a oes gennych unrhyw un o'r arwyddion neu'r symptomau canlynol, a allai olygu bod y canser wedi dod yn ôl:

• Poen yn yr abdomen, cefn, neu goes.

• Chwyddo yn y goes.

• Trafferth troethi.

• Peswch.

• Yn teimlo'n flinedig.

Ar gyfer canser ceg y groth, mae profion dilynol fel arfer yn cael eu gwneud bob 3 i 4 mis am y 2 flynedd gyntaf, ac yna gwiriadau bob 6 mis. Mae'r archwiliad yn cynnwys hanes iechyd cyfredol ac archwiliad o'r corff i wirio am arwyddion a symptomau canser ceg y groth rheolaidd ac am effeithiau hwyr y driniaeth.

Dewisiadau Triniaeth fesul Cam

Yn yr Adran hon

• Carcinoma yn Situ

• Cam IA Canser Serfigol

• Camau Canser Serfigol IB a IIA

• Camau IIB, III, a IVA Canser Serfigol

• Canser Serfigol Cam IVB

I gael gwybodaeth am y triniaethau a restrir isod, gweler yr adran Trosolwg Opsiwn Triniaeth.

Carcinoma yn Situ

Gall trin carcinoma yn y fan a'r lle gynnwys y canlynol:

• Conization, fel conization cyllell oer, gweithdrefn toriad electrosurgical dolen (LEEP), neu lawdriniaeth laser.

• Hysterectomi ar gyfer menywod na allant neu ddim eisiau cael plant mwyach. Gwneir hyn dim ond os na ellir tynnu'r tiwmor yn llwyr trwy goncro.

• Therapi ymbelydredd mewnol i ferched na allant gael llawdriniaeth.

Cam IA Canser Serfigol

Mae canser ceg y groth Cam IA wedi'i wahanu i gam IA1 ac IA2.

Gall triniaeth ar gyfer cam IA1 gynnwys y canlynol:

• Conization.

• Cyfanswm hysterectomi gyda neu heb salpingo-oophorectomi dwyochrog.

Gall triniaeth ar gyfer cam IA2 gynnwys y canlynol:

• Hysterectomi radical wedi'i addasu a chael gwared ar nodau lymff.

• Trachelectomi radical.

• Therapi ymbelydredd mewnol i ferched na allant gael llawdriniaeth.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Camau Canser Serfigol IB a IIA

Gall triniaeth canser cam ceg y groth IB a cham IIA gynnwys y canlynol:

• Therapi ymbelydredd gyda chemotherapi yn cael ei roi ar yr un pryd.

• Hysterectomi radical a thynnu nodau lymff pelfig gyda neu heb therapi ymbelydredd i'r pelfis, ynghyd â chemotherapi.

• Trachelectomi radical.

• Cemotherapi ac yna llawdriniaeth.

• Therapi ymbelydredd yn unig.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Camau IIB, III, a IVA Canser Serfigol

Gall triniaeth cam IIB, cam III, a chanser ceg y groth cam IVA gynnwys y canlynol:

• Therapi ymbelydredd gyda chemotherapi yn cael ei roi ar yr un pryd.

• Llawfeddygaeth i gael gwared ar nodau lymff pelfig ac yna therapi ymbelydredd gyda chemotherapi neu hebddo.

• Therapi ymbelydredd mewnol.

• Treial clinigol o gemotherapi i grebachu'r tiwmor ac yna llawdriniaeth.

• Treial clinigol o gemotherapi a therapi ymbelydredd a roddir ar yr un pryd, ac yna cemotherapi.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Canser Serfigol Cam IVB

Gall triniaeth canser ceg y groth cam IVB gynnwys y canlynol:

• Therapi ymbelydredd fel therapi lliniarol i leddfu symptomau a achosir gan y canser a gwella ansawdd bywyd.

• Cemotherapi a therapi wedi'i dargedu.

• Cemotherapi fel therapi lliniarol i leddfu symptomau a achosir gan y canser a gwella ansawdd bywyd.

• Treialon clinigol cyffuriau gwrthganser newydd neu gyfuniadau cyffuriau.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Opsiynau Triniaeth ar gyfer Canser Serfigol Rheolaidd

I gael gwybodaeth am y triniaethau a restrir isod, gweler yr adran Trosolwg Opsiwn Triniaeth.

Gall triniaeth canser ceg y groth rheolaidd gynnwys y canlynol:

• Imiwnotherapi.

• Therapi ymbelydredd a chemotherapi.

• Cemotherapi a therapi wedi'i dargedu.

• Cemotherapi fel therapi lliniarol i leddfu symptomau a achosir gan y canser a gwella ansawdd bywyd.

• Exenteration pelfig.

• Treialon clinigol cyffuriau gwrthganser newydd neu gyfuniadau cyffuriau.

Defnyddiwch ein chwiliad treial clinigol i ddod o hyd i dreialon clinigol canser a gefnogir gan NCI sy'n derbyn cleifion. Gallwch chwilio am dreialon yn seiliedig ar y math o ganser, oedran y claf, a lle mae'r treialon yn cael eu cynnal. Mae gwybodaeth gyffredinol am dreialon clinigol ar gael hefyd.

Canser Serfigol Yn ystod Beichiogrwydd

Yn yr Adran hon

• Gwybodaeth Gyffredinol am Ganser Serfigol yn ystod Beichiogrwydd

• Opsiynau Triniaeth ar gyfer Canser Serfigol yn ystod Beichiogrwydd

• Carcinoma yn Situ Yn ystod Beichiogrwydd

• Cam I Canser Serfigol Yn ystod Beichiogrwydd

• Cam II, III, a IV Canser Serfigol Yn ystod Beichiogrwydd

Gwybodaeth Gyffredinol am Ganser Serfigol yn ystod Beichiogrwydd

Mae trin canser ceg y groth yn ystod beichiogrwydd yn dibynnu ar gam y canser a pha mor hir mae'r claf wedi bod yn feichiog. Gellir cynnal biopsi a phrofion delweddu i bennu cam y clefyd. Er mwyn osgoi datguddio'r ffetws i ymbelydredd, defnyddir MRI (delweddu cyseiniant magnetig).

Opsiynau Triniaeth ar gyfer Canser Serfigol yn ystod Beichiogrwydd

I gael gwybodaeth am y triniaethau a restrir isod, gweler yr adran Trosolwg Opsiwn Triniaeth.

Carcinoma yn Situ Yn ystod Beichiogrwydd

Fel arfer, nid oes angen triniaeth ar gyfer carcinoma yn y fan a'r lle yn ystod beichiogrwydd. Gellir gwneud colposgopi i wirio am ganser ymledol.

Cam I Canser Serfigol Yn ystod Beichiogrwydd

Efallai y bydd menywod beichiog â chanser ceg y groth cam I sy'n tyfu'n araf yn gallu gohirio triniaeth tan ail dymor y beichiogrwydd neu ar ôl esgor.

Efallai y bydd angen triniaeth ar unwaith ar fenywod beichiog â chanser ceg y groth cam I sy'n tyfu'n gyflym. Gall y driniaeth gynnwys:

• Conization.

• Trachelectomi radical.

Dylid profi menywod i ddarganfod a yw'r canser wedi lledu i'r nodau lymff. Os yw canser wedi lledu i'r nodau lymff, efallai y bydd angen triniaeth ar unwaith.

Cam II, III, a IV Canser Serfigol Yn ystod Beichiogrwydd

Gall triniaeth ar gyfer cam II, cam III, a chanser ceg y groth cam IV yn ystod beichiogrwydd gynnwys y canlynol:

• Cemotherapi i grebachu'r tiwmor yn ail neu drydydd trimis y beichiogrwydd. Gellir gwneud llawfeddygaeth neu therapi ymbelydredd ar ôl esgor.

• Therapi ymbelydredd ynghyd â chemotherapi. Siaradwch â'ch meddyg am effeithiau ymbelydredd ar y ffetws. Efallai y bydd angen dod â'r beichiogrwydd i ben cyn i'r driniaeth ddechrau.

I Ddysgu Mwy Am Ganser Serfigol

Am ragor o wybodaeth gan y Sefydliad Canser Cenedlaethol am ganser ceg y groth, gweler y canlynol:

• Tudalen Gartref Canser Serfigol

• Atal Canser Serfigol

• Sgrinio Canser Serfigol

• Canserau Anarferol o Driniaeth Plentyndod

• Cyffuriau a Gymeradwywyd ar gyfer Canser Serfigol

• Laserau mewn Triniaeth Canser

• Deall Newidiadau Serfigol: Canllaw Iechyd i Fenywod

• Brechlynnau Papillomavirus Dynol (HPV)

• Profi HPV a Phap

Am wybodaeth gyffredinol am ganser ac adnoddau eraill gan y Sefydliad Canser Cenedlaethol, gweler y canlynol:

• Am Ganser

• Llwyfannu

• Cemotherapi a Chi: Cefnogaeth i Bobl â Chanser

• Therapi Ymbelydredd a Chi: Cefnogaeth i Bobl â Chanser

• Ymdopi â Chanser

• Cwestiynau i'w Gofyn i'ch Meddyg am Ganser

• Ar gyfer Goroeswyr a Rhoddwyr Gofal