Tipi / leucemia / paziente / hairy-cell-treatment-pdq

Trattamentu di Leucemia di Cellule Pilose (®) –Versione Paziente

Infurmazione generale nantu à a leucemia à cellule pilose

PUNTI CHIAVE

• A leucemia à cellule pilose hè un tippu di cancheru induve a medula ossea face troppu limfociti (un tippu di globuli bianchi).

• A leucemia pò influenzà i globuli rossi, i globuli bianchi è e piastrine.

• U sessu è l'età ponu influenzà u risicu di leucemia à cellule pilose.

• I segni è i sintomi di a leucemia à cellule pilose includenu infezioni, stanchezza è dolore sottu à e coste.

• E prove chì esaminanu u sangue è a midula ossea sò aduprate per rilevà (truvà) è diagnosticà a leucemia di cellule pilose.

• Certi fattori influenzanu l'opzioni di trattamentu è u pronosticu (possibilità di recuperu).

A leucemia à cellule pilose hè un tippu di cancheru induve a medula ossea face troppu limfociti (un tippu di globuli bianchi).

A leucemia à cellule pilose hè un cancheru di u sangue è di a medula ossea. Stu tippu raru di leucemia s'aggrava pianu pianu o ùn s'aggrava mancu appena. A malatia hè chjamata leucemia à cellule pilose perchè e cellule di leucemia parenu "pelose" quandu si vedenu à u microscopiu.

Anatomia di l'ossu. L'ossu hè cumpostu d'ossu compactu, osso spugnosu è midollo osseu. L'ossu compactu custituisce u stratu esterno di l'ossu. L'ossu spugnosu si trova soprattuttu à l'estremità di l'osse è cuntene a medula rossa. A medula ossea si trova in u centru di a maiò parte di l'osse è hà assai vini sanguini. Ci hè dui tippi di midolli ossi: rossu è giallu. A medula rossa cuntene cellule staminali di sangue chì ponu diventà globuli rossi, globuli bianchi o piastrine. A medula gialla hè fatta principalmente di grassu.

A leucemia pò influenzà i globuli rossi, i globuli bianchi è e piastrine.

Nurmalmentu, a medula ossea face e cellule staminali di u sangue (cellule immature) chì diventanu cellule sanguine mature cù u tempu. Una cellula staminale di sangue pò diventà una cellula staminale mieloide o una cellula staminale linfoide.

Una cellula staminale mieloide diventa unu di i trè tippi di cellule sanguine mature:

• Globuli rossi chì portanu ossigenu è altre sostanze in tutti i tessuti di u corpu.

• Globuli bianchi chì luttanu contr'à l'infezioni è e malatie.

• Piastrine chì formanu coaguli di sangue per fermà u sangu.

Una cellula staminale linfoide diventa una cellula linfoblastica e poi in unu di i trè tippi di linfociti (globuli bianchi):

• Limfociti B chì facenu anticorpi per aiutà à luttà contr'à l'infezioni.

• I linfociti T chì aiutanu i linfociti B à fà anticorpi per aiutà à luttà contr'à l'infezioni.

• Cellule killer naturali chì attaccanu e cellule tumorali è i virus.

Sviluppu di cellule di sangue. Una cellula staminale di sangue passa per parechji passi per diventà un globulu rossu, piastrina o globulu biancu.

In leucemia à cellule pilose, troppu cellule staminali di u sangue diventanu linfociti. Quessi linfociti sò anormali è ùn diventanu micca globuli bianchi bianchi. Sò chjamate ancu cellule di leucemia. E cellule di leucemia si ponu accumulà in u sangue è in a midula ossea dunque ci hè menu spaziu per i globuli bianchi sani, i globuli rossi è e piastrine. Questu pò causà infezioni, anemia è sanguinamentu faciule. Alcune di e cellule di leucemia si ponu raccoglie in a milza è falla gonfia.

Stu riassuntu riguarda a leucemia à cellule pilose. Vede i seguenti riassunti per informazioni nantu à altri tippi di leucemia:

• Trattamentu Leucemia Limfoblastica Aguda Adulta.

• Trattamentu di Leucemia Limfoblastica Aguda Infanzia.

• Trattamentu di Leucemia Limfocitica Cronica.

• Trattamentu Leucemia Mieloide Acuta Adulti.

• Leucemia Mieloide Acuta Infanzia / Altri Trattamenti Maligni Mieloidi.

• Trattamentu Leucemia Mielogenica Cronica.

U sessu è l'età ponu influenzà u risicu di leucemia à cellule pilose.

Tuttu ciò chì aumenta a vostra probabilità d'avè una malattia hè chjamatu fattore di risicu. Avè un fattore di risicu ùn significa micca chì averete u cancheru; ùn avè micca fattori di risicu ùn significa micca chì ùn averete micca u cancheru. Parlate cù u vostru duttore se pensate chì pudete esse in periculu. A causa di a leucemia à cellule pilose hè scunnisciuta. Accade più spessu in l'omi anziani.

I segni è i sintomi di a leucemia à cellule pilose includenu infezioni, stanchezza è dolore sottu à e coste.

Quessi è altri segni è sintomi ponu esse causati da leucemia di cellule pelose o da altre condizioni. Verificate cù u vostru duttore se avete unu di i seguenti:

• Debbulezza o sintimu stancu.

• Febbra o infezzioni frequenti.

• Facile contusione o sanguinamentu.

• Mancanza di fiatu.

• Perda di pesu senza ragione cunnisciuta.

• Dolore o una sensazione di pienezza sottu à e coste.

• Grumi indolori in u collu, ascelle, stomacu o inguine.

E prove chì esaminanu u sangue è a midula ossea sò aduprate per rilevà (truvà) è diagnosticà a leucemia di cellule pilose. E seguenti prove è procedure ponu esse aduprate:

• Esame fisicu è storia di salute: Un esame di u corpu per verificà i segni generali di salute, cumpresu a verificazione di segni di malattia, cum'è una milza gonfia, grumi, o qualsiasi altra cosa chì pare inusuale. Una storia di l'abitudini di salute di u paziente è di malatie passate è trattamenti serà ancu presa.

• Conta sanguigna cumpleta (CBC): Una prucedura in cui un campione di sangue hè prelevatu è verificatu per i seguenti:

• U numaru di globuli rossi, globuli bianchi è piastrine.

• A quantità di emoglobina (a proteina chì porta l'ossigenu) in i globuli rossi.

• A parte di u campionu cumposta da globuli rossi.

Compiu di sangue cumpletu (CBC). U sangue hè raccoltu inserendu una agulla in una vena è permettendu à u sangue di scorri in un tubu. U campionu di sangue hè inviatu à u laburatoriu è i globuli rossi, i globuli bianchi è e piastrine sò contate. U CBC hè adupratu per testà, diagnosticà è monitorà parechje condizioni diverse.

• Strisciu di sangue perifericu: Una prucedura in cui un campione di sangue hè verificatu per e cellule chì sembranu "pelose", u numeru è i tipi di globuli bianchi, u numeru di piastrine, è cambiamenti in a forma di cellule di sangue.

• Studii di chimica di u sangue: Una prucedura in cui un campione di sangue hè verificatu per misurà a quantità di certe sostanze rilasciate in u sangue da l'organi è i tessuti in u corpu. Una quantità insolita (più alta o più bassa di u normale) di una sustanza pò esse un segnu di malattia.

• Aspirazione di a medula ossea è biopsia: a rimozione di midollo osseu, sangue, è un picculu pezzu d'ossu inserendu una agulla cavata in l'osca o in u sternu. Un patologu vede a medula, u sangue è l'ossu à u microscopiu per circà segni di cancheru.

Aspirazione di a medula ossea è biopsia. Dopu chì una piccula zona di a pelle sia annullata, una agulla di midollo osseu hè inserita in l'ossu di l'anca di u paziente. Campioni di sangue, ossu è midollo osseu sò rimossi per esaminazioni à u microscopiu.

• Immunofenotipazione: Un test di laboratorio chì utilizza anticorpi per identificà e cellule tumorali basatu annantu à i tippi di antigeni o marcatori nantu à a superficie di e cellule. Questa prova hè aduprata per aiutà à diagnosticà tippi specifici di leucemia.

• Citometria di Flussu: Un test di laboratorio chì misura u numeru di cellule in un campione, a percentuale di cellule vive in un campione, è certe caratteristiche di e cellule, cume a dimensione, a forma è a presenza di marcatori tumorali (o altri) nantu à u superficia cellulare. E cellule da un campione di sangue di u paziente, midollo osseu, o altri tessuti sò macchiate cù un tintu fluorescente, piazzate in un fluidu, è poi passate una per volta attraversu un raghju di luce. I risultati di i testi si basanu nantu à cume e cellule chì sò state macchiate cù u tintu fluorescente reagiscenu à u raghju di luce. Stu test hè adupratu per aiutà à diagnosticà è gestisce certi tippi di tumori, cume a leucemia è u linfoma.

• Analisi citogenetica: Un test di laburatoriu induve i cromusomi di e cellule in un campione di sangue o midollo osseu sò contati è verificati per eventuali cambiamenti, cume cromosomi rotti, mancanti, riorganizzati o extra. Cambiamenti in certi cromusomi ponu esse un segnu di cancheru. L'analisi citogenetica hè aduprata per aiutà à diagnosticà u cancheru, pianificà u trattamentu, o scopre quantu funziona u trattamentu.

• Prove di u genu BRAF: Un test di laboratorio induve un campione di sangue o di tessuti hè testatu per certi cambiamenti in u gene BRAF. Una mutazione genica BRAF si trova spessu in i malati cù leucemia à cellule pilose.

• CT scan (CAT scan): Una procedura chì face una seria di immagini dettagliate di e zone in u corpu, prese da diversi anguli. E fiure sò fatte da un urdinatore ligatu à una macchina à raggi X. Un tintu pò esse iniettatu in una vena o ingullitu per aiutà l'organi o i tessuti à presentassi più chjaramente. Questa prucedura hè ancu chjamata tomografia computerizata, tomografia computerizata, o tomografia assiale computerizata. Una scansione CT di l'abdomen pò esse fatta per verificà i nodi linfatichi gonfi o una milza gonfia.

Certi fattori influenzanu l'opzioni di trattamentu è u pronosticu (possibilità di recuperu).

L'opzioni di trattamentu ponu dipende da e seguenti:

• U numaru di cellule pelose (leucemia) è di cellule sanguine sane in u sangue è in a midula ossea.

• Sia a splina hè gonfia.

• S'ellu ci sò segni o sintomi di leucemia, cum'è infezzione.

• Sia chì a leucemia hà ripresu (torna) dopu u trattamentu precedente.

U pronosticu (possibilità di recuperu) dipende da i seguenti:

• Sia chì a leucemia à cellule pilose ùn cresce o cresce cusì pianu ùn hà micca bisognu di trattamentu.

• Sia chì a leucemia di cellula pilosa risponde à u trattamentu.

U trattamentu spessu risultatu in una remissione durabile (un periodu durante u quale alcuni o tutti i segni è sintomi di a leucemia sò andati). Se a leucemia torna dopu à esse stata in remissione, u trattamentu spessu causa una altra remissione.

Stadi di Leucemia à Cellule Pelose

PUNTI CHIAVE

• Ùn ci hè micca un sistema di staghjunamentu standard per a leucemia à cellule pilose.

Ùn ci hè micca un sistema di staghjunamentu standard per a leucemia à cellule pilose.

A messa in scena hè u prucessu adupratu per scopre finu à quandu u cancheru si hè sparghje. Ùn ci hè micca un sistema di staghjunamentu standard per a leucemia à cellule pilose.

In leucemia à cellule pilose non trattate, alcune o tutte e condizioni seguenti si verificanu:

• E cellule pilose (leucemia) si trovanu in u sangue è in a midula ossea.

• U numaru di globuli rossi, globuli bianchi, o piastrine pò esse più bassu di u normale.

• A milza pò esse più grande di u normale.

Leucemia à Cellule Pilose Recidive o Refrattaria

A leucemia à cellule pilose ricadute hè tornata dopu u trattamentu. A leucemia à cellule pilose refrattarie ùn hà micca rispostu à u trattamentu.

Panoramica di l'Opzione di Trattamentu

PUNTI CHIAVE

• Ci sò sfarenti tippi di trattamentu per i pazienti cun leucemia à cellule pilose.

• Cinque tippi di trattamentu standard sò aduprati:

• Aspetta attenta

• Chimioterapia

• Terapia biologica

• Chirurgia

• Terapia mirata

• Novi tipi di trattamentu sò testati in prove cliniche.

• U trattamentu per a leucemia di cellule pilose pò causà effetti collaterali.

• I pazienti ponu vulè pensà à participà à un prucessu clinicu.

• I pazienti ponu entrà in prove cliniche prima, durante o dopu avè principiatu u so trattamentu per u cancer.

• E prove di seguitu ponu esse necessarie.

Ci sò sfarenti tippi di trattamentu per i pazienti cun leucemia à cellule pilose.

Diversi tippi di trattamentu sò dispunibuli per i pazienti cun leucemia à cellule pilose. Alcuni trattamenti sò standard (u trattamentu adupratu attualmente), è alcuni sò testati in prove cliniche. Un prucessu clinicu di trattamentu hè un studiu di ricerca destinatu à aiutà à migliurà i trattamenti attuali o uttene informazioni nantu à novi trattamenti per i pazienti cun cancru. Quandu i prucessi clinichi mostranu chì un novu trattamentu hè megliu cà u trattamentu standard, u novu trattamentu pò diventà u trattamentu standard. I pazienti ponu vulè pensà à participà à un prucessu clinicu. Alcuni prucessi clinichi sò aperti solu à i pazienti chì ùn anu micca iniziatu u trattamentu.

Cinque tippi di trattamentu standard sò aduprati:

Aspetta attenta

L'attesa attenta surveglia attentamente a cundizione di un paziente, senza dà nisun trattamentu finu à chì i segni o sintomi appaiano o cambiinu.

Chimioterapia

A chimioterapia hè un trattamentu di u cancheru chì usa droghe per fermà a crescita di e cellule tumorali, sia uccidendu e cellule, sia impedendole di dividerle. Quandu a chimioterapia hè presa da a bocca o iniettata in una vena o un musculu, e droghe entranu in u sangue è ponu ghjunghje in e cellule cancerose in tuttu u corpu (chimioterapia sistemica). Quandu a chimioterapia hè posta direttamente in u fluidu cerebrospinale, un organu, o una cavità di u corpu cum'è l'addome, e droghe affettanu principalmente e cellule tumorali in quelle zone (chimioterapia righjunale). A manera chì a chimioterapia hè data dipende da u tippu è u stadiu di u cancheru trattatu. A cladribina è a pentostatina sò droghe anticancerose cumunemente aduprate per trattà a leucemia à cellule pilose. Queste droghe ponu aumentà u risicu di altri tippi di cancru, in particulare u linfoma Hodgkin è u linfoma non-Hodgkin.

Vede Droghe Appruvate per a Leucemia Cellulare Pelosa per più infurmazione.

Terapia biologica

A terapia biologica hè un trattamentu di u cancheru chì utilizza u sistema immunitariu di u paziente per luttà contr'à u cancheru. E sostanze fatte da u corpu o fatte in un laburatoriu sò aduprate per rinfurzà, dirige o ristabilisce e difese naturali di u corpu contr'à u cancheru. Stu tipu di trattamentu di u cancer hè ancu chjamatu bioterapia o immunoterapia. L'interferone alfa hè un agente biologicu cumunemente usatu per trattà a leucemia à cellule pilose.

Vede Droghe Appruvate per a Leucemia Cellulare Pelosa per più infurmazione.

Chirurgia

A splenectomia hè una prucedura chirurgica per caccià a milza.

Terapia mirata

A terapia mirata hè un trattamentu chì usa droghe o altre sostanze per identificà è attaccà e cellule tumorali specifiche senza dannà e cellule normali. A terapia di anticorpi monoclonali hè un tipu di terapia mirata aduprata per trattà a leucemia di cellule pilose.

A terapia di anticorpi monoclonali utilizza anticorpi fatti in laboratorio in un tippu unicu di cellule di u sistema immunitariu. Sti anticorpi ponu identificà e sostanze nant'à e cellule cancerose o e sostanze normali chì ponu aiutà e cellule tumorali à cresce. L'anticorpi s'attaccanu à e sostanze è uccidenu e cellule cancerose, blocanu a so crescita, o impediscenu di sparghjesi. L'anticorpi monoclonali sò dati per infuzione. Puderanu esse aduprati solu o per purtà droghe, tossine, o materiale radioattivu direttamente à e cellule tumorali.

Un anticorpu monoclonale chjamatu rituximab pò esse adupratu per certi pazienti cun leucemia à cellule pilose.

Altri tippi di terapie mirate sò studiate.

Novi tipi di trattamentu sò testati in prove cliniche.

L'infurmazioni nantu à i prucessi clinichi sò dispunibili da u situ web di NCI.

U trattamentu per a leucemia di cellule pilose pò causà effetti collaterali.

Per infurmazione nantu à l'effetti secundarii causati da u trattamentu per u cancheru, vedi a nostra pagina Effetti secondari.

I pazienti ponu vulè pensà à participà à un prucessu clinicu.

Per certi pazienti, participà à un prucessu clinicu pò esse a megliu scelta di trattamentu. E prove cliniche facenu parte di u prucessu di ricerca di u cancheru. E prove cliniche sò fatte per scopre se i novi trattamenti per u cancer sò sicuri è efficaci o megliu cà u trattamentu standard.

Parechji di i trattamenti standard d'oghje per u cancheru sò basati nantu à provi clinichi precedenti. I pazienti chì participanu à un prucessu clinicu ponu riceve u trattamentu standard o esse trà i primi à riceve un novu trattamentu.

I pazienti chì participanu à e prove cliniche aiutanu ancu à migliurà u modu in cui u cancheru serà trattatu in u futuru. Ancu quandu i prucessi clinichi ùn portanu micca à novi trattamenti efficaci, spessu rispondenu à dumande impurtanti è aiutanu à fà avanzà a ricerca.

I pazienti ponu entrà in prove cliniche prima, durante o dopu avè principiatu u so trattamentu per u cancer.

Alcuni provi clinichi includenu solu pazienti chì ùn anu ancu ricevutu trattamentu. Altri prucessi testanu trattamenti per i pazienti chì u cancheru ùn hè micca miglioratu. Ci sò ancu prucessi clinichi chì testanu novi modi per impedisce u cancheru di ricurrenza (di ritornu) o di riduce l'effetti secundarii di u trattamentu di u cancheru.

E prove cliniche sò in corso in parechje parti di u paese. L'infurmazioni nantu à i prucessi clinichi supportati da NCI ponu esse truvati nantu à a pagina web di ricerca di prucessi clinichi di NCI. E prove cliniche supportate da altre urganizazioni ponu esse truvate nantu à u situ ClinicalTrials.gov.

E prove di seguitu ponu esse necessarie.

Alcune di e prove chì sò state fatte per diagnosticà u cancheru o per scopre u stadiu di u cancheru ponu esse ripetute. Alcuni test saranu ripetuti per vede cumu funziona u trattamentu. E decisioni nantu à se continuà, cambià o fermà u trattamentu ponu esse basate annantu à i risultati di sti test.

Alcune di e prove continueranu à esse fatte di tantu in tantu dopu a fine di u trattamentu. I risultati di sti testi ponu dimostrà se a vostra situazione hè cambiata o se u cancheru hà ripresu (torna). Queste prove sò qualchì volta chjamate test di seguitu o check-up.

Opzioni di Trattamentu per a Leucemia di Cellule Pilose

Per infurmazione nantu à i trattamenti elencati quì sottu, vedi a Sezione Panoramica di Opzioni di Trattamentu.

U trattamentu di a leucemia à cellule pilose pò include:

• Chimioterapia.

• Terapia biologica.

• Splenectomia.

• Un prucessu clinicu di chimioterapia è terapia mirata cun un anticorpu monoclonale (rituximab).

Aduprate a nostra ricerca di prucessi clinichi per truvà prucessi clinichi di u cancer supportati da NCI chì accettanu pazienti. Pudete cercà e prove basate annantu à u tippu di cancheru, l'età di u paziente, è induve sò state fatte e prove. L'infurmazioni generali nantu à i prucessi clinichi sò ancu dispunibili.

Opzioni di Trattamentu per a Leucemia Cellulare Pelosa Recidivata o Refrattaria

Per infurmazione nantu à i trattamenti elencati quì sottu, vedi a Sezione Panoramica di Opzioni di Trattamentu.

U trattamentu di a leucemia di cellule pilose recidive o refrattarie pò include i seguenti:

• Chimioterapia.

• Terapia biologica.

• Terapia mirata cù un anticorpu monoclonale (rituximab).

• Chimioterapia à dosi elevate.

• Un prucessu clinicu di una nova terapia biologica.

• Un prucessu clinicu di una nova terapia mirata.

• Un prucessu clinicu di chimioterapia è terapia mirata cun un anticorpu monoclonale (rituximab).

Aduprate a nostra ricerca di prucessi clinichi per truvà prucessi clinichi di u cancer supportati da NCI chì accettanu pazienti. Pudete cercà e prove basate annantu à u tippu di cancheru, l'età di u paziente, è induve sò state fatte e prove. L'infurmazioni generali nantu à i prucessi clinichi sò ancu dispunibili.

Pè sapenne di più nantu à a leucemia à cellule pilose

Per saperne di più infurmazioni da l'Istitutu Naziunale di u Cancru nantu à a leucemia à cellule pilose, vedi u seguitu:

• Pagina iniziale di leucemia

• Droghe Appruvate per a Leucemia à Cellule Pelose

• Immunoterapia per Trattà u Cancru

• Terapie destinate à u Cancru

Per l'infurmazione generale di u cancheru è altre risorse da l'Istitutu Naziunale di u Cancru, vedi u seguitu:

• Cancer

• Messa in scena

• Chimioterapia è Voi: Supportu per e Persone Con Cancer

• Radioterapia è Voi: Supportu per e Persone Con Cancer

• Fà fronte à u Cancer

• Dumande da Fà à u Vostru Medicu nantu à u Cancer

• Per Survivors è Caregivers