Tipi / pettu / paziente / zitellu-pettu-trattamentu-pdq

Versione di Trattamentu di u Cancer di Senu Infanzia

Infurmazione Generale annantu à u Cancer di Senu Infanzia

PUNTI CHIAVE

• U cancheru di u senu hè una malattia induve e cellule maligne (cancer) si formanu in i tessuti di u senu.

• A maiò parte di i tumori di u senu in i zitelli sò fibroadenomi (micca u cancer).

• A radioterapia à u senu o à u pettu per trattà un cancheru precedente aumenta u risicu di u cancheru di u senu.

• I segni di u cancheru di u senu includenu un pezzu o un ispessimentu in o vicinu à u senu.

• E prove chì esaminanu u senu sò aduprate per aiutà à rilevà (truvà) è diagnosticà u cancheru di u senu.

U cancheru di u senu hè una malattia induve e cellule maligne (cancer) si formanu in i tessuti di u senu.

U pettu hè fattu di lobi è di canali. Ogni pettu hà da 15 à 20 sezzioni chjamate lobi. Ogni lobu hà parechje sezioni più chjuche chjamate lobuli. I lobuli finiscenu in decine di lampadine chjuche chì ponu fà u latte. I lobi, i lobuli è i bulbi sò ligati da tubi fini chjamati canali.

U cancheru di u senu pò accade in u tissutu mammariu di i zitelli maschili è femine.

U cancheru di u senu hè u cancheru u più cumunu trà e femine da 15 à 39 anni; ma menu di u 5% di tutti i tumori di u senu si producenu in e femine di stu gruppu d'età. U cancheru di u senu in e femine da 15 à 39 anni hè più aggressivu è più difficiule da curà chè in donne anziane. I trattamenti per e donne più giovani è anziane sò simili. I pazienti più ghjovani cun cancru di senu ponu avè cunsiglii genetichi (una discussione cù un prufessiunale furmatu nantu à e malatie ereditate) è test di sindromi di u cancheru di famiglia. Inoltre, l'effetti pussibuli di u trattamentu nantu à a fertilità devenu esse cunsiderati.

A maiò parte di i tumori di u senu in i zitelli sò fibroadenomi (micca u cancer).

I fibroadenomi sò tumori benigni. Raramente, sti tumori diventanu grandi tumori phyllodes (cancru) è cumincianu à cresce rapidamente. Se un tumore benignu cumincia à cresce rapidamente, una biopsia d'aspirazione à agulla fina (FNA) o una biopsia eccizionale serà fatta. I tessuti rimossi durante a biopsia seranu visti à u microscopiu da un patologu per verificà i segni di u cancheru.

A radioterapia à u senu o à u pettu per trattà un cancheru precedente aumenta u risicu di u cancheru di u senu.

Tuttu ciò chì aumenta a vostra probabilità d'avè una malattia hè chjamatu fattore di risicu. Avè un fattore di risicu ùn significa micca chì averete u cancheru; ùn avè micca fattori di risicu ùn significa micca chì ùn averete micca u cancheru. Parlate cù u duttore di u to figliolu se pensate chì u vostru zitellu pò esse in periculu di cancheru di u senu.

I fattori di risicu per u cancheru di u senu in i zitelli, l'adulescenti è i ghjovani adulti includenu i seguenti:

• Trattamentu passatu cù radioterapia à u pettu o à u pettu per un altru cancheru, cum'è u linfoma Hodgkin.

• Avè una storia persunale di un tipu di cancheru chì pò sparghje in u senu, cum'è leucemia, rabdomiosarcoma, sarcoma di tissuti molli, o linfoma.

• Una storia di famiglia di u cancheru di u senu in una mamma, babbu, surella o fratellu.

• Cambiamenti ereditati in u genu BRCA1 o BRCA2 o in altri geni chì aumentanu u risicu di u cancheru di u senu.

I segni di u cancheru di u senu includenu un pezzu o un ispessimentu in o vicinu à u senu.

Quessi è altri segni è sintomi ponu esse causati da u cancheru di u senu o da altre condizioni.

Verificate cù u duttore di u to figliolu se u vostru zitellu hà una di e seguenti:

• Un pezzu o ispessimentu in o vicinu à u pettu o in a zona di l'ascelle.

• Un cambiamentu in a dimensione o a forma di u pettu.

• Una fossetta o arruffatura in a pelle di u pettu.

• Un capezzolu si vultò in l'internu in u pettu.

• Fluidu, altru ch'è u latte maternu, da i capezzoli, cumpresu u sangue.

• Pelli squamose, rosse o gonfie nantu à u pettu, u capezzolu o l'areola (a zona scura di a pelle chì hè intornu à u capezzolu).

• Dimples in u pettu chì parenu a pelle di un aranciu, chjamatu peau d'orange.

E prove chì esaminanu u senu sò aduprate per aiutà à rilevà (truvà) è diagnosticà u cancheru di u senu.

E seguenti prove è procedure ponu esse aduprate:

• Esame fisicu è storia di salute: Un esame di u corpu per verificà i segni generali di salute, cumpresu a verificazione di segni di malattia, cum'è grumi o qualsiasi altra cosa chì pare inusuale. Una storia di l'abitudini di salute di u paziente è di malatie passate è trattamenti serà ancu presa.

• Esame clinicu di senu (CBE): Un esame di u senu da un duttore o un altru prufessiunale di a salute. U duttore senterà attentamente u pettu è sottu à u bracciu per i grumi o qualsiasi altra cosa chì pare inusuale.

• Mammogramma: Una radiografia di u senu. Quandu u trattamentu per un altru cancheru includia radioterapia in u senu o in u pettu, hè impurtante avè una mammografia è una MRI di u senu per verificà u cancheru di u senu. Queste devenu esse fatte à partesi da 25 anni, o 10 anni dopu à finisce a radioterapia, quellu chì hè più tardi.

• MRI (risonanza magnetica): Una procedura chì utilizza un magnetu, onde radio, è un urdinatore per fà una seria di immagini dettagliate di i dui seni. Questa prucedura hè ancu chjamata imaging per risonanza magnetica nucleare (NMRI).

• Esame à ultrasuoni: Una prucedura induve l'onde sonore à alta energia (ultrasuoni) sò rimbalzate da i tessuti o organi interni è facenu ecu. L'echi formanu un ritrattu di tessuti di u corpu chjamatu sonogramma. U ritrattu pò esse stampatu per esse guardatu dopu.

• Scansione PET (scansione tomografica à emissione di positroni): Una procedura per truvà cellule tumorali maligne in u corpu. Una piccula quantità di glucosiu radioattivu (zuccheru) hè iniettatu in una vena. U scanner PET gira intornu à u corpu è face una maghjina di induve u glucosu hè adupratu in u corpu. E cellule tumorali maligne si mostranu più luminose in u quadru perchè sò più attive è piglianu più glucosiu cà e cellule normali.

Scansione di tomografia à emissione di positroni (PET). U zitellu si trova nantu à un tavulinu chì scorri da u scanner PET. U poghju di testa è a cinghia bianca aiutanu u zitellu à stà chjinatu. Una piccula quantità di glucosiu radioattivu (zuccheru) hè iniettatu in a vena di u zitellu, è un scanner face una maghjina di induve u glucosiu hè adupratu in u corpu. E cellule di u cancheru si presentanu più luminose in u quadru perchè piglianu più glucosiu cà e cellule normali.

• Studii di chimica di u sangue: Una prucedura in cui un campione di sangue hè verificatu per misurà a quantità di certe sostanze rilasciate in u sangue da l'organi è i tessuti in u corpu. Una quantità insolita (più alta o più bassa di u normale) di una sustanza pò esse un segnu di malattia.

• Radiografia di u torace: Una radiografia di l'organi è l'osse in u pettu. Una radiografia hè un tipu di raghju d'energia chì pò passà per u corpu è nantu à u filmu, fendu una figura di e zone in u corpu.

• Biopsia: A rimozione di e cellule o di i tessuti in modo da esse visibili à u microscopiu da un patologu per verificà i segni di u cancheru.

Fasi di u Cancer di Senu Infanzia

PUNTI CHIAVE

• Ùn ci hè micca un sistema di staghjunamentu standard per u cancheru di u senu in a zitiddina.

• Ci hè trè modi chì u cancheru si diffonde in u corpu.

• U cancheru pò sparghje da induve hà cuminciatu à altre parte di u corpu.

Ùn ci hè micca un sistema di staghjunamentu standard per u cancheru di u senu in a zitiddina.

U prucessu adupratu per sapè se u cancheru si hè spartu da u senu à e zone vicine o à altre parte di u corpu hè chjamatu stadializazione. Ùn ci hè micca un sistema standard per mette in scena u cancheru di u senu in a zitiddina. I risultati di e prove è di e procedure fatte per diagnosticà u cancheru di u senu sò aduprati per aiutà à piglià decisioni nantu à u trattamentu.

Ci hè trè modi chì u cancheru si diffonde in u corpu.

U cancheru pò sparghje in u tissutu, u sistema linfaticu è u sangue:

• Tissu. U cancheru si sparghje da induve hà cuminciatu crescendu in e zone vicine.

• Sistema limfaticu. U cancheru si sparghje da induve hè principiatu entrendu in u sistema linfaticu. U cancheru viaghja attraversu i vasi linfatichi in altre parti di u corpu.

• Sangue. U cancheru si sparghje da induve hè principiatu entrendu in u sangue. U cancheru viaghja attraversu i vini sanguini in altre parte di u corpu.

U cancheru pò sparghje da induve hà cuminciatu à altre parte di u corpu.

Quandu u cancheru si sparghje in un'altra parte di u corpu, si chjama metastasi. E cellule di u cancer si alluntananu da induve sò cuminciate (u tumore primariu) è viaghjanu per u sistema linfaticu o sangue.

• Sistema limfaticu. U cancheru entra in u sistema limfaticu, viaghja per i vasi linfatichi, è forma un tumore (tumore metastaticu) in un'altra parte di u corpu.

• Sangue. U cancheru entra in u sangue, viaghja per i vini sanguini, è forma un tumore (tumore metastaticu) in un'altra parte di u corpu.

U tumore metastaticu hè u listessu tipu di cancheru cum'è u tumore primariu. Per esempiu, se u cancheru di u senu si sparghje à l'ossu, e cellule di u cancheru in l'ossu sò in realtà cellule di u cancheru di u senu. A malatia hè u cancheru di senu metastaticu, micca u cancheru di l'osse.

Cancer di senu ricurrente

U cancheru di u senu recurrente hè u cancheru chì hà ripresu (torna) dopu ch'ellu hè statu trattatu. U cancheru pò rientre in u senu o in altre parte di u corpu.

Panoramica di l'Opzione di Trattamentu

PUNTI CHIAVE

• Ci sò sfarenti tippi di trattamentu per i zitelli è l'adulescenti cun cancheru di u senu.

• I zitelli è l'adulescenti cun u cancheru di u senu duveranu avè u so trattamentu pianificatu da una squadra di duttori chì sò esperti in u trattamentu di u cancheru di i zitelli.

• Dui tippi di trattamentu standard sò aduprati per i tumori benigni di u senu:

• Aspetta attenta

• Chirurgia

• Dui tipi di trattamentu standard sò usati per u cancheru di u senu:

• Chirurgia

• Radioterapia

• Novi tipi di trattamentu sò testati in prove cliniche.

• Terapia mirata

• U trattamentu per u cancheru di u senu in a zitiddina pò causà effetti collaterali.

• I pazienti ponu vulè pensà à participà à un prucessu clinicu.

• I pazienti ponu entrà in prove cliniche prima, durante o dopu avè principiatu u so trattamentu per u cancer.

• E prove di seguitu ponu esse necessarie.

Ci sò sfarenti tippi di trattamentu per i zitelli è l'adulescenti cun cancheru di u senu.

Alcuni trattamenti sò standard (u trattamentu adupratu attualmente), è alcuni sò testati in prove cliniche. Un prucessu clinicu di trattamentu hè un studiu di ricerca destinatu à aiutà à migliurà i trattamenti attuali o uttene informazioni nantu à novi trattamenti per i pazienti cun cancru. Quandu i prucessi clinichi mostranu chì un novu trattamentu hè megliu cà u trattamentu standard, u novu trattamentu pò diventà u trattamentu standard.

Perchè u cancheru in i zitelli hè raru, participà à un prucessu clinicu deve esse cunsideratu. Alcuni prucessi clinichi sò aperti solu à i pazienti chì ùn anu micca iniziatu u trattamentu.

I zitelli è l'adulescenti cun u cancheru di u senu duveranu avè u so trattamentu pianificatu da una squadra di duttori chì sò esperti in u trattamentu di u cancheru di i zitelli.

U trattamentu serà supervisatu da un oncologu pediatricu, un duttore specializatu in u trattamentu di i zitelli cun cancru. L'oncologu pediatricu travaglia cù altri prufessiunali sanitarii pediatrici chì sò esperti in u trattamentu di i zitelli cun cancru è chì si specializanu in certe zone di medicina. Questu pò includere i seguenti specialisti è altri:

• Pediatra.

• Chirurgu pediatricu.

• Oncologu di radiazioni.

• Patologu.

• Infermiera specialista pediatrica.

• Travagliadore suciale.

• Specialista in riabilitazione.

• Psicologu.

• Spezialistu di a vita zitellina.

Dui tippi di trattamentu standard sò aduprati per i tumori benigni di u senu:

Aspetta attenta

L'attesa attenta surveglia attentamente a cundizione di un paziente senza dà nisun trattamentu finu à chì i segni o sintomi appaiano o cambiinu. I tumori benigni di u senu ponu sparisce senza trattamentu.

Chirurgia

A chirurgia hè fatta per caccià u tumore, ma micca tuttu u pettu.

Dui tipi di trattamentu standard sò usati per u cancheru di u senu:

Chirurgia

A chirurgia hè fatta per caccià u cancheru, ma micca tuttu u senu.

Radioterapia

A radioterapia hè un trattamentu di u cancheru chì utilizza raggi X ad alta energia o altri tippi di radiazioni per uccidere e cellule tumorali o impedisceli di cresce. A radioterapia esterna utilizza una macchina fora di u corpu per invià radiazioni versu u cancheru.

Novi tipi di trattamentu sò testati in prove cliniche.

Questa sezione di riassuntu descrive trattamenti chì sò studiati in provi clinichi. Ùn pò micca menziunà ogni novu trattamentu chì hè studiatu. L'infurmazioni nantu à i prucessi clinichi sò dispunibili da u situ web di NCI.

Terapia mirata

A terapia mirata hè un tipu di trattamentu chì usa droghe o altre sostanze per attaccà e cellule tumorali. E terapie mirate di solitu causanu menu dannu à e cellule nurmali ch'è a chimioterapia o a radioterapia.

A terapia mirata hè studiata per u trattamentu di u cancheru di u senu di a zitiddina chì hà ripresu (torna).

U trattamentu per u cancheru di u senu in a zitiddina pò causà effetti collaterali.

Per infurmazione nantu à l'effetti secundarii chì cumincianu durante u trattamentu per u cancheru, vedi a nostra pagina Effetti secondari.

L'effetti secundarii da u trattamentu di u cancheru chì cumincianu dopu u trattamentu è continuanu per mesi o anni sò chjamati effetti tardi. L'effetti tardi di u trattamentu di u cancheru ponu include:

• Prublemi fisichi.

• Cambiamenti d'umore, sentimenti, pensamentu, apprendimentu o memoria.

• Secondi cancri (novi tipi di cancheru) o altre cundizione.

Alcuni effetti tardi ponu esse trattati o cuntrullati. Hè impurtante di parlà cù i duttori di u to figliolu nantu à l'effetti tardivi pussibuli causati da alcuni trattamenti. Vede u riassuntu nantu à Effetti Tardivi di Trattamentu per u Canceru Infanzia per più infurmazione.

I pazienti ponu vulè pensà à participà à un prucessu clinicu.

Per certi pazienti, participà à un prucessu clinicu pò esse a megliu scelta di trattamentu. E prove cliniche facenu parte di u prucessu di ricerca di u cancheru. E prove cliniche sò fatte per scopre se i novi trattamenti per u cancer sò sicuri è efficaci o megliu cà u trattamentu standard.

Parechji di i trattamenti standard d'oghje per u cancheru sò basati nantu à provi clinichi precedenti. I pazienti chì participanu à un prucessu clinicu ponu riceve u trattamentu standard o esse trà i primi à riceve un novu trattamentu.

I pazienti chì participanu à e prove cliniche aiutanu ancu à migliurà u modu in cui u cancheru serà trattatu in u futuru. Ancu quandu i prucessi clinichi ùn portanu micca à novi trattamenti efficaci, spessu rispondenu à dumande impurtanti è aiutanu à fà avanzà a ricerca.

I pazienti ponu entrà in prove cliniche prima, durante o dopu avè principiatu u so trattamentu per u cancer.

Alcuni provi clinichi includenu solu pazienti chì ùn anu ancu ricevutu trattamentu. Altri prucessi testanu trattamenti per i pazienti chì u cancheru ùn hè micca miglioratu. Ci sò ancu prucessi clinichi chì testanu novi modi per impedisce u cancheru di ricurrenza (di ritornu) o di riduce l'effetti secundarii di u trattamentu di u cancheru.

E prove cliniche sò in corso in parechje parti di u paese. L'infurmazioni nantu à i prucessi clinichi supportati da NCI ponu esse truvati nantu à a pagina web di ricerca di prucessi clinichi di NCI. E prove cliniche supportate da altre urganizazioni ponu esse truvate nantu à u situ ClinicalTrials.gov.

E prove di seguitu ponu esse necessarie.

Alcune di e prove chì sò state fatte per diagnosticà u cancheru o per scopre u stadiu di u cancheru ponu esse ripetute. Alcuni test saranu ripetuti per vede cumu funziona u trattamentu. E decisioni nantu à se continuà, cambià o fermà u trattamentu ponu esse basate annantu à i risultati di sti test.

Alcune di e prove continueranu à esse fatte di tantu in tantu dopu a fine di u trattamentu. I risultati di sti testi ponu dimostrà se a situazione di u to figliolu hè cambiata o se u cancheru hà ripresu (torna). Queste prove sò qualchì volta chjamate test di seguitu o check-up.

Trattamentu di Tumuri Benigni di Senu in Infanzia

Per saperne di più infurmazioni nantu à i trattamenti elencati quì sottu, vedi a Sezione Panoramica di Opzioni di Trattamentu.

U trattamentu di i tumori benigni di u senu in i zitelli pò include i seguenti:

• Aspetta attenta. Sti tumori ponu sparisce senza trattamentu.

• Chirurgia per caccià u tumore.

Trattamentu di u Cancer di Senu Infanzia

Per saperne di più infurmazioni nantu à i trattamenti elencati quì sottu, vedi a Sezione Panoramica di Opzioni di Trattamentu.

U trattamentu di u cancheru di u senu in i zitelli pò include i seguenti:

• Chirurgia per caccià u tumore, ma micca tuttu u pettu. A radioterapia pò ancu esse data.

Aduprate a nostra ricerca di prucessi clinichi per truvà prucessi clinichi di u cancer supportati da NCI chì accettanu pazienti. Pudete cercà e prove basate annantu à u tippu di cancheru, l'età di u paziente, è induve sò state fatte e prove. L'infurmazioni generali nantu à i prucessi clinichi sò ancu dispunibili.

Trattamentu di u Cancer di Mama Infanzia Ricurrente

Per saperne di più infurmazioni nantu à u trattamentu elencatu sottu, vedi a Sezione Panoramica di Opzioni di Trattamentu.

U trattamentu di u cancheru di u senu recurrente in i zitelli pò include i seguenti:

• Un prucessu clinicu chì verifica un campione di u tumore di u paziente per certi cambiamenti di geni. U tippu di terapia mirata chì serà data à u paziente dipende da u tippu di cambiamentu genicu.

Vede u riassuntu Trattamentu di u Cancer di Senu (Adultu) per più infurmazione nantu à u trattamentu di l'adulescenti è di i ghjovani adulti cun cancru di senu.

Aduprate a nostra ricerca di prucessi clinichi per truvà prucessi clinichi di u cancer supportati da NCI chì accettanu pazienti. Pudete cercà e prove basate annantu à u tippu di cancheru, l'età di u paziente, è induve sò state fatte e prove. L'infurmazioni generali nantu à i prucessi clinichi sò ancu dispunibili.

Per Amparà Più nantu à u Cancer di Senu Infanzia

Per saperne di più infurmazioni da l'Istitutu Naziunale di u Cancru nantu à u cancheru di u senu, vede u seguitu:

• Pagina d'iniziu di u Cancer di Senu

• Terapie destinate à u Cancru

• Mutazioni BRCA: Risicu di Cancer è Prove Genetiche

• Pruvenzi Genetichi per Sindromi di Susceptibilità à u Cancer Ereditatu

Per più infurmazione nantu à u cancheru di i zitelli è altre risorse generale per u cancheru, vede u seguitu:

• À propositu di u Cancer

• Cancers di a zitiddina

• CureSearch for Cancer di i zitelli Exit Disclaimer

• Effetti Tardivi di u Trattamentu per u Canceru Infanzia

• Adolescenti è Giovani Adulti cun Cancer

• Figlioli cun Cancer: Una Guida per i Parenti

• Cancer in i zitelli è l'adulescenti

• Messa in scena

• Fà fronte à u Cancer

• Dumande da Fà à u Vostru Medicu nantu à u Cancer

• Per Survivors è Caregivers