Mga lahi / pancreatic / pasyente / pancreatic-treatment-pdq
Mga sulud
- 1 Pagpanambal sa Pancreatic Cancer (Hamtong) (®) –Pagbantay sa Pasyente
- 1.1 Kinatibuk-ang Kasayuran Bahin sa Pancreatic Cancer
- 1.2 Mga hugna sa Pancreatic Cancer
- 1.3 Pagtan-aw sa Opsyon sa Opsyon sa Pagtambal
- 1.4 Pagtambal sa Resectable o Borderline Resectable Pancreatic Cancer
- 1.5 Pagtambal sa Lokal nga Advanced nga Pancreatic Cancer
- 1.6 Pagtambal sa Metastatic o Balik-balik nga Pancreatic Cancer
- 1.7 Palliative Therapy
- 1.8 Aron Mahibal-an ang Dugang pa Bahin sa Pancreatic Cancer
Pagpanambal sa Pancreatic Cancer (Hamtong) (®) –Pagbantay sa Pasyente
Kinatibuk-ang Kasayuran Bahin sa Pancreatic Cancer
KEY POINTS
- Ang kanser sa pancreatic usa ka sakit diin maporma ang mga malignant (cancer) nga mga selula sa mga tisyu sa pancreas.
- Ang kasaysayan sa panigarilyo ug kahimsog mahimong makaapekto sa peligro sa kanser sa pancreatic.
- Ang mga timailhan ug simtomas sa kanser sa pancreatic nag-uban ang jaundice, kasakit, ug pagkunhod sa timbang.
- Ang kanser sa pancreatic lisud mahiling daan.
- Ang mga pagsulay nga nagsusi sa pancreas gigamit aron mahiling ug madugangan ang kanser sa pancreatic.
- Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.
Ang kanser sa pancreatic usa ka sakit diin maporma ang mga malignant (cancer) nga mga selula sa mga tisyu sa pancreas.
Ang pancreas usa ka glandula nga mga 6 pulgada ang gitas-on nga porma sa usa ka nipis nga peras nga naghigda sa kilid niini. Ang labi ka lapad nga katapusan sa pancreas gitawag nga ulo, ang tunga nga seksyon gitawag nga lawas, ug ang pig-ot nga tumoy gitawag nga ikog. Ang pancreas naa sa taliwala sa tiyan ug sa dugokan.
Ang pancreas adunay duha ka punoan nga trabaho sa lawas:
- Aron makahimo mga duga nga makatabang sa paghilis (pagguba) sa pagkaon.
- Aron makahimo mga hormone, sama sa insulin ug glucagon, nga makatabang nga makontrol ang lebel sa asukal sa dugo. Ang pareho niini nga mga hormone makatabang sa lawas nga magamit ug matipigan ang enerhiya nga makuha gikan sa pagkaon.
Ang mga digestive juice gihimo sa mga exocrine pancreas cell ug ang mga hormone gihimo sa endocrine pancreas cells. Mga 95% sa mga kanser sa pancreatic ang nagsugod sa mga exocrine cell.
Kini nga katingbanan bahin sa exocrine pancreatic cancer. Alang sa kasayuran bahin sa endocrine pancreatic cancer, tan-awa ang katingbanan sa sa Pancreatic Neuroendocrine Tumors (Islet Cell Tumors) Pagtambal.
Alang sa kasayuran bahin sa kanser sa pancreatic sa mga bata, tan-awa ang katingbanan sa bahin sa Childhood Pancreatic Cancer Treatment.
Ang kasaysayan sa panigarilyo ug kahimsog mahimong makaapekto sa peligro sa kanser sa pancreatic.
Ang bisan unsang butang nga nagdugang sa imong peligro nga makakuha og sakit gitawag nga usa ka hinungdan nga peligro. Ang pagbaton usa ka hinungdan nga peligro wala magpasabut nga ikaw adunay kanser; wala’y hinungdan nga peligro dili nagpasabut nga dili ka makakuha og kanser. Pakigsulti sa imong doktor kung sa imong hunahuna mahimo ka nameligro.
Ang mga hinungdan sa peligro alang sa kanser sa pancreatic adunay mga musunud:
- Pagpanigarilyo
- Ang sobra nga gibug-aton.
- Adunay personal nga kaagi sa diabetes o laygay nga pancreatitis.
- Adunay usa ka kaagi sa pamilya sa cancer sa pancreatic o pancreatitis.
- Adunay piho nga mga kondisyon sa panunod, sama sa:
- Daghang endocrine neoplasia type 1 (MEN1) syndrome.
- Namana nga nonpolyposis colon cancer (HNPCC; Lynch syndrome).
- von Hippel-Lindau syndrome.
- Peutz-Jeghers syndrome.
- Namana nga dughan ug ovarian cancer syndrome.
- Ang familial atypical multiple mole melanoma (FAMMM) syndrome.
- Ataxia-telangiectasia.
Ang mga timailhan ug simtomas sa kanser sa pancreatic nag-uban ang jaundice, kasakit, ug pagkunhod sa timbang.
Ang kanser sa pancreatic mahimo nga dili hinungdan sa sayo nga mga ilhanan o sintomas. Ang mga timailhan ug sintomas mahimong hinungdan sa kanser sa pancreatic o sa uban pang mga kondisyon. Susihon sa imong doktor kung adunay ka sa mga mosunud:
- Jaundice (yellowing sa panit ug puti sa mga mata).
- Mga bangkito nga gaan sa kolor.
- Ngitngit nga ihi.
- Sakit sa taas o sa tunga nga tiyan ug likod.
- Pagkunhod sa timbang nga wala mahibal-an nga hinungdan.
- Pagkawala sa gana sa pagkaon.
- Gikapoy na kaayo.
Ang kanser sa pancreatic lisud mahiling daan.
Ang kanser sa pancreatic lisud nga makit-an ug mahiling sa sakit alang sa mga mosunud nga hinungdan:
- Wala’y mamatikdan nga mga ilhanan o simtomas sa una nga mga hugna sa kanser sa pancreatic.
- Ang mga timailhan ug sintomas sa cancer sa pancreatic, kung naa, sama sa mga timailhan ug sintomas sa daghang uban pang mga sakit.
- Ang pancreas natago sa luyo sa ubang mga organo sama sa tiyan, gamay nga tinai, atay, gallbladder, spleen, ug dile sa bile.
Ang mga pagsulay nga nagsusi sa pancreas gigamit aron mahiling ug madugangan ang kanser sa pancreatic.
Ang kanser sa pancreatic kasagarang madayagnos nga adunay mga pagsulay ug pamaagi nga makahimo og mga litrato sa pancreas ug sa lugar sa palibot niini. Ang proseso nga gigamit aron mahibal-an kung ang mga cell sa kanser mikaylap sa sulud ug palibot sa pancreas nga gitawag nga pagtugtog. Ang mga pagsulay ug pamaagi aron mahibal-an, mahiling ang sakit, ug ang yugto sa kanser sa pancreatic sagad buhaton sa dungan. Aron maplano ang pagtambal, hinungdanon nga mahibal-an ang yugto sa sakit ug kung ang pancreatic cancer mahimong tangtangon pinaagi sa operasyon.
Ang mga mosunud nga pagsulay ug pamaagi mahimong magamit:
- Pisikal nga pasulit ug kasaysayan sa kahimsog: Usa ka eksamin sa lawas aron masusi ang kinatibuk-ang mga timailhan sa kahimsog, lakip ang pagsusi alang sa mga timailhan sa sakit, sama sa mga bugon o bisan unsa pa nga murag dili kasagaran. Usa ka kaagi sa naandan nga kahimsog sa pasyente ug mga nangagi nga sakit ug pagtambal ang himuon usab.
- Mga pagtuon sa chemistry sa dugo: Usa ka pamaagi diin gisusi ang usa ka sample sa dugo aron masukod ang gidaghanon sa pila nga mga sangkap, sama sa bilirubin, nga gipagawas sa dugo sa mga organo ug tisyu sa lawas. Ang usa ka dili kasagaran (mas taas o mas ubos kaysa sa naandan) nga kantidad sa usa ka sangkap mahimong usa ka timaan sa sakit.
- Tumor marker test: Usa ka pamaagi diin gisusi ang us aka sample sa dugo, ihi, o tisyu aron masukod ang kantidad sa pila ka mga sangkap, sama sa CA 19-9, ug carcinoembryonic antigen (CEA), nga gihimo sa mga organo, tisyu, o mga tumor cell sa lawas. Ang piho nga mga sangkap naangot sa piho nga mga lahi sa kanser kung makit-an sa dugang nga lebel sa lawas. Gitawag kini nga mga marka sa tumor.
- MRI (magnetic resonance imaging): Usa ka pamaagi nga naggamit usa ka magnet, radio wave, ug kompyuter aron makahimo usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas. Kini nga pamaagi gitawag usab nga nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).
- CT scan (CAT scan): Usa ka pamaagi nga naghimo sa usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, nga gikuha gikan sa lainlaing mga anggulo. Ang mga litrato gihimo sa usa ka kompyuter nga naangot sa usa ka x-ray machine. Ang usa ka tina mahimong iindyeksyon sa ugat o gilamoy aron matabangan ang mga organo o tisyu nga magpakita nga labi ka klaro. Kini nga pamaagi gitawag usab nga computed tomography, computerized tomography, o computerized axial tomography. Ang usa ka spiral o helical CT scan naghimo sa usa ka serye sa mga detalyado kaayo nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas nga naggamit x-ray machine nga nag-scan sa lawas sa usa ka spiral path.
- PET scan (positron emission tomography scan): Usa ka pamaagi aron makapangita malignant tumor cells sa lawas. Usa ka gamay nga radioactive glucose (asukal) ang giindyeksyon sa usa ka ugat. Ang PET scanner nagtuyok sa palibot sa lawas ug naghimo usa ka litrato diin gigamit ang glucose sa lawas. Ang mga malignant tumor cell nagpakita labi ka hayag sa litrato tungod kay kini labi ka aktibo ug daghan nga glucose ang gikuha kaysa mga normal nga selula. Ang usa ka PET scan ug CT scan mahimong mahimo sa parehas nga oras. Gitawag kini nga PET-CT.
- Ultrasound sa tiyan: Usa ka eksamin sa ultrasound nga gigamit aron makahimo mga litrato sa sulud sa tiyan. Ang transducer sa ultrasound giduot sa panit sa tiyan ug gipunting ang mga kusog nga tunog nga tunog (ultrasound) sa tiyan. Ang mga balod sa tunog nag-agay gikan sa sulud nga mga tisyu ug organo ug naghimo og mga echo. Nadawat sa transducer ang mga echo ug gipadala kini sa usa ka kompyuter, nga gigamit ang mga echoes aron makahimo mga litrato nga gitawag og sonograms. Ang litrato mahimong i-print aron matan-aw sa ulahi.
- Endoscopic ultrasound (EUS): Usa ka pamaagi diin gisulud ang usa ka endoscope sa lawas, kasagaran pinaagi sa baba o tumbong. Ang usa ka endoscope usa ka manipis, sama sa tubo nga instrumento nga adunay suga ug usa ka lens alang sa pagtan-aw. Ang usa ka pagsusi sa katapusan sa endoscope gigamit aron makagawas ang kusog nga kusog nga tunog (ultrasound) gikan sa mga sulud nga tisyu o organo ug maghimo og mga echo. Ang mga echo nagporma usa ka litrato sa mga tisyu sa lawas nga gitawag og sonogram. Kini nga pamaagi gitawag usab nga endosonography.
- Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP): Usa ka pamaagi nga gigamit aron x-ray ang mga duct (tubes) nga nagdala sa apdo gikan sa atay ngadto sa gallbladder ug gikan sa gallbladder ngadto sa gamay nga tinai. Usahay ang kanser sa pancreatic hinungdan sa kini nga mga agianan nga makitid ug makababag o makapahinay sa pag-agos sa apdo, nga hinungdan sa jaundice. Ang usa ka endoscope (usa ka nipis, suga nga tubo) gipaagi sa baba, esophagus, ug tiyan sa una nga bahin sa gamay nga tinai. Ang usa ka catheter (usa ka gamay nga tubo) gisal-ot pinaagi sa endoscope ngadto sa mga pancreatic duct. Usa ka tina ang giindyeksyon pinaagi sa catheter sa mga duct ug gikuha ang x-ray. Kung ang mga agianan gibabagan sa usa ka tumor, ang usa ka maayong tubo mahimo’g gisulud sa agianan aron maablihan kini. Ang kini nga tubo (o stent) mahimo’g ibilin sa lugar aron padayon nga bukas ang agianan. Ang mga sampol sa tisyu mahimo usab nga makuha.
- Percutaneous transhepatic cholangiography (PTC): Usa ka pamaagi nga gigamit aron x-ray ang atay ug mga ugat sa apdo. Ang usa ka nipis nga dagom gisulud sa panit sa ilawom sa mga gusok ug sa atay. Ang tina giindyeksyon sa atay o bile duct ug gikuha ang x-ray. Kung adunay nakit-an nga pagbabag, usa ka nipis, nabag-o nga tubo nga gitawag usa ka stent ang nahabilin sa atay aron maawas ang apdo sa gamay nga tinai o usa ka bag nga pangolekta sa gawas sa lawas. Gihimo ra kini nga pagsulay kung dili mahimo ang ERCP.
- Laparoscopy: Usa ka pamaagi sa pag-opera aron tan-awon ang mga organo sa sulud sa tiyan aron masusi kung adunay mga timailhan sa sakit. Ang gagmay nga mga pagsulud (pagtibhang) gihimo sa dingding sa tiyan ug usa ka laparoscope (usa ka nipis, gaan nga tubo) ang gisulud sa usa ka mga sulud. Ang laparoscope mahimo nga adunay us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka us aka ultrasound nga sulud sa katapusan aron maabog ang mga kusog nga tunog nga kusog gikan sa mga internal nga organo, sama sa pancreas. Gitawag kini nga laparoscopic ultrasound. Ang uban pang mga instrumento mahimong isal-ot pinaagi sa parehas o uban pang mga paghiwa aron makahimo mga pamaagi sama sa pagkuha og mga sampol sa tisyu gikan sa pancreas o usa ka sampol nga likido gikan sa tiyan aron masusi kung adunay kanser.
- Biopsy: Ang pagtangtang sa mga selyula o tisyu aron sila makit-an sa ilawom sa mikroskopyo sa usa ka pathologist aron masusi kung adunay mga timailhan sa kanser. Adunay daghang mga paagi aron mahimo ang usa ka biopsy alang sa kanser sa pancreatic. Ang usa ka pino nga dagom o usa ka punoan nga dagum mahimong isulud sa pancreas sa panahon sa usa ka x-ray o ultrasound aron makuha ang mga selyula. Ang tisyu mahimo usab nga tangtangon sa panahon sa usa ka laparoscopy o operasyon aron makuha ang tumor.
Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.
Ang mga kapilian sa pagtagna ug pagtambal nagsalig sa mosunud:
- Mahimong tangtang o dili ang tumor sa operasyon.
- Ang yugto sa kanser (ang kadako sa tumor ug kung ang kanser mikaylap sa gawas sa pancreas sa kasikbit nga mga tisyu o mga lymph node o sa ubang mga lugar sa lawas).
- Ang kinatibuk-ang kahimsog sa pasyente.
- Kung ang kanser bag-o pa lang nadayagnos o nagbalikbalik (pagbalik).
Ang kanser sa pancreatic mahimo ra makontrol kung makit-an kini sa wala pa kini mokaylap, kung mahimo kini nga hingpit nga makuha pinaagi sa operasyon. Kung mikaylap ang kanser, ang pagpatambal sa palliative makapaayo sa kalidad sa kinabuhi sa pasyente pinaagi sa pagpugong sa mga simtomas ug komplikasyon sa kini nga sakit.
Mga hugna sa Pancreatic Cancer
KEY POINTS
- Ang mga pagsulay ug pamaagi sa pagtambal sa kanser sa pancreatic kasagarang gihimo sa parehas nga oras sama sa pagdayagnos.
- Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.
- Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.
- Ang mga mosunud nga hugna gigamit alang sa cancer sa pancreatic:
- Yugto 0 (Carcinoma sa Situ)
- Entablado ko
- Yugto II
- Yugto III
- Yugto IV
- Ang mga mosunud nga grupo gigamit aron planohon ang pagtambal:
- Makit-an nga kanser sa pancreatic
- Mahibal-an ang borderline cancer sa pancreatic
- Lokal nga kanser sa pancreatic
- Metastatic cancer sa pancreatic
- Balik-balik nga kanser sa pancreatic
Ang mga pagsulay ug pamaagi sa pagtambal sa kanser sa pancreatic kasagarang gihimo sa parehas nga oras sama sa pagdayagnos.
Ang proseso nga gigamit aron mahibal-an kung ang kanser mikaylap sa sulud sa pancreas o sa ubang mga bahin sa lawas nga gitawag nga staging. Ang nahipos nga kasayuran gikan sa proseso sa pagtungha nagtino sa yugto sa sakit. Hinungdanon nga mahibal-an ang yugto sa sakit aron planohon ang pagtambal. Ang mga sangputanan sa pipila ka mga pagsulay nga gigamit aron mahibal-an ang kanser sa pancreatic kanunay gigamit usab sa pagpatindog sa sakit. Kitaa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Impormasyon alang sa dugang nga kasayuran.
Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.
Ang kanser mahimong mokatap pinaagi sa tisyu, sistema sa lymph, ug dugo:
- Tisyu Ang kanser mikaylap gikan sa kung diin nagsugod kini sa pagdako sa kasikbit nga mga lugar.
- Sistema sa lymph. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa lymph system. Ang kanser mobiyahe latas sa mga lymph vessel sa ubang mga bahin sa lawas.
- Dugo. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa dugo. Ang kanser molatas sa mga ugat sa dugo sa ubang mga bahin sa lawas.
Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.
Kung mokaylap ang kanser sa ubang bahin sa lawas, gitawag kini nga metastasis. Ang mga cells sa cancer mobulag gikan sa ilang pagsugod (ang panguna nga tumor) ug mobiyahe agi sa sistema sa lymph o dugo.
- Sistema sa lymph. Ang kanser mosulod sa sistema sa lymph, mobiyahe agi sa mga lymph vessel, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.
- Dugo. Ang kanser mosulod sa dugo, moagi sa mga ugat sa dugo, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.
Ang metastatic tumor parehas nga lahi sa kanser sama sa punoan nga tumor. Pananglitan, kung ang kanser sa pancreatic mikaylap sa atay, ang mga cancer cells sa atay sa tinuud mga pancreatic cancer cells. Ang sakit sakit nga metastatic pancreatic cancer, dili kanser sa atay.
Ang mga mosunud nga hugna gigamit alang sa cancer sa pancreatic:
Yugto 0 (Carcinoma sa Situ)
Sa yugto 0, ang mga dili normal nga mga selula makit-an sa paglinya sa pancreas. Kini nga mga abnormal nga selula mahimo’g mahimong cancer ug mokatap sa duol nga normal nga tisyu. Ang entablado 0 gitawag usab nga carcinoma in situ.
Entablado ko
Sa yugto nga I, ang kanser nahimo ug nakit-an ra sa pancreas. Ang entablado I gibahin sa mga yugto IA ug IB, depende sa gidak-on sa tumor.
- Stage IA: Ang tumor 2 sentimetros o mas gamay.
- Stage IB: Ang tumor labi ka dako sa 2 sentimetros apan dili mas dako sa 4 sentimetros.
Yugto II
- Ang yugto II gibahin sa mga yugto IIA ug IIB, depende sa kadako sa tumor ug diin mikaylap ang kanser.
Yugto IIA: Ang tumor labi ka daghan sa 4 ka sentimetros.
- Yugto IIB: Ang tumor adunay bisan unsang gidak-on ug ang kanser mikaylap sa 1 ngadto sa 3 ka duol nga mga lymph node.
Yugto III
Sa yugto III, ang tumor bisan unsang kadako ug ang kanser mikaylap sa:
- upat o labaw pa nga mga duol nga lymph node; o
- ang panguna nga mga ugat sa dugo nga duul sa pancreas.
Yugto IV
Sa yugto IV, ang tumor adunay bisan unsang gidak-on ug ang kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa atay, baga, o peritoneal lungag (lungag sa lawas nga adunay sulud nga bahin sa mga organo sa tiyan).
Ang mga mosunud nga grupo gigamit aron planohon ang pagtambal:
Makit-an nga kanser sa pancreatic
Ang matukib nga kanser sa pancreatic mahimong tangtangon pinaagi sa operasyon tungod kay wala kini nagtubo nga hinungdanon nga mga ugat sa dugo nga duul sa tumor.
Mahibal-an ang borderline cancer sa pancreatic
Ang mahimo’g utok nga kanser sa pancreatic nahimo’g usa ka labing hinungdan nga agianan sa dugo o sa kasikbit nga tisyu o mga organo. Mahimong posible nga tangtangon ang tumor, apan adunay peligro nga ang tanan nga mga selyula sa kanser dili matangtang sa operasyon.
Lokal nga kanser sa pancreatic
Ang lokal nga advanced cancer sa pancreatic mitubo sa o duul sa mga kasikbit nga lymph node o mga ugat sa dugo, mao nga dili hingpit nga makuha sa operasyon ang kanser.
Metastatic cancer sa pancreatic
Ang metastatic pancreatic cancer mikaylap sa ubang mga organo, busa dili hingpit nga makuha sa operasyon ang kanser.
Balik-balik nga kanser sa pancreatic
Ang balik-balik nga kanser sa pancreatic nagbalik (pagbalik) pagkahuman sa pagtambal niini. Ang kanser mahimong mobalik sa pancreas o sa ubang mga bahin sa lawas.
Pagtan-aw sa Opsyon sa Opsyon sa Pagtambal
KEY POINTS
- Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay pancreatic cancer.
- Gigamit ang lima ka lahi sa sagad nga pagtambal:
- Sa operasyon
- Tambal sa radiation
- Chemotherapy
- Therapy sa chemoradiation
- Gipunting nga therapy
- Adunay mga pagtambal alang sa sakit nga gipahinabo sa pancreatic cancer.
- Ang mga pasyente nga adunay kanser sa pancreatic adunay espesyal nga panginahanglan sa nutrisyon.
- Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.
- Ang pagtambal sa kanser sa pancreatic mahimong hinungdan sa mga epekto.
- Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.
- Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.
- Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.
Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay pancreatic cancer.
Ang lainlaing mga lahi sa pagtambal magamit alang sa mga pasyente nga adunay pancreatic cancer. Ang pipila nga mga pagtambal naandan (ang karon gigamit nga pagtambal), ug ang uban gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay. Ang usa ka klinikal nga pagsulay sa pagtambal usa ka pagtuon sa panukiduki nga gipasabut aron makatabang nga mapaayo ang karon nga pagtambal o makakuha kasayuran sa mga bag-ong pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay kanser. Kung gipakita sa mga klinikal nga pagsulay nga ang usa ka bag-ong pagtambal labi ka maayo kaysa standard nga pagtambal, ang bag-ong pagtambal mahimong mahimo’g standard nga pagtambal. Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay. Ang pila ka mga pagsulay sa klinika bukas ra sa mga pasyente nga wala pa makasugod sa pagtambal.
Gigamit ang lima ka lahi sa sagad nga pagtambal:
Sa operasyon
Ang usa sa mga mosunud nga lahi sa operasyon mahimong magamit aron makuha ang tumor:
- Pamaagi sa whipple: Usa ka pamaagi sa pag-opera diin ang ulo sa pancreas, ang gallbladder, bahin sa tiyan, bahin sa gamay nga tinai, ug ang agianan sa apdo gikuha. Igo na ang nahabilin nga pancreas aron makahimo mga digestive juice ug insulin.
- Total nga pancreatectomy: Gikuha sa kini nga operasyon ang tibuuk nga pancreas, bahin sa tiyan, bahin sa gamay nga tinai, ang kasagarang agianan sa apdo, ang apdo, pali, ug kasikbit nga mga lymph node.
- Distal pancreatectomy: Pag-opera aron makuha ang lawas ug ikog sa pancreas. Mahimo usab makuha ang spleen kung ang cancer mikaylap sa spleen.
Kung ang kanser mikaylap ug dili makuha, ang mga musunud nga lahi nga operasyon nga mahimo’g mahimo buhaton aron maibanan ang mga simtomas ug mapaayo ang kalidad sa kinabuhi:
- Biliary bypass: Kung ang kanser nagbabag sa bile duct ug ang apdo nagtubo sa gallbladder, mahimo’g buhaton ang usa ka bypass sa biliary. Sa kini nga operasyon, pagaputlon sa doktor ang gallbladder o bile duct sa lugar sa wala pa magbabag ug itahi kini sa gamay nga tinai aron makahimo usa ka bag-ong agianan libot sa lugar nga gibabagan.
- Pagpahimutang sa endoscopic stent: Kung ang tumor nag-ali sa agianan sa apdo, mahimo ang pag-opera aron mabutang ang usa ka stent (usa ka nipis nga tubo) aron mahubsan ang apdo nga naa sa lugar. Mahimong ibutang sa doktor ang stent pinaagi sa usa ka catheter nga mag-agas sa apdo sa usa ka bag sa gawas nga bahin sa lawas o ang stent mahimong maglibot sa gibabagan nga lugar ug ipahubas ang apdo sa gamay nga tinai.
- Pag-bypass sa gastric: Kung ang tumor nag-ali sa pag-agos sa pagkaon gikan sa tiyan, ang tiyan mahimong gitahi diretso sa gamay nga tinai aron ang pasyente makapadayon sa pagkaon nga normal.
Tambal sa radiation
Ang radiation therapy usa ka pagtambal sa kanser nga naggamit kusog nga x-ray o uban pang lahi nga radiation aron mapatay ang mga cell sa kanser o dili kini modako. Ang eksternal nga radiation therapy naggamit usa ka makina sa gawas sa lawas aron makapadala radiation ngadto sa lugar sa lawas nga adunay kanser.
Chemotherapy
Ang Chemotherapy usa ka pagtambal sa kanser nga gigamit ang mga droga aron mapugngan ang pagdako sa mga cell sa kanser, pinaagi sa pagpatay sa mga selyula o pinaagi sa pagpahunong sa ilang pagbahin. Kung ang chemotherapy gikuha pinaagi sa baba o giindyeksyon sa usa ka ugat o kaunuran, ang mga tambal mosulod sa agos sa dugo ug makaabut sa mga cell sa kanser sa tibuuk nga lawas (systemic chemotherapy). Ang kombinasyon sa chemotherapy usa ka pagtambal gamit ang labaw sa usa ka tambal nga anticancer.
Tan-awa ang Mga Droga nga Gi-aprobahan alang sa Pancreatic Cancer alang sa dugang nga kasayuran.
Therapy sa chemoradiation
Ang chemoradiation therapy naghiusa sa chemotherapy ug radiation therapy aron madugangan ang mga epekto sa pareho.
Gipunting nga therapy
Ang target nga terapiya usa ka klase nga pagtambal nga mogamit mga tambal o ubang mga sangkap aron maila ug atake ang piho nga mga selyula sa kanser. Ang mga gitumong nga terapiya mahimong hinungdan sa dili kaayo kadaot sa normal nga mga selyula kaysa sa gihimo sa chemotherapy o radiation therapy. Ang mga tigpugong sa tyrosine kinase (TKI) gipunting nga mga tambal nga terapiya nga nagbabag sa mga signal nga kinahanglan aron motubo ang mga hubag. Ang Erlotinib usa ka klase nga TKI nga gigamit aron matambal ang kanser sa pancreatic.
Tan-awa ang Mga Droga nga Gi-aprobahan alang sa Pancreatic Cancer alang sa dugang nga kasayuran.
Adunay mga pagtambal alang sa sakit nga gipahinabo sa pancreatic cancer.
Mahimong mahitabo ang kasakit kung ang tumor mag-ipit sa mga nerbiyos o uban pang mga organo nga duul sa pancreas. Kung ang medisina sa sakit dili igo, adunay mga pagtambal nga molihok sa mga nerbiyos sa tiyan aron mahupay ang kasakit. Mahimong magpatusok ang doktor og tambal sa lugar nga naa sa palibot nga apektado nga nerbiyos o mahimong putlon ang nerbiyos aron mapugngan ang gibati nga kasakit. Ang radiation therapy nga adunay o wala ang chemotherapy mahimo usab nga makatabang sa paghupay sa kasakit pinaagi sa pagminus sa tumor. Tan-awa ang katingbanan sa sa Sakit sa Kanser alang sa dugang nga kasayuran.
Ang mga pasyente nga adunay kanser sa pancreatic adunay espesyal nga panginahanglan sa nutrisyon.
Ang operasyon aron makuha ang pancreas mahimong makaapekto sa abilidad niini sa paghimo sa mga pancreatic enzyme nga makatabang sa paghilis sa pagkaon. Ingon usa ka sangputanan, ang mga pasyente mahimong adunay mga problema sa paghilis sa pagkaon ug pagsuhop sa mga sustansya sa lawas. Aron mapugngan ang kakulang sa nutrisyon, mahimong magreseta ang doktor og mga tambal nga hulip sa kini nga mga enzyme. Tan-awa ang katingbanan sa bahin sa Nutrisyon sa Pag-atiman sa Kanser alang sa dugang nga kasayuran.
Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.
Gihubit sa kini nga seksyon nga katingbanan ang mga pagtambal nga gitun-an sa mga klinikal nga pagsulay. Mahimong dili kini hisgutan ang matag bag-ong pagtambal nga gitun-an. Ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit gikan sa NCI website.
Ang pagtambal sa kanser sa pancreatic mahimong hinungdan sa mga epekto.
Alang sa kasayuran bahin sa mga epekto nga hinungdan sa pagtambal sa kanser, tan-awa ang among panid sa Mga Panid nga Epekto.
Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.
Alang sa pipila nga mga pasyente, ang pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimo nga labing kaayo nga kapilian sa pagtambal. Ang mga klinikal nga pagsulay mao ang bahin sa proseso sa pagsiksik sa kanser. Gihimo ang mga klinikal nga pagsulay aron mahibal-an kung ang bag-ong mga pagtambal sa kanser luwas ug epektibo o labi ka maayo kaysa sa naandan nga pagtambal.
Daghan sa karon nga mga naandan nga pagtambal alang sa kanser gibase sa naunang mga pagsulay sa klinika. Ang mga pasyente nga nagpartisipar sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimong makadawat sa sukaranan nga pagtambal o kauban sa una nga makadawat bag-ong pagtambal.
Ang mga pasyente nga ningapil sa mga pagsulay sa klinika makatabang usab nga mapaayo ang pamaagi sa pagtambal sa kanser sa umaabot. Bisan kung ang mga pagsulay sa klinika dili mosangput sa epektibo nga bag-ong mga pagtambal, kanunay nila gitubag ang hinungdanon nga mga pangutana ug makatabang sa pagpadayon sa pagsiksik.
Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.
Ang pipila nga mga pagsulay sa klinika nag-upod lamang sa mga pasyente nga wala pa makadawat pagtambal. Ang uban pang mga pagsulay pagsulay sa mga pagtambal alang sa mga pasyente kansang kanser wala mamaayo. Adunay usab mga klinikal nga pagsulay nga pagsulay sa mga bag-ong paagi aron mahunong ang kanser gikan sa pagbalik-balik (pagbalik) o pagminusan ang mga epekto sa pagtambal sa kanser.
Ang mga klinikal nga pagsulay gihimo sa daghang bahin sa nasud. Ang kasayuran bahin sa mga klinikal nga pagsulay nga gisuportahan sa NCI makit-an sa webpage nga pagpangita og mga klinikal nga pagsulay sa NCI. Ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa ubang mga kapunungan makit-an sa website nga ClinicalTrials.gov.
Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.
Ang pila sa mga pagsulay nga gihimo aron mahiling ang kanser o aron mahibal-an ang yugto sa kanser mahimong masubli. Ang pila ka mga pagsulay pagasubayon aron mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal. Ang mga paghukum nga magpadayon, pagbag-o, o ihunong ang pagtambal mahimong ibase sa mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay.
Ang pipila sa mga pagsulay magpadayon nga buhaton matag karon ug unya pagkahuman sa pagtambal. Ang mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay mahimong ipakita kung ang imong kahimtang nagbag-o o kung ang kanser nagbalik (pagbalik). Kini nga mga pagsulay usahay gitawag nga mga follow-up test o check-up.
Pagtambal sa Resectable o Borderline Resectable Pancreatic Cancer
Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.
Ang pagtratar sa resectable o borderline resectable pancreatic cancer mahimong maglakip sa mosunud:
- Ang Chemotherapy adunay o wala radiation therapy nga gisundan sa operasyon.
- Sa operasyon.
- Ang operasyon gisundan sa chemotherapy.
- Ang operasyon gisundan sa chemoradiation.
- Usa ka klinikal nga pagsulay sa chemotherapy ug / o radiation therapy sa wala pa ang operasyon.
- Usa ka klinikal nga pagsulay sa lainlaing mga paagi sa paghatag radiation therapy.
Ang operasyon aron makuha ang tumor mahimong maglakip sa pamaagi sa Whipple, total pancreatectomy, o distal pancreatectomy.
Ang palliative therapy mahimong masugdan sa bisan unsang yugto sa sakit. Tan-awa ang seksyon nga Palliative Therapy alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga makapaayo sa kalidad sa kinabuhi o makapahupay sa mga simtomas sa mga pasyente nga adunay kanser sa pancreatic.
Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.
Pagtambal sa Lokal nga Advanced nga Pancreatic Cancer
Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.
Ang pagtambal sa kanser sa pancreatic nga maabtik sa lokal mahimong mag-uban:
- Ang Chemotherapy adunay o wala target nga therapy.
- Chemotherapy ug chemoradiation.
- Pag-opera (pamaagi sa Whipple, total pancreatectomy, o distal pancreatectomy).
- Palliative nga operasyon o pagbutang sa stent aron ma-bypass ang mga lugar nga gibabagan sa mga duct o sa gamay nga tinai. Ang pila ka mga pasyente mahimo usab makadawat chemotherapy ug chemoradiation aron mapakubus ang tumor aron pagtugot sa operasyon.
- Usa ka klinikal nga pagsulay sa mga bag-ong therapist sa anticancer kauban ang chemotherapy o chemoradiation.
- Usa ka klinikal nga pagsulay sa radiation therapy nga gihatag sa panahon sa operasyon o internal radiation therapy.
Ang palliative therapy mahimong masugdan sa bisan unsang yugto sa sakit. Tan-awa ang seksyon nga Palliative Therapy alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga makapaayo sa kalidad sa kinabuhi o makapahupay sa mga simtomas sa mga pasyente nga adunay kanser sa pancreatic.
Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.
Pagtambal sa Metastatic o Balik-balik nga Pancreatic Cancer
Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.
Ang pagtambal sa kanser sa pancreatic nga naka-metastasize o nagbalik-balik mahimong maglakip sa mga musunud:
- Ang Chemotherapy adunay o wala target nga therapy.
- Mga pagsulay sa klinika sa mga bag-ong ahente nga anticancer nga adunay o wala ang chemotherapy.
Ang palliative therapy mahimong masugdan sa bisan unsang yugto sa sakit. Tan-awa ang seksyon nga Palliative Therapy alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga makapaayo sa kalidad sa kinabuhi o makapahupay sa mga simtomas sa mga pasyente nga adunay kanser sa pancreatic.
Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.
Palliative Therapy
Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.
Ang palliative therapy makapaayo sa kalidad sa kinabuhi sa pasyente pinaagi sa pagpugong sa mga simtomas ug komplikasyon sa cancer sa pancreatic.
Ang paliwal nga terapiya alang sa kanser sa pancreatic adunay mga mosunod:
- Palliative nga operasyon o pagbutang sa stent aron ma-bypass ang mga lugar nga gibabagan sa mga duct o sa gamay nga tinai.
- Palliative radiation therapy aron makatabang sa paghupay sa sakit pinaagi sa pagminus sa tumor.
- Usa ka indeyksiyon sa tambal nga makatabang sa paghupay sa sakit pinaagi sa pagbabag sa mga nerbiyos sa tiyan.
- Ang uban pang makapakalma nga pag-atiman sa medikal nga nag-inusara.
Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.
Aron Mahibal-an ang Dugang pa Bahin sa Pancreatic Cancer
Alang sa dugang nga kasayuran gikan sa National Cancer Institute bahin sa cancer sa pancreatic, tan-awa ang mosunud:
- Panid sa Panimalay sa Kanser nga Pancreatic
- Pagtambal sa Childhood Pancreatic Cancer
- Giaprubahan ang Droga alang sa Pancreatic Cancer
- Gipunting nga Mga Therapy sa Kanser
Alang sa kinatibuk-ang kasayuran sa kanser ug uban pang mga gigikanan gikan sa National Cancer Institute, tan-awa ang mosunud:
- Bahin sa Kanser
- Pagpadayon
- Chemotherapy ug Ikaw: Pagsuporta sa Mga Taong Adunay Kanser
- Radiation Therapy ug Ikaw: Pagsuporta sa Mga Taong Adunay Kanser
- Pagsagubang sa Kanser
- Mga Pangutana nga Mangutana sa Imong Doktor bahin sa Kanser
- Alang sa Mga Nakaluwas ug Tig-atiman
Pagpalihok sa puna nga awtomatikong pag-refresh