Mga lahi / ulo-ug-liog / pasyente / hamtong / oropharyngeal-pagtambal-pdq

Pagtratar sa Oropharyngeal Cancer (Hamtong) (®) –Mga Bersyon sa Pasyente

Kinatibuk-ang Kasayuran Bahin sa Oropharyngeal Cancer

KEY POINTS

• Ang kanser sa Oropharyngeal usa ka sakit diin nagporma ang mga malignant (cancer) nga mga selula sa mga tisyu sa oropharynx.

• Ang pagpanigarilyo o nataptan sa human papillomavirus (HPV) mahimong magdugang sa peligro sa kanser sa oropharyngeal.

• Ang mga timailhan ug simtomas sa kanser sa oropharyngeal nag-uban ang usa ka bukol sa liog ug usa ka nagsakit nga tutunlan.

• Ang mga pagsulay nga nagsusi sa baba ug tutunlan gigamit aron makatabang sa pagdayagnos ug pag-asdang sa kanser sa oropharyngeal.

• Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.

Ang kanser sa Oropharyngeal usa ka sakit diin nagporma ang mga malignant (cancer) nga mga selula sa mga tisyu sa oropharynx.

Ang oropharynx mao ang tunga nga bahin sa pharynx (tutunlan), sa luyo sa baba. Ang pharynx usa ka lungag nga tubo mga 5 pulgada ang gitas-on nga magsugod sa likud sa ilong ug matapos diin magsugod ang trachea (windpipe) ug esophagus (tubo gikan sa tutunlan hangtod sa tiyan). Ang hangin ug pagkaon moagi sa pharynx padulong sa trachea o sa esophagus.

Anatomy sa pharynx (tutunlan). Ang pharynx usa ka lungag nga tubo nga magsugod sa likud sa ilong, molusot sa liog, ug matapos sa tumoy sa trachea ug esophagus. Ang tulo nga bahin sa pharynx mao ang nasopharynx, oropharynx, ug hypopharynx.

Ang oropharynx adunay kauban nga musunud:

• Humok nga alingagngag.

• Mga bungbong sa kilid ug likod sa tutunlan.

• Tonsil.

• Balik sa un-tersiya sa dila.

Mga bahin sa oropharynx. Ang oropharynx nag-upod sa humok nga alingagngag, kilid ug likod nga bungbong sa tutunlan, tonsil, ug sa likud nga bahin sa tong

Ang kanser sa Oropharyngeal usa ka klase sa kanser sa ulo ug liog. Usahay labaw pa sa usa ka kanser ang mahimo nga mahitabo sa oropharynx ug sa ubang mga bahin sa oral lungag, ilong, pharynx, larynx (kahon sa boses), trachea, o esophagus sa parehas nga oras.

Kadaghanan sa mga kanser nga oropharyngeal mga squamous cell carcinomas. Ang mga squamous cells mao ang nipis, patag nga mga selula nga naglinya sa sulud sa oropharynx.

Tan-awa ang mosunud nga mga katingbanan sa alang sa dugang nga kasayuran bahin sa uban pang mga lahi sa kanser sa ulo ug liog:

• Pagtambal sa Hypopharyngeal Cancer (Hamtong)

• Pagtambal sa Lip ug Oral Cavity Cancer (Hamtong)

• Oral Cavity, Pharyngeal, ug Paglikay sa Kanser sa Laryngeal

• Oral Cavity, Pharyngeal, ug Laryngeal Cancer Screening

Ang pagpanigarilyo o nataptan sa human papillomavirus (HPV) mahimong magdugang sa peligro sa kanser sa oropharyngeal.

Ang bisan unsang butang nga nagdugang sa imong peligro nga makakuha og sakit gitawag nga usa ka hinungdan nga peligro. Ang pagbaton usa ka hinungdan nga peligro wala magpasabut nga ikaw adunay kanser; wala’y hinungdan nga peligro dili nagpasabut nga dili ka makakuha og kanser. Pakigsulti sa imong doktor kung sa imong hunahuna mahimo ka nameligro.

Ang labing kasagarang mga hinungdan sa peligro alang sa kanser sa oropharyngeal kauban ang mga musunud:

• Usa ka kaagi sa pagsigarilyo sa sigarilyo sa sobra sa 10 ka tuig nga pack ug uban pang paggamit sa tabako.

• Nataptan sa human papillomavirus (HPV), labi na ang HPV type 16. Ang gidaghanon sa mga kaso sa mga kanser sa oropharyngeal nga naangot sa impeksyon sa HPV nagdugang.

• Personal nga kasaysayan sa kanser sa ulo ug liog.

• Bug-at nga paggamit sa alkohol.

• Pag-usap sa betel quid, usa ka stimulant nga sagad gigamit sa mga bahin sa Asya.

Ang mga timailhan ug simtomas sa kanser sa oropharyngeal nag-uban ang usa ka bukol sa liog ug usa ka nagsakit nga tutunlan.

Kini ug uban pang mga ilhanan ug simtomas mahimong hinungdan sa kanser sa oropharyngeal o sa ubang mga kondisyon. Susihon sa imong doktor kung adunay ka sa mga mosunud:

• Usa ka sakit nga tutunlan nga dili mawala.

• Kasamok sa pagtulon.

• Kasamok sa pagbukas sa baba sa bug-os.

• Naglisod paglihok sa dila.

• Pagkunhod sa timbang nga wala mahibal-an nga hinungdan.

• Sakit sa dalunggan.

• Usa ka bukol sa likod sa baba, tutunlan, o liog.

• Usa ka puti nga patch sa dila o lining sa baba nga dili mawala.

• Pag-ubo sa dugo.

Usahay ang kanser sa oropharyngeal dili hinungdan sa sayo nga mga timailhan o sintomas.

Ang mga pagsulay nga nagsusi sa baba ug tutunlan gigamit aron makatabang sa pagdayagnos ug pag-asdang sa kanser sa oropharyngeal.

Ang mga mosunud nga pagsulay ug pamaagi mahimong magamit:

• Pisikal nga pasulit ug kasaysayan sa kahimsog: Usa ka eksamin sa lawas aron masusi ang kinatibuk-an nga mga timailhan sa kahimsog, lakip ang pagsusi alang sa mga timailhan sa sakit, sama sa hubag nga mga lymph node sa liog o bisan unsang butang nga ingon og dili kasagaran. Ang usa ka medikal nga doktor o dentista naghimo sa usa ka kompleto nga eksamin sa baba ug liog ug gitan-aw sa ilalum sa dila ug paubos sa tutunlan nga adunay gamay, taas nga pagdumala nga salamin aron masusi ang mga dili normal nga lugar. Usa ka kaagi sa naandan nga kahimsog sa pasyente ug mga nangagi nga sakit ug pagtambal ang himuon usab.

• Pagsusi sa neurological: Usa ka serye sa mga pangutana ug pagsulay aron masusi ang utok, taludtod, ug paggana sa nerbiyos. Gisusi sa eksamin ang kahimtang sa pangisip, koordinasyon, ug abilidad sa paglakaw nga normal, ug kung unsa kaayo molihok ang mga kaunuran, igbalati, ug reflexes. Mahimo usab kini tawgon nga neuro exam o usa ka neurologic exam.

• Ang pag-scan sa PET-CT: Usa ka pamaagi nga gihiusa ang mga litrato gikan sa usa ka positron emission tomography (PET) scan ug usa ka compute tomography (CT) scan. Ang mga pag-scan sa PET ug CT gihimo sa parehas nga oras sa parehas nga makina. Ang hiniusa nga pag-scan naghatag labi ka detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas kaysa sa bisan unsang pag-scan nga gihatag sa kaugalingon. Ang usa ka PET-CT scan mahimong magamit aron matabangan nga masusi ang sakit, sama sa kanser, plano nga pagtambal, o mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal.

• CT scan (CAT scan): Usa ka pamaagi nga naghimo sa usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, sama sa ulo, liog, dughan, ug mga lymph node, nga gikuha gikan sa lainlaing mga anggulo. Ang mga litrato gihimo sa usa ka kompyuter nga naangot sa usa ka x-ray machine. Usa ka tina ang giindyeksyon sa usa ka ugat o gilamoy aron matabangan ang mga organo o tisyu nga magpakita nga labi ka klaro. Kini nga pamaagi gitawag usab nga computed tomography, computerized tomography, o computerized axial tomography.

Ang compute tomography (CT) scan sa ulo ug liog. Ang pasyente naghigda sa usa ka lamesa nga nag-slide sa CT scanner, nga nagkuha og mga litrato nga x-ray sa sulud sa ulo ug liog.

• PET scan (positron emission tomography scan): Usa ka pamaagi aron makapangita malignant tumor cells sa lawas. Usa ka gamay nga radioactive glucose (asukal) ang giindyeksyon sa usa ka ugat. Ang PET scanner nagtuyok sa palibot sa lawas ug naghimo usa ka litrato diin gigamit ang glucose sa lawas. Ang mga malignant tumor cell nagpakita labi ka hayag sa litrato tungod kay kini labi ka aktibo ug daghan nga glucose ang gikuha kaysa mga normal nga selula.

PET (positron emission tomography) scan. Ang pasyente naghigda sa usa ka lamesa nga nag-slide sa PET machine. Ang pagpahulay sa ulo ug puting strap makatabang sa pasyente nga mohigda pa. Usa ka gamay nga radioactive glucose (asukal) ang giindyeksyon sa ugat sa pasyente, ug ang usa ka scanner naghimo usa ka litrato diin gigamit ang glucose sa lawas. Ang mga cell sa kanser nagpakita labi ka hayag sa litrato tungod kay daghan ang gikuha nga glucose kaysa sa normal nga mga selula.

• MRI (magnetic resonance imaging): Usa ka pamaagi nga naggamit usa ka magnet, radio wave, ug kompyuter aron makahimo usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas. Kini nga pamaagi gitawag usab nga nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).

• Biopsy: Ang pagtangtang sa mga selyula o tisyu aron sila makit-an sa ilawom sa mikroskopyo sa usa ka pathologist aron masusi kung adunay mga timailhan sa kanser. Ang biopsy nga maayo kaayo nga dagum kasagarang gihimo aron makuha ang us aka sampol nga tisyu gamit ang usa ka nipis nga dagom.

Ang mga mosunud nga pamaagi mahimong magamit aron makuha ang mga sampol sa mga selula o tisyu:

• Endoscopy: Usa ka pamaagi aron tan-awon ang mga organo ug tisyu sa sulud sa lawas aron masusi kung unsa ang mga dili normal nga lugar. Ang usa ka endoscope gisal-ot pinaagi sa usa ka incision (cut) sa panit o pag-abli sa lawas, sama sa baba o ilong. Ang usa ka endoscope usa ka manipis, sama sa tubo nga instrumento nga adunay suga ug usa ka lens alang sa pagtan-aw. Mahimo usab kini adunay himan aron makuha ang mga dili sampol nga tisyu o mga sampol sa lymph node, nga gisusi sa ilawom sa usa ka mikroskopyo kung adunay mga timailhan sa sakit. Susihon ang ilong, tutunlan, likod sa dila, esophagus, tiyan, larynx, windpipe, ug daghang mga agianan sa hangin. Ang lahi sa endoscopy ginganlan alang sa bahin sa lawas nga gisusi. Pananglitan, ang pharyngoscopy usa ka eksamin aron masusi ang pharynx.

• Laryngoscopy: Usa ka pamaagi diin susihon sa doktor ang larynx (kahon sa boses) nga adunay salamin o laryngoscope aron masusi ang mga dili normal nga lugar. Ang usa ka laryngoscope usa ka manipis, sama sa tubo nga instrumento nga adunay suga ug usa ka lens alang sa pagtan-aw sa sulud sa tutunlan ug kahon sa tingog. Mahimo usab kini usa ka himan aron makuha ang mga sampol sa tisyu, nga susihon sa ilalum sa usa ka microscope alang sa mga timailhan sa kanser.

Kung nakit-an ang kanser, mahimo’g himuon ang mosunud nga pagsulay aron matun-an ang mga selula sa kanser:

• Pagsulay sa HPV (pagsulay sa tawo nga papillomavirus): Usa ka pagsulay sa laboratoryo nga gigamit aron masusi ang sampol nga tisyu alang sa pipila nga mga lahi sa impeksyon sa HPV, sama sa klase nga HPV 16. Ang kini nga pagsulay gihimo tungod kay ang kanser sa oropharyngeal mahimong hinungdan sa impeksyon sa HPV. Hinungdanon kini tungod kay ang HPV-positibo nga kanser sa oropharyngeal adunay labi ka maayo nga pagtagna ug lahi ang pagtambal kaysa sa HPV-negatibo nga kanser sa oropharyngeal.

Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.

Ang panagna nagdepende sa mosunud:

• Kung ang pasyente adunay impeksyon sa HPV sa oropharynx.

• Kung ang pasyente adunay kaagi sa pagsigarilyo sa sigarilyo sa napulo o daghan pa nga mga tuig nga pack.

• Ang yugto sa kanser.

• Ang gidaghanon ug gidak-on sa mga lymph node nga adunay kanser.

Ang mga tumor nga oropharyngeal nga adunay kalabotan sa impeksyon sa HPV adunay labi ka maayo nga pagtagna ug dili kaayo mahimo nga mobalik kaysa sa mga hubag nga wala’y kalabutan sa impeksyon sa HPV.

Ang mga kapilian sa pagtambal nagsalig sa mosunud:

• Ang yugto sa kanser.

• Pagpadayon sa abilidad sa pasyente nga makasulti ug makatulon ingon normal kutob sa mahimo.

• Ang kinatibuk-ang kahimsog sa pasyente.

Ang mga pasyente nga adunay kanser sa oropharyngeal adunay dugang nga peligro nga lain nga kanser sa ulo o liog. Kini nga peligro nadugangan sa mga pasyente nga nagpadayon sa pagpanigarilyo o pag-inom og alkohol pagkahuman sa pagtambal.

Tan-awa ang katingbanan sa Panigarilyo sa Sigarilyo: Mga Peligro sa Panglawas ug Giunsa ang Pag-undang alang sa dugang nga kasayuran.

Mga hugna sa Oropharyngeal Cancer

KEY POINTS

• Pagkahuman nadayagnos nga kanser sa oropharyngeal, gihimo ang mga pagsulay aron mahibal-an kung ang mga selula sa kanser mikaylap sa sulud sa oropharynx o sa ubang mga bahin sa lawas.

• Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.

• Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.

• Ang mga mosunud nga hugna gigamit alang sa HPV nga positibo sa kanser sa oropharyngeal:

• Entablado ko

• Yugto II

• Yugto III

• Yugto IV

• Ang mga mosunud nga hugna gigamit alang sa HPV-negatibo nga kanser sa oropharyngeal:

• Yugto 0 (Carcinoma sa Situ)

• Entablado ko

• Yugto II

• Yugto III

• Yugto IV

Pagkahuman nadayagnos nga kanser sa oropharyngeal, gihimo ang mga pagsulay aron mahibal-an kung ang mga selula sa kanser mikaylap sa sulud sa oropharynx o sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang proseso nga gigamit aron mahibal-an kung ang kanser mikaylap sa sulud sa oropharynx o sa ubang mga bahin sa lawas nga gitawag nga staging. Ang nahipos nga kasayuran gikan sa proseso sa pagtungha nagtino sa yugto sa sakit. Hinungdanon nga mahibal-an ang yugto aron planohon ang pagtambal. Ang mga sangputanan sa pipila ka mga pagsulay nga gigamit aron mahibal-an ang kanser sa oropharyngeal kanunay gigamit aron mapundok ang sakit.

Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.

Ang kanser mahimong mokatap pinaagi sa tisyu, sistema sa lymph, ug dugo:

• Tisyu Ang kanser mikaylap gikan sa kung diin nagsugod kini sa pagdako sa kasikbit nga mga lugar.

• Sistema sa lymph. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa lymph system. Ang kanser mobiyahe latas sa mga lymph vessel sa ubang mga bahin sa lawas.

• Dugo. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa dugo. Ang kanser molatas sa mga ugat sa dugo sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.

Kung mokaylap ang kanser sa ubang bahin sa lawas, gitawag kini nga metastasis. Ang mga cells sa cancer mobulag gikan sa ilang pagsugod (ang panguna nga tumor) ug mobiyahe agi sa sistema sa lymph o dugo.

• Sistema sa lymph. Ang kanser mosulod sa sistema sa lymph, mobiyahe agi sa mga lymph vessel, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.

• Dugo. Ang kanser mosulod sa dugo, moagi sa mga ugat sa dugo, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.

Ang metastatic tumor parehas nga lahi sa kanser sama sa punoan nga tumor. Pananglitan, kung ang kanser sa oropharyngeal mikaylap sa baga, ang mga selula sa kanser sa baga sa tinuud mga cells sa cancer nga oropharyngeal. Ang sakit sakit nga metastatic oropharyngeal cancer, dili kanser sa baga.

Ang mga mosunud nga hugna gigamit alang sa HPV nga positibo sa kanser sa oropharyngeal:

Entablado ko

Sa entablado I, ang usa sa mga mosunod tinuod:

• usa o daghan pa nga mga lymph node nga adunay kanser nga positibo sa HPV p16 ang nakit-an apan ang lugar diin nagsugod ang kanser wala mahibal-an. Ang mga lymph node nga adunay kanser 6 sentimetros o mas gamay, sa usa ka bahin sa liog; o

• ang kanser makit-an sa oropharynx (tutunlan) ug ang tumor 4 sentimetros o mas gamay. Ang kanser mahimo nga mikaylap sa usa o daghang mga lymph node nga 6 sentimetros o mas gamay, sa parehas nga bahin sa liog ingon ang punoan nga tumor.

Ang kadak-an sa tumor kanunay gisukod sa mga sentimetros (cm) o pulgada. Kasagaran nga mga butang nga pagkaon nga mahimong magamit aron mapakita ang kadako sa tumor sa cm nga gilakip: usa ka gisantes (1 cm), usa ka peanut (2 cm), usa ka ubas (3 cm), usa ka walnut (4 cm), usa ka apog (5 cm o 2 pulgada), usa ka itlog (6 cm), usa ka peach (7 cm), ug usa ka grapefruit (10 cm o 4 pulgada).

Yugto II

Sa yugto II, ang usa sa mga mosunod tinuod:

• usa o daghan pa nga mga lymph node nga adunay kanser nga positibo sa HPV p16 ang nakit-an apan ang lugar diin nagsugod ang kanser wala mahibal-an. Ang mga lymph node nga adunay kanser 6 sentimetros o mas gamay, sa usa o sa duha nga kilid sa liog; o

• ang tumor 4 sentimetros o mas gamay. Ang kanser mikaylap sa mga lymph node nga 6 sentimetros o mas gamay, sa atbang nga bahin sa liog ingon ang panguna nga tumor o sa duha nga kilid sa liog; o

• ang tumor labi ka dako sa 4 sentimetros o ang kanser mikaylap sa tumoy sa epiglottis (ang flap nga nagtabon sa trachea samtang naglamoy). Ang kanser mahimo nga mikaylap sa usa o daghang mga lymph node nga 6 sentimetros o mas gamay, bisan diin sa liog.

Yugto III

Sa yugto III, usa sa mga mosunud tinuod:

• ang kanser mikaylap sa larynx (kahon sa boses), atubang nga bahin sa atop sa baba, ubos nga apapangig, kaunuran nga molihok sa dila, o sa ubang bahin sa ulo o liog. Ang kanser mahimo’g mikaylap sa mga lymph node sa liog; o

• ang tumor adunay bisan unsang gidak-on ug ang kanser mahimo nga mikaylap sa larynx, atubang nga bahin sa atop sa baba, ubos nga apapangig, kaunuran nga molihok sa dila, o sa ubang bahin sa ulo o liog. Ang kanser mikaylap sa usa o labaw pa nga mga lymph node nga mas dako sa 6 sentimetros, bisan diin sa liog.

Yugto IV

Sa yugto IV, ang kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa baga o bukog.

Ang mga mosunud nga hugna gigamit alang sa HPV-negatibo nga kanser sa oropharyngeal:

Yugto 0 (Carcinoma sa Situ)

Sa yugto 0, ang mga dili normal nga mga selula makit-an sa lining sa oropharynx (tutunlan). Kini nga mga abnormal nga selula mahimo’g mahimong cancer ug mokatap sa duol nga normal nga tisyu. Ang entablado 0 gitawag usab nga carcinoma in situ.

Entablado ko

Sa yugto nga I, namugna ang kanser. Ang tumor 2 sentimetros o mas gamay.

Ang kadak-an sa tumor kanunay gisukod sa mga sentimetros (cm) o pulgada. Kasagaran nga mga butang nga pagkaon nga mahimong magamit aron mapakita ang kadako sa tumor sa cm nga gilakip: usa ka gisantes (1 cm), usa ka peanut (2 cm), usa ka ubas (3 cm), usa ka walnut (4 cm), usa ka apog (5 cm o 2 pulgada), usa ka itlog (6 cm), usa ka peach (7 cm), ug usa ka grapefruit (10 cm o 4 pulgada).

Yugto II

Sa yugto II, ang tumor labi ka daghan sa 2 sentimetros apan dili mas dako sa 4 sentimetros.

Yugto III

Sa yugto III, ang kanser:

• mas dako sa 4 sentimetros o mikaylap sa tumoy sa epiglottis (ang flap nga nagtabon sa trachea samtang naglamoy); o

• bisan unsang gidak-on. Ang kanser mikaylap sa usa ka lymph node nga 3 sentimetros o mas gamay, sa parehas nga bahin sa liog ingon ang pangunang tumor.

Yugto IV

Ang entablado IV gibahin sa mga yugto IVA, IVB, ug IVC.

• Sa yugto IVA, kanser:

• mikaylap sa larynx (kahon sa tingog), atubang nga bahin sa atop sa baba, ubos nga apapangig, o mga kaunuran nga naglihok sa dila. Ang kanser mahimo nga mikaylap sa usa ka lymph node nga 3 sentimetros o mas gamay, sa parehas nga bahin sa liog ingon ang punoan nga tumor; o

• bisan unsang kadako ug mahimong mikaylap sa tumoy sa epiglottis, larynx, atubang nga bahin sa atop sa baba, ubos nga apapangig, o kaunuran nga molihok sa dila. Ang kanser mikaylap sa usa sa mga mosunud:

• ang usa ka lymph node nga labi ka daghan sa 3 sentimetros apan dili labi ka daghan sa 6 sentimetros, sa parehas nga kilid sa liog ingon ang punoan nga tumor; o

• labaw sa usa ka lymph node nga 6 sentimetros o mas gamay, bisan diin sa liog.

• Sa yugto IVB, kanser:

• mikaylap sa kaunuran nga naglihok sa ubos nga apapangig, ang bukog nga gilakip sa kaunuran nga nagpalihok sa ubos nga apapangig, ang sukaranan sa bagolbagol, o sa dapit sa likud sa ilong o sa palibot sa carotid artery. Ang kanser mahimo’g mikaylap sa mga lymph node sa liog; o

• mahimong bisan unsang kadako ug mahimong mikaylap sa ubang mga bahin sa ulo o liog. Ang kanser mikaylap sa usa ka lymph node nga labi ka daghan sa 6 sentimetros o mikaylap sa gawas nga takup sa usa ka lymph node ngadto sa sikbit nga tisyu nga nagsumpay.

• Sa yugto IVC, ang kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa baga, atay, o bukog.

Pagtan-aw sa Opsyon sa Opsyon sa Pagtambal

KEY POINTS

• Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay kanser sa oropharyngeal.

• Ang mga pasyente nga adunay kanser sa oropharyngeal kinahanglan adunay plano nga pagtambal sa usa ka pangkat sa mga doktor nga adunay kahanas sa pagtambal sa kanser sa ulo ug liog.

• Upat nga lahi sa sagad nga pagtambal ang gigamit:

• Sa operasyon

• Tambal sa radiation

• Chemotherapy

• Gipunting nga therapy

• Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

• Immunotherapy

• Ang pagtambal alang sa kanser sa oropharyngeal mahimong hinungdan sa mga epekto.

• Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

• Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

• Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay kanser sa oropharyngeal.

Ang lainlaing mga lahi sa pagtambal magamit alang sa mga pasyente nga adunay kanser sa oropharyngeal. Ang pipila nga mga pagtambal naandan (ang karon gigamit nga pagtambal), ug ang uban gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay. Ang usa ka klinikal nga pagsulay sa pagtambal usa ka pagtuon sa panukiduki nga gipasabut aron makatabang nga mapaayo ang karon nga pagtambal o makakuha kasayuran sa mga bag-ong pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay kanser. Kung gipakita sa mga klinikal nga pagsulay nga ang usa ka bag-ong pagtambal labi ka maayo kaysa standard nga pagtambal, ang bag-ong pagtambal mahimong mahimo’g standard nga pagtambal. Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay. Ang pila ka mga pagsulay sa klinika bukas ra sa mga pasyente nga wala pa makasugod sa pagtambal.

Ang mga pasyente nga adunay kanser sa oropharyngeal kinahanglan adunay plano nga pagtambal sa usa ka pangkat sa mga doktor nga adunay kahanas sa pagtambal sa kanser sa ulo ug liog.

Ang pagtambal sa pasyente bantayan sa usa ka medikal nga oncologist, usa ka doktor nga espesyalista sa pagtambal sa mga tawo nga adunay kanser. Tungod kay ang oropharynx makatabang sa pagginhawa, pagkaon, ug pag-istoryahanay, ang mga pasyente mahimong manginahanglan espesyal nga tabang sa pag-ayo sa mga epekto sa kanser ug sa pagtambal niini. Ang medikal nga oncologist mahimong magtumong sa pasyente sa ubang mga propesyonal sa kahimsog nga adunay espesyal nga pagbansay sa pagtambal sa mga pasyente nga adunay kanser sa ulo ug liog. Mahimo’g apil niini ang mga mosunud nga espesyalista

• Siruhano sa ulo ug liog.

• Oncologist sa radiation.

• Plastik nga siruhano.

• Dentista

• Dietitian.

• Psychologist.

• Espesyalista sa rehabilitasyon.

• Therapist sa pagsulti

Upat nga lahi sa sagad nga pagtambal ang gigamit:

Sa operasyon

Ang operasyon (pagkuha sa kanser sa usa ka operasyon) usa ka kasagarang pagtambal sa tanan nga mga hugna sa kanser sa oropharyngeal. Mahimong tangtangon sa usa ka siruhano ang kanser ug pipila nga himsog nga tisyu sa palibot sa kanser. Pagkahuman nga tangtangon sa siruhano ang tanan nga kanser nga makita sa oras sa operasyon, ang pipila nga mga pasyente mahimong hatagan chemotherapy o radiation therapy pagkahuman sa operasyon aron mapatay ang bisan unsang nabilin nga mga selula sa kanser. Ang pagtambal nga gihatag pagkahuman sa operasyon, aron maminusan ang peligro nga mobalik ang kanser, gitawag nga adjuvant therapy.

Gitun-an ang mga bag-ong lahi sa operasyon, lakip ang transoral robotic surgery, alang sa pagtambal sa kanser sa oropharyngeal. Ang transoral robotic nga operasyon mahimong magamit aron makuha ang kanser gikan sa lisud maabot nga mga lugar sa baba ug tutunlan. Ang mga camera nga gilakip sa usa ka robot naghatag usa ka 3-dimensional (3D) nga imahe nga makita sa usa ka siruhano. Gamit ang kompyuter, gigiyahan sa siruhano ang gagmay kaayo nga mga gamit sa mga tumoy sa mga bukton sa robot aron makuha ang kanser. Mahimo usab kini nga pamaagi gamit ang endoscope.

Tambal sa radiation

Ang radiation therapy usa ka pagtambal sa kanser nga naggamit kusog nga x-ray o uban pang lahi nga radiation aron mapatay ang mga cell sa kanser o dili kini modako. Ang eksternal nga radiation therapy naggamit usa ka makina sa gawas sa lawas aron makapadala radiation ngadto sa lugar sa lawas nga adunay kanser.

External-beam radiation therapy sa ulo ug liog. Gigamit ang usa ka makina aron mapunting ang radiation nga adunay kusog nga enerhiya sa kanser. Ang makina mahimo nga magtuyok sa palibot sa pasyente, maghatud sa radiation gikan sa daghang lainlaing mga anggulo aron makahatag kaayo nga pagtambal. Ang usa ka mask sa mata makatabang sa ulo ug pasyente sa liog sa pasyente nga dili molihok samtang gitambal. Ang gagmay nga mga marka sa tinta gibutang sa maskara. Ang mga marka sa tinta gigamit aron paglinya sa radiation machine sa parehas nga posisyon sa wala pa matag pagtambal.

Ang piho nga mga paagi sa paghatag radiation therapy makatabang sa paglikay sa radiation gikan sa makadaot sa haduol nga himsog nga tisyu. Ang kini nga mga lahi sa radiation therapy kauban ang mosunud:

• Intensity-modulated radiation therapy (IMRT): Ang IMRT usa ka klase nga 3-dimensional (3-D) radiation therapy nga naggamit usa ka kompyuter aron makahimo mga litrato sa kadako ug porma sa tumor. Nipis nga mga sagbayan sa radiation sa lainlaing mga kusog (kusog) gipunting sa tumor gikan sa daghang mga anggulo.

• Stereotactic body radiation therapy: Ang Stereotactic body radiation therapy usa ka klase nga external radiation therapy. Gigamit ang mga espesyal nga kagamitan aron mabutang ang pasyente sa parehas nga posisyon alang sa matag pagtambal sa radiation. Kausa sa usa ka adlaw sa daghang mga adlaw, ang usa ka makina sa radiation nagtumong sa labi ka daghan kaysa naandan nga dosis sa radiation nga direkta sa tumor. Pinaagi sa adunay pasyente nga parehas nga posisyon alang sa matag pagtambal, adunay dili kaayo kadaot sa haduol nga himsog nga tisyu. Kini nga pamaagi gitawag usab nga stereotactic external-beam radiation therapy ug stereotaxic radiation therapy.

Sa advanced nga kanser sa oropharyngeal, ang pagbahin sa adlaw-adlaw nga dosis sa radiation sa gagmay nga dosis nga mga pagtambal nagpalambo sa paagi sa pagtubag sa tumor sa pagtambal. Gitawag kini nga hyperfractionated radiation therapy.

Ang radiation therapy mahimong molihok nga labi ka maayo sa mga pasyente nga mihunong pagpanigarilyo sa wala pa magsugod ang pagtambal.

Kung ang thyroid o pituitary gland usa ka bahin sa lugar sa pagtambal sa radiation, ang pasyente adunay dugang nga peligro nga hypothyroidism (gamay ra kaayo ang thyroid hormone). Ang usa ka pagsulay sa dugo aron masusi ang lebel sa thyroid hormone sa lawas kinahanglan buhaton sa wala pa ug pagkahuman sa pagtambal.

Chemotherapy

Ang Chemotherapy usa ka pagtambal sa kanser nga gigamit ang mga droga aron mapugngan ang pagdako sa mga cell sa kanser, pinaagi sa pagpatay sa mga selyula o pinaagi sa pagpahunong sa ilang pagbahin. Kung ang chemotherapy gikuha pinaagi sa baba o giindyeksyon sa usa ka ugat o kaunuran, ang mga tambal mosulod sa agos sa dugo ug makaabut sa mga cell sa kanser sa tibuuk nga lawas (systemic chemotherapy).

Tan-awa ang Mga Droga nga Gi-aprobahan alang sa Kanser sa Ulo ug liog alang sa dugang nga kasayuran. (Ang kanser sa Oropharyngeal usa ka klase sa kanser sa ulo ug liog.)

Gipunting nga therapy

Ang target nga terapiya usa ka klase nga pagtambal nga mogamit mga droga o ubang mga sangkap aron atakehon ang piho nga mga selyula sa kanser. Ang mga gipuntirya nga terapiya kasagaran hinungdan nga dili kaayo makadaot sa normal nga mga selyula kaysa sa gihimo sa chemotherapy o radiation therapy. Ang mga monoclonal antibodies usa ka klase nga target nga terapiya nga gigamit sa pagtambal sa kanser sa oropharyngeal.

Ang monoclonal antibody therapy usa ka pagtambal sa kanser nga gigamit ang mga antibody nga gihimo sa laboratoryo gikan sa us aka klase nga cell sa immune system. Mahibal-an sa kini nga mga antibodies nga mga sangkap sa mga cells sa cancer o mga normal nga sangkap sa dugo o tisyu nga mahimong makatabang sa pagtubo sa mga cells sa cancer. Ang mga antibodies nagdugtong sa mga sangkap ug gipatay ang mga selyula sa kanser, gibabagan ang ilang pagtubo, o gipugngan nga mokaylap. Ang mga monoclonal antibodies gihatag pinaagi sa pagpuga. Mahimo kini gamiton nga nag-inusara o pagdala mga droga, mga hilo, o materyal nga radioactive nga direkta sa mga selyula sa kanser.

Ang Cetuximab usa ka klase nga monoclonal antibody nga molihok pinaagi sa pagbugkos sa usa ka protina sa ibabaw sa mga selyula sa kanser ug gipahunong ang mga selyula gikan sa pagtubo ug pagkabahin. Gigamit kini sa pagtambal sa nagbalikbalik ug metastatic oropharyngeal cancer.

Tan-awa ang Mga Droga nga Gi-aprobahan alang sa Kanser sa Ulo ug liog alang sa dugang nga kasayuran. (Ang kanser sa Oropharyngeal usa ka klase sa kanser sa ulo ug liog.)

Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

Gihubit sa kini nga seksyon nga katingbanan ang mga pagtambal nga gitun-an sa mga klinikal nga pagsulay. Mahimong dili kini hisgutan ang matag bag-ong pagtambal nga gitun-an. Ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit gikan sa NCI website.

Immunotherapy

Ang Immunotherapy usa ka pagtambal nga gigamit ang immune system sa pasyente aron mabatukan ang kanser. Ang mga sangkap nga gihimo sa lawas o gihimo sa usa ka laboratoryo gigamit aron mapadako, madirekta, o maibalik ang natural nga panlaban sa lawas kontra sa cancer.

Ang mga tigpugong sa PD-1 usa ka klase nga imunotherapy nga gitawag nga immune checkpoint inhibitor therapy. Ang PD-1 usa ka protina nga naa sa ibabaw sa mga T cell nga makatabang sa pagpugong sa resistensya sa lawas. Kung ang PD-1 nakakabit sa lain nga protina nga gitawag nga PDL-1 sa usa ka cancer cell, gipahunong niini ang T cell gikan sa pagpatay sa cancer cell. Ang mga tigpugong sa PD-1 giapil sa PDL-1 ug gitugotan ang mga T cells nga mapatay ang mga selyula sa kanser.

Ang Pembrolizumab ug nivolumab usa ka klase nga mga tigpugong sa PD-1 nga gitun-an sa pagtambal sa kanser sa oropharnygeal.

Tigpugong sa checkpoint sa imune. Ang mga protina sa checkpoint, sama sa PD-L1 sa mga tumor cell ug PD-1 sa mga T cell, makatabang nga mapugngan ang mga tubag sa resistensya. Ang pagbugkos sa PD-L1 ngadto sa PD-1 nagpugong sa mga T cell gikan sa pagpatay sa mga tumor cells sa lawas (wala nga panel). Ang pagbabag sa pagbugkos sa PD-L1 sa PD-1 nga adunay usa ka resistensya sa checkpoint sa resistensya (anti-PD-L1 o anti-PD-1) nagtugot sa mga T nga selula nga mapatay ang mga tumor cell (tuo nga panel).

Ang pagtambal alang sa kanser sa oropharyngeal mahimong hinungdan sa mga epekto.

Alang sa kasayuran bahin sa mga epekto nga hinungdan sa pagtambal sa kanser, tan-awa ang among panid sa Mga Panid nga Epekto.

Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

Alang sa pipila nga mga pasyente, ang pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimo nga labing kaayo nga kapilian sa pagtambal. Ang mga klinikal nga pagsulay mao ang bahin sa proseso sa pagsiksik sa kanser. Gihimo ang mga klinikal nga pagsulay aron mahibal-an kung ang bag-ong mga pagtambal sa kanser luwas ug epektibo o labi ka maayo kaysa sa naandan nga pagtambal.

Daghan sa karon nga mga naandan nga pagtambal alang sa kanser gibase sa naunang mga pagsulay sa klinika. Ang mga pasyente nga nagpartisipar sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimong makadawat sa sukaranan nga pagtambal o kauban sa una nga makadawat bag-ong pagtambal.

Ang mga pasyente nga ningapil sa mga pagsulay sa klinika makatabang usab nga mapaayo ang pamaagi sa pagtambal sa kanser sa umaabot. Bisan kung ang mga pagsulay sa klinika dili mosangput sa epektibo nga bag-ong mga pagtambal, kanunay nila gitubag ang hinungdanon nga mga pangutana ug makatabang sa pagpadayon sa pagsiksik.

Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

Ang pipila nga mga pagsulay sa klinika nag-upod lamang sa mga pasyente nga wala pa makadawat pagtambal. Ang uban pang mga pagsulay pagsulay sa mga pagtambal alang sa mga pasyente kansang kanser wala mamaayo. Adunay usab mga klinikal nga pagsulay nga pagsulay sa mga bag-ong paagi aron mahunong ang kanser gikan sa pagbalik-balik (pagbalik) o pagminusan ang mga epekto sa pagtambal sa kanser.

Ang mga klinikal nga pagsulay gihimo sa daghang bahin sa nasud. Ang kasayuran bahin sa mga klinikal nga pagsulay nga gisuportahan sa NCI makit-an sa webpage nga pagpangita og mga klinikal nga pagsulay sa NCI. Ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa ubang mga kapunungan makit-an sa website nga ClinicalTrials.gov.

Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Ang pila sa mga pagsulay nga gihimo aron mahiling ang kanser o aron mahibal-an ang yugto sa kanser mahimong masubli. Ang pila ka mga pagsulay pagasubayon aron mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal. Ang mga paghukum nga magpadayon, pagbag-o, o ihunong ang pagtambal mahimong ibase sa mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay.

Ang pipila sa mga pagsulay magpadayon nga buhaton matag karon ug unya pagkahuman sa pagtambal. Ang mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay mahimong ipakita kung ang imong kahimtang nagbag-o o kung ang kanser nagbalik (pagbalik). Kini nga mga pagsulay usahay gitawag nga mga follow-up test o check-up.

Pagkahuman sa pagtambal, hinungdanon nga adunay mabinantayon nga pag-eksamin sa ulo ug liog aron makapangita mga timailhan nga nibalik ang kanser. Ang mga pag-check up himuon matag 6 hangtod 12 ka semana sa unang tuig, matag 3 ka bulan sa ikaduhang tuig, matag 3 hangtod 4 ka bulan sa ikatulo nga tuig, ug matag 6 ka bulan pagkahuman.

Mga Kapilian sa Pagtambal pinaagi sa Entablado

Niini nga Seksyon

• Ang Stage I ug Stage II Oropharyngeal Cancer

• Stage III ug Stage IV Oropharyngeal Cancer

• Metastatic ug Balik-balik nga Kanser sa Oropharyngeal

Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.

Ang Stage I ug Stage II Oropharyngeal Cancer

Ang pagtambal sa bag-ong nadayagnos nga yugto sa I ug ang kanser sa oropharyngeal sa yugto II mahimong maglakip sa mosunod:

• Tambal sa radiation

• Sa operasyon.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Stage III ug Stage IV Oropharyngeal Cancer

Ang pagtambal sa bag-ong nadayagnos nga kanser sa orofaryngeal sa yugto III ug ang kanser sa yugto nga IV nga oopharyngeal mahimong maglakip sa mosunud:

• Alang sa mga pasyente nga adunay lokal nga advanced cancer, operasyon nga gisundan sa radiation therapy. Ang Chemotherapy mahimo usab nga ihatag sa parehas nga oras sama sa radiation therapy.

• Nag-inusara ang radiation therapy alang sa mga pasyente nga wala’y chemotherapy.

• Ang gihatag nga Chemotherapy dungan sa radiation therapy.

• Ang Chemotherapy gisundan sa radiation therapy nga gihatag nga parehas nga daghang chemotherapy.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa chemotherapy nga gisundan sa operasyon o radiation therapy.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa gipunting nga terapiya (nivolumab) nga adunay chemotherapy nga gihatag dungan sa radiation therapy sa mga pasyente nga adunay advanced nga HPV-positibo nga kanser sa oropharyngeal.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa radiation therapy nga adunay o wala sa chemotherapy.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa transoral nga operasyon nga gisundan sa standard- o low-dosis nga radiation therapy nga adunay o wala’y chemotherapy sa mga pasyente nga adunay HPV-positive oropharyngeal cancer.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Metastatic ug Balik-balik nga Kanser sa Oropharyngeal

Ang balik-balik nga kanser sa oropharyngeal nibalik sa oropharynx o sa ubang bahin sa lawas pagkahuman sa pagtambal niini. Ang pagtambal sa kanser sa oropharyngeal nga naka-metastasize (mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas) o nagbalik-balik sa oropharynx mahimong maglakip sa mga mosunud:

• Ang operasyon, kung ang tumor dili motubag sa radiation therapy.

• Ang radiation therapy, kung ang tumor dili hingpit nga gikuha sa operasyon ug wala pa gihatag ang miaging radiation.

• Ikaduha nga operasyon, kung ang tumor dili hingpit nga gikuha sa una nga operasyon.

• Ang Chemotherapy alang sa mga pasyente nga adunay balik-balik nga kanser nga dili makuha pinaagi sa operasyon.

• Ang radiation therapy nga gihatag sa parehas nga oras sama sa chemotherapy.

• Ang Stereotactic body radiation therapy nga gihatag dungan sa gitumong nga therapy (cetuximab).

• Ang mga klinikal nga pagsulay sa gipunting nga therapy, stereotactic body radiation therapy, o hyperfractionated radiation therapy nga gihatag dungan sa chemotherapy.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa immunotherapy (nivolumab o pembrolizumab).

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Aron Mahibal-an ang Dugang pa Bahin sa Oropharyngeal Cancer

Alang sa dugang nga kasayuran gikan sa National Cancer Institute bahin sa oropharyngeal cancer, tan-awa ang mosunud:

• Panid sa Panimalay sa Kanser sa Ulo ug liog

• Oral Cavity, Pharyngeal, ug Paglikay sa Kanser sa Laryngeal

• Oral Cavity, Pharyngeal, ug Laryngeal Cancer Screening

• Oral nga mga Komplikasyon sa Chemotherapy ug Head / Neck Radiation

• HPV ug Kanser

• Giaprubahan ang Droga alang sa Kanser sa Ulo ug liog

• Mga Kanser sa Ulo ug liog

• Tabako (adunay tabang sa paghunong)

Alang sa kinatibuk-ang kasayuran sa kanser ug uban pang mga gigikanan gikan sa National Cancer Institute, tan-awa ang mosunud:

• Bahin sa Kanser

• Pagpadayon

• Chemotherapy ug Ikaw: Pagsuporta sa Mga Taong Adunay Kanser

• Radiation Therapy ug Ikaw: Pagsuporta sa Mga Taong Adunay Kanser

• Pagsagubang sa Kanser

• Mga Pangutana nga Mangutana sa Imong Doktor bahin sa Kanser

• Alang sa Mga Nakaluwas ug Tig-atiman