Mga lahi / mata / pasyente / intraocular-melanoma-treatment-pdq

Intraocular (Uveal) Bersyon sa Pagtambal sa Melanoma

Kinatibuk-ang kasayuran Bahin sa Intraocular (Uveal) Melanoma

KEY POINTS

• Ang intraocular melanoma usa ka sakit diin ang mga malignant (cancer) nga selula maporma sa mga tisyu sa mata.

• Ang pagkahimong tigulang ug adunay patas nga panit mahimong magdugang sa peligro sa intraocular melanoma.

• Ang mga timailhan sa intraocular melanoma nag-uban sa dili hanap nga panan-aw o usa ka ngitngit nga lugar sa iris.

• Ang mga pagsulay nga nagsusi sa mata gigamit aron makatabang nga mahibal-an (makit-an) ug masusi ang intraocular melanoma.

• Ang biopsy sa tumor panagsa ra nga kinahanglan aron mahiling ang intraocular melanoma.

• Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.

Ang intraocular melanoma usa ka sakit diin ang mga malignant (cancer) nga selula maporma sa mga tisyu sa mata.

Ang intraocular melanoma nagsugod sa tunga-tunga sa tulo nga mga sapaw sa bungbong sa mata. Ang panggawas nga sapaw nag-uban sa puti nga sclera (ang "puti sa mata") ug ang tin-aw nga kornea sa atubangan sa mata. Ang sulud nga sapaw adunay usa ka sulud nga tisyu sa nerbiyos, nga gitawag nga retina, nga makahibalo sa kahayag ug magpadala mga imahe ubay sa optic nerve sa utok.

Ang tungatunga nga sapaw, diin maporma ang intraocular melanoma, gitawag nga uvea o uveal tract, ug adunay tulo nga punoan nga bahin:

Iris

Ang iris mao ang kolor nga lugar sa atubangan sa mata (ang "kolor sa mata"). Makita kini pinaagi sa tin-aw nga kornea. Ang pupil naa sa butnga sa iris ug gibag-o niini ang gidak-on aron mas daghan o magaan ang kahayag sa mata. Ang intraocular melanoma sa iris kasagaran usa ka gamay nga tumor nga hinay nga motubo ug talagsa nga mokaylap sa ubang mga bahin sa lawas.

Lawas nga ciliary

Ang lawas nga ciliary usa ka singsing nga tisyu nga adunay mga lanot sa kalamnan nga nagbag-o sa gidak-on sa estudyante ug sa porma sa lente. Makita kini sa luyo sa iris. Ang mga pagbag-o sa dagway sa lente makatabang sa pag-focus sa mata. Gihimo usab sa ciliary body ang tin-aw nga likido nga nagpuno sa wanang taliwala sa kornea ug iris. Ang intraocular melanoma sa ciliary body kanunay nga labi ka kadako ug lagmit mokaylap sa ubang bahin sa lawas kaysa sa intraocular melanoma sa iris.

Choroid

Ang choroid usa ka sapaw sa mga ugat sa dugo nga nagdala sa oxygen ug mga sustansya sa mata. Kadaghanan sa mga intraocular melanoma nagsugod sa choroid. Ang intraocular melanoma sa choroid kanunay nga labi ka kadako ug lagmit mokaylap sa ubang mga bahin sa lawas kaysa sa intraocular melanoma sa iris.

Anatomy sa mata, gipakita ang gawas ug sulud sa mata lakip ang sclera, cornea, iris, ciliary body, choroid, retina, vitreous humor, ug optic nerve. Ang vitreous humor usa ka likido nga nagpuno sa kinataliwad-an sa mata.

Ang intraocular melanoma us aka talagsa nga kanser nga gikan sa mga selyula nga naghimo sa melanin sa iris, ciliary body, ug choroid. Kini ang kasagaran nga kanser sa mata sa mga hamtong.

Ang pagkahimong tigulang ug adunay patas nga panit mahimong magdugang sa peligro sa intraocular melanoma.

Ang bisan unsang butang nga nagdugang sa imong peligro nga makakuha og sakit gitawag nga usa ka hinungdan nga peligro. Ang pagbaton usa ka hinungdan nga peligro wala magpasabut nga ikaw adunay kanser; wala’y hinungdan nga peligro dili nagpasabut nga dili ka makakuha og kanser. Pakigsulti sa imong doktor kung sa imong hunahuna mahimo ka nameligro.

Ang mga hinungdan sa peligro alang sa intraocular melanoma kauban ang mosunod:

• Adunay usa ka maanyag nga kutis, nga nag-uban sa mga musunud:

• Ang patas nga panit nga dali mag-freckles ug masunog, dili malata, o dili maayo nga tanum.

• Asul o berde o uban pang mga gaan nga mata.

• Tigulang nga edad.

• Pagkaputi.

Ang mga timailhan sa intraocular melanoma nag-uban sa dili hanap nga panan-aw o usa ka ngitngit nga lugar sa iris.

Ang intraocular melanoma mahimong dili hinungdan sa sayo nga mga timailhan o sintomas. Kini usahay makit-an sa panahon sa usa ka regular nga eksamin sa mata kung gipadako sa doktor ang estudyante ug gitan-aw ang mata. Ang mga timailhan ug sintomas mahimong hinungdan sa intraocular melanoma o sa uban pang mga kondisyon. Susihon sa imong doktor kung adunay ka sa mga mosunud:

• Malabo nga panan-aw o uban pang pagbag-o sa panan-aw.

• Mga floater (mga spot nga naanod sa imong natad sa panan-aw) o pagkidlap sa kahayag.

• Usa ka ngitngit nga lugar sa iris.

• Usa ka pagbag-o sa gidak-on o porma sa estudyante.

• Usa ka pagbag-o sa posisyon sa eyeball sa socket sa mata.

Ang mga pagsulay nga nagsusi sa mata gigamit aron makatabang nga mahibal-an (makit-an) ug masusi ang intraocular melanoma.

Ang mga mosunud nga pagsulay ug pamaagi mahimong magamit:

• Pisikal nga pasulit ug kasaysayan: Usa ka eksamin sa lawas aron masusi ang kinatibuk-ang mga timailhan sa kahimsog, lakip ang pagsusi sa mga timailhan sa sakit, sama sa mga bugon o bisan unsa pa nga ingon og dili kasagaran. Usa ka kaagi sa naandan nga kahimsog sa pasyente ug mga nangagi nga sakit ug pagtambal ang himuon usab.

• Ang eksamin sa mata nga adunay gipadako nga estudyante: Usa ka eksamin sa mata diin ang pupil gipadako (gipadako) nga adunay tambal nga mga patulo sa mata aron matan-aw ang doktor pinaagi sa lente ug estudyante sa retina. Gisusi ang sulud sa mata, lakip ang retina ug optic nerve. Mahimong kuhaon ang mga litrato sa paglabay sa panahon aron masubay ang mga pagbag-o sa kadako sa tumor. Daghang lahi sa mga pagsusulit sa mata:

• Ophthalmoscopy: Usa ka eksamin sa sulud sa likod sa mata aron masusi ang retina ug optic nerve gamit ang gamay nga magnifying lens ug usa ka suga.

• Slit-lamp biomicroscopy: Usa ka eksamin sa sulud sa mata aron masusi ang retina, optic nerve, ug uban pang mga bahin sa mata nga naggamit usa ka kusug nga sinag sa suga ug usa ka microscope.

• Gonioscopy: Usa ka pasulit sa atubang nga bahin sa mata taliwala sa kornea ug iris. Gigamit ang usa ka espesyal nga instrumento aron mahibal-an kung ang lugar diin ang likido nga mga drains gawas sa mata gibabagan.

• Pag-eksamin sa mata sa ultrasound: Usa ka pamaagi diin ang mga kusog nga tunog nga kusog (ultrasound) gipagawas sa mga internal nga tisyu sa mata aron makahimo og mga echo. Gigamit ang mga tulo sa mata aron makapahid sa mata ug usa ka gamay nga pagsusi nga nagpadala ug nakadawat mga tunog nga balod gibutang nga hinay sa nawong sa mata. Ang mga lanog naghimo og litrato sa sulud sa mata ug gisukod ang distansya gikan sa kornea hangtod sa retina. Ang litrato, gitawag nga sonogram, makita sa screen sa monitor sa ultrasound.

• Usa ka biomicroscopy nga adunay ultrasound nga taas og resolusyon: Usa ka pamaagi diin ang mga kusog nga tunog nga kusog (ultrasound) gipagawas sa mga internal nga tisyu sa mata aron makahimo og mga echo. Gigamit ang mga tulo sa mata aron makapahid sa mata ug ang gamay nga pagsusi nga nagpadala ug nakadawat mga tunog nga balod gibutang nga hinay sa nawong sa mata. Ang mga lanog naghimo sa usa ka labi ka detalyado nga litrato sa sulud sa mata kaysa sa usa ka regular nga ultrasound. Gisusi ang tumor kung unsa kadako, porma, ug gibag-on niini, ug alang sa mga timailhan nga ang tumor mikaylap sa duol nga tisyu.

• Transillumination sa kalibutan ug iris: Usa ka eksamin sa iris, cornea, lens, ug ciliary body nga adunay suga nga gibutang sa taas o sa ubos nga takup.

• Fluorescein angiography: Usa ka pamaagi aron tan-awon ang mga ugat sa dugo ug ang dagan sa dugo sa sulud sa mata. Ang usa ka orange nga fluorescent dye (fluorescein) giindyeksyon sa usa ka ugat sa dugo sa bukton ug moadto sa ilis sa dugo. Samtang ang tina mobiyahe sa mga agianan sa dugo sa mata, usa ka espesyal nga camera ang magkuha og litrato sa retina ug choroid aron makit-an ang bisan unsang mga lugar nga gibabagan o ninggawas.

• Indocyanine green angiography: Usa ka pamaagi aron tan-awon ang mga ugat sa dugo sa choroid layer sa mata. Ang usa ka berde nga tina (indocyanine green) giindyeksyon sa usa ka ugat sa dugo sa bukton ug moadto sa agianan sa dugo. Samtang ang tina mobiyahe sa mga agianan sa dugo sa mata, usa ka espesyal nga camera ang magkuha og litrato sa retina ug choroid aron makit-an ang bisan unsang mga lugar nga gibabagan o ninggawas.

• Ocular coherence tomography: Usa ka pagsulay sa imaging nga naggamit light light aron pagkuha mga cross-section nga mga litrato sa retina, ug usahay ang choroid, aron mahibal-an kung adunay pamamaga o likido sa ilawom sa retina.

Ang biopsy sa tumor panagsa ra nga kinahanglan aron mahiling ang intraocular melanoma.

Ang biopsy mao ang pagtangtang sa mga selyula o tisyu aron sila makita sa ilawom sa usa ka mikroskopyo aron masusi kung adunay mga timailhan sa kanser. Panagsa ra, kinahanglan ang biopsy sa tumor aron masusi ang intraocular melanoma. Ang tisyu nga gikuha samtang adunay biopsy o operasyon aron makuha ang tumor mahimong masulayan aron makakuha dugang nga kasayuran bahin sa prognosis ug unsang mga kapilian sa pagtambal ang labing kaayo.

Ang mga mosunud nga pagsulay mahimo’g buhaton sa sampol sa tisyu:

• Pagtuki sa Cytogenetic: Usa ka pagsulay sa laboratoryo diin ang mga chromosome sa mga selyula sa usa ka sample nga tisyu giihap ug gisusi kung adunay mga pagbag-o, sama sa nabuak, nawala, giayos usab, o sobra nga mga chromosome. Ang mga pagbag-o sa pipila ka mga chromosome mahimong usa ka timaan sa kanser. Gigamit ang pagtuki sa Cytogenetic aron matabangan nga mahiling ang kanser, planohon ang pagtambal, o mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal.

• Pag-profiling sa ekspresyon sa gene: Usa ka pagsulay sa laboratoryo nga maila ang tanan nga mga gen sa usa ka selyula o tisyu nga naghimo (nagpahayag) messenger nga RNA. Ang mga molekula sa Messenger RNA nagdala sa kasayuran nga genetiko nga gikinahanglan aron mahimo ang mga protina gikan sa DNA sa cell nucleus hangtod sa makinarya nga naghimo og protina sa cell cytoplasm.

Ang usa ka biopsy mahimong magresulta sa retina detachment (ang retina nahimulag gikan sa ubang mga tisyu sa mata). Mahimo kini ayohon pinaagi sa operasyon.

Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.

Ang panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal nagsalig sa mosunud:

• Giunsa ang pagtan-aw sa mga melanoma cells sa ilawom sa usa ka microscope.

• Ang kadako ug gibag-on sa tumor.

• Ang bahin sa mata ang tumor naa sa (ang iris, ciliary body, o choroid).

• Kung ang tumor mikaylap sa sulud sa mata o sa ubang mga lugar sa lawas.

• Kung adunay piho nga pagbag-o sa mga gene nga naangot sa intraocular melanoma.

• Ang edad sa pasyente ug kinatibuk-ang kahimsog.

• Kung ang tumor ba nagbalik (pagbalik) pagkahuman sa pagtambal.

Mga yugto sa Intraocular (Uveal) Melanoma

KEY POINTS

• Human mahiling ang intraocular melanoma, gihimo ang mga pagsulay aron mahibal-an kung ang mga selula sa kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas.

• Ang mga mosunud nga gidak-on gigamit sa paghulagway sa intraocular melanoma ug plano nga pagtambal:

• Gamay

• Medium

• Dagko

• Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.

• Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.

• Ang mosunod nga mga hugna gigamit alang sa intraocular melanoma sa ciliary body ug choroid:

• Entablado ko

• Yugto II

• Yugto III

• Yugto IV

• Wala’y sistema sa pagtudlo alang sa intraocular melanoma sa iris.

Human mahiling ang intraocular melanoma, gihimo ang mga pagsulay aron mahibal-an kung ang mga selula sa kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang proseso nga gigamit aron mahibal-an kung ang kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas nga gitawag nga staging. Ang nahipos nga kasayuran gikan sa proseso sa pagtungha nagtino sa yugto sa sakit. Hinungdanon nga mahibal-an ang yugto aron planohon ang pagtambal.

Ang mga mosunud nga pagsulay ug pamaagi mahimong magamit sa proseso sa pagtudlo:

• Mga pagtuon sa chemistry sa dugo: Usa ka pamaagi diin gisusi ang usa ka sample sa dugo aron masukod ang gidaghanon sa pila ka mga sangkap nga gipagawas sa dugo sa mga organo ug tisyu sa lawas. Ang usa ka dili kasagaran (mas taas o mas ubos kaysa sa naandan) nga kantidad sa usa ka sangkap mahimong usa ka timaan sa sakit.

• Mga pagsulay sa pag-andar sa atay: Usa ka pamaagi diin gisusi ang usa ka sample sa dugo aron masukod ang kantidad sa pila ka mga sangkap nga gipagawas sa atay sa dugo. Ang labi ka taas kaysa normal nga kantidad sa usa ka sangkap mahimo’g usa ka ilhanan nga ang kanser mikaylap sa atay.

• Pagsusi sa ultrasound: Usa ka pamaagi diin ang mga kusog nga tunog nga kusog (ultrasound) gipagawas sa mga internal nga tisyu o organo, sama sa atay, ug naghimo og mga echo. Ang mga echo nagporma usa ka litrato sa mga tisyu sa lawas nga gitawag og sonogram.

• Chest x-ray: Usa ka x-ray sa mga organo ug bukog sa sulud sa dughan. Ang x-ray usa ka klase nga energy beam nga mahimong moagi sa lawas ug moadto sa pelikula, nga maghimo litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas.

• MRI (magnetic resonance imaging): Usa ka pamaagi nga naggamit magnet, mga radio wave, ug kompyuter aron makahimo usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, sama sa atay. Kini nga pamaagi gitawag usab nga nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).

• CT scan (CAT scan): Usa ka pamaagi nga naghimo sa usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, sama sa dughan, tiyan, o pelvis, nga gikuha gikan sa lainlaing mga anggulo. Ang mga litrato gihimo sa usa ka kompyuter nga naangot sa usa ka x-ray machine. Ang usa ka tina mahimong iindyeksyon sa ugat o gilamoy aron matabangan ang mga organo o tisyu nga magpakita nga labi ka klaro. Kini nga pamaagi gitawag usab nga computed tomography, computerized tomography, o computerized axial tomography.

• PET scan (positron emission tomography scan): Usa ka pamaagi aron makapangita malignant tumor cells sa lawas. Usa ka gamay kaayo nga radioactive glucose (asukal) ang giindyeksyon sa usa ka ugat. Ang PET scanner nagtuyok sa palibot sa lawas ug naghimo usa ka litrato diin gigamit ang glucose sa lawas. Ang mga malignant tumor cell nagpakita labi ka hayag sa litrato tungod kay kini labi ka aktibo ug daghan nga glucose ang gikuha kaysa mga normal nga selula. Usahay ang usa ka PET scan ug usa ka CT scan gihimo sa parehas nga oras. Kung adunay bisan unsang kanser, kini nagdugang sa higayon nga kini makit-an.

Ang mga mosunud nga gidak-on gigamit sa paghulagway sa intraocular melanoma ug plano nga pagtambal:

Gamay

Ang tumor adunay 5 hangtod 16 millimeter ang diyametro ug gikan sa 1 hangtod 3 millimeter nga gibag-on.

Milimeter (mm). Ang usa ka mahait nga lapis nga lapis hapit sa 1 mm, usa ka bag-ong punto sa krayola mga 2 mm, ug usa ka bag-ong tangtang sa lapis mga 5 mm.

Medium

Ang tumor adunay 16 millimeter o mas gamay ang diyametro ug gikan sa 3.1 hangtod 8 millimeter ang gibag-on.

Dagko

Ang tumor mao ang:

• labaw sa 8 millimeter nga gibag-on ug bisan unsang diametro; o

• dili moubus sa 2 millimeter ang gibag-on ug labaw sa 16 millimeter ang diametro.

Bisan kung ang kadaghanan sa mga intraocular melanoma tumors gipataas, ang uban patag. Kini nga mga nagkatibulaag nga mga hubag mitubo nga lapad sa uvea.

Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.

Ang kanser mahimong mokatap pinaagi sa tisyu, sistema sa lymph, ug dugo:

• Tisyu Ang kanser mikaylap gikan sa kung diin nagsugod kini sa pagdako sa kasikbit nga mga lugar.

• Sistema sa lymph. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa lymph system. Ang kanser mobiyahe latas sa mga lymph vessel sa ubang mga bahin sa lawas.

• Dugo. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa dugo. Ang kanser molatas sa mga ugat sa dugo sa ubang mga bahin sa lawas.

Kung ang intraocular melanoma mikaylap sa optic nerve o sa kasikbit nga tisyu sa socket sa mata, gitawag kini nga extraocular extension.

Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.

Kung mokaylap ang kanser sa ubang bahin sa lawas, gitawag kini nga metastasis. Ang mga cells sa cancer mobulag gikan sa ilang pagsugod (ang panguna nga tumor) ug mobiyahe agi sa sistema sa lymph o dugo.

• Sistema sa lymph. Ang kanser mosulod sa sistema sa lymph, mobiyahe agi sa mga lymph vessel, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.

• Dugo. Ang kanser mosulod sa dugo, moagi sa mga ugat sa dugo, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.

Ang metastatic tumor parehas nga lahi sa kanser sama sa punoan nga tumor. Pananglitan, kung ang intraocular melanoma mikaylap sa atay, ang mga cancer cells sa atay sa tinuud nga intraocular melanoma cells. Ang sakit mao ang metastatic intraocular melanoma, dili kanser sa atay.

Ang mosunod nga mga hugna gigamit alang sa intraocular melanoma sa ciliary body ug choroid:

Ang intraocular melanoma sa ciliary body ug choroid adunay upat ka mga kategorya sa gidak-on. Ang kategorya nagdepende kung unsa kalapad ug gibag-on sa tumor. Ang mga tumor sa kategorya nga 1 mao ang labing gamay ug ang mga tumor sa kategorya nga 4 ang labing kadaghan.

Kategoryang 1:

• Ang tumor dili molapas sa 12 millimeter ang gilapdon ug dili molapas sa 3 millimeter ang gibag-on; o

• ang tumor dili molapas sa 9 millimeter ang gilapdon ug 3.1 hangtod 6 milimeter ang gibag-on.

Kategoryang 2:

• Ang tumor 12.1 hangtod 18 millimeter ang gilapdon ug dili molapas sa 3 milimeter ang gibag-on; o

• ang tumor 9.1 hangtod 15 milimeter ang gilapdon ug 3.1 hangtod 6 milimeter ang gibag-on; o

• ang tumor dili molapas sa 12 millimeter ang gilapdon ug 6.1 hangtod 9 milimeter ang gibag-on.

Kategoryang 3:

• Ang tumor adunay gilapdon nga 15.1 hangtod 18 millimeter ug gibag-on nga 3.1 hangtod 6 milimeter; o

• ang tumor 12.1 hangtod 18 millimeter ang gilapdon ug 6.1 hangtod 9 millimeter ang gibag-on; o

• ang tumor dili molapas sa 18 millimeter ang gilapdon ug 9.1 hangtod 12 milimeter ang gibag-on; o

• ang tumor dili molapas sa 15 millimeter ang gilapdon ug 12.1 hangtod 15 millimeter ang gibag-on.

Kategoryang 4:

• Ang tumor labi pa sa 18 milimeter ang gilapdon ug mahimong bisan unsang gibag-on; o

• ang tumor 15.1 hangtod 18 millimeter ang gilapdon ug labaw sa 12 milimeter ang gibag-on; o

• ang tumor dili molapas sa 15 millimeter ang gilapdon ug labaw sa 15 millimeter nga gibag-on.

Entablado ko

Sa yugto I, ang tumor mao ang kategorya nga gidak-on sa 1 ug naa ra sa choroid.

Yugto II

Ang yugto II gibahin sa mga ang-ang IIA ug IIB.

• Sa yugto IIA, ang tumor:

• ang kategorya sa gidak-on 1 ug mikaylap sa ciliary body; o

• ang gidak-on kategorya 1 ug mikaylap pinaagi sa sclera sa gawas sa eyeball. Ang bahin sa tumor sa gawas sa eyeball dili molapas sa 5 millimeter nga gibag-on. Ang tumor mahimo nga mikaylap * sa ciliary body; o

• ang kategorya kategorya 2 ug naa sa choroid ra.

• Sa yugto IIB, ang tumor:

• ang gidak-on kategorya 2 ug mikaylap sa ciliary body; o

• ang gidak-on kategorya 3 ug naa sa choroid ra.

Yugto III

Ang yugto III gibahin sa mga ang-ang IIIA, IIIB, ug IIIC.

• Sa yugto IIIA, ang tumor:

• ang gidak-on kategorya 2 ug mikaylap sa sclera sa gawas sa eyeball. Ang bahin sa tumor sa gawas sa eyeball dili molapas sa 5 millimeter nga gibag-on. Ang tumor mahimo nga mikaylap sa ciliary body; o

• ang gidak-on kategorya 3 ug mikaylap sa ciliary body; o

• ang gidak-on kategorya 3 ug mikaylap sa sclera sa gawas sa eyeball. Ang bahin sa tumor sa gawas sa eyeball dili molapas sa 5 millimeter nga gibag-on. Ang tumor wala mikaylap sa ciliary body; o

• ang gidak-on kategorya 4 ug naa sa choroid ra.

• Sa yugto IIIB, ang tumor:

• ang gidak-on kategorya 3 ug mikaylap sa sclera sa gawas sa eyeball. Ang bahin sa tumor sa gawas sa eyeball dili molapas sa 5 millimeter nga gibag-on. Ang tumor mikaylap sa ciliary body; o

• ang gidak-on kategorya 4 ug mikaylap sa ciliary body; o

• ang gidak-on kategorya 4 ug mikaylap sa sclera sa gawas sa eyeball. Ang bahin sa tumor sa gawas sa eyeball dili molapas sa 5 millimeter nga gibag-on. Ang tumor wala mikaylap sa ciliary body.

• Sa yugto IIIC, ang tumor:

• ang gidak-on kategorya 4 ug mikaylap sa sclera sa gawas sa eyeball. Ang bahin sa tumor sa gawas sa eyeball dili molapas sa 5 millimeter nga gibag-on. Ang tumor mikaylap sa ciliary body; o

• mahimong bisan unsang kadako ug mikaylap sa sclera hangtod sa gawas sa eyeball. Ang bahin sa tumor sa gawas sa eyeball labaw sa 5 millimeter ang gibag-on.

Yugto IV

Sa yugto IV, ang tumor mahimo nga bisan unsang kadako ug mikaylap:

• sa usa o daghan pa nga mga duol nga lymph node o sa socket sa mata nga bulag gikan sa punoan nga tumor; o

• sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa atay, baga, bukog, utok, o tisyu sa ilawom sa panit.

Wala’y sistema sa pagtudlo alang sa intraocular melanoma sa iris.

Balik-balik nga Intraocular (Uveal) Melanoma

Ang balik-balik nga intraocular melanoma mao ang kanser nga nibalik (pagbalik) pagkahuman sa pagtambal. Ang melanoma mahimong mobalik sa mata o sa ubang mga bahin sa lawas.

Pagtan-aw sa Opsyon sa Opsyon sa Pagtambal

KEY POINTS

• Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay intraocular melanoma.

• Gigamit ang lima ka lahi sa sagad nga pagtambal:

• Sa operasyon

• Mabinantayon nga Paghulat

• Tambal sa radiation

• Photocoagulation

• Thermotherapy

• Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

• Ang pagtambal alang sa intraocular (uveal) melanoma mahimong hinungdan sa mga epekto.

• Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

• Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

• Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay intraocular melanoma.

Ang lainlaing mga lahi sa pagtambal magamit alang sa mga pasyente nga adunay intraocular melanoma. Ang pipila nga mga pagtambal naandan (ang karon gigamit nga pagtambal), ug ang uban gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay. Ang usa ka klinikal nga pagsulay sa pagtambal usa ka pagtuon sa panukiduki nga gipasabut aron makatabang nga mapaayo ang karon nga pagtambal o makakuha kasayuran sa mga bag-ong pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay kanser. Kung gipakita sa mga klinikal nga pagsulay nga ang usa ka bag-ong pagtambal labi ka maayo kaysa standard nga pagtambal, ang bag-ong pagtambal mahimong mahimo’g standard nga pagtambal. Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay. Ang pila ka mga pagsulay sa klinika bukas ra sa mga pasyente nga wala pa makasugod sa pagtambal.

Gigamit ang lima ka lahi sa sagad nga pagtambal:

Sa operasyon

Ang operasyon mao ang labing kasagarang pagtambal alang sa intraocular melanoma. Ang mosunud nga lahi sa operasyon mahimong magamit:

• Pagpangawas: Ang operasyon aron makuha ang tumor ug gamay nga himsog nga tisyu sa palibut niini.

• Enucleation: Ang operasyon aron makuha ang mata ug bahin sa optic nerve. Gihimo kini kung dili maluwas ang panan-aw ug dako ang tumor, mikaylap sa optic nerve, o hinungdan sa taas nga presyur sa sulud sa mata. Pagkahuman sa operasyon, ang pasyente kasagarang gitaoran alang sa usa ka artipisyal nga mata aron maparis ang kadako ug kolor sa pikas mata.

• Exenteration: Ang operasyon aron makuha ang mata ug eyelid, ug mga kaunuran, nerbiyos, ug tambok sa socket sa mata. Pagkahuman sa operasyon, ang pasyente mahimo’g igbutang alang sa usa ka artipisyal nga mata aron itugma ang kadako ug kolor sa pikas mata o usa ka prostitusyon sa nawong.

Mabinantayon nga Paghulat

Ang mabinantayon nga paghulat hugot nga pagmonitor sa kahimtang sa pasyente nga wala maghatag bisan unsang pagtambal hangtod nga makita o magbag-o ang mga timailhan o sintomas. Gikuha ang mga litrato sa paglabay sa panahon aron masubay ang mga pagbag-o sa kadako sa tumor ug kung unsa kini katulin sa pagtubo.

Ang mabinantayon nga paghulat gigamit alang sa mga pasyente nga wala’y mga karatula o simtomas ug ang tumor dili motubo. Gigamit usab kini kung ang tumor naa ra sa mata nga adunay magamit nga panan-aw.

Tambal sa radiation

Ang radiation therapy usa ka pagtambal sa kanser nga naggamit kusog nga x-ray o uban pang lahi nga radiation aron mapatay ang mga cell sa kanser o dili kini modako. Adunay duha ka klase nga radiation therapy:

• Ang eksternal nga radiation therapy naggamit usa ka makina sa gawas sa lawas aron makapadala radiation sa kanser. Ang piho nga mga paagi sa paghatag radiation therapy makatabang sa paglikay sa radiation gikan sa makadaot sa haduol nga himsog nga tisyu. Ang kini nga mga lahi sa panggawas nga radiation therapy kauban ang mosunud:

• Ang gisugyot nga partikulo nga eksternal nga radiation radiation therapy usa ka klase nga external-beam radiation therapy. Ang usa ka espesyal nga makina sa radiation therapy nagtumong sa gagmay, dili makita nga mga partikulo, gitawag nga proton o helium ions, sa mga cell sa kanser aron mapatay sila nga adunay gamay nga kadaot sa kasikbit nga normal nga mga tisyu. Ang nag-charge nga partikulo radiation therapy naggamit lahi nga lahi sa radiation kaysa sa x-ray nga lahi sa radiation therapy.

• Ang Gamma Knife therapy usa ka klase nga stereotactic radiosurgery nga gigamit alang sa pipila nga melanomas. Kini nga pagtambal mahimong ihatag sa usa ka pagtambal. Tuyo niini nga hugut nga naka-focus ang mga gamma ray nga direkta sa tumor mao nga adunay gamay nga kadaot sa himsog nga tisyu. Ang Gamma Knife therapy dili mogamit kutsilyo aron makuha ang tumor ug dili kini operasyon.

• Ang internal nga radiation therapy naggamit usa ka sangkap nga radioactive nga giselyohan sa mga dagom, binhi, alambre, o cateter nga direkta nga gibutang sa o duul sa kanser. Ang piho nga mga paagi sa paghatag radiation therapy makatabang sa paglikay sa radiation gikan sa makadaot sa himsog nga tisyu. Ang kini nga lahi nga internal radiation therapy mahimong mag-uban:

• Ang localized nga plake radiation therapy usa ka klase nga internal radiation therapy nga mahimo’g magamit alang sa mga hubag sa mata. Ang mga binhi sa radyoaktibo nakabit sa usa ka bahin sa usa ka disk, gitawag nga usa ka plake, ug gibutang nga diretso sa gawas nga bungbong sa mata nga duul sa tumor. Ang kilid sa plake nga adunay mga binhi niini nag-atubang sa eyeball, nga nagtumong sa radiation sa tumor. Ang plake makatabang nga mapanalipdan ang uban pang kasikbit nga tisyu gikan sa radiation.

Plaque radiotherapy sa mata. Usa ka klase nga radiation therapy nga gigamit aron matambal ang mga hubag sa mata. Ang mga binhi sa radyoaktibo gibutang sa usa ka kilid sa usa ka manipis nga piraso sa metal (kasagaran bulawan) nga gitawag nga usa ka plake. Ang plake gitahi sa gawas nga dingding sa mata. Ang mga binhi nagahatag radiation nga makapatay sa kanser. Ang plake gikuha sa katapusan sa pagtambal, nga kasagaran molungtad sa daghang mga adlaw.

Ang paagi sa paghatag sa radiation therapy nagsalig sa lahi ug yugto sa pagtambal sa kanser. Ang panggawas ug sulud nga radiation therapy gigamit aron matambal ang intraocular melanoma.

Photocoagulation

Ang photocoagulation usa ka pamaagi nga naggamit laser light aron madaut ang mga ugat sa dugo nga nagdala sa nutrisyon sa tumor, hinungdan nga namatay ang mga cells sa tumor. Mahimo gamiton ang photocoagulation aron matambal ang gagmay nga mga hubag. Gitawag usab kini nga light coagulation.

Thermotherapy

Ang Thermotherapy mao ang paggamit sa kainit gikan sa usa ka laser aron madaut ang mga cells sa cancer ug maminusan ang tumor.

Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

Ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit gikan sa NCI website.

Ang pagtambal alang sa intraocular (uveal) melanoma mahimong hinungdan sa mga epekto.

Alang sa kasayuran bahin sa mga epekto nga hinungdan sa pagtambal sa kanser, tan-awa ang among panid sa Mga Panid nga Epekto.

Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

Alang sa pipila nga mga pasyente, ang pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimo nga labing kaayo nga kapilian sa pagtambal. Ang mga klinikal nga pagsulay mao ang bahin sa proseso sa pagsiksik sa kanser. Gihimo ang mga klinikal nga pagsulay aron mahibal-an kung ang bag-ong mga pagtambal sa kanser luwas ug epektibo o labi ka maayo kaysa sa naandan nga pagtambal.

Daghan sa karon nga mga naandan nga pagtambal alang sa kanser gibase sa naunang mga pagsulay sa klinika. Ang mga pasyente nga nagpartisipar sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimong makadawat sa sukaranan nga pagtambal o kauban sa una nga makadawat bag-ong pagtambal.

Ang mga pasyente nga ningapil sa mga pagsulay sa klinika makatabang usab nga mapaayo ang pamaagi sa pagtambal sa kanser sa umaabot. Bisan kung ang mga pagsulay sa klinika dili mosangput sa epektibo nga bag-ong mga pagtambal, kanunay nila gitubag ang hinungdanon nga mga pangutana ug makatabang sa pagpadayon sa pagsiksik.

Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

Ang pipila nga mga pagsulay sa klinika nag-upod lamang sa mga pasyente nga wala pa makadawat pagtambal. Ang uban pang mga pagsulay pagsulay sa mga pagtambal alang sa mga pasyente kansang kanser wala mamaayo. Adunay usab mga klinikal nga pagsulay nga pagsulay sa mga bag-ong paagi aron mahunong ang kanser gikan sa pagbalik-balik (pagbalik) o pagminusan ang mga epekto sa pagtambal sa kanser.

Ang mga klinikal nga pagsulay gihimo sa daghang bahin sa nasud. Ang kasayuran bahin sa mga klinikal nga pagsulay nga gisuportahan sa NCI makit-an sa webpage nga pagpangita og mga klinikal nga pagsulay sa NCI. Ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa ubang mga kapunungan makit-an sa website nga ClinicalTrials.gov.

Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Ang pila sa mga pagsulay nga gihimo aron mahiling ang kanser o aron mahibal-an ang yugto sa kanser mahimong masubli. Ang pila ka mga pagsulay pagasubayon aron mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal. Ang mga paghukum nga magpadayon, pagbag-o, o ihunong ang pagtambal mahimong ibase sa mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay.

Ang pipila sa mga pagsulay magpadayon nga buhaton matag karon ug unya pagkahuman sa pagtambal. Ang mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay mahimong ipakita kung ang imong kahimtang nagbag-o o kung ang kanser nagbalik (pagbalik). Kini nga mga pagsulay usahay gitawag nga mga follow-up test o check-up.

Mga Kapilian sa Pagtambal alang sa Intraocular (Uveal) Melanoma

Niini nga Seksyon

• Iris Melanoma

• Ciliary Body Melanoma

• Choroid Melanoma

• Extraocular Extension Melanoma ug Metastatic Intraocular (Uveal) Melanoma

• Balik-balik nga Intraocular (Uveal) Melanoma

Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.

Iris Melanoma

Ang pagtambal sa iris melanoma mahimong maglakip sa mga musunud:

• Mabinantayon nga paghulat.

• Pag-opera (resection o enucleation).

• Plaque radiation therapy, alang sa mga hubag nga dili makuha pinaagi sa operasyon.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Ciliary Body Melanoma

Ang pagtambal sa ciliary body melanoma mahimong maglakip sa mga musunud:

• Plaque radiation therapy.

• Gisugo nga partikulo sa gawas-sinag nga radiation therapy.

• Pag-opera (resection o enucleation).

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Choroid Melanoma

Ang pagtambal sa gamay nga choroid melanoma mahimong maglakip sa mosunud:

• Mabinantayon nga paghulat.

• Plaque radiation therapy.

• Gisugo nga partikulo sa gawas-sinag nga radiation therapy.

• Pagpatambal sa Gamma Knife.

• Thermotherapy.

• Pag-opera (resection o enucleation).

Ang pagtambal sa medium choroid melanoma mahimong maglakip sa mosunud:

• Plaque radiation therapy nga adunay o wala photocoagulation o thermotherapy.

• Gisugo nga partikulo sa gawas-sinag nga radiation therapy.

• Pag-opera (resection o enucleation).

Ang pagtambal sa dagko nga choroid melanoma mahimong maglakip sa mga musunud:

• Ang pagpatubo kung ang tumor dako kaayo alang sa mga pagtambal nga makaluwas sa mata.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Extraocular Extension Melanoma ug Metastatic Intraocular (Uveal) Melanoma

Ang pagtambal sa extraocular extension melanoma nga mikaylap sa bukog sa palibot sa mata mahimong maglakip sa mga mosunud:

• Pag-opera (exenteration).

• Usa ka klinikal nga pagsulay.

Ang usa ka epektibo nga pagtambal alang sa metastatic intraocular melanoma wala makapangita. Ang usa ka klinikal nga pagsulay mahimo nga usa ka kapilian sa pagtambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa imong mga kapilian sa pagtambal.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Balik-balik nga Intraocular (Uveal) Melanoma

Ang usa ka epektibo nga pagtambal alang sa balik-balik nga intraocular melanoma wala makapangita. Ang usa ka klinikal nga pagsulay mahimo nga usa ka kapilian sa pagtambal. Pakigsulti sa imong doktor bahin sa imong mga kapilian sa pagtambal.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Aron mahibal-an ang Dugang pa Bahin sa Intraocular (Uveal) Melanoma

Alang sa dugang nga kasayuran gikan sa National Cancer Institute bahin sa intraocular (uveal) melanoma, tan-awa ang Intraocular (Eye) Melanoma Home Page.

Alang sa kinatibuk-ang kasayuran sa kanser ug uban pang mga gigikanan gikan sa National Cancer Institute, tan-awa ang mosunud:

• Bahin sa Kanser

• Pagpadayon

• Chemotherapy ug Ikaw: Pagsuporta sa Mga Taong Adunay Kanser

• Radiation Therapy ug Ikaw: Pagsuporta sa Mga Taong Adunay Kanser

• Pagsagubang sa Kanser

• Mga Pangutana nga Mangutana sa Imong Doktor bahin sa Kanser

• Alang sa Mga Nakaluwas ug Tig-atiman