Mga lahi / extracranial-germ-cell / pasyente / germ-cell-treatment-pdq

Childhood Extracranial Germ Cell Tumors Treatment Version

Kinatibuk-ang kasayuran Bahin sa Childhood Extracranial Germ Cell Tumors

KEY POINTS

• Ang mga tumor sa extracranial germ cell sa bata gikan sa mga cell sa kagaw sa mga bahin sa lawas gawas sa utok.

• Ang mga tumor sa extracranial germ cell mahimo’g maayo o dili maayo.

• Ang mga tumor sa cell extracranial germ cell giapil isip gonadal o extragonadal nga mga tumor nga extracranial.

• Mga Tumor sa Cell sa Germadal Germ

• Extragonadal Extracranial Germ Cell Tumors

• Adunay tulo nga lahi sa mga extracranial germ cell tumor.

• Teratomas

• Malignant Germ Cell Tumors

• Nag-ihalo nga Mga Cell Cell Tumors

• Ang hinungdan sa kadaghanan nga mga pagkabata sa extracranial germ cell wala mahibal-an.

• Ang adunay piho nga napanunod nga mga sakit mahimo nga pagdugang sa risgo sa mga extracranial germ cell tumor.

• Ang mga timailhan sa pagkabata sa extracranial germ cell nagsalig kung diin nag-umol ang tumor sa lawas.

• Ang mga pagtuon sa imaging ug mga pagsulay sa dugo gigamit aron mahibal-an (makit-an) ug mahiling ang mga tumor sa bata nga extracranial germ cell.

• Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.

Ang mga tumor sa extracranial germ cell sa bata gikan sa mga cell sa kagaw sa mga bahin sa lawas gawas sa utok.

Ang usa ka cell sa kagaw usa ka klase nga selula nga mahimo’g usa ka fetus (wala pa matawo nga bata) nga molambo. Kini nga mga selyula mahimo’g sperm sa mga testicle o itlog sa mga ovary.

Kini nga katingbanan bahin sa mga tumor sa germ cell nga maporma sa mga bahin sa lawas nga extracranial (gawas sa utok). Ang mga tumor nga cell sa extracranial germ cell kanunay nga maporma sa mga mosunud nga lugar sa lawas:

• Mga testicle.

• Mga Ovary

• Sacrum o coccyx (tailbone).

• Retroperitoneum (lugar sa likud nga bahin sa tiyan luyo sa tisyu nga naglinya sa dingding sa tiyan ug gitabunan ang kadaghanan sa mga organo sa tiyan).

• Mediastinum (lugar taliwala sa baga).

• Ulo ug liog.

Ang mga tumor nga cell sa extracranial germ cell naporma sa mga bahin sa lawas gawas sa utok. Kauban niini ang mga testicle, ovary, Sacum (ubos nga bahin sa dugokan), coccyx (tailbone), mediastinum (lugar taliwala sa baga), retroperitoneum (likod nga bungbong sa tiyan), ug ulo ug liog.

Ang mga tumor sa cell nga extracranial germ cell kasagaran sa mga batan-on.

Tan-awa ang katingbanan sa bahin sa Childhood Central Nervous System Germ Cell Tumors Treatment alang sa kasayuran bahin sa intracranial (sulud sa utok) nga mga tumor sa kagaw sa kagaw.

Ang mga tumor sa extracranial germ cell mahimo’g maayo o dili maayo.

Ang mga tumor nga cell sa extracranial germ mahimo’g maayo (dili kanser) o malignant (kanser).

Ang mga tumor sa cell extracranial germ cell giapil isip gonadal o extragonadal nga mga tumor nga extracranial.

Ang mga malignant nga extracranial germ cell tumor mao ang mga hubag nga maporma sa gawas sa utok. Kini sila gonadal o extragonadal.

Mga Tumor sa Cell sa Germadal Germ

Ang mga tumor sa cell sa kagaw sa gonadal naporma sa mga gonad (testicle ug mga ovary).

• Mga tumor sa testicular germ cell. Ang mga tumoy sa testis nga germ cell gibahin sa duha ka punoan nga lahi, seminoma ug nonseminoma. Ang mga nonseminomas kasagaran kadaghan ug hinungdan sa mga timailhan o sintomas sa sakit. Hilig nila nga motubo ug mas dali mokaylap kaysa sa seminomas.

Ang mga tumor sa testicular germ cell sagad mahitabo sa wala pa ang edad nga 4 ka tuig o sa mga batan-on ug mga hamtong. Ang mga testicular germ cell tumor sa mga batan-on (11 ka tuig pataas) ug mga batan-on nga mga hamtong lahi sa mga porma sa sayong pagkabata.

• Mga hubag sa ovarian germ cell. Ang mga hubag sa ovarian germ cell labi ka sagad sa mga batan-ong babaye ug batan-ong mga babaye. Kadaghanan sa mga tumor sa cell sa ovarian germ maayo ang mga hamtong nga teratomas (mga cyst nga dermoid). Ang pipila nga mga tumor sa ovarian germ cell, sama sa wala’y edad nga teratomas, disgerminomas, mga bukol sa itlog nga yolk, o mga tumor nga nagsagol nga kagaw sa kagaw, nakadaot

Extragonadal Extracranial Germ Cell Tumors

Ang mga tumor nga extracranial germ cell nga extracranial nag-umol sa mga lugar sa lawas gawas sa utok o gonad (testicle ug ovaries).

Kadaghanan sa mga tumor nga extracranial germ cell nga extracranial naporma ubay sa tungatunga sa lawas. Kauban niini ang mosunud:

• Ang Sacrum (ang dako, bukog nga adunay sulud nga bukog sa ubos nga dugokan nga nahimong bahin sa pelvis).

• Coccyx (tailbone).

• Mediastinum (ang lugar taliwala sa baga).

• Balik sa tiyan.

• Liog.

Sa mga bata nga labing bata sa 11 ka tuig, ang mga extragonadal extracranial germ cell tumor kanunay nga mahitabo sa pagkatawo o sa sayo nga pagkabata. Kadaghanan sa kini nga mga hubag mga benign teratomas sa sakramento o coccyx.

Sa mga tigulang nga bata, mga batan-on, ug mga batan-on nga hamtong (11 ka tuig pataas), ang mga extragonadalial extracranial germ cell tumor kanunay nga naa sa mediastinum.

Adunay tulo nga lahi sa mga extracranial germ cell tumor.

Ang mga tumor nga cell sa extracranial germ gihiusa usab sa mga teratomas, mga malignant nga germ cell tumor, ug mga nagsagol nga tumor sa germ cell:

Teratomas

Adunay duha ka punoan nga lahi sa teratomas:

• Hamtong nga teratomas. Kini nga mga hubag mao ang kasagaran nga lahi sa extracranial germ cell tumor. Ang mga hamtong nga teratoma mga benign tumor ug dili mahimo’g kanser. Kasagaran kini mahitabo sa sacum o coccyx sa mga bag-ong natawo o sa mga testicle o ovaries sa pagsugod sa pagkadalaga. Ang mga selyula sa hamtong nga teratomas sama sa normal nga mga selula sa ilawom sa usa ka mikroskopyo. Ang pila nga hamtong nga teratomas nagpagawas sa mga enzyme o hormone nga hinungdan sa mga timailhan ug sintomas sa sakit.

• Dili hamtong nga teratomas. Kini nga mga hubag sa kasagaran mahitabo sa mga lugar nga dili sa mga gonad sa gagmay nga mga bata o sa mga ovary sa pagsugod sa pagkadalaga. Adunay sila mga selyula nga lahi kaayo tan-awon gikan sa normal nga mga selyula sa ilawom sa usa ka mikroskopyo. Ang dili hamtong nga teratomas mahimo’g kanser ug mokatap sa ubang mga bahin sa lawas. Kanunay sila adunay daghang lainlaing mga lahi sa tisyu sa kanila, sama sa buhok, kaunuran, ug bukog. Ang pipila nga dili hamtong nga teratomas nagpagawas sa mga enzyme o hormone nga hinungdan sa mga timailhan ug sintomas sa sakit.

Malignant Germ Cell Tumors

Ang mga malignant germ cell tumor mao ang kanser. Adunay duha ka punoan nga lahi sa mga malignant germ cell tumor:

• Mga tumor nga seminomatous germ cell. Adunay tulo ka lahi sa mga seminomatous germ cell tumor:

• Ang Seminomas nga porma sa testicle.

• Dysgerminomas porma sa obaryo.

• Ang mga germinomas nag-umol sa mga lugar sa lawas nga dili ang ovary o testicle, sama sa mediastinum.

• Mga tumor nga dili seminomatous germ cell. Adunay lima ka lahi sa mga dili seminomatous germ cell tumor:

• Ang mga hubag sa bukol nga itlog naghimo usa ka hormone nga gitawag nga alpha-fetoprotein (AFP). Mahimo sila maporma sa ovary, testicle, o uban pang mga lugar sa lawas.

• Ang Choriocarcinomas naghimo usa ka hormone nga gitawag beta-human chorionic gonadotropin (β-hCG). Mahimo sila maporma sa ovary, testicle, o uban pang mga lugar sa lawas.

• Ang embryonal carcinomas mahimong maghimo usa ka hormone nga gitawag nga β-hCG. Mahimo sila maporma sa testicle o uban pang mga lugar sa lawas, apan dili sa ovary.

• Gonadoblastomas.

• Ang mga tumor sa teratoma ug yolk sac.

Nag-ihalo nga Mga Cell Cell Tumors

Ang mga nagsulud nga tumor sa germ cell gilangkoban labing menos duha ka klase nga malignant germ cell tumor. Mahimo sila maporma sa ovary, testicle, o uban pang mga lugar sa lawas.

Ang hinungdan sa kadaghanan nga mga pagkabata sa extracranial germ cell wala mahibal-an.

Ang adunay piho nga napanunod nga mga sakit mahimo nga pagdugang sa risgo sa mga extracranial germ cell tumor.

Ang bisan unsang butang nga nagdugang sa imong peligro nga makakuha og sakit gitawag nga usa ka hinungdan nga peligro. Ang pagbaton usa ka hinungdan nga peligro wala magpasabut nga ikaw adunay kanser; wala’y hinungdan nga peligro dili nagpasabut nga dili ka makakuha og kanser. Pakigsulti sa doktor sa imong anak kung sa imong hunahuna mahimo’g nameligro ang imong anak.

Posibleng mga hinungdan nga peligro alang sa mga tumor sa extracranial germ cell nga kauban niini:

• Adunay piho nga mga genetic syndrome:

• Ang Klinefelter syndrome mahimong magdugang sa peligro sa mga tumor sa kagaw sa kagaw sa mediastinum.

• Ang Swyer syndrome mahimong magdugang sa peligro sa gonadoblastoma ug seminoma.

• Ang Turner syndrome mahimong magdugang sa peligro sa gonadoblastoma ug dysgerminoma.

• Ang adunay usa ka dili madugangan nga testicle mahimo nga magdugang sa peligro sa kanser sa testis.

• Ang adunay gonadal dysgenesis (ang gonad — ovary o testicle — wala naumol nga normal) mahimong madugangan ang peligro sa gonadoblastoma.

Ang mga timailhan sa pagkabata sa extracranial germ cell nagsalig kung diin nag-umol ang tumor sa lawas.

Ang lainlaing mga hubag mahimong hinungdan sa mosunud nga mga ilhanan ug simtomas. Ang uban pang mga kondisyon mahimong hinungdan sa parehas nga mga timailhan ug sintomas. Susihon sa doktor kung ang imong anak adunay bisan usa sa mga mosunud:

• Usa ka bukol sa liog, tiyan, o sa ubos nga buko.

• Usa ka wala’y sakit nga bukol sa testicle.

• Sakit sa tiyan.

• Hilanat.

• Pagkagutok.

• Sa mga babaye, wala’y panahon sa pagregla o dili sagad nga pagdugo sa vaginal.

Ang mga pagtuon sa imaging ug mga pagsulay sa dugo gigamit aron mahibal-an (makit-an) ug mahiling ang mga tumor sa bata nga extracranial germ cell.

Ang mga mosunud nga pagsulay ug pamaagi mahimong magamit:

• Pisikal nga pasulit ug kasaysayan: Usa ka eksamin sa lawas aron masusi ang kinatibuk-ang mga timailhan sa kahimsog, lakip ang pagsusi sa mga timailhan sa sakit, sama sa mga bugon o bisan unsa pa nga ingon og dili kasagaran. Mahimo nga susihon ang testicle kung adunay mga bugon, paghubag, o sakit. Usa ka kaagi sa naandan nga kahimsog sa pasyente ug mga nangagi nga sakit ug pagtambal ang himuon usab.

• Pagsulay sa marka sa tumor sa serum: Usa ka pamaagi diin gisusi ang usa ka sample sa dugo aron masukod ang gidaghanon sa pila ka mga sangkap nga gipagawas sa dugo sa mga organo, tisyu, o mga selula sa tumor sa lawas. Ang piho nga mga sangkap naangot sa piho nga lahi sa kanser kung makit-an ang pagtaas sa lebel sa dugo. Gitawag kini nga mga marka sa tumor.

Ang pila ka mga malignant nga tumor sa kagaw sa kagaw nagpagawas mga marka sa tumor. Ang mosunud nga mga marka sa tumor mahimo’g magamit aron mahibal-an ang mga tumor sa cell sa extracranial germ cell:

• Alpha-fetoprotein (AFP).

• Ang beta-human chorionic gonadotropin (β-hCG).

Alang sa mga tumor sa testicular germ cell, ang lebel sa dugo sa mga marka sa tumor makatabang nga ipakita kung ang tumor usa ka seminoma o nonseminoma.

• Mga pagtuon sa chemistry sa dugo: Usa ka pamaagi diin gisusi ang usa ka sample sa dugo aron masukod ang gidaghanon sa pila ka mga sangkap nga gipagawas sa dugo sa mga organo ug tisyu sa lawas. Ang usa ka dili kasagaran (mas taas o mas ubos kaysa sa naandan) nga kantidad sa usa ka sangkap mahimong usa ka timaan sa sakit.

• Chest x-ray: Usa ka x-ray sa mga organo ug bukog sa sulud sa dughan. Ang x-ray usa ka klase nga energy beam nga mahimong moagi sa lawas ug moadto sa pelikula, nga maghimo litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas.

• CT scan (CAT scan): Usa ka pamaagi nga naghimo sa usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, nga gikuha gikan sa lainlaing mga anggulo. Ang mga litrato gihimo sa usa ka kompyuter nga naangot sa usa ka x-ray machine. Ang usa ka tina mahimong iindyeksyon sa ugat o gilamoy aron matabangan ang mga organo o tisyu nga magpakita nga labi ka klaro. Kini nga pamaagi gitawag usab nga computed tomography, computerized tomography, o computerized axial tomography.

Ang compute tomography (CT) nga pag-scan sa tiyan. Ang bata naghigda sa usa ka lamesa nga nag-slide sa CT scanner, nga nagpakuha og mga litrato nga x-ray sa sulud sa tiyan.

• MRI (magnetic resonance imaging): Usa ka pamaagi nga naggamit usa ka magnet, radio wave, ug kompyuter aron makahimo usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas. Kini nga pamaagi gitawag usab nga nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).

Magnetic resonance imaging (MRI) sa tiyan. Ang bata naghigda sa usa ka lamesa nga mosulud sa scanner sa MRI, nga gikuhaan og mga litrato sa sulud sa lawas. Ang pad sa tiyan sa bata makatabang nga mas maklaro ang mga litrato.

• Pagsusi sa ultrasound: Usa ka pamaagi diin ang mga kusog nga tunog nga kusog (ultrasound) gipagawas sa mga internal nga tisyu o organo ug naghimo og mga echo. Ang mga echo nagporma usa ka litrato sa mga tisyu sa lawas nga gitawag og sonogram. Ang litrato mahimo’g i-print aron matan-aw sa ulahi.

Ultrasound sa tiyan. Ang usa ka transducer sa ultrasound nga konektado sa usa ka kompyuter gipilit sa panit sa tiyan. Ang transducer mobuto sa mga balud sa tunog gikan sa mga internal nga organo ug tisyu aron makahimo og mga echo nga nag-umol sa usa ka sonogram (litrato sa computer).

• Biopsy: Ang pagtangtang sa mga selyula o tisyu aron sila makit-an sa ilawom sa mikroskopyo sa usa ka pathologist aron masusi kung adunay mga timailhan sa kanser. Usahay ang usa ka incisional biopsy o dagom biopsy gihimo sa wala pa ang operasyon aron makuha ang usa ka sample sa tisyu. Usahay makuha ang tumor sa panahon sa operasyon ug pagkahuman usa ka sample sa tisyu ang makuha gikan sa tumor.

Ang mga mosunud nga pagsulay mahimo’g buhaton sa sampol sa tisyu nga gikuha:

• Pagtuki sa Cytogenetic: Usa ka pagsulay sa laboratoryo diin ang mga chromosome sa mga selyula sa usa ka sample nga tisyu giihap ug gisusi kung adunay mga pagbag-o, sama sa nabuak, nawala, giayos usab, o sobra nga mga chromosome. Ang mga pagbag-o sa pipila ka mga chromosome mahimong usa ka timaan sa kanser. Gigamit ang pagtuki sa Cytogenetic aron matabangan nga mahiling ang kanser, planohon ang pagtambal, o mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal.

• Immunohistochemistry: Usa ka pagsulay sa laboratoryo nga gigamit ang mga antibodies aron masusi ang piho nga mga antigen (marker) sa usa ka sample sa tisyu sa pasyente. Ang mga antibodies kasagarang naangot sa usa ka enzyme o usa ka fluorescent nga tina. Pagkahuman sa pagbugkos sa mga antibodies sa usa ka piho nga antigen sa sampol sa tisyu, gipaandar ang enzyme o tina, ug ang antigen makita sa ilawom sa usa ka mikroskopyo. Kini nga lahi nga pagsulay gigamit aron makatabang sa pagdayagnos sa kanser ug aron makatabang nga masulti ang usa ka lahi sa kanser gikan sa lain nga lahi sa kanser.

Ang piho nga mga hinungdan nakaapekto sa panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal.

Ang panagna (higayon sa pagkaayo) ug mga kapilian sa pagtambal nagsalig sa mosunud:

• Ang edad sa pasyente ug kinatibuk-ang kahimsog.

• Ang yugto sa kanser (kung mikaylap ba kini sa kasikbit nga mga lugar, mga lymph node, o sa ubang mga lugar sa lawas).

• Diin nagsugod pagsugod pagtubo ang bukol.

• Kung unsa ka maayo ang pagtubag sa tumor sa pagtambal.

• Ang lahi sa tumor sa kagaw sa kagaw.

• Kung ang pasyente adunay gonadal dysgenesis.

• Kung ang tumor mahimo nga hingpit nga makuha pinaagi sa operasyon.

• Kung ang kanser bag-o pa lang nadayagnos o nagbalikbalik (pagbalik).

Ang pagtagna alang sa pagkabata sa extracranial germ cell tumor, labi na ang mga tumor sa ovarian germ cell, maayo.

Mga hugna sa Childhood Extracranial Germ Cell Tumors

KEY POINTS

• Pagkahuman nga nadayagnos ang tumor sa cell extracranial germ cell, gihimo ang mga pagsulay aron mahibal-an kung ang mga cell sa kanser mikaylap gikan diin nagsugod ang tumor sa kasikbit nga mga lugar o sa ubang mga bahin sa lawas.

• Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.

• Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.

• Gigamit ang mga yugto aron mahulagway ang lainlaing mga lahi sa extracranial germ cell tumor.

• Ang mga tumor sa testicular germ cell sa mga pasyente nga mas bata sa 11 ka tuig

• Ang mga tumor sa testicular germ cell sa mga pasyente nga 11 ka tuig pataas

• Mga hubag sa ovarian germ cell

• Mga tumor sa extracranial germ cell sa extragonal

Pagkahuman nga nadayagnos ang tumor sa cell extracranial germ cell, gihimo ang mga pagsulay aron mahibal-an kung ang mga cell sa kanser mikaylap gikan diin nagsugod ang tumor sa kasikbit nga mga lugar o sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang proseso nga gigamit aron mahibal-an kung ang kanser mikaylap gikan kung diin nagsugod ang tumor sa ubang mga bahin sa lawas nga gitawag nga staging. Ang nahipos nga kasayuran gikan sa proseso sa pagtungha nagtino sa yugto sa sakit. Hinungdanon nga mahibal-an ang yugto aron planohon ang pagtambal. Sa pila ka mga kaso, ang pagtapos mahimo magsunod sa operasyon aron makuha ang tumor.

Ang mga mosunud nga pamaagi mahimong magamit:

• MRI (magnetic resonance imaging): Usa ka pamaagi nga naggamit usa ka magnet, radio wave, ug kompyuter aron makahimo usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, sama sa utok o mga lymph node. Kini nga pamaagi gitawag usab nga magnetic magnetic resonance imaging.

• CT scan (CAT scan): Usa ka pamaagi nga naghimo sa usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, sama sa dughan o mga lymph node, nga gikuha gikan sa lainlaing mga anggulo. Ang mga litrato gihimo sa usa ka kompyuter nga naangot sa usa ka x-ray machine. Ang usa ka tina mahimong iindyeksyon sa ugat o gilamoy aron matabangan ang mga organo o tisyu nga magpakita nga labi ka klaro. Kini nga pamaagi gitawag usab nga computed tomography, computerized tomography, o computerized axial tomography.

• Pag-scan sa bukog: Usa ka pamaagi aron masusi kung adunay dali nga pagbahinbahin nga mga selula, sama sa mga selula sa kanser, sa bukog. Ang usa ka gamay kaayo nga materyal nga radioactive nga giindyeksyon ngadto sa usa ka ugat ug nagbiyahe agi sa agianan sa dugo. Ang materyal nga radioactive nagkolekta sa mga bukog nga adunay kanser ug nakita sa usa ka scanner.

• Thoracentesis: Ang pagtangtang sa likido gikan sa wanang taliwala sa sapin sa dughan ug sa baga, gamit ang dagum. Gitan-aw sa usa ka pathologist ang likido sa ilawom sa usa ka mikroskopyo aron makapangita mga selyula sa kanser.

• Paracentesis: Ang pagtangtang sa likido gikan sa wanang taliwala sa sapaw sa tiyan ug mga organo sa tiyan, gamit ang dagum. Gitan-aw sa usa ka pathologist ang likido sa ilawom sa usa ka mikroskopyo aron makapangita mga selyula sa kanser.

Ang mga sangputanan gikan sa mga pagsulay ug pamaagi nga gigamit aron mahibal-an ug mahibal-an ang mga tumor sa bata nga extracranial germ cell mahimo usab gamiton sa pagtugtog sa dula.

Adunay tulo nga paagi nga mikaylap ang kanser sa lawas.

Ang kanser mahimong mokatap pinaagi sa tisyu, sistema sa lymph, ug dugo:

• Tisyu Ang kanser mikaylap gikan sa kung diin nagsugod kini sa pagdako sa kasikbit nga mga lugar.

• Sistema sa lymph. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa lymph system. Ang kanser mobiyahe latas sa mga lymph vessel sa ubang mga bahin sa lawas.

• Dugo. Ang kanser mikaylap gikan sa diin nagsugod kini pinaagi sa pagsulod sa dugo. Ang kanser molatas sa mga ugat sa dugo sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang kanser mahimong mokatap gikan sa pagsugod sa ubang bahin sa lawas.

Kung mokaylap ang kanser sa ubang bahin sa lawas, gitawag kini nga metastasis. Ang mga cells sa cancer mobulag gikan sa ilang pagsugod (ang panguna nga tumor) ug mobiyahe agi sa sistema sa lymph o dugo.

• Sistema sa lymph. Ang kanser mosulod sa sistema sa lymph, mobiyahe agi sa mga lymph vessel, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.

• Dugo. Ang kanser mosulod sa dugo, moagi sa mga ugat sa dugo, ug maghimo usa ka tumor (metastatic tumor) sa ubang bahin sa lawas.

Ang metastatic tumor parehas nga lahi sa kanser sama sa punoan nga tumor. Pananglitan, kung ang usa ka extracranial germ cell tumor mikaylap sa atay, ang mga cancer cell sa atay sa tinuud nga cancerous germ cells. Ang sakit metastatic extracranial germ cell tumor, dili kanser sa atay.

Gigamit ang mga yugto aron mahulagway ang lainlaing mga lahi sa extracranial germ cell tumor.

Ang mga tumor sa testicular germ cell sa mga pasyente nga mas bata sa 11 ka tuig

Ang mga mosunud nga hugna gikan sa Children's Oncology Group.

• Entablado ko

Sa yugto nga I, ang kanser makit-an ra sa testicle. Ang testicle ug spermatic cord hingpit nga gikuha sa operasyon ug tanan nga mga mosunud tinuod.

• ang kapsula (panggawas nga pagtabon sa tumor) dili mabuak (mabuak) ug usa ka biopsy ang wala gihimo sa wala pa makuha ang tumor; ug

• ang tanan nga mga lymph node labi ka gamay sa 1 sentimetros sa ilang labing mubu nga diametro sa usa ka CT scan o MRI.

• Yugto II

Sa yugto II, ang testicle ug spermatic cord gikuha pinaagi sa operasyon ug usa sa mga mosunud tinuod.

• ang kapsula (gawas nga pagtabon sa tumor) nabuak (nabuak) o usa ka biopsy gihimo sa wala pa ang operasyon; o

• ang kanser nga makita ra sa usa ka mikroskopyo nga nahabilin sa scrotum o sa spermatic cord nga duul sa scrotum ug pagkahuman sa operasyon ang lebel sa marka sa tumor dili mobalik sa normal o dili maminusan.

Ang kanser wala mokatap sa mga lymph node.

• Yugto III

Sa yugto III, usa sa mga mosunud tinuod:

• ang kanser mikaylap sa usa o daghang mga lymph node sa likud nga bahin sa tiyan; o

• tanan nga mga lymph node dili moubus sa 2 sentimetros ang gilapdon o labi kadaghan sa 1 sentimetros apan mas gamay sa 2 sentimetros sa ilang labing mubu nga diametro ug wala usab mausab o nagtubo kung ang usa ka CT scan o MRI gisubli sa sulud sa 4 hangtod 6 ka semana.

• Yugto IV

Sa yugto IV, ang kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa atay, baga, bukog, ug utok.

Ang mga tumor sa testicular germ cell sa mga pasyente nga 11 ka tuig pataas

Tan-awa ang katingbanan sa sa Testicular Cancer Pagtambal alang sa dugang nga kasayuran bahin sa pagdagit nga gigamit alang sa mga testicular germ cell tumor sa mga pasyente nga 11 anyos pataas.

Mga hubag sa ovarian germ cell

Duha ka mga sistema sa pag-stage ang gigamit alang sa mga tumor sa ovarian germ cell: Children's Oncology Group ug International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO).

Ang mga mosunud nga hugna gikan sa Children's Oncology Group.

• Entablado ko

Sa yugto nga I, ang tumor sa obaryo hingpit nga gitangtang pinaagi sa operasyon ug ang tanan nga mga mosunud tinuod.

• ang kapsula (panggawas nga pagtabon sa tumor) dili mabuak (mabuak) ug usa ka biopsy ang wala gihimo sa wala pa makuha ang tumor; ug

• wala’y timaan nga ang kanser mikaylap sa kapsula; ug

• walay mga selyula sa kanser nga makita sa likido nga gikuha gikan sa tiyan; ug

• wala’y kanser nga makita sa tisyu nga naglinya sa tiyan o nakit-an sa mga sampol sa tisyu nga gikuha sa usa ka biopsy; ug

• Ang mga lymph node labi ka gamay sa 1 sentimetros sa ilang labing mubu nga diametro sa usa ka CT scan o MRI o wala’y kanser nga makit-an sa mga sampol sa tisyu sa lymph node nga gikuha samtang adunay biopsy.

• Yugto II

Sa yugto II, ang tumor sa obaryo hingpit nga gitangtang pinaagi sa operasyon ug gihimo ang usa ka biopsy sa wala pa ang operasyon ug tinuod ang usa sa mga mosunud:

• ang kanser mikaylap sa tanan o bahin sa kapsula (panggawas nga pagtabon sa tumor); o

• ang tumor labi ka daghan sa 10 sentimetros ug gikuha sa laparoscopic surgery; o

• gikuha ang tumor pinaagi sa pagbuak sa gamay nga mga piraso ug wala mahibal-an kung ang kanser mikaylap sa kapsula.

Ang mga cells sa cancer dili makit-an sa likido nga gikuha gikan sa tiyan. Ang kanser dili makita sa mga lymph node o tisyu nga naglinya sa tiyan ug ang kanser dili makit-an sa mga sampol sa tisyu nga gikuha sa usa ka biopsy.

• Yugto III

Sa yugto III, ang tumor sa obaryo gikuha pinaagi sa operasyon ug usa sa mosunud tinuod.

• ang mga lymph node dili moubus sa 2 sentimetros ang gilapdon o labi kadaghan sa 1 sentimetros apan mas gamay sa 2 sentimetros sa labing mubu nga diametro niini ug bisan wala mausab o nagtubo kung gisubli ang usa ka CT scan o MRI 4 hangtod 6 ka semana pagkahuman sa operasyon; o

• ang tumor dili hingpit nga gikuha pinaagi sa operasyon o usa ka biopsy gihimo sa wala pa ang operasyon; o

• ang mga selyula sa kanser (lakip ang dili pa hamtong nga teratoma) makit-an sa likido nga gikuha gikan sa tiyan; o

• ang kanser (lakip ang dili pa hamtong nga teratoma) makit-an sa mga lymph node; o

• ang kanser (lakip ang dili pa hamtong nga teratoma) makit-an sa tisyu nga naglinya sa tiyan.

• Yugto III-X

Sa entablado III-X, ang hubag mahimong ihulagway ingon yugto I o yugto II, gawas sa:

• ang mga selyula nga naglinya sa tiyan wala makolekta; o

• ang usa ka biopsy sa mga lymph node nga labi ka dako sa 1 centimeter sa ilang labing kadali nga diametro wala buhii; o

• ang usa ka biopsy sa tisyu gikan sa lining sa tiyan wala mahimo; o

• Ang pagtapos wala mahuman sa panahon sa pag-opera apan mahuman sa panahon sa ikaduha nga operasyon.

• Yugto IV

Sa yugto IV, usa sa mosunud tinuod.

• ang kanser mikaylap sa atay o gawas sa tiyan sa ubang mga lugar sa lawas, sama sa bukog, baga, o utok.

• ang mga selyula sa kanser makit-an sa likido sa baga.

Ang mga mosunud nga hugna gikan sa International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO).

• Entablado ko

Sa yugto nga I, ang kanser makit-an sa usa o pareho sa mga ovary ug wala mokaylap. Ang entablado I gibahin sa entablado IA, entablado IB, ug entablado IC.

• Stage IA: Makita ang kanser sa usa ka obaryo.

• Stage IB: Ang kanser makit-an sa parehas nga mga ovary.

• Stage IC: Ang kanser makit-an sa usa o parehas nga mga ovary ug usa sa mga mosunud tinuod.

• ang kanser makit-an usab sa gawas nga nawong sa usa o parehas nga mga ovary; o

• ang kapsula (gawas nga pagtabon) sa tumor nabuak (nabuak) sa wala pa o sa panahon sa operasyon; o

• ang mga selyula sa kanser makit-an sa likido nga gikuha gikan sa tiyan o sa paghugas sa peritoneal lungag (ang lungag sa lawas nga adunay sulud nga bahin sa mga organo sa tiyan).

• Yugto II

Sa yugto II, ang kanser makit-an sa usa o parehas nga mga ovary ug mikaylap sa ubang mga lugar sa pelvis, o nakit-an ang panguna nga peritoneal cancer. Ang yugto II gibahin sa yugto IIA ug yugto IIB.

• Yugto IIA: Ang kanser mikaylap sa matris ug / o mga fallopian tubo (ang taas nga mga yagpis nga tubo diin moagi ang mga itlog gikan sa mga ovary hangtod sa matris).

• Yugto IIB: Ang kanser mikaylap sa ubang tisyu sa sulud sa pelvis sama sa pantog, tumbong, o puki.

• Yugto III

Sa yugto III, ang kanser makit-an sa usa o pareho nga mga ovary o panguna nga peritoneal cancer nga nakit-an. Ang kanser mikaylap sa gawas sa pelvis sa ubang bahin sa tiyan ug / o sa mga lymph node sa likud nga bahin sa tiyan. Ang yugto III gibahin sa yugto IIIA, yugto IIIB, ug yugto IIIC.

Ang kadak-an sa tumor kanunay gisukod sa mga sentimetros (cm) o pulgada. Kasagaran nga mga butang nga pagkaon nga mahimong magamit aron mapakita ang kadako sa tumor sa cm nga gilakip: usa ka gisantes (1 cm), usa ka peanut (2 cm), usa ka ubas (3 cm), usa ka walnut (4 cm), usa ka apog (5 cm o 2 pulgada), usa ka itlog (6 cm), usa ka peach (7 cm), ug usa ka grapefruit (10 cm o 4 pulgada).

• Sa yugto IIIA, usa sa mga mosunud tinuod.

• ang kanser mikaylap sa mga lymph node sa likod nga bahin lamang sa tiyan; o

• ang mga cell sa kanser nga makita ra sa usa ka mikroskopyo mikaylap sa nawong sa peritoneum sa gawas sa pelvis. Ang kanser mahimo’g mikaylap sa kasikbit nga mga lymph node sa likud nga bahin sa tiyan.

• Yugto IIIB: Ang kanser mikaylap sa peritoneum gawas sa pelvis ug ang kanser sa peritoneum 2 sentimetros o mas gamay. Ang kanser mahimo’g mikaylap sa mga lymph node sa likod nga bahin sa tiyan.

• Yugto IIIC: Ang kanser mikaylap sa peritoneum sa gawas sa pelvis ug ang kanser sa peritoneum mas dako sa 2 sentimetros. Ang kanser mahimo’g mikaylap sa mga lymph node sa likod nga bahin sa tiyan o sa ibabaw sa atay o spleen.

• Yugto IV

Ang entablado IV gibahin sa yugto IVA ug IVB.

• Entablado IVA: Ang mga selula sa kanser makit-an sa sobra nga likido nga nagtubo libot sa baga.

• Stage IVB: Ang kanser mikaylap sa mga organo ug tisyu sa gawas sa tiyan, lakip ang mga lymph node sa singit.

Mga tumor sa extracranial germ cell sa extragonal

Ang mga mosunud nga hugna gikan sa Children's Oncology Group.

• Entablado ko

Sa yugto nga I, ang tumor hingpit nga gikuha pinaagi sa operasyon ug ang tanan nga mga mosunud tinuod.

• wala’y mga selyula sa kanser nga makita sa lugar diin gikuha ang tumor; ug

• ang kapsula (panggawas nga pagtabon sa tumor) dili mabuak (mabuak) ug usa ka biopsy ang wala gihimo sa wala pa makuha ang tumor; ug

• ang mga selyula sa kanser dili makit-an sa likido nga gikuha gikan sa lungag sa tiyan, kung ang tumor naa sa tiyan; ug

• Ang mga lymph node labi ka gamay sa 1 sentimetros sa usa ka CT scan o MRI sa tiyan, pelvis, ug dughan.

• Yugto II

Sa yugto II, ang kanser dili hingpit nga gikuha pinaagi sa operasyon ug usa sa mga mosunud tinuod.

• kanser nga mahimo ra nga makit-an nga adunay usa ka microscope nga nahabilin pagkahuman sa operasyon; o

• ang kanser nga makita sa mata nagpabilin pagkahuman sa operasyon ug ang kapsula (gawas nga pagtabon sa tumor) naguba (nabuak) o usa ka biopsy ang nahimo.

Ang mga cells sa cancer dili makit-an sa likido nga gikuha gikan sa tiyan. Wala’y ilhanan sa kanser sa mga lymph node sa tiyan, pelvis, o dughan sa usa ka CT scan o MRI.

• Yugto III

Sa yugto III, usa sa mga mosunud tinuod:

• Ang kanser dili hingpit nga gikuha pinaagi sa operasyon ug kanser nga makita nga adunay mata nga nahabilin pagkahuman sa operasyon o biopsy ra ang nahimo; o

• Ang mga lymph node dili moubus sa 2 sentimetros ang gilapdon o labi ka lapad sa 1 sentimetros apan mas gamay sa 2 sentimetros sa labing mubo nga diametro niini ug bisan kung wala mausab o nagtubo kung gisubli ang usa ka CT scan o MRI sulud sa 4 hangtod 6 ka semana.

• Yugto IV

Sa yugto IV, ang kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas, sama sa atay, baga, bukog, o utok.

Balik-balik nga Childhood Extracranial Germ Cell Tumors

Ang balik-balik nga pagkabata sa bata nga extracranial germ cell tumor mao ang kanser nga nagbalik (pagbalik) pagkahuman sa pagtambal. Ang kanser mahimong mobalik sa parehas nga lugar o sa ubang mga bahin sa lawas.

Ang gidaghanon sa mga pasyente nga adunay mga hubag nga mibalik gamay ra. Kadaghanan sa nagbalikbalik nga mga tumor sa kagaw nga mikrobyo mahibalik sa sulud sa tulo ka tuig nga operasyon. Mga tunga sa mga teratoma nga nagbalikbalik sa sakramento o coccyx daotan, busa hinungdanon ang pag-follow up.

Pagtan-aw sa Opsyon sa Opsyon sa Pagtambal

KEY POINTS

• Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga bata nga adunay extracranial germ cell tumor.

• Ang mga bata nga adunay extracranial germ cell tumors kinahanglan adunay plano nga pagtambal sa usa ka tim sa mga tagahatag og kahimsog nga eksperto sa pagtambal sa kanser sa mga bata.

• Ang pagtambal alang sa pagkabata sa extracranial germ cell mahimong hinungdan sa mga epekto.

• Tulo ka lahi sa sagad nga pagtambal ang gigamit:

• Sa operasyon

• Pagpaniid

• Chemotherapy

• Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

• Labing dosis nga chemotherapy nga adunay transplant sa stem cell

• Tambal sa radiation

• Gipunting nga therapy

• Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

• Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

• Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga bata nga adunay extracranial germ cell tumor.

Ang lainlaing mga lahi sa pagtambal magamit alang sa mga bata nga adunay extracranial germ cell tumor. Ang pipila nga mga pagtambal naandan (ang karon gigamit nga pagtambal), ug ang uban gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay. Ang usa ka klinikal nga pagsulay sa pagtambal usa ka pagtuon sa panukiduki nga gipasabut aron makatabang nga mapaayo ang karon nga pagtambal o makakuha kasayuran sa mga bag-ong pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay kanser. Kung gipakita sa mga klinikal nga pagsulay nga ang usa ka bag-ong pagtambal labi ka maayo kaysa standard nga pagtambal, ang bag-ong pagtambal mahimong mahimo’g standard nga pagtambal.

Tungod kay ang kanser sa mga bata talagsa ra, kinahanglan nga hunahunaon ang pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay. Ang pila ka mga pagsulay sa klinika bukas ra sa mga pasyente nga wala pa makasugod sa pagtambal.

Ang mga bata nga adunay extracranial germ cell tumors kinahanglan adunay plano nga pagtambal sa usa ka tim sa mga tagahatag og kahimsog nga eksperto sa pagtambal sa kanser sa mga bata.

Ang pagtambal bantayan sa usa ka oncologist sa bata, usa ka doktor nga espesyalista sa pagtambal sa mga bata nga adunay kanser. Ang pediatric oncologist nagtrabaho kauban ang uban pang mga tagahatag og kahimsog nga eksperto sa pagtambal sa mga bata nga adunay mga tumor nga extracranial germ cell ug nga nagpakadalubhasa sa pipila ka mga lugar sa medisina. Mahimo’g apil niini ang mga mosunud nga espesyalista

• Pediatrician.

• Pambalasan sa bata

• Pediatric hematologist.

• Oncologist sa radiation.

• Endocrinologist.

• Espesyalista sa bata nga nars.

• Espesyalista sa rehabilitasyon.

• Propesyonal sa kinabuhi sa bata.

• Psychologist.

• Trabahante sa sosyal.

• Geneticist.

Ang pagtambal alang sa pagkabata sa extracranial germ cell mahimong hinungdan sa mga epekto.

Alang sa kasayuran bahin sa mga epekto nga nagsugod sa pagtambal alang sa kanser, tan-awa ang among panid sa Mga Panid nga Epekto.

Ang mga epekto gikan sa pagtambal sa kanser nga magsugod pagkahuman sa pagtambal ug magpadayon sa mga bulan o tuig gitawag nga ulahing mga epekto. Ang ulahi nga mga epekto sa pagtambal sa kanser mahimong maglakip sa mga musunud:

• Mga problema sa lawas, sama sa pagkabaog, kasamok sa pagpamati ug mga problema sa kidney.

• Mga pagbag-o sa mood, pagbati, panghunahuna, pagkat-on, o memorya.

• Ikaduha nga kanser (bag-ong lahi sa kanser), sama sa leukemia.

Ang pila ka ulahing epekto mahimong matambalan o makontrol. Hinungdanon nga makigsulti sa mga doktor sa imong anak bahin sa mga epekto sa pagtambal sa kanser sa imong anak. (Tan-awa ang katingbanan sa sa Ulahi nga Mga Epekto sa Pagtambal alang sa Kanser sa Pagkabata alang sa daghang kasayuran).

Tulo ka lahi sa sagad nga pagtambal ang gigamit:

Sa operasyon

Ang operasyon aron hingpit nga tangtangon ang tumor gihimo bisan kanus-a mahimo. Kung ang tumor dako kaayo, mahimong ihatag ang una sa chemotherapy, aron mahimong gamay ang tumor ug maminusan ang gidaghanon sa tisyu nga kinahanglan tangtangon sa panahon sa operasyon. Ang usa ka katuyoan sa operasyon mao ang pagpadayon sa paglihok sa reproductive. Ang mosunud nga lahi sa operasyon mahimong magamit:

• Pagpangawas: Ang operasyon aron makuha ang tisyu o bahin o tibuuk nga organ.

• Radical inguinal orchiectomy: Pag-opera aron makuha ang usa o pareho nga mga testicle pinaagi sa usa ka paghiwa (putol) sa singit.

• Unilateral salpingo-oophorectomy: Ang operasyon aron makuha ang usa ka ovary ug usa ka fallopian tube sa parehas nga kilid.

Pagkahuman nga gikuha sa doktor ang tanan nga kanser nga makita sa oras sa operasyon, ang ubang mga pasyente mahimong hatagan og chemotherapy pagkahuman sa operasyon aron mapatay ang bisan unsang mga selula sa kanser nga nahabilin. Ang pagtambal nga gihatag pagkahuman sa operasyon, aron maminusan ang peligro nga mobalik ang kanser, gitawag nga adjuvant therapy.

Pagpaniid

Ang pag-obserbar hugot nga nagbantay sa kahimtang sa pasyente nga wala maghatag bisan unsang pagtambal hangtod nga makita o mag-usab ang mga timailhan o sintomas Alang sa mga tumor sa cell cell sa extracranial germ cell, kauban niini ang mga pisikal nga eksamin, mga pagsulay sa imaging, ug mga pagsulay sa marka sa tumor.

Chemotherapy

Ang Chemotherapy usa ka pagtambal sa kanser nga gigamit ang mga droga aron mapugngan ang pagdako sa mga cell sa kanser, pinaagi sa pagpatay sa mga selyula o pinaagi sa pagpahunong sa ilang pagbahin. Kung ang chemotherapy gikuha pinaagi sa baba o giindyeksyon sa usa ka ugat o kaunuran, ang mga tambal mosulod sa agos sa dugo ug makaabut sa mga cell sa kanser sa tibuuk nga lawas (systemic chemotherapy). Kung ang chemotherapy ibutang diretso sa cerebrospinal fluid, usa ka organ, o usa ka lungag sa lawas sama sa tiyan, ang mga tambal panguna nga nakaapekto sa mga cell sa kanser sa mga lugar (regional chemotherapy).

Ang paagi sa paghatag sa chemotherapy nagsalig sa lahi ug yugto sa pagtambal sa kanser. Gigamit ang systemic chemotherapy aron matambal ang mga tumor sa cell cell nga extracranial.

Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

Gihubit sa kini nga seksyon nga katingbanan ang mga pagtambal nga gitun-an sa mga klinikal nga pagsulay. Mahimong dili kini hisgutan ang matag bag-ong pagtambal nga gitun-an. Ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit gikan sa NCI website.

Labing dosis nga chemotherapy nga adunay transplant sa stem cell

Gihatag ang taas nga dosis sa chemotherapy aron mapatay ang mga cancer cells. Ang mga himsog nga selula, lakip ang mga selula nga naghimo og dugo, nadaut usab sa pagtambal sa kanser. Ang pag-transplant sa Stem cell usa ka pagtambal aron mapulihan ang mga selyula nga naghimo og dugo. Ang mga selyula sa sungkod (dili pa hamtong nga mga selula sa dugo) gikuha gikan sa dugo o utok sa bukog sa pasyente o usa ka nagdonar ug gi-freeze ug gitipig. Pagkahuman nga mahuman sa pasyente ang chemotherapy, natago ang gitipig nga mga stem cell ug gibalik sa pasyente pinaagi sa pagpuga. Ang mga ning-usab nga mga stem cell ningtubo ngadto (ug gipahiuli) ang mga selyula sa dugo sa lawas.

Tambal sa radiation

Ang radiation therapy usa ka pagtambal sa kanser nga naggamit kusog nga x-ray o uban pang lahi nga radiation aron mapatay ang mga cell sa kanser o dili kini modako. Adunay duha ka klase nga radiation therapy:

• Ang eksternal nga radiation therapy naggamit usa ka makina sa gawas sa lawas aron makapadala radiation sa kanser.

• Ang internal nga radiation therapy naggamit usa ka sangkap nga radioactive nga giselyohan sa mga dagom, binhi, alambre, o cateter nga direkta nga gibutang sa o duul sa kanser.

Ang paagi sa paghatag sa radiation therapy nagsalig sa lahi sa kanser ug kung nakabalik na kini. Gitun-an ang eksternal nga radiation therapy alang sa pagtambal sa mga tumor sa bata nga extracranial germ cell nga nibalik.

Gipunting nga therapy

Ang target nga terapiya usa ka klase nga pagtambal nga mogamit mga droga o ubang mga sangkap aron atakehon ang piho nga mga selyula sa kanser. Gitun-an ang gitun-an nga terapiya alang sa pagtambal sa mga tumor nga extracranial germ cell nga nibalik.

Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

Alang sa pipila nga mga pasyente, ang pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimo nga labing kaayo nga kapilian sa pagtambal. Ang mga klinikal nga pagsulay mao ang bahin sa proseso sa pagsiksik sa kanser. Gihimo ang mga klinikal nga pagsulay aron mahibal-an kung ang bag-ong mga pagtambal sa kanser luwas ug epektibo o labi ka maayo kaysa sa naandan nga pagtambal.

Daghan sa karon nga mga naandan nga pagtambal alang sa kanser gibase sa naunang mga pagsulay sa klinika. Ang mga pasyente nga nagpartisipar sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimong makadawat sa sukaranan nga pagtambal o kauban sa una nga makadawat bag-ong pagtambal.

Ang mga pasyente nga ningapil sa mga pagsulay sa klinika makatabang usab nga mapaayo ang pamaagi sa pagtambal sa kanser sa umaabot. Bisan kung ang mga pagsulay sa klinika dili mosangput sa epektibo nga bag-ong mga pagtambal, kanunay nila gitubag ang hinungdanon nga mga pangutana ug makatabang sa pagpadayon sa pagsiksik.

Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

Ang pipila nga mga pagsulay sa klinika nag-upod lamang sa mga pasyente nga wala pa makadawat pagtambal. Ang uban pang mga pagsulay pagsulay sa mga pagtambal alang sa mga pasyente kansang kanser wala mamaayo. Adunay usab mga klinikal nga pagsulay nga pagsulay sa mga bag-ong paagi aron mahunong ang kanser gikan sa pagbalik-balik (pagbalik) o pagminusan ang mga epekto sa pagtambal sa kanser.

Ang mga klinikal nga pagsulay gihimo sa daghang bahin sa nasud. Ang kasayuran bahin sa mga klinikal nga pagsulay nga gisuportahan sa NCI makit-an sa webpage nga pagpangita og mga klinikal nga pagsulay sa NCI. Ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa ubang mga kapunungan makit-an sa website nga ClinicalTrials.gov.

Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Ang pila sa mga pagsulay nga gihimo aron mahiling ang kanser o aron mahibal-an ang yugto sa kanser mahimong masubli. Ang pila ka mga pagsulay pagasubayon aron mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal. Ang mga paghukum nga magpadayon, pagbag-o, o ihunong ang pagtambal mahimong ibase sa mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay.

Ang pipila sa mga pagsulay magpadayon nga buhaton matag karon ug unya pagkahuman sa pagtambal. Ang mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay mahimong ipakita kung ang kahimtang sa imong anak nausab o kung ang kanser nagbalikbalik (pagbalik). Kini nga mga pagsulay usahay gitawag nga mga follow-up test o check-up.

Alang sa mga tumor sa cell cell nga extracranial germ cell, ang pag-follow up mahimong maglakip sa regular nga mga pisikal nga eksamin, mga pagsulay sa marka sa tumor, ug mga pagsulay sa imaging sama sa CT scan, MRI o chest x-ray.

Mga kapilian sa Pagtambal alang sa Childhood Extracranial Germ Cell Tumors

Niini nga Seksyon

• Hamtong ug Dili Hamtong nga Teratomas

• Malignant nga Gonadal Germ Cell Tumors

• Malignant nga Testicular Germ Cell Tumors

• Malignant nga Ovarian Germ Cell Tumors

• Malignant Extragonadal Extracranial Germ Cell Tumors

• Balik-balik nga Pagkamamatay sa Malignant nga Extracranial Germ Cell Tumors

Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.

Hamtong ug Dili Hamtong nga Teratomas

Ang pagtambal sa mga hamtong nga teratomas adunay mga musunud:

• Pag-opera aron makuha ang tumor nga gisundan sa obserbasyon.

Ang pagtambal sa dili pa hamtong nga teratomas adunay mga musunud:

• Pag-opera aron makuha ang tumor nga gisundan sa obserbasyon alang sa mga tumor sa yugto nga I.

• Pag-opera aron makuha ang tumor alang sa mga tumor sa yugto II – IV. Sa gagmay nga mga bata, ang pag-opera gisundan sa obserbasyon; kontrobersyal ang paggamit sa chemotherapy pagkahuman sa operasyon. Sa mga batan-on ug batan-on nga mga hamtong, gihatag ang chemotherapy pagkahuman sa operasyon.

Usahay ang usa ka hamtong o dili hamtong nga teratoma adunay usab mga malignant cells. Ang usa ka teratoma nga adunay mga malignant nga selula mahimo’g kinahanglan nga lainlain nga pagtambal.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Malignant nga Gonadal Germ Cell Tumors

Malignant nga Testicular Germ Cell Tumors

Ang pagtambal sa mga malignant nga testicular germ cell tumor mahimong maglakip sa mga musunud:

Alang sa mga batang lalaki nga mas bata sa 11 ka tuig:

• Pag-opera (radical inguinal orchiectomy) nga gisundan sa obserbasyon alang sa mga tumor sa yugto nga I.

• Ang operasyon (radical inguinal orchiectomy) gisundan sa chemotherapy alang sa mga hubag sa yugto II-IV.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa pag-opera nga gisundan sa pag-obserbar alang sa mga tumor sa entablado I o chemotherapy alang sa mga tumor sa yugto II-IV.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong rehimen sa chemotherapy alang sa mga tumor sa yugto II-IV.

Alang sa mga batang lalaki nga 11 ka tuig pataas:

Ang mga malignant nga testicular germ cell tumor sa mga batang lalaki nga 11 ka tuig pataas ang pagtratar nga managlahi kaysa sa mga bata nga lalaki. (Tan-awa ang katingbanan sa sa Testicular Cancer Pagtambal alang sa dugang nga kasayuran.)

• Ang operasyon aron makuha ang tumor. Usahay makuha usab ang mga lymph node sa tiyan.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa pag-opera nga gisundan sa pag-obserbar alang sa mga tumor sa entablado I o chemotherapy alang sa mga tumor sa yugto II-IV.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong rehimen sa chemotherapy.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Malignant nga Ovarian Germ Cell Tumors

Dysgerminomas

Ang pagtambal sa entablado nga I dysgerminomas sa obaryo mahimong maglakip sa mosunud:

• Pag-opera (unilateral salpingo-oophorectomy) nga gisundan sa obserbasyon. Mahimong ihatag ang Chemotherapy kung ang lebel sa marker sa tumor dili maminusan pagkahuman sa operasyon o mobalik ang tumor.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa operasyon nga gisundan sa obserbasyon.

Ang pagtambal sa mga yugto II – IV nga mga dysgerminomas sa obaryo mahimong maglakip sa mosunud:

• Pag-opera (unilateral salpingo-oophorectomy) nga gisundan sa chemotherapy.

• Ang Chemotherapy aron mapakubus ang tumor, sundan ang operasyon (unilateral salpingo-oophorectomy).

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa operasyon nga gisundan sa chemotherapy.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong rehimen sa chemotherapy.

Nongerminomas

Ang pagtambal sa mga nongerminomas sa ovary, sama sa mga tumor sa yolk sac, mga tumor nga gisagol nga germ cell, choriocarcinoma, ug embryonal carcinomas, sa mga batan-ong babaye mahimong mag-uban:

• Ang operasyon gisundan sa pag-obserbar alang sa mga tumor sa entablado I.

• Ang operasyon gisundan sa chemotherapy alang sa mga tumor sa yugto nga I-IV.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa operasyon nga gisundan sa pag-obserbar alang sa mga hubag sa yugto nga I.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa operasyon nga gisundan sa chemotherapy alang sa mga tumor sa yugto II-IV.

Ang pagtambal sa mga nongerminomas sa ovary sa mga batan-on ug batan-ong mga babaye mahimong mag-uban:

• Ang operasyon ug chemotherapy alang sa mga hubag sa yugto sa I-IV.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa operasyon nga gisundan sa obserbasyon o chemotherapy.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong rehimen sa chemotherapy.

Ang pagtambal sa mga nongerminomas sa ovary nga dili makuha pinaagi sa panguna nga operasyon nga wala’y peligro sa kasikbit nga tisyu mahimong maglakip sa mosunud:

• Ang biopsy gisundan sa chemotherapy ug operasyon.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Malignant Extragonadal Extracranial Germ Cell Tumors Ang pagtambal sa mga bata nga malignant extragonadal extracranial germ cell tumor sa gagmay nga mga bata mahimo maglakip sa mosunod:

• Ang operasyon ug chemotherapy alang sa mga hubag sa yugto sa I-IV.

• Ang biopsy gisundan sa chemotherapy ug posible nga operasyon alang sa mga tumor sa yugto III ug IV.

Gawas sa yugto sa sakit, ang pagtambal sa mga malignant nga extragonran extracranial germ cell tumor nagsalig ra usab diin ang tumor nag-umol sa lawas:

• Alang sa mga hubag sa sakramento o coccyx, pagminus sa chemotherapy ang tumor nga gisundan sa operasyon aron makuha ang sakramento ug / o coccyx.

• Alang sa mga hubag sa mediastinum, chemotherapy sa wala pa o pagkahuman sa operasyon aron makuha ang tumor sa mediastinum.

• Alang sa mga hubag sa tiyan, biopsy nga gisundan sa chemotherapy aron maminusan ang tumor ug operasyon aron makuha ang tumor sa tiyan.

• Alang sa mga hubag sa ulo ug liog, ang operasyon aron makuha ang tumor sa ulo o liog nga gisundan sa chemotherapy.

Ang pagtambal sa mga bata nga dili maayo nga extragonadal extracranial germ cell tumor sa mga tin-edyer ug mga batan-on mahimo nga mag-uban:

• Sa operasyon.

• Chemotherapy.

• Ang Chemotherapy gisundan sa operasyon aron makuha ang tumor.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong pamaagi sa operasyon nga gisundan sa obserbasyon o chemotherapy.

• Usa ka klinikal nga pagsulay sa usa ka bag-ong rehimen sa chemotherapy.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Balik-balik nga Pagkamamatay sa Malignant nga Extracranial Germ Cell Tumors

Ang pagtambal sa mga tumor nga cell sa extracranial germ cell mahimong maglakip sa mga musunud:

• Sa operasyon.

• Ang Chemotherapy nga gihatag sa wala pa o pagkahuman sa operasyon, alang sa kadaghanan sa mga malignant nga extracranial germ cell tumor sama sa wala’y edad nga teratomas, mga malignant nga testicular germ cell tumor, ug mga malignant nga ovarian germ cell tumor.

• Ang Chemotherapy alang sa nagbalik-balik nga malignant testicular germ cell tumor ug balik-balik nga nongerminomas sa ovary nga ang yugto I sa pagdayagnos.

• Labing dosis nga chemotherapy ug pag-transplant sa stem cell.

• Ang radiation therapy gisundan sa operasyon aron makuha ang kanser nga mikaylap sa utok.

• Usa ka klinikal nga pagsulay nga nagsusi sa usa ka sample sa tumor sa pasyente alang sa piho nga pagbag-o sa gene. Ang lahi nga gitumong nga terapiya nga igahatag sa pasyente nagsalig sa lahi sa pagbag-o sa gene.

• Ang usa ka klinikal nga pagsulay sa chemotherapy ra kumpara sa daghang dosis sa chemotherapy nga gisundan sa pagbalhin sa stem cell.

Gamita ang among pagpangita sa klinikal nga pagsulay aron makapangita ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nagdawat mga pasyente. Mahimo ka magpangita mga pagsulay pinahiuyon sa lahi sa kanser, edad sa pasyente, ug diin gihimo ang mga pagsulay. Ang kinatibuk-ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit usab.

Aron mahibal-an ang Dugang pa Bahin sa Kanser sa Pagkabata

Alang sa dugang nga kasayuran gikan sa National Cancer Institute bahin sa pagkabata sa extracranial germ cell tumor, tan-awa ang mosunud.

• Extracranial Germ Cell Tumor (Pagkabata) Panid sa Panimalay

• Mga Compute Tomography (CT) Scan ug Kanser

Alang sa daghang kasayuran sa kanser sa bata ug uban pang mga kinatibuk-ang gigikanan sa kanser, tan-awa ang mosunud:

• Bahin sa Kanser

• Mga Kanser sa Pagkabata

• CureSearch for Disclaimer sa Mga Bata nga Kanselahon

• Mga Ulahi nga Epekto sa Pagtambal alang sa Kanser sa Pagkabata

• Mga Batan-on ug Mga Batan-on nga Adunay Mga Kanser

• Mga Bata nga Adunay Kanser: Usa ka Panudlo alang sa mga Ginikanan

• Kanser sa Mga Bata ug mga Batan-on

• Pagpadayon

• Pagsagubang sa Kanser

• Mga Pangutana nga Mangutana sa Imong Doktor bahin sa Kanser

• Alang sa Mga Nakaluwas ug Tig-atiman