Mga lahi / kasingkasing / pasyente-bata-kasingkasing-pagtambal-pdq

Childhood Cardiac (Heart) Tumors Treatment (®) –Patient Version

Kinatibuk-ang kasayuran Mahitungod sa Mga Tumors sa Cardiac sa Pagkabata (Heart) Tumors

KEY POINTS

• Ang mga tumor sa kasingkasing nga bata, nga mahimo’g maayo o daotan, maporma sa kasingkasing.

• Ang mga timailhan ug simtomas sa usa ka tumor sa kasingkasing adunay pagbag-o sa normal nga ritmo sa kasingkasing ug naglisud sa pagginhawa.

• Ang mga pagsulay nga nagsusi sa kasingkasing gigamit aron mahibal-an (makit-an) ug masusi ang usa ka tumor sa kasingkasing.

Ang mga tumor sa kasingkasing nga bata, nga mahimo’g maayo o daotan, maporma sa kasingkasing.

Kadaghanan sa mga hubag nga naa sa kasingkasing maayo (dili kanser). Ang mga hubag sa kasingkasing nga tumor nga mahimong makita sa mga bata maglakip sa mga musunud:

• Rhabdomyoma: Usa ka tumor nga nagporma sa kaunuran nga gihimo sa tag-as nga mga lanot.

• Myxoma: Usa ka tumor nga mahimong bahin sa usa ka napanunod nga sindrom nga gitawag nga Carney complex. Tan-awa ang katingbanan sa sa Childhood Multiple Endocrine Neoplasia Syndromes alang sa dugang nga kasayuran.

• Teratomas: Usa ka klase nga tumor sa kagaw sa kagaw. Sa kasingkasing, kini nga mga hubag kanunay nga porma sa pericardium (ang sako nga nagatabon sa kasingkasing).

• Ang pila ka teratomas malignant (cancer).

• Fibroma: Usa ka tumor nga porma sa samag-fiber nga tisyu nga nagpugong sa mga bukog, kaunuran, ug uban pang mga organo.

• Histiocytoid cardiomyopathy tumor: Usa ka tumor nga naporma sa mga selyula sa kasingkasing nga nagkontrol sa ritmo sa kasingkasing.

• Hemangiomas: Usa ka tumor nga naporma sa mga selyula nga naglinya sa mga ugat sa dugo.

• Neurofibroma: Usa ka tumor nga naporma sa mga selyula ug tisyu nga nagtabon sa nerbiyos.

Sa wala pa matawo ug sa mga bag-ong natawo, ang labing sagad nga mga hubag sa kasingkasing mao ang teratomas. Ang usa ka napanunod nga kahimtang nga gitawag nga tuberous sclerosis mahimong hinungdan nga adunay mga hubag sa kasingkasing sa wala pa matawo nga bata (fetus) o bag-ong natawo.

Ang mga malignant tumor nga nagsugod sa kasingkasing labi ka talagsaon kaysa mga maayo nga tumor sa kasingkasing sa mga bata. Adunay mga malignant heart tumor nga:

• Malignant teratoma.

• Lymphoma.

• Rhabdomyosarcoma: Usa ka kanser nga nagporma sa kaunuran nga gihimo sa tag-as nga mga lanot.

• Angiosarcoma: Usa ka kanser nga maporma sa mga selyula nga naglinya sa mga ugat sa dugo o mga ugat sa lymph.

• Wala’y kalainan sa pleomorphic sarcoma: Usa ka kanser nga kasagaran maporma sa humok nga tisyu, apan mahimo usab kini maporma sa bukog.

• Leiomyosarcoma: Usa ka kanser nga maporma sa hamis nga mga selula sa kalamnan.

• Chondrosarcoma: Usa ka kanser nga sagad maporma sa cartilage sa bukog, apan talagsa ra magsugod sa kasingkasing.

• Synovial sarcoma: Usa ka kanser nga sagad maporma sa palibot sa mga lutahan, apan tingali talagsa ra nga maporma sa kasingkasing o punoan sa palibut sa kasingkasing.

• Infantile fibrosarcoma: Usa ka kanser nga maporma sa samag-fiber nga tisyu nga nagpugong sa mga bukog, kaunuran, ug uban pang mga organo.

Kung ang kanser nagsugod sa laing bahin sa lawas ug mikaylap sa kasingkasing, gitawag kini nga metastatic cancer. Ang pila ka lahi sa kanser, sama sa sarcoma, melanoma, ug leukemia, nagsugod sa ubang mga bahin sa lawas ug mikaylap sa kasingkasing. Kini nga katingbanan bahin sa kanser nga una nga naporma sa kasingkasing, dili sa metastatic cancer.

Ang mga timailhan ug simtomas sa usa ka tumor sa kasingkasing adunay pagbag-o sa normal nga ritmo sa kasingkasing ug naglisud sa pagginhawa.

Kini ug uban pang mga ilhanan ug simtomas mahimong hinungdan sa mga tumor sa kasingkasing o sa ubang mga kondisyon.

Susihon sa doktor sa imong anak kung adunay usa sa mga musunud ang imong anak:

• Pagbag-o sa normal nga ritmo sa kasingkasing.

• Naglisud pagginhawa, labi na kung naghigda ang bata.

• Sakit o kahugot sa tunga sa dughan nga labi ka mobati kung ang bata nakalingkod na.

• Pag-ubo.

• Pagduka

• Gibati ang pagkalipong, gikapoy, o mahuyang.

• Kusog nga rate sa kasingkasing.

• Paghubag sa mga bitiis, bukong, o tiyan.

• Gibati kabalaka.

• Mga timailhan sa usa ka stroke.

• Kalit nga pagkamanhid o kahuyang sa nawong, bukton, o paa (labi na sa usa ka bahin sa lawas).

• Kalit nga kalibog o kasamok sa pagsulti o pagsabut.

• Kalit nga problema sa pagtan-aw sa usa o parehas nga mata.

• Kalit nga problema sa paglakaw o pagkalipong.

• Kalit nga pagkawala sa balanse o koordinasyon.

• Kalit nga grabe nga sakit sa ulo nga wala mahibal-an nga hinungdan.

Usahay ang mga hubag sa kasingkasing dili hinungdan sa bisan unsang mga ilhanan o sintomas.

Ang mga pagsulay nga nagsusi sa kasingkasing gigamit aron mahibal-an (makit-an) ug masusi ang usa ka tumor sa kasingkasing.

Ang mga mosunud nga pagsulay ug pamaagi mahimong magamit:

• Pisikal nga pasulit ug kasaysayan sa kahimsog: Usa ka eksamin sa lawas aron masusi ang kinatibuk-ang mga timailhan sa kahimsog, lakip ang pagsusi alang sa mga timailhan sa sakit, sama sa mga bugon o bisan unsa pa nga murag dili kasagaran. Usa ka kaagi sa naandan nga kahimsog sa pasyente ug mga nangagi nga sakit ug pagtambal ang himuon usab.

• Chest x-ray: Usa ka x-ray sa mga organo ug bukog sa sulud sa dughan. Ang x-ray usa ka klase nga energy beam nga mahimong moagi sa lawas ug moadto sa pelikula, nga maghimo litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas.

• CT scan (CAT scan): Usa ka pamaagi nga naghimo sa usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas, nga gikuha gikan sa lainlaing mga anggulo. Ang mga litrato gihimo sa usa ka kompyuter nga naangot sa usa ka x-ray machine. Ang usa ka tina mahimong iindyeksyon sa ugat o gilamoy aron matabangan ang mga organo o tisyu nga magpakita nga labi ka klaro. Kini nga pamaagi gitawag usab nga computed tomography, computerized tomography, o computerized axial tomography.

• MRI (magnetic resonance imaging): Usa ka pamaagi nga naggamit usa ka magnet, radio wave, ug kompyuter aron makahimo usa ka serye sa detalyado nga mga litrato sa mga lugar sa sulud sa lawas. Kini nga pamaagi gitawag usab nga nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).

• Echocardiogram: Usa ka pamaagi diin ang mga kusog nga tunog nga kusog (ultrasound) gipagawas sa kasingkasing ug sa kasikbit nga mga tisyu o organo ug naghimo og mga echo. Ang usa ka naglihok nga litrato gihimo sa kasingkasing ug mga balbula sa kasingkasing samtang ang dugo gibomba sa kasingkasing.

• Electrocardiogram (EKG): Usa ka pagrekord sa kalihokan sa elektrisidad sa kasingkasing aron masusi ang rate ug ritmo niini. Daghang mga gagmay nga pad (electrodes) ang gibutang sa dughan, bukton, ug paa sa pasyente, ug gikonektar sa mga alambre sa makina sa EKG. Ang kalihokan sa kasing-kasing gitala ingon usa ka linya nga linya sa papel. Ang kalihokan sa elektrisidad nga labi ka tulin o mas hinay kaysa sa kasagaran mahimo nga usa ka timaan sa sakit sa kasingkasing o kadaot.

• Cardiac catheterization: Usa ka pamaagi aron tan-awon ang sulud sa mga ugat sa dugo ug kasingkasing alang sa dili normal nga mga lugar o kanser. Ang usa ka taas, nipis, catheter gisulud sa usa ka ugat o ugat sa singit, liog, o bukton ug gisulud sa mga ugat sa dugo sa kasingkasing. Ang usa ka sample sa tisyu mahimong makuha gamit ang usa ka espesyal nga gamit. Gitan-aw sa usa ka pathologist ang tisyu sa ilalum sa usa ka microscope aron makapangita mga cells sa kanser.

Mga hugna sa Mga Tumor sa Kasingkasing

Ang proseso nga gigamit aron mahibal-an kung ang mga malignant nga tumor sa kasingkasing (cancer) mikaylap gikan sa kasingkasing ngadto sa mga kasikbit nga lugar o ubang mga bahin sa lawas nga gitawag nga staging. Wala’y sumbanan nga sistema alang sa pagpatindog sa mga malignant nga tumor sa kasingkasing sa bata nga bata. Ang mga sangputanan sa mga pagsulay ug pamaagi nga gihimo aron mahiling ang malignant nga mga hubag sa kasingkasing nga gigamit aron makatabang sa paghimo mga desisyon bahin sa pagtambal.

Ang mga nagbalik-balik nga malignant nga tumor sa kasingkasing nga nagbalikbalik (pagbalik) pagkahuman sa pagtambal.

Pagtan-aw sa Opsyon sa Opsyon sa Pagtambal

KEY POINTS

• Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga bata nga adunay mga tumor sa kasingkasing.

• Ang mga bata nga adunay mga hubag sa kasingkasing kinahanglan giplano ang ilang pagtambal sa usa ka grupo sa mga doktor nga eksperto sa pagtambal sa kanser sa bata.

• Gigamit ang lima ka lahi sa pagtambal:

• Mabinantayon nga paghulat

• Chemotherapy

• Sa operasyon

• Tambal sa radiation

• Gipunting nga therapy

• Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

• Ang pagtambal alang sa mga tumor sa kasingkasing sa bata mahimong hinungdan sa mga epekto.

• Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

• Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

• Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Adunay lainlaing mga lahi sa pagtambal alang sa mga bata nga adunay mga tumor sa kasingkasing.

Ang pipila nga mga pagtambal naandan (ang karon gigamit nga pagtambal), ug ang uban gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay. Ang usa ka klinikal nga pagsulay sa pagtambal usa ka pagtuon sa panukiduki nga gipasabut aron makatabang nga mapaayo ang karon nga pagtambal o makakuha kasayuran sa mga bag-ong pagtambal alang sa mga pasyente nga adunay kanser. Kung gipakita sa mga klinikal nga pagsulay nga ang usa ka bag-ong pagtambal labi ka maayo kaysa standard nga pagtambal, ang bag-ong pagtambal mahimong mahimo’g standard nga pagtambal.

Tungod kay ang kanser sa mga bata talagsa ra, kinahanglan nga hunahunaon ang pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay. Ang pila ka mga pagsulay sa klinika bukas ra sa mga pasyente nga wala pa makasugod sa pagtambal.

Ang mga bata nga adunay mga hubag sa kasingkasing kinahanglan giplano ang ilang pagtambal sa usa ka grupo sa mga doktor nga eksperto sa pagtambal sa kanser sa bata.

Ang pagtambal sa mga malignant nga hubag sa kasingkasing pagadumalahon sa usa ka oncologist sa bata, usa ka doktor nga espesyalista sa pagtambal sa mga bata nga adunay kanser. Ang pediatric oncologist nagtrabaho kauban ang uban pang mga propesyonal sa kahimsog sa bata nga eksperto sa pagtambal sa mga bata nga adunay kanser ug nga nagpakadalubhasa sa pipila ka mga natad sa medisina. Mahimo’g upod niini ang mga mosunud nga mga espesyalista ug uban pa:

• Pediatrician.

• Tig-opera sa kasingkasing sa bata.

• Pediatric cardiologist.

• Oncologist sa radiation.

• Pathologist.

• Espesyalista sa bata nga nars.

• Trabahante sa sosyal.

• Espesyalista sa rehabilitasyon.

• Psychologist.

• Espesyalista sa kinabuhi sa bata.

Gigamit ang lima ka lahi sa pagtambal:

Mabinantayon nga paghulat

Ang mabinantayon nga paghulat hugot nga pagmonitor sa kahimtang sa pasyente nga wala maghatag bisan unsang pagtambal hangtod nga makita o magbag-o ang mga timailhan o sintomas. Kini nga pagtambal mahimong gamiton alang sa rhabdomyoma.

Chemotherapy

Ang Chemotherapy usa ka pagtambal sa kanser nga gigamit ang mga droga aron mapugngan ang pagdako sa mga cell sa kanser, pinaagi sa pagpatay sa mga selyula o pinaagi sa pagpahunong sa ilang pagbahin. Kung ang chemotherapy gikuha pinaagi sa baba o giindyeksyon sa usa ka ugat o kaunuran, ang mga tambal mosulod sa agos sa dugo ug makaabut sa mga cell sa kanser sa tibuuk nga lawas (systemic chemotherapy).

Sa operasyon

Kung mahimo, tangtangon ang kanser pinaagi sa operasyon. Ang mga lahi nga mahimo’g operasyon lakip ang mga musunud:

• Pag-opera aron makuha ang tumor ug pipila nga himsog nga tisyu sa palibut niini.

• Pagbalhin sa kasingkasing. Kung ang pasyente naghulat alang sa usa ka gidonar nga kasingkasing, uban pang pagtambal gihatag ingon kinahanglan.

Tambal sa radiation

Ang radiation therapy usa ka pagtambal sa kanser nga naggamit kusog nga x-ray o uban pang lahi nga radiation aron mapatay ang mga cell sa kanser o dili kini modako. Ang eksternal nga radiation therapy naggamit usa ka makina sa gawas sa lawas aron makapadala radiation sa kanser.

Gipunting nga therapy

Ang target nga terapiya usa ka klase nga pagtambal nga mogamit mga droga o ubang mga sangkap aron atakehon ang mga selyula sa kanser. Ang mga gipuntirya nga terapiya kasagaran hinungdan nga dili kaayo makadaot sa normal nga mga selyula kaysa sa gihimo sa chemotherapy o radiation therapy.

• Gipahunong sa mga tigpugong sa mTOR ang mga selula gikan sa pagbahin ug mahimong mapugngan ang pagtubo sa bag-ong mga ugat sa dugo nga kinahanglan motubo ang mga hubag. Ang Everolimus gigamit aron matambal ang mga bata nga adunay rhabdomyoma ug tuberous sclerosis.

Gitun-an usab ang gi-target nga terapiya alang sa pagtambal sa mga malignant nga mga hubag sa kasingkasing sa bata nga nagbalik-balik (pagbalik).

Ang mga bag-ong lahi sa pagtambal gisulayan sa mga klinikal nga pagsulay.

Ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit gikan sa NCI website.

Ang pagtambal alang sa mga tumor sa kasingkasing sa bata mahimong hinungdan sa mga epekto.

Alang sa kasayuran bahin sa mga epekto nga nagsugod sa pagtambal alang sa kanser, tan-awa ang among panid sa Mga Panid nga Epekto.

Ang mga epekto gikan sa pagtambal sa kanser nga magsugod pagkahuman sa pagtambal ug magpadayon sa mga bulan o tuig gitawag nga ulahing mga epekto. Ang ulahi nga mga epekto sa pagtambal sa kanser mahimong mag-uban:

• Mga problema sa lawas.

• Mga pagbag-o sa mood, pagbati, panghunahuna, pagkat-on, o memorya.

• Ikaduha nga kanser (bag-ong lahi sa kanser) o uban pang mga kondisyon.

Ang pila ka ulahing epekto mahimong matambalan o makontrol. Hinungdanon nga makigsulti sa mga doktor sa imong anak bahin sa posible nga ulahi nga mga sangputanan nga gipahinabo sa pipila nga mga pagtambal. Tan-awa ang katingbanan sa sa Ulahi nga Mga Epekto sa Pagtambal alang sa Kanser sa Pagkabata alang sa dugang nga kasayuran.

Mahimo nga hunahunaon sa mga pasyente ang bahin sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

Alang sa pipila nga mga pasyente, ang pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimo nga labing kaayo nga kapilian sa pagtambal. Ang mga klinikal nga pagsulay mao ang bahin sa proseso sa pagsiksik sa kanser. Gihimo ang mga klinikal nga pagsulay aron mahibal-an kung ang bag-ong mga pagtambal sa kanser luwas ug epektibo o labi ka maayo kaysa sa naandan nga pagtambal.

Daghan sa karon nga mga naandan nga pagtambal alang sa kanser gibase sa naunang mga pagsulay sa klinika. Ang mga pasyente nga nagpartisipar sa usa ka klinikal nga pagsulay mahimong makadawat sa sukaranan nga pagtambal o kauban sa una nga makadawat bag-ong pagtambal.

Ang mga pasyente nga ningapil sa mga pagsulay sa klinika makatabang usab nga mapaayo ang pamaagi sa pagtambal sa kanser sa umaabot. Bisan kung ang mga pagsulay sa klinika dili mosangput sa epektibo nga bag-ong mga pagtambal, kanunay nila gitubag ang hinungdanon nga mga pangutana ug makatabang sa pagpadayon sa pagsiksik.

Ang mga pasyente mahimong mosulud sa mga klinikal nga pagsulay sa wala pa, sa panahon, o pagkahuman magsugod ang ilang pagtambal sa kanser.

Ang pipila nga mga pagsulay sa klinika nag-upod lamang sa mga pasyente nga wala pa makadawat pagtambal. Ang uban pang mga pagsulay pagsulay sa mga pagtambal alang sa mga pasyente kansang kanser wala mamaayo. Adunay usab mga klinikal nga pagsulay nga pagsulay sa mga bag-ong paagi aron mahunong ang kanser gikan sa pagbalik-balik (pagbalik) o pagminusan ang mga epekto sa pagtambal sa kanser.

Ang mga klinikal nga pagsulay gihimo sa daghang bahin sa nasud. Ang kasayuran bahin sa mga klinikal nga pagsulay nga gisuportahan sa NCI makit-an sa webpage nga pagpangita og mga klinikal nga pagsulay sa NCI. Ang mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa ubang mga kapunungan makit-an sa website nga ClinicalTrials.gov.

Mahimong kinahanglanon ang mga pagsusulit sa pag-follow up.

Ang pila sa mga pagsulay nga gihimo aron mahiling ang kanser o aron mahibal-an ang yugto sa kanser mahimong masubli. Ang pila ka mga pagsulay pagasubayon aron mahibal-an kung unsa ka maayo ang pagtambal. Ang mga paghukum nga magpadayon, pagbag-o, o ihunong ang pagtambal mahimong ibase sa mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay.

Ang pipila sa mga pagsulay magpadayon nga buhaton matag karon ug unya pagkahuman sa pagtambal. Ang mga sangputanan sa kini nga mga pagsulay mahimong ipakita kung ang kahimtang sa imong anak nausab o kung ang kanser nagbalikbalik (pagbalik). Kini nga mga pagsulay usahay gitawag nga mga follow-up test o check-up.

Pagtambal sa Mga Tumor sa Kasingkasing sa Pagkabata

Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.

Ang pagtambal sa mga hubag sa kasingkasing sa bata mahimo nga mag-uban:

• Mabinantayon nga paghulat, alang sa rhabdomyoma, nga usahay mokubus ug mawala sa kaugalingon.

• Target nga therapy (everolimus) alang sa mga pasyente nga adunay rhabdomyoma ug tuberous sclerosis.

• Ang Chemotherapy gisundan sa operasyon (nga mahimong maglakip sa pagtangtang sa pipila o tanan nga tumor o usa ka pagbalhin sa kasingkasing), alang sa mga sarcomas.

• Ang pag-opera ra, alang sa uban pang lahi nga tumor.

• Ang radiation therapy alang sa mga hubag nga dili makuha pinaagi sa operasyon.

Pagtambal sa Mga Balik-Tumong nga Tumor sa Kasingkasing sa Pagkabata

Alang sa kasayuran bahin sa mga pagtambal nga gilista sa ubus, tan-awa ang seksyon sa Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Opsyon sa Pagtambal.

Ang pagtambal sa mga malignant nga balik-balik nga hubag sa bata mahimo nga mag-uban:

• Usa ka klinikal nga pagsulay nga nagsusi sa usa ka sample sa tumor sa pasyente alang sa piho nga pagbag-o sa gene. Ang lahi nga gitumong nga terapiya nga igahatag sa pasyente nagsalig sa lahi sa pagbag-o sa gene.

Aron mahibal-an ang Dugang pa bahin sa Mga Tumor sa Kasingkasing sa Pagkabata

Alang sa dugang nga kasayuran gikan sa National Cancer Institute bahin sa mga tumor sa kasingkasing sa bata, tan-awa ang mosunud:

• Panid sa Balay sa Kanser nga Mga Tumor sa Kasingkasing

• Mga Compute Tomography (CT) Scan ug Kanser

• Gipunting nga Mga Therapy sa Kanser

Alang sa daghang kasayuran sa kanser sa bata ug uban pang mga kinatibuk-ang gigikanan sa kanser, tan-awa ang mosunud:

• Bahin sa Kanser

• Mga Kanser sa Pagkabata

• CureSearch for Disclaimer sa Mga Bata nga Kanselahon

• Mga Ulahi nga Epekto sa Pagtambal alang sa Kanser sa Pagkabata

• Mga Batan-on ug Mga Batan-on nga Adunay Mga Kanser

• Mga Bata nga Adunay Kanser: Usa ka Panudlo alang sa mga Ginikanan

• Kanser sa Mga Bata ug mga Batan-on

• Pagpadayon

• Pagsagubang sa Kanser

• Mga Pangutana nga Mangutana sa Imong Doktor bahin sa Kanser

• Alang sa Mga Nakaluwas ug Tig-atiman

Paghan-ay sa petsa Paghan-ay sa iskor

Pagpalihok sa puna nga awtomatikong pag-refresh

Idugang ang imong komentaryo

Gikalipay sa love.co ang tanan nga mga komento . Kung dili nimo gusto nga magpaila, magparehistro o mag- log in . Libre kini.