Mga lahi / suso / ibc-fact-sheet

Naghubag nga Kanser sa Dibdib

Unsa ang kanser sa suso nga nagpahubag?

Ang makapahubag nga kanser sa suso usa ka talagsaon ug agresibo kaayo nga sakit diin ang mga selula sa kanser nagbabag sa mga ugat sa lymph sa panit sa suso. Ang kini nga lahi sa kanser sa suso gitawag nga "makapahubag" tungod kay ang suso kanunay nga ingon hubag ug pula, o gihubag.

Ang panghubag sa kanser sa suso talagsa ra, nga adunay 1 hangtod 5 porsyento sa tanan nga mga kanser sa suso sa Estados Unidos. Kadaghanan sa mga kanser sa suso nga nagpanghubag mao ang nagsulong nga ductal carcinomas, nga nagpasabut nga kini naugmad gikan sa mga selyula nga naglinya sa mga duct sa gatas sa suso ug pagkahuman mikaylap sa unahan sa mga agianan.

Ang makapahubag nga kanser sa suso dali nga molihok, kanunay sa usa ka semana o bulan. Sa pagdayagnos, ang nagpahubag nga kanser sa suso parehas sa sakit nga yugto III o IV, depende kung ang mga selula sa kanser mikaylap lamang sa kasikbit nga mga lymph node o sa ubang mga tisyu usab.

Ang mga dugang nga bahin sa kanser sa suso nga nagpahubag naglangkob sa mosunod:

• Kung itandi sa uban pang lahi nga kanser sa suso, ang kanser sa suso nga nagpahubag sa kalagmitan masiling nga labi ka gamay ang edad.

• Ang panghubag sa kanser sa suso labi ka kasagarang ug nadayagnos sa mga batan-on nga edad sa mga kababayen-an sa Africa kaysa sa puti nga mga babaye.

• Ang nagpahubag nga mga hubag sa suso kanunay nga negatibo sa mga receptor sa hormon, nga nagpasabut nga dili kini matambal sa mga terapiya sa hormon, sama sa tamoxifen, nga makababag sa pagdako sa mga selula sa kanser nga gisugnuran sa estrogen.

• Ang nagpahubag nga kanser sa suso labi ka sagad sa mga sobra katambok nga mga babaye kaysa sa mga babaye nga adunay normal nga gibug-aton.

Sama sa ubang mga lahi sa kanser sa suso, ang makapahubag nga kanser sa suso mahimo’g mahinabo sa mga lalaki, apan kasagaran sa labing tigulang nga edad kaysa sa mga babaye.

Unsa ang mga simtomas sa nagpahubag nga kanser sa suso?

Ang mga simtomas sa nagpanghubag nga kanser sa suso naglangkob sa paghubag (edema) ug pamumula (erythema) nga nakaapekto sa ikatulo o labaw pa sa suso. Ang panit sa suso mahimo usab nga makita nga rosas, pula nga lila, o nabun-og. Ingon kadugangan, ang panit mahimong adunay mga tagaytay o makita nga adunay lungag, sama sa panit sa usa ka kahel (gitawag nga peau d'orange). Kini nga mga simtomas gipahinabo sa pagtapok sa likido (lymph) sa panit sa suso. Nahitabo kini nga pagtubo sa likido tungod kay ang mga selula sa kanser nakababag sa mga lymph vessel sa panit, nga nagpugong sa normal nga pag-agay sa lymph pinaagi sa tisyu. Usahay ang suso mahimo’g adunay sulud nga solid nga pamatyagan nga mahimo’g mabati sa usa ka pisikal nga eksamin, apan sa mas kanunay ang usa ka tumor dili mabati.

Ang uban pang mga simtomas sa kanser sa suso nga nagpanghubag nag-uban sa usa ka dali nga pagdugang sa kadako sa suso; mga pagbati sa kabug-at, pagkasunog, o kalumo sa suso; o us aka utong nga balihon (nag-atubang sa sulud). Ang mga hubag nga lymph node mahimo usab nga naa sa ilalum sa bukton, duol sa bukog sa bukog, o pareho.

Mahinungdanon nga hinumdoman nga ang kini nga mga simtomas mahimo usab nga mga timailhan sa uban pang mga sakit o kondisyon, sama sa impeksyon, kadaot, o uban pa nga lahi sa kanser sa suso nga lokal nga giuswag. Tungod niini nga hinungdan, ang mga babaye nga adunay panghubag sa kanser sa suso kanunay adunay usa ka paglangan nga pagdayagnos sa ilang sakit.

Giunsa ang pagdayagnos sa kanser sa suso sa panghubag?

Ang makapahubag nga kanser sa suso mahimo nga lisud mahiling. Kasagaran, wala’y bukol nga mahimo’g mabati sa usa ka pisikal nga eksamin o makita sa usa ka screening mammogram. Ingon kadugangan, kadaghanan sa mga kababayen-an nga nadayagnos nga adunay panghubag sa kanser sa suso adunay baga nga tisyu sa suso, nga naghimo sa kanser nga deteksyon sa usa ka screening mammogram nga labi ka lisud. Ingon usab, tungod kay grabe ang agresibo sa kanser sa suso, mahimo kini motunga taliwala sa gikatakda nga screening mammograms ug dali nga molambo. Ang mga simtomas sa nagpahubag nga kanser sa suso mahimo nga masayup alang sa mga mastitis, nga usa ka impeksyon sa suso, o uban pang porma sa lokal nga kanser sa suso.

Aron mapugngan ang pagkalangan sa pagdayagnos ug pagpili sa labing kaayo nga kurso sa pagtambal, usa ka internasyonal nga panel sa mga eksperto ang nagpatik mga panudlo kung giunsa ang pagdayagnos sa mga doktor ug pagpahimutang sa tama nga panghubag sa kanser sa suso. Ang ilang mga rekomendasyon gisumada sa ubus.

Minimum nga sukaranan alang sa pagdayagnos sa nagpahubag nga kanser sa suso lakip ang mga musunud:

• Usa ka paspas nga pagsugod sa erythema (pamumula), edema (paghubag), ug usa ka peau d'orange nga hitsura (nagtakuban o nag-asang panit) ug / o dili normal nga pag-init sa suso, adunay o wala’y bukol nga mabati.

• Ang nahisgutan nga mga simtomas naa na sa wala pa 6 ka bulan.

• Ang erythema naglangkob sa labing menos usa ka ikatulo nga bahin sa dughan.

• Ang mga inisyal nga sampol sa biopsy gikan sa naapektuhan nga suso nagpakita sa invasive carcinoma.

Ang dugang nga pag-usisa sa tisyu gikan sa naapektuhan nga suso kinahanglan maglakip sa pagsulay aron mahibal-an kung ang mga selula sa kanser adunay mga receptor sa hormon (estrogen ug progesterone receptor) o kung kini adunay labi ka daghan kaysa normal nga kantidad sa HER2 nga gene ug / o ang HER2 nga protina (positibo nga kanser sa suso nga HER2. ).

Ang mga pagsulay sa pag-imaging ug pag-istudyo nag-uban sa mosunud:

• Usa ka diagnostic mammogram ug usa ka ultrasound sa suso ug rehiyon (duul) nga mga lymph node

• Usa ka PET scan o usa ka CT scan ug usa ka pag-scan sa bukog aron mahibal-an kung ang kanser mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas

Ang husto nga pagdayagnos ug pagpatindog sa nagpahubag nga kanser sa suso nagtabang sa mga doktor nga makahimo og labing kaayo nga plano sa pagtambal ug mabanabana ang lagmit nga sangputanan sa sakit. Ang mga pasyente nga nadayagnos nga adunay panghubag sa kanser sa suso mahimo nga magkonsulta sa doktor nga espesyalista sa kini nga sakit.

Giunsa pagtambal ang kanser sa suso nga nagpanghubag?

Ang nagpanghubag nga kanser sa suso kasagarang gitambalan una sa systemic chemotherapy aron makatabang nga maminusan ang tumor, pagkahuman sa operasyon aron makuha ang tumor, sundan sa radiation therapy. Kini nga pamaagi sa pagtambal gitawag nga multimodal nga pamaagi. Nakit-an ang mga pagtuon nga ang mga babaye nga adunay panghubag sa kanser sa suso nga gitambalan sa usa ka pamaagi nga multimodal adunay labi ka maayo nga mga tubag sa therapy ug mas taas nga pagkabuhi. Ang mga pagtambal nga gigamit sa usa ka pamaagi nga multimodal mahimong maglakip sa gihulagway sa ubus.

• Neoadjuvant chemotherapy: Kini nga lahi sa chemotherapy gihatag sa wala pa ang operasyon ug kasagaran adunay kauban nga antracycline ug taxane nga tambal. Sa kinatibuk-an girekomenda sa mga doktor nga dili moubus sa unom ka siklo sa neoadjuvant chemotherapy nga ihatag sa gidugayon nga 4 hangtod 6 ka bulan sa wala pa makuha ang tumor, gawas kung magpadayon ang pag-uswag sa sakit sa kini nga oras ug ang mga doktor mohukom nga ang operasyon dili kinahanglan nga nalangay.

• Gipuntirya nga terapiya: Ang mga nagpahubag nga kanser sa suso kanunay naghimo og labi ka daghan kaysa sa normal nga kantidad sa HER2 nga protina, nga nagpasabut nga ang mga tambal sama sa trastuzumab (Herceptin) nga nagpunting sa kini nga protina mahimong magamit aron matambalan sila. Ang anti-HER2 therapy mahimong mahatagan pareho nga bahin sa neoadjuvant therapy ug pagkahuman sa operasyon (adjuvant therapy).

• Hormone therapy: Kung ang mga selyula sa kanser sa suso sa usa ka babaye adunay mga receptor nga hormon, ang therapy sa hormon usa pa nga kapilian sa pagtambal. Ang mga droga sama sa tamoxifen, nga nagpugong sa estrogen gikan sa paggapos sa receptor niini, ug ang mga inhibitor sa aromatase sama sa letrozole, nga nakababag sa katakus sa lawas sa paghimo og estrogen, mahimong hinungdan nga ang mga cell sa kanser nga nagsalig sa estrogen dili na motubo ug mamatay.

• Pag-opera: Ang sukaranan nga operasyon alang sa nagpahubag nga kanser sa suso usa ka giusab nga radical mastectomy. Kini nga operasyon naglambigit sa pagtangtang sa tibuuk nga apektado nga suso ug kadaghanan o tanan nga mga lymph node sa ilalum sa kasikbit nga bukton. Kasagaran, ang pagtaput sa nagpahiping mga kaunuran sa dughan gikuha usab, apan ang mga kaunuran sa dughan napreserbar. Bisan pa, bisan pa, ang labi ka gamay nga kaunuran sa dughan (pectoralis menor de edad) mahimo usab nga tangtangon.

• Therapy sa radiation: Ang post-mastectomy radiation therapy sa bungbong sa dughan sa ilawom sa suso nga gikuha mao ang us aka sukaranan nga bahin sa multimodal therapy alang sa nagpahubag nga kanser sa suso. Kung ang usa ka babaye nakadawat trastuzumab sa wala pa ang operasyon, mahimo niya kini padayon nga madawat samtang adunay postoperative radiation therapy. Mahimo ang pagpatindog sa dughan sa mga kababayen-an nga adunay panghubag sa kanser sa suso, apan, tungod sa kaimportante sa radiation therapy sa pagtambal sa kini nga sakit, sa kinatibuk-an girekomenda sa mga eksperto nga nadugay ang pagtukod og usab.

• Adjuvant therapy: Mahimong ihatag ang Adjuvant systemic therapy pagkahuman sa operasyon aron maminusan ang higayon nga magbalik ang kanser. Ang kini nga terapiya mahimong maglakip sa dugang nga chemotherapy, hormone therapy, target therapy (sama sa trastuzumab), o pila nga kombinasyon sa kini nga mga pagtambal.

Unsa ang pagtagna sa mga pasyente nga adunay panghubag sa kanser sa suso?

Ang panagna, o lagmit nga sangputanan, alang sa usa ka pasyente nga nadayagnos nga adunay kanser kanunay nga gitan-aw ingon nga higayon nga ang kanser matambalan nga malampuson ug nga ang pasyente hingpit nga mamaayo. Daghang mga hinungdan ang makaimpluwensya sa panagna sa pasyente nga adunay kanser, lakip ang lahi ug lokasyon sa kanser, yugto sa sakit, edad sa pasyente ug kinatibuk-an nga kinatibuk-ang kahimsog, ug kung unsa kutob ang pagtubag sa sakit sa pasyente sa pagtambal.

Tungod kay ang makapahubag nga kanser sa suso kasagarang dali nga molambo ug agresibo nga mokaylap sa ubang mga bahin sa lawas, ang mga babaye nga nadayagnos nga adunay kini sakit, sa kinatibuk-an, dili mabuhi basta ang mga babaye nga adunay sakit nga suso.

Hinungdanon nga hinumdomon, bisan pa, ang mga istatistika nga mabuhi gipasukad sa daghang mga pasyente ug nga ang pagtag-an sa matag babaye mahimong mas maayo o labi ka grabe, depende sa iyang mga kinaiya sa tumor ug kasaysayan sa medisina. Ang mga babaye nga adunay panghubag sa kanser sa suso giawhag nga makigsulti sa ilang doktor bahin sa ilang pagtagna, tungod sa ilang piho nga kahimtang.

Ang nagpadayon nga pagsiksik, labi na ang lebel sa molekula, magdugang sa among pagsabut kung giunsa ang pagsugod ug pag-uswag sa kanser sa suso. Ang kini nga kinaadman kinahanglan makahimo sa pag-uswag sa mga bag-ong pagtambal ug labi ka ensakto nga mga panagna alang sa mga babaye nga nadayagnos nga adunay kini nga sakit. Hinungdanon, busa, nga ang mga babaye nga nadayagnos nga adunay panghubag sa kanser sa suso makig-istorya sa ilang doktor bahin sa kapilian nga makaapil sa usa ka klinikal nga pagsulay.

Unsang mga klinikal nga pagsulay ang magamit alang sa mga babaye nga adunay panghubag sa kanser sa suso?

Gipasiugda sa NCI ang mga klinikal nga pagsulay sa mga bag-ong pagtambal alang sa tanan nga lahi sa kanser, ingon man mga pagsulay nga pagsulay sa labi ka maayo nga mga paagi aron magamit ang mga adunay na pagtambal. Ang pag-apil sa mga klinikal nga pagsulay usa ka kapilian alang sa daghang mga pasyente nga adunay panghubag sa kanser sa suso, ug ang tanan nga mga pasyente nga adunay kini nga sakit gidasig nga hunahunaon ang pagtambal sa usa ka klinikal nga pagsulay.

Ang mga paghubit sa nagpadayon nga mga klinikal nga pagsulay alang sa mga indibidwal nga adunay panghubag sa kanser sa suso mahimong maablihan pinaagi sa pagpangita sa lista sa mga klinikal nga pagsulay sa NCI. Ang lista sa mga klinikal nga pagsulay sa kanser nga NCI nag-upod sa tanan nga mga pagsulay nga klinikal nga gisuportahan sa NCI nga nahitabo sa tibuuk nga Estados Unidos ug Canada, lakip ang NIH Clinical Center sa Bethesda, MD. Alang sa kasayuran bahin sa kung giunsa pagpangita ang lista, tan-awa ang Tabang sa Pagpangita Mga Pagsulay sa Klinikal nga Gisuportahan sa NCI.

Ang mga tawo nga interesado nga moapil sa usa ka klinikal nga pagsulay kinahanglan makig-istorya sa ilang doktor. Ang kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika mahimo’g makuha gikan sa Serbisyo sa Impormasyon sa Kanser sa NCI sa 1-800–4 – CANCER (1-800–422-6237) ug sa buklet nga NCI nga Nag-ambit sa Mga Pagtuon sa Panukiduki sa Pagtambal sa Kanser. Ang dugang nga kasayuran bahin sa mga pagsulay sa klinika magamit sa online.

Pinili nga Mga Pakisayran

1. Anderson WF, Schairer C, Chen BE, Hance KW, Levine PH. Epidemiology sa nagpahubag nga kanser sa suso (IBC). Mga Sakit sa Suso 2005; 22: 9-23. [PubMed Abstract]
2. Bertucci F, Ueno NT, Finetti P, et al. Mga profile sa ekspresyon sa gene sa nagpahubag nga kanser sa suso: ang kalabotan nga adunay tubag sa neoadjuvant chemotherapy ug wala’y kinabuhi nga metastasis. Mga Annals sa Oncology 2014; 25 (2): 358-365. [PubMed Abstract]
3. Chang S, Parker SL, Pham T, Buzdar AU, Hursting SD. Ang panghubag sa sakit nga kanser sa suso ug pagkabuhi: ang pagbantay, epidemiology, ug programa sa sangputanan nga sangputanan sa National Cancer Institute, 1975-1992. Kanser 1998; 82 (12): 2366-2372. [PubMed Abstract]
4. Dawood S, Cristofanilli M. Naghubag nga kanser sa suso: unsang pag-uswag ang nahimo naton? Oncology (Williston Park) 2011; 25 (3): 264-270, 273. [PubMed Abstract]
5. Dawood S, Merajver SD, Viens P, et al. Ang internasyonal nga panel sa eksperto bahin sa nagpahubag nga kanser sa suso: pahayag sa konsensus alang sa standardized diagnosis ug pagtambal Annals of Oncology 2011; 22 (3): 515-523. [PubMed Abstract]
6. Fouad TM, Kogawa T, Ruben JM, Ueno NT. Ang papel sa panghubag sa nagpahubag nga kanser sa suso. Mga pag-uswag sa Experimental Medicine and Biology 2014; 816: 53-73. [PubMed Abstract]
7. Hance KW, Anderson WF, Devesa SS, Young HA, Levine PH. Ang mga hilig sa panghubag sa kanser sa suso nga kanser ug pagkabuhi: ang pagbantay, epidemiology, ug katapusan nga programa sa resulta sa National Cancer Institute. Journal sa National Cancer Institute 2005; 97 (13): 966-975. [PubMed Abstract]
8. Li BD, Sicard MA, Ampil F, et al. Trimodal therapy alang sa nagpahubag nga kanser sa suso: panglantaw sa usa ka siruhano. Oncology 2010; 79 (1-2): 3-12. [PubMed Abstract]
9. Masuda H, Brewer TM, Liu DD, et al. Ang kadugayon nga epektibo nga pagtambal sa panguna nga nagpahubag nga kanser sa suso sa mga subtypes nga gihubit sa hormonal receptor- ug HER2. Mga Annals sa Oncology 2014; 25 (2): 384-91. [PubMed Abstract]
10. Merajver SD, Sabel MS. Naghubag nga kanser sa suso. Sa: Harris JR, Lippman ME, Morrow M, Osborne CK, mga editor. Mga Sakit sa Dibdib. Ika-3 nga ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 2004.
11. Ries LAG, Young JL, Keel GE, et al (editors). SEER Survival Monograph: Cancer Survival Among Adults: U.S. SEER Program, 1988-2001, Patient and Tumor Characteristics. Bethesda, MD: NCI SEER Program; 2007. NIH Pub. No. 07-6215. Retrieved April 18, 2012.
12. Robertson FM, Bondy M, Yang W, et al. Inflammatory breast cancer: the disease, the biology, the treatment. CA: A Cancer Journal for Clinicians 2010; 60(6):351-375. [PubMed Abstract]
13. Rueth NM, Lin HY, Bedrosian I, et al. Underuse of trimodality treatment affects survival for patients with inflammatory breast cancer: an analysis of treatment and survival trends from the National Cancer Database. Journal of Clinical Oncology 2014; 32(19):2018-24. [PubMed Abstract]
14. Schairer C, Li Y, Frawley P, Graubard BI, et al. Risk factors for inflammatory breast cancer and other invasive breast cancers. Journal of the National Cancer Institute 2013; 105(18):1373-1384. [PubMed Abstract]
15. Tsai CJ, Li J, Gonzalez-Angulo AM, et al. Outcomes after multidisciplinary treatment of inflammatory breast cancer in the era of neoadjuvant HER2-directed therapy. American Journal of Clinical Oncology 2015; 38(3):242-247. [PubMed Abstract]
16. Van Laere SJ, Ueno NT, Finetti P, et al. Uncovering the molecular secrets of inflammatory breast cancer biology: an integrated analysis of three distinct affymetrix gene expression datasets. Clinical Cancer Research 2013; 19(17):4685-96. [PubMed Abstract]
17. Yamauchi H, Ueno NT. Targeted therapy in inflammatory breast cancer. Cancer 2010; 116(11 Suppl):2758-9. [PubMed Abstract]
18. Yamauchi H, Woodward WA, Valero V, et al. Naghubag nga kanser sa suso: kung unsa ang nahibal-an ug kung unsa ang kinahanglan nga mahibal-an. Ang Oncologist 2012; 17 (7): 891-9. [PubMed Abstract]