Bahin sa-cancer / pagdumala-atiman / serbisyo

Pagpangita Mga Serbisyo sa Pangangalaga sa Panglawas

Kung nadayagnos ka nga adunay kanser, ang pagpangita sa doktor ug pasilidad sa pagtambal alang sa pag-atiman sa kanser usa ka hinungdanon nga lakang aron makuha ang labing kaayo nga pagtambal nga mahimo.

Adunay ka daghang mga butang nga ikonsiderar sa pagpili sa usa ka doktor. Hinungdanon alang kanimo nga komportable ka sa espesyalista nga imong gipili tungod kay makigtambayayong ka sa tawo nga maghimo mga desisyon bahin sa pagtambal sa kanser.

Pagpili usa ka Doktor

Kung nagpili usa ka doktor alang sa pag-atiman sa kanser, mahimo’g makatabang nga mahibal-an ang pipila ka mga termino nga gigamit sa paghulagway sa pagbansay ug mga kredensyal sa doktor. Kadaghanan sa mga doktor nga nagpatambal sa mga tawo nga adunay kanser mga doktor sa medisina (sila adunay degree sa MD) o mga doktor nga osteopathic (adunay sila degree nga DO). Ang sulud nga pagbansay naglangkob sa 4 ka tuig nga pagtuon sa usa ka kolehiyo o unibersidad, 4 nga tuig sa eskuylahan medikal, ug 3 hangtod 7 ka tuig nga edukasyon sa medikal nga postgraduate pinaagi sa mga internship ug residensya. Ang mga doktor kinahanglan nga makapasar sa usa ka eksam aron mahimo nga lisensyado nga magbansay sa medisina sa ilang estado.

Ang mga espesyalista mao ang mga doktor nga nakahimo sa ilang pagbansay sa pagpuyo sa usa ka piho nga natad sama sa sulud nga tambal. Ang mga independente nga board sa specialty nagpanghimatuud sa mga doktor pagkahuman nila natagbaw ang mga kinahanglanon nga kinahanglanon, lakip ang pagtagbo sa piho nga mga sumbanan sa edukasyon ug pagbansay, nga adunay lisensya sa pagbansay sa medisina, ug pagpasa sa us aka eksaminasyon nga gihatag sa ilang specialty board. Kung natuman na nila kini nga mga kinahanglanon, ang mga doktor giingon nga "sertipikado sa board."

Ang pipila ka mga espesyalista nga nagpatambal sa kanser mao ang:

• Medical Oncologist : espesyalista sa pagtambal sa kanser

• Hematologist : nagtutok sa mga sakit sa dugo ug mga may kalabutan nga tisyu, lakip ang utok sa bukog, spleen, ug mga lymph node

• Oncologist sa radiation : naggamit x-ray ug uban pang porma sa radiation aron mahiling ug matambal ang sakit

• Surgeon : naghimo operasyon sa hapit bisan unsang lugar sa lawas ug mahimo’g espesyalista sa usa ka piho nga klase sa operasyon

Pagpangita usa ka doktor nga espesyalista sa pag-atiman sa kanser

Aron makapangita usa ka doktor nga espesyalista sa pag-atiman sa kanser, pangutan-a ang imong doktor sa panguna nga pag-atiman nga mosugyot sa usa ka tawo. O mahimo nimo nahibal-an ang usa ka espesyalista pinaagi sa kasinatian sa usa ka higala sa miyembro sa pamilya. Ingon usab, ang imong lokal nga ospital kinahanglan makahatag kanimo usa ka lista sa mga espesyalista nga nagbansay didto.

Ang laing kapilian alang sa pagpangita doktor mao ang imong labing duol nga sentro sa kanser nga gitudlo sa NCI. Ang panid sa Find a Cancer Center naghatag kasayuran sa pagkontak aron matabangan ang mga tagahatag sa kahimsog ug mga pasyente sa kanser nga adunay mga referral sa tanan nga gitudlo nga mga sentro sa kanser sa NCI sa Estados Unidos.

Ang mga direktoryo sa online nga gilista sa ubos mahimo usab nga makatabang kanimo nga makit-an ang usa ka espesyalista sa pag-atiman sa kanser.

• Ang American Board of Medical Specialists (ABMS), nga naghimo ug nagpatuman sa mga sumbanan alang sa pagpanghimatuud ug pagsusi sa mga doktor, adunay usa ka lista sa mga doktor nga nakab-ot ang piho nga mga kinahanglanon ug nakapasar sa mga specialty exam. Tan-awa ang Gipamatud-an sa imong Board sa Doktor? Exit Disclaimer

• Ang American Medical Association (AMA) DoctorFinderExit Disclaimer naghatag kasayuran sa mga lisensyado nga doktor sa Estados Unidos.

• Ang database sa myembro sa American Society of Clinical Oncology (ASCO )Exit Disclaimer adunay mga ngalan ug kauban sa hapit 30,000 nga mga oncologist sa tibuuk kalibutan.

• Ang American College of Surgeons (ACoS) naglista sa mga myembro sa surgeon pinaagi sa rehiyon ug espesyalista sa ilang Find a SurgeonExit Disclaimer database. Ang ACoS mahimo usab nga maabut sa 1-800-621-4111.

• Ang American Osteopathic Association (AOA) Pagpangita usa ka database sa Disclaimer sa DoctorExit naghatag usa ka online nga lista sa pagbansay sa mga doktor nga osteopathic nga mga miyembro sa AOA. Ang AOA mahimo usab nga maabot sa 1-800–621–1773.

Mahimo usab nga magpadayon ang mga lokal nga katilingbanon nga medikal nga lista sa mga doktor sa matag espesyalista nga imong susihon. Ang publiko ug medikal nga mga librarya mahimo nga adunay mga print nga direktoryo sa mga ngalan sa mga doktor nga gilista sa heyograpiya pinaagi sa espesyalista.

Naa sa imong plano sa paniguro sa kahimsog, ang imong gipili mahimong limitado sa mga doktor nga moapil sa imong plano. Ang imong kompanya nga seguro makahatag kanimo usa ka lista sa mga doktor nga moapil sa imong plano. Mahinungdanon nga makontak ang opisina sa doktor nga imong gikonsiderar aron masiguro nga siya nagdawat bag-ong mga pasyente pinaagi sa imong plano. Mahinungdanon usab nga buhaton kini kung naggamit ka usa ka federal o estado nga programa sa kahimsog sa kahimsog sama sa Medicare o Medicaid.

Kung mahimo nimong mabag-o ang mga plano sa paniguro sa kahimsog, mahimo nimong ipili kung kinsa nga doktor ang gusto nimong gamiton una ug pilia ang plano nga kauban ang imong gipili nga doktor. Adunay ka usab kapilian nga makakita sa doktor sa gawas sa imong plano ug magbayad sa imong kaugalingon sa daghang mga gasto.

Aron matabangan ang imong desisyon kung gikonsiderar nimo kung unsa ang pilion sa doktor, hunahunaa kung ang doktor:

• Adunay ba edukasyon ug pagbansay nga gikinahanglan aron matubag ang imong mga kinahanglanon

• Adunay usa ka tawo nga naglangkob alang kanila kung dili sila magamit ug nga adunay access sa imong mga medikal nga talaan

• Adunay makatabang nga kawani sa pagsuporta

• Maathag nga ginapaathag ang mga butang, nagapamati sa imo, kag ginatahod ka

• Giawhag ka nga mangutana

• Adunay mga oras sa opisina nga motubag sa imong mga kinahanglanon

• Dali makakuha us aka kigkita

Kung nagpili ka usa ka siruhano, gusto nimo nga pangutan-on:

• Sertipiko ba sila sa board?

• Kanus-a nila gihimo ang klase sa operasyon nga imong gikinahanglan?

• Pila sa kini nga mga pamaagi ang nahimo nila?

• Sa unsang (mga) hospital sila nagbansay?

Hinungdanon alang kanimo nga mobati og maayo bahin sa doktor nga imong gipili. Makigtambayayong ka sa kini nga tawo samtang maghimo ka mga desisyon bahin sa pagtambal sa kanser.

Pagkuha usa ka Ikaduhang Opinyon

Pagkahuman nakigsulti ka sa usa ka doktor bahin sa diagnosis ug plano sa pagtambal alang sa imong kanser, mahimo nimo nga kuhaon ang opinyon sa laing doktor sa wala pa ka magsugod sa pagtambal. Nailhan kini nga pagkuha ikaduha nga opinyon. Mahimo nimo kini pinaagi sa paghangyo sa laing espesyalista nga susihon ang tanan nga mga materyal nga adunay kalabotan sa imong kaso. Ang doktor nga naghatag ikaduhang opinyon mahimo nga mouyon sa plano sa pagtambal nga gisugyot sa imong una nga doktor, o mahimo sila mosugyot nga mga pagbag-o o uban pang pamaagi. Sa bisan unsang paagi, ang pagkuha sa ikaduha nga opinyon mahimong:

• Hatagan ka dugang nga kasayuran

• Tubaga ang bisan unsang pangutana nimo

• Hatagan ka labi ka daghang pagpugong sa pagbati

• Pagtabang kanimo nga mobati nga labi ka masaligon, nahibal-an nga imong gisuhid ang tanan nimo nga kapilian

Pagkuha usa ka ikaduha nga opinyon mao ang kaayo. Bisan pa ang ubang mga pasyente nabalaka nga masakitan ang ilang doktor kung mangayo sila alang sa ikaduhang opinyon. Kasagaran ang sukwahi tinuod. Kadaghanan sa mga doktor malipay sa ikaduhang opinyon. Ug daghang mga kompanya sa paniguro sa kahimsog ang nagbayad alang sa usa ka ikaduha nga opinyon o bisan kinahanglan niini, labi na kung girekomenda sa usa ka doktor nga operahan.

Kung nakigsulti sa imong doktor bahin sa pagkuha sa usa ka ikaduha nga opinyon, mahimo nga makatabang nga ipahayag nga matagbaw ka sa imong pag-atiman apan gusto nimo masiguro nga ikaw nahibal-an kutob sa mahimo bahin sa imong mga kapilian sa pagtambal. Labing maayo nga ilakip ang imong doktor sa proseso sa pagkuha us aka ikaduha nga opinyon, tungod kay kinahanglan niya nga himuon ang imong mga talaan sa medikal (sama sa imong mga resulta sa pagsulay ug x-ray) nga magamit sa doktor nga naghatag ikaduha nga opinyon. Mahimo nimo nga pagdala usa ka miyembro sa pamilya alang sa suporta kung nangayo alang sa ikaduhang opinyon.

Kung ang imong doktor dili mahimong mosugyot us aka espesyalista alang sa ikaduha nga opinyon, kadaghanan sa mga gigikanan nga gilista sa taas alang sa pagpangita sa doktor mahimong makatabang kanimo nga makit-an ang usa ka espesyalista alang sa ikaduhang opinyon. Mahimo ka usab tawagan ang Sentro sa Pagkontak sa NCI sa 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) alang sa giya.

Pagpili usa ka Pasilidad sa Pagtambal

Sama sa pagpili sa doktor, ang imong gipili nga mga pasilidad mahimo nga limitahan sa mga moapil sa imong plano sa paniguro sa kahimsog. Kung nakit-an na nimo ang usa ka doktor alang sa imong pagtambal sa kanser, mahimo nga kinahanglan nimo nga magpili usa ka pasilidad sa pagtambal basi sa kung diin nagpraktis ang imong doktor. O mahimo nga girekomenda sa imong doktor ang usa ka pasilidad nga naghatag kalidad nga pag-atiman aron matubag ang imong mga kinahanglanon.

Ang pipila nga mga pangutana nga ipangutana kung giisip ang usa ka pasilidad sa pagtambal mao ang:

• Adunay ba kini kasinatian ug kalampusan sa pagtambal sa akong kondisyon?

• Na-rate ba kini pinaagi sa estado, konsyumer, o uban pang mga grupo alang sa kalidad sa pag-atiman?

• Giunsa kini pagsusi ug pagtrabaho aron mapaayo ang kalidad sa pag-atiman?

• Giaprubahan ba kini sa usa ka giila nga nasudnon nga akreditasyon nga lawas, sama sa ACS Commission on Cancer ug / o The Joint Commission?

• Gipasabut ba niini ang mga katungod ug responsibilidad sa mga pasyente? Adunay ba kopya sa kini nga kasayuran nga magamit sa mga pasyente?

• Nagtanyag ba kini mga serbisyo sa suporta, sama sa mga social worker ug mga kapanguhaan, aron matabangan ako nga makit-an ang tabang pinansyal kung kinahanglan nako kini?

• Sayon ba kini nga lokasyon?

Kung nahisakop ka sa usa ka plano sa paniguro sa kahimsog, pangutan-a ang imong kompanya sa seguro kung ang pasilidad nga imong gipili aprubahan sa imong plano. Kung nakadesisyon ka nga magbayad alang sa pagtambal sa imong kaugalingon tungod kay gipili nimo nga mogawas sa imong network o wala’y paniguro, hisgutan daan ang mga posibleng gasto sa imong doktor. Gusto nimong makigsulti usab sa departamento sa pagsingil sa ospital. Ang mga nars ug mga trabahante sa sosyal mahimo usab nga makahatag kanimo dugang nga kasayuran bahin sa pagsakup, kwalipikado, ug mga isyu sa seguro.

Ang mosunud nga mga kapanguhaan mahimong makatabang kanimo sa pagpangita usa ka ospital o pasilidad sa pagtambal alang sa imong pag-atiman:

• Ang panid sa NCI's Find a Cancer Center naghatag kasayuran sa pagkontak alang sa mga NCI nga gitudlo nga mga sentro sa kanser nga naa sa tibuuk nga nasud.

• Ang Komisyon sa American College of Surgeon (ACoS) sa Kanser (CoC). Ang website sa ACoS adunay mapangita nga database Exit Disclaimerof nga mga programa sa pag-atiman sa kanser nga ilang giila. Mahimo usab sila maabut sa 1-312-202-5085 o pinaagi sa e-mail sa CoC@facs.org.

• Ang Joint Commission Exit Disclaimerevaluates ug giila ang mga organisasyon ug programa sa pag-atiman sa kahimsog sa Estados Unidos. Naghatag usab kini og panudlo bahin sa pagpili usa ka pasilidad sa pagtambal, ug nagtanyag usa ka serbisyo sa online nga Quality Check®Exit Disclaimer nga magamit sa mga pasyente aron masusi kung ang usa ka piho nga pasilidad gihatagan akredito sa Joint Commission ug aron makita ang mga ulat sa paghimo niini. Mahimo usab sila maabut sa 1-630-792-5000.

Alang sa dugang nga kasayuran o tabang bahin sa pagpangita usa ka pasilidad sa pagtambal, tawagi ang Sentro sa Pagkontak sa NCI sa 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Pagpatambal sa Estados Unidos kung Dili ka Usa ka lungsuranon sa Estados Unidos

Ang pipila ka mga tawo nga nagpuyo sa gawas sa Estados Unidos mahimong magtinguha nga makakuha us aka ikaduhang opinyon o ipatambal ang ilang kanser sa kini nga nasud. Daghang mga pasilidad sa Estados Unidos ang nagtanyag sa kini nga mga serbisyo sa internasyonal nga mga pasyente nga adunay kanser. Mahimo usab sila maghatag mga serbisyo sa suporta, sama sa paghubad sa sinultian o tabang sa pagbiyahe ug pagpangita kapuy-an nga duul sa pasilidad sa pagtambal.

Kung nagpuyo ka sa gawas sa Estados Unidos ug gusto nga magpatambal sa kanser dinhi sa nasud, kinahanglan nimo nga kontakon ang mga pasilidad sa pagtambal sa kanser nga direkta aron mahibal-an kung sila adunay internasyonal nga opisina sa pasyente. Ang mga Gipili nga Mga Sentro sa Kanser nga Gitudlo sa NCI usa ka panid sa Cancer Center nagtanyag kasayuran sa pagkontak alang sa mga sentro sa kanser nga gitudlo sa NCI sa tibuuk nga Estados Unidos.

Ang mga lungsuranon sa ubang mga nasud nga nagplano nga mobiyahe sa Estados Unidos alang sa pagtambal sa kanser kinahanglan una nga makakuha usa ka nonimmigrant visa alang sa pagtambal sa US Embassy o Consulate sa ilang nasud. Kinahanglan ipakita sa mga aplikante sa Visa nga sila:

• Gusto nga moadto sa Estados Unidos alang sa pagtambal

• Plano nga magpabilin alang sa usa ka piho nga, limitado nga panahon

• Adunay pondo aron mabayran ang mga gasto sa Estados Unidos

• Adunay usa ka puy-anan ug mga relasyon sosyal ug ekonomiya sa gawas sa Estados Unidos

• Tuyo nga mobalik sa ilang nasud nga nasud

Aron mahibal-an ang mga bayranan ug dokumento nga gikinahanglan alang sa dili imigrante nga visa ug aron mahibal-an ang bahin sa proseso sa aplikasyon, kontaka ang US Embassy o Consulate sa imong nasud nga natawhan. Ang usa ka lista sa mga link sa mga website sa US Embassies ug Consulate sa tibuuk kalibutan mahimong makit-an sa website sa US Department of State.

Ang daghang kasayuran bahin sa mga serbisyo nga dili imigrante nga visa magamit sa panid sa Visitor Visa sa Estado sa Estados Unidos. Kung nagplano ka nga mobiyahe sa Estados Unidos, siguruha nga susihon ang panid alang sa bisan unsang posible nga mga pag-update o pagbag-o.

Pagpangita usa ka pasilidad sa pagtambal sa gawas sa Estados Unidos

Ang mga serbisyo sa kasayuran sa kanser magamit sa daghang mga nasud aron makahatag kasayuran ug matubag ang mga pangutana bahin sa kanser. Mahimo ka usab nila matabangan nga makapangita usa ka pasilidad sa pagtambal sa kanser nga duul sa imong gipuy-an.

Ang International Cancer Information Service Group (ICISG), usa ka network sa tibuuk kalibutan nga labaw pa sa 70 nga mga organisasyon nga naghatud sa kasayuran sa kanser, adunay lista nga Exx Disclaimer sa mga serbisyo sa kasayuran sa kanser sa ilang website. O mahimo ka mag-email sa Exit DisclaimerICISG alang sa mga pangutana o komento.

Ang Union for International Cancer Control (UICC) Exit Disclaimeris usa pa nga kapanguhaan alang sa mga tawo nga nagpuyo sa gawas sa Estados Unidos nga gusto nga makapangita usa ka pasilidad sa pagtambal sa kanser. Ang UICC naglangkob sa mga internasyonal nga organisasyon nga adunay kalabutan sa kanser nga gitugyan sa tibuuk kalibutan nga pakigbatok sa kanser. Ang kini nga mga organisasyon nagsilbing kapanguhaan alang sa publiko ug mahimong adunay makatabang nga kasayuran bahin sa kanser ug mga pasilidad sa pagtambal. Aron makapangita usa ka kapanguhaan sa o duul sa imong nasud, mahimo ka magpadala sa UICC usa ka emailExit Disclaimer o makontak sila sa:

Union alang sa International Cancer Control (UICC) 62 nga ruta de Frontenex 1207 Geneva Switzerland + 41 22 809 1811

Pagpangita sa Seguro sa Panglawas

Ang Affordable Care Act nagbag-o kung giunsa ang paniguro sa kahimsog sa Estados Unidos, nga adunay mga implikasyon alang sa paglikay, pagsusi, ug pagtambal sa kanser. Ubos sa balaod sa pag-atiman sa kahimsog, kadaghanan sa mga Amerikano gikinahanglan nga adunay paniguro sa kahimsog.

Kung wala ka’y kasiguroan sa kahimsog o gusto nimo nga tan-awon ang bag-ong mga kapilian, gitugotan ka sa online nga Health Insurance Marketplace nga itandi ang mga plano sa imong estado pinasukad sa presyo, mga benepisyo, kalidad, ug uban pang mga panginahanglanon nga mahimo nimo. Aron mahibal-an ang bahin sa Health Insurance Marketplace ug ang imong bag-ong kapilian sa pagsakup, palihug adto sa Healthcare.gov o CuidadoDeSalud.gov o pagtawag nga libre sa 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

Mga Serbisyo sa Pag-atiman sa Balay

Usahay ang mga pasyente gusto nga maatiman sa balay aron mahimo silang pamilyar sa palibut sa pamilya ug mga higala. Ang mga serbisyo sa pag-atiman sa balay mahimong makatabang sa mga pasyente nga magpabilin sa balay pinaagi sa paggamit sa usa ka pamaagi nga pagdungan sa mga doktor, nars, trabahante sa sosyal, pisikal nga therapist, ug uban pa.

Kung ang pasyente kwalipikado alang sa mga serbisyo sa pag-atiman sa balay, ang ingon nga mga serbisyo mahimong mag-uban:

• Pagdumala mga simtomas ug pag-atiman sa pag-atiman

• Paghatud sa mga tambal

• Physical therapy

• Pag-atiman sa emosyonal ug espirituhanon

• Pagtabang sa pag-andam pagkaon ug personal nga kahinlo

• Paghatag mga ekipo sa medisina

Alang sa daghang mga pasyente ug pamilya, ang pag-atiman sa balay mahimong pareho nga magantihon ug mapangayoan. Mahimo niini mabag-o ang mga relasyon ug kinahanglan ang mga pamilya nga makaya ang tanan nga aspeto sa pag-atiman sa pasyente. Ang mga bag-ong isyu mahimo usab nga motungha nga ang mga pamilya kinahanglan nga motubag sama sa logistics nga adunay mga tagahatag sa pag-atiman sa balay nga moabut sa balay sa kanunay nga kalainan. Aron maandam ang kini nga mga pagbag-o, ang mga pasyente ug tig-amuma kinahanglan mangutana ug magkuha daghang impormasyon kutob sa mahimo gikan sa home care team o organisasyon. Ang usa ka doktor, nars, o trabahante sa sosyal mahimong makahatag kasayuran bahin sa piho nga mga kinahanglanon sa pasyente, ang pagkabaton sa mga serbisyo, ug ang mga lokal nga ahensya sa pag-atiman sa balay.

Pagkuha og Pinansyal nga Tabang alang sa Pag-atiman sa Balay

Ang tabang sa pagbayad alang sa mga serbisyo sa pag-atiman sa balay mahimong magamit gikan sa publiko o pribado nga mga gigikanan. Ang pribado nga seguro sa kahimsog mahimo’g masakup ang pipila nga mga serbisyo sa pag-atiman sa balay, apan ang mga benepisyo magkalainlain sa matag plano.

Ang pipila nga mga kapanguhaan sa publiko aron makatabang sa pagbayad alang sa pag-atiman sa balay mao ang:

• Mga Sentro alang sa Mga Serbisyo sa Medicare & Medicaid (CMS): Usa ka ahensya sa gobyerno nga responsable alang sa pagdumala sa daghang mga hinungdanon nga programa sa pag-atiman sa kahimsog sa federal. Duha niini

• Medicare: Usa ka programa sa paniguro sa kahimsog sa gobyerno alang sa mga tigulang o baldado. Alang sa kasayuran, bisitaha ang ilang website o pagtawag sa 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: Usa ka hiniusa nga programa sa paniguro sa federal ug estado alang sa mga nanginahanglan tabang sa medikal nga gasto. Lainlain ang pagsakup sa estado.

Parehas nga ang Medicare ug Medicaid mahimong maglakip sa mga serbisyo sa pag-atiman sa balay alang sa mga pasyente nga kwalipikado, apan adunay pipila nga mga lagda nga magamit. Pakigsulti sa usa ka sosyal nga trabahante ug ubang mga miyembro sa pangkat sa pag-atiman sa kahimsog aron mahibal-an ang labi pa bahin sa mga tagahatag ug ahensya sa pag-atiman sa balay. Alang sa dugang nga kasayuran kontaka ang CMS online o pagtawag sa 1-877-267-2323.

• Tigpangita sa Eldercare: Gipadagan sa US Administration on Aging, naghatag kini kasayuran bahin sa lokal nga Mga Ahensya sa Area sa Pagtigulang ug uban pang tabang alang sa mga tigulang. Ang kini nga mga ahensya mahimong maghatag pondo alang sa pag-atiman sa balay. Ang Eldercare Locator mahimong maabut sa 1-800-677-1116 alang sa dugang nga kasayuran.

• Ang mga Beterano sa Kagawaran ng Beterano (VA) nga mga Beterano nga adunay kapansanan ingon usa ka sangputanan sa serbisyo sa militar mahimong makadawat mga serbisyo sa pag-atiman sa balay gikan sa US Department of Veteran's Affairs (VA). Bisan pa, ang mga serbisyo sa pag-atiman sa balay lamang nga gihatag sa mga ospital sa VA ang mahimong magamit. Ang daghang kasayuran bahin sa kini nga mga kaayohan makit-an sa ilang website o pinaagi sa pagtawag sa 1-877–222–8387 (1–877–222 – VETS).

Alang sa ubang mga kahinguhaan alang sa pag-atiman sa balay, pagtawag sa NCI Contact Center sa 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) o bisitaha ang cancer.gov.