За рака / управлението / грижата / услуги

Намиране на здравни услуги

Ако сте диагностицирани с рак, намирането на лекар и лечебно заведение за вашата грижа за рака е важна стъпка за получаване на възможно най-доброто лечение.

Ще имате много неща, които трябва да имате предвид при избора на лекар. За вас е важно да се чувствате комфортно с избрания от вас специалист, защото ще работите в тясно сътрудничество с този човек, за да вземате решения относно лечението на рака.

Избор на лекар

Когато избирате лекар за вашата грижа за рака, може да е полезно да знаете някои от термините, използвани за описване на обучението и пълномощията на лекаря. Повечето лекари, които лекуват хора с рак, са лекари (те имат MD степен) или остеопатични лекари (те имат DO степен). Стандартното обучение включва 4 години обучение в колеж или университет, 4 години медицинско училище и 3 до 7 години следдипломно медицинско образование чрез стажове и резиденции. Лекарите трябва да преминат изпит, за да получат лиценз за практикуване на медицина в тяхната държава.

Специалистите са лекари, които са провели резидентното си обучение в специфична област като вътрешната медицина. Независимите специализиращи съвети удостоверяват лекарите, след като са изпълнили необходимите изисквания, включително отговарят на определени стандарти за образование и обучение, получават лиценз за медицинска практика и преминават изпит, даден от техния специален съвет. След като изпълнят тези изисквания, се казва, че лекарите са „сертифицирани от борда“.

Някои специалисти, които лекуват рак, са:

• Медицински онколог : специализира в лечението на рак

• Хематолог : фокусира се върху заболявания на кръвта и свързаните с тях тъкани, включително костния мозък, далака и лимфните възли

• Радиационен онколог : използва рентгенови лъчи и други форми на лъчение за диагностика и лечение на заболяване

• Хирург : извършва операции на почти всяка област на тялото и може да се специализира в определен вид хирургия

Намиране на лекар, специализиран в грижата за рака

За да намерите лекар, който е специализиран в лечението на рак, помолете вашия лекар за първична помощ да предложи някой. Или може да познавате специалист от опита на приятел на член на семейството. Също така, местната болница трябва да може да ви предостави списък с специалисти, които практикуват там.

Друга възможност за намиране на лекар е най-близкият до онкологичния център, определен от NCI. Страницата Find a Cancer Center предоставя информация за контакт, за да помогне на доставчиците на здравни услуги и пациенти с рак с препоръки за всички центрове за рак, определени от NCI в САЩ.

Изброените по-долу онлайн указатели също могат да ви помогнат да намерите специалист по грижа за рака.

• Американският съвет на медицинските специалисти (ABMS), който създава и прилага стандартите за сертифициране и оценяване на лекари, има списък на лекарите, които са изпълнили специфични изисквания и са преминали специални изпити. Вижте Сертифициран ли е Вашият лекарски съвет? Излезте от отговорност

• Отказът от отговорност на DoctorFinderExit на Американската медицинска асоциация (AMA) предоставя информация за лицензирани лекари в САЩ.

• Базата данни на членовете на Американското общество по клинична онкология (ASCO) Exit Disclaimer съдържа имената и принадлежностите на близо 30 000 онколози по целия свят.

• Американският колеж на хирурзите (ACoS) изброява хирурзите-членове по региони и специалности в тяхната база данни Disclaimer Find a SurgeonExit. ACoS може да бъде достигнат и на 1–800–621–4111.

• Американската остеопатична асоциация (AOA) Намерете базата данни Disclaimer DoctorExit предоставя онлайн списък с практикуващи лекари остеопати, които са членове на AOA. AOA може да бъде достигнат и на 1–800–621–1773.

Местните медицински дружества могат също да поддържат списъци с лекари във всяка специалност, които да проверите. Обществените и медицинските библиотеки могат да имат директории за печат с имена на лекари, изброени географски по специалност.

В зависимост от вашия здравноосигурителен план, изборът ви може да бъде ограничен до лекари, които участват в плана ви. Вашата застрахователна компания може да ви даде списък с лекари, които участват във вашия план. Важно е да се свържете с кабинета на лекаря, който смятате, за да сте сигурни, че той или тя приема нови пациенти чрез вашия план. Също така е важно да направите това, ако използвате федерална или държавна здравноосигурителна програма като Medicare или Medicaid.

Ако можете да промените здравноосигурителните планове, може да решите кой лекар бихте искали да използвате първо и след това да изберете плана, който включва избрания от вас лекар. Също така имате възможност да посетите лекар извън вашия план и да заплатите повече от разходите сами.

За да помогнете да вземете решение, когато обмисляте какъв лекар да изберете, помислете дали лекарят:

• Има образованието и обучението, които са необходими, за да отговорят на вашите нужди

• Има някой, който да ги покрива, ако те не са на разположение и който би имал достъп до вашите медицински досиета

• Има полезен помощен персонал

• Обяснява ясно нещата, изслушва ви и се отнася с уважение към вас

• Насърчава ви да задавате въпроси

• Има работно време, което отговаря на вашите нужди

• Лесно е да си уговорите среща

Ако избирате хирург, ще попитате:

• Сертифицирани ли са?

• Колко често извършват вида операция, от която се нуждаете?

• Колко от тези процедури са извършили?

• В коя болница (и) практикуват?

За вас е важно да се чувствате добре с избрания от вас лекар. Ще работите в тясно сътрудничество с този човек, докато вземате решения относно лечението на рак.

Получаване на второ мнение

След като говорите с лекар за диагнозата и плана за лечение на вашия рак, може да искате да получите мнение на друг лекар, преди да започнете лечението. Това е известно като получаване на второ мнение. Можете да направите това, като помолите друг специалист да прегледа всички материали, свързани с вашия случай. Лекарят, който дава второто мнение, може да се съгласи с плана за лечение, предложен от първия ви лекар, или може да предложи промени или друг подход. Така или иначе, получаването на второ мнение може:

• Да ви дам повече информация

• Отговорете на всички въпроси, които имате

• Да ви даде по-голямо чувство за контрол

• Помогнете ви да се чувствате по-уверени, знаейки, че сте проучили всичките си възможности

Получаването на второ мнение е много често. И все пак някои пациенти се притесняват, че лекарят им ще се обиди, ако поискат второ мнение. Обикновено е точно обратното. Повечето лекари приветстват второ мнение. И много здравноосигурителни компании плащат за второ мнение или дори ги изискват, особено ако лекарят препоръча операция.

Когато говорите с Вашия лекар за получаване на второ мнение, може да е полезно да изразите, че сте доволни от грижите си, но искате да сте сигурни, че сте възможно най-информирани за възможностите си за лечение. Най-добре е да включите Вашия лекар в процеса на получаване на второ мнение, защото той или тя ще трябва да предостави Вашите медицински досиета (като вашите резултати от тестове и рентгенови лъчи) на разположение на лекаря, който дава второто мнение. Може да пожелаете да вземете член на семейството за подкрепа, когато поискате второ мнение.

Ако Вашият лекар не може да предложи друг специалист за второ мнение, много от изброените по-горе ресурси за намиране на лекар могат да Ви помогнат да намерите специалист за второ мнение. Можете също да се обадите в Центъра за контакт на NCI на 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) за насоки.

Избор на лечебно заведение

Както при избора на лекар, вашият избор на заведения може да бъде ограничен до тези, които участват във вашия здравноосигурителен план. Ако вече сте намерили лекар за вашето лечение на рак, може да се наложи да изберете лечебно заведение въз основа на това къде вашият лекар практикува. Или Вашият лекар може да препоръча център, който предоставя качествени грижи, за да отговори на вашите нужди.

Някои въпроси, които трябва да зададете, когато обмисляте лечение, са:

• Има ли опит и успех при лечението на състоянието ми?

• Оценено ли е от държавата, потребителите или други групи за качеството на грижите?

• Как се проверява и работи за подобряване на качеството на грижите?

• Одобрен ли е от национално признат акредитиращ орган, като Комисията за рак на ACS и / или Съвместната комисия?

• Обяснява ли правата и отговорностите на пациентите? Налични ли са копия от тази информация за пациентите?

• Предлага ли услуги за подкрепа, като социални работници и ресурси, които да ми помогнат да намеря финансова помощ, ако имам нужда от нея?

• Удобно ли е разположено?

Ако принадлежите към план за здравно осигуряване, попитайте вашата застрахователна компания дали избраното от вас съоръжение е одобрено от вашия план. Ако решите да платите за лечение сами, защото решите да излезете извън мрежата си или нямате застраховка, предварително обсъдете възможните разходи с Вашия лекар. Ще искате да говорите и с отдела за фактуриране в болницата. Медицинските сестри и социалните работници също могат да ви дадат повече информация относно покритието, допустимостта и застрахователните въпроси.

Следните ресурси могат да ви помогнат да намерите болница или лечебно заведение за вашата грижа:

• Страницата на NCI Find a Cancer Center предоставя информация за контакт за определени от NCI центрове за рак, разположени в цялата страна.

• Комисия по рак на Американския колеж по хирурги (ACoS). Уебсайтът на ACoS има база данни за търсене Exit Disclaimerof програми за грижа за рак, които са акредитирани. Те също могат да бъдат достигнати на 1-312-202-5085 или по имейл на CoC@facs.org.

• Съвместната комисия Exit Disclaime преоценява и акредитира здравни организации и програми в Съединените щати. Той също така предоставя насоки за избора на лечебно заведение и предлага онлайн услуга за проверка на качеството на изхода® Exit Disclaimer, която пациентите могат да използват, за да проверят дали конкретно заведение е акредитирано от Съвместната комисия и да прегледат докладите за неговото изпълнение. Те също могат да бъдат достигнати на 1-630-792-5000.

За повече информация или помощ относно намирането на лечебно заведение, обадете се на Центъра за контакт на NCI на 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Получаване на лечение в САЩ, ако не сте гражданин на САЩ

Някои хора, които живеят извън Съединените щати, може да пожелаят да получат второ мнение или да се лекуват от рак в тази страна. Много заведения в САЩ предлагат тези услуги на международни пациенти с рак. Те могат също така да предоставят услуги за поддръжка, като езиков превод или помощ при пътуване и намиране на квартира в близост до лечебното заведение.

Ако живеете извън Съединените щати и бихте искали да се лекувате от рак в тази страна, трябва да се свържете директно с лечебните заведения за лечение на рак, за да разберете дали те имат международен кабинет за пациенти. Страницата „Намерете център за рак“, определена от NCI, предлага информация за контакт с центрове за рак, определени от NCI в Съединените щати.

Гражданите на други страни, които планират да пътуват до Съединените щати за лечение на рак, първо трябва да получат немигрантска виза за медицинско лечение от американското посолство или консулство в родната си страна. Кандидатите за виза трябва да покажат, че:

• Искате да дойдете в САЩ за медицинско лечение

• Планирайте да останете за определен, ограничен период

• Имате средства за покриване на разходите в САЩ

• Имате местожителство и социални и икономически връзки извън Съединените щати

• Възнамеряват да се върнат в родината си

За да разберете таксите и документите, необходими за неимигрантската виза, и за да научите повече за процеса на кандидатстване, се свържете с посолството или консулството на САЩ във вашата страна. Списък с връзки към уебсайтовете на американските посолства и консулства по целия свят може да бъде намерен на уебсайта на Държавния департамент на САЩ.

Повече информация за неимигрантските визови услуги е достъпна на страницата за визи за посетители на Държавния департамент на САЩ. Ако планирате да пътувате до Съединените щати, не забравяйте да проверите страницата за възможни актуализации или промени.

Намиране на лечебно заведение извън САЩ

Информационните услуги за рака се предлагат в много страни, за да предоставят информация и да отговорят на въпроси относно рака. Те също така могат да ви помогнат да намерите място за лечение на рак близо до мястото, където живеете.

Международната група за информация за рака (ICISG), световна мрежа от повече от 70 организации, които предоставят информация за рака, има списък Изход Отказ от информационни услуги за рак на своя уебсайт. Или можете да изпратите имейл на Exit DisclaimerICISG за въпроси или коментари.

Изходът Disclaimer на Съюза за международен контрол на рака (UICC) е друг ресурс за хора, живеещи извън САЩ, които искат да намерят място за лечение на рак. UICC се състои от международни организации, свързани с рака, посветени на световната борба срещу рака. Тези организации служат като ресурси за обществеността и могат да имат полезна информация за рака и лечебните заведения. За да намерите ресурс във или близо до вашата страна, можете да изпратите на UICC имейл Изход с отказ от отговорност или да се свържете с тях на:

Съюз за международен контрол на рака (UICC) 62 route de Frontenex 1207 Женева Швейцария + 41 22 809 1811

Намиране на здравно осигуряване

Законът за достъпни грижи променя начина на работа на здравното осигуряване в Съединените щати, с последици за превенцията, скрининга и лечението на рака. Съгласно този закон за здравеопазването повечето американци са длъжни да имат здравно осигуряване.

Ако нямате здравна застраховка или искате да разгледате нови опции, онлайн Market of Health Insurance Marketplace ви позволява да сравнявате плановете във вашата държава въз основа на цена, ползи, качество и други нужди, които може да имате. За да научите за пазара на здравно осигуряване и новите ви възможности за покритие, моля, посетете Healthcare.gov или CuidadoDeSalud.gov или се обадете на безплатен телефон на 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

Услуги за домашни грижи

Понякога пациентите искат да се грижат у дома, за да могат да бъдат в позната обстановка със семейството и приятелите си. Услугите за домашни грижи могат да помогнат на пациентите да останат у дома, като използват екипен подход с лекари, медицински сестри, социални работници, физиотерапевти и други.

Ако пациентът отговаря на условията за домашни грижи, тези услуги могат да включват:

• Управление на симптомите и наблюдение на грижите

• Доставка на лекарства

• Физиотерапия

• Емоционални и духовни грижи

• Помощ за приготвяне на храна и лична хигиена

• Предоставяне на медицинско оборудване

За много пациенти и семейства домашните грижи могат да бъдат както полезни, така и взискателни. Това може да промени взаимоотношенията и да изисква семействата да се справят с всички аспекти на грижите за пациентите. Възможно е също така да възникнат нови проблеми, които семействата трябва да разгледат, като например логистиката на доставчиците на домашни грижи, които влизат в дома на редовни интервали. За да се подготвят за тези промени, пациентите и болногледачите трябва да задават въпроси и да получават възможно най-много информация от екипа или организацията за домашни грижи. Лекар, медицинска сестра или социален работник могат да предоставят информация за специфичните нужди на пациента, наличието на услуги и местните агенции за домашни грижи.

Получаване на финансова помощ за домашни грижи

Помощ при заплащане на услуги за домашни грижи може да се получи от публични или частни източници. Частната здравна застраховка може да покрива някои услуги за домашни грижи, но ползите варират в зависимост от плана.

Някои публични ресурси за подпомагане на плащането на домашни грижи са:

• Центрове за Medicare & Medicaid Services (CMS): Държавна агенция, отговорна за администрирането на няколко ключови федерални програми за здравеопазване. Две от тях са

• Medicare: Държавна здравноосигурителна програма за възрастни хора или инвалиди. За информация посетете уебсайта им или се обадете на 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: Съвместна федерална и държавна здравноосигурителна програма за тези, които се нуждаят от помощ за медицински разходи. Покритието варира в зависимост от държавата.

Both Medicare and Medicaid may cover home care services for patients who qualify, but some rules apply. Talk to a social worker and other members of the health care team to find out more about home care providers and agencies. For more information contact the CMS online or call 1-877-267-2323.

• Eldercare Locator: Run by the U.S. Administration on Aging, it provides information about local Area Agencies on Aging and other assistance for older people. These agencies may provide funds for home care. Eldercare Locator can be reached at 1-800-677-1116 for more information.

• Министерство на ветераните (VA) Ветераните, които са инвалиди в резултат на военна служба, могат да получат услуги за домашни грижи от американското министерство на ветераните (VA). Въпреки това могат да се използват само услуги за домашна грижа, предоставяни от болниците във Вирджиния. Повече информация за тези предимства можете да намерите на техния уебсайт или като се обадите на 1–877–222–8387 (1–877–222 – VETS).

За други ресурси за домашни грижи се обадете на NCI Contact Center на 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) или посетете cancer.gov.