Аб раку / кіраванне-догляд / паслугі

Пошук службаў аховы здароўя

Калі ў вас дыягнаставаны рак, знаходжанне лекара і лячэбнай установы для анкалагічнай дапамогі - важны крок да лепшага лячэння.

Пры выбары ўрача вам трэба будзе ўлічваць шмат рэчаў. Вам важна адчуваць сябе камфортна з абраным вамі спецыялістам, таму што вы будзеце цесна супрацоўнічаць з гэтым чалавекам для прыняцця рашэння аб лячэнні рака.

Выбар лекара

Пры выбары лекара для лячэння рака можа быць карысным ведаць некаторыя тэрміны, якія выкарыстоўваюцца для апісання падрыхтоўкі і паўнамоцтваў лекара. Большасць лекараў, якія лечаць анкалагічных людзей, - гэта ўрачы (яны маюць ступень доктара медыцынскіх навук) або лекары-остэапаты (яны маюць ступень доктара медыцыны). Стандартная падрыхтоўка ўключае 4 гады навучання ў каледжы ці універсітэце, 4 гады медыцынскага факультэта і ад 3 да 7 гадоў паслядыпломнай медыцынскай адукацыі праз інтэрнатуру і ардынатуру. Лекары павінны здаць экзамен, каб атрымаць ліцэнзію на медыцынскую практыку ў сваім штаце.

Спецыялісты - гэта лекары, якія прайшлі навучанне па спецыяльнасці "ардынатура" ў такой галіне, як унутраная медыцына. Незалежныя камісіі па спецыяльнасці сертыфікуюць лекараў пасля таго, як яны выканалі неабходныя патрабаванні, у тым ліку адпавядаюць пэўным стандартам адукацыі і навучання, маюць ліцэнзію на медыцынскую практыку і здаюць экзамен, які дае іх спецыяльная камісія. Пасля таго, як яны выканалі гэтыя патрабаванні, лекара называюць "сертыфікаваным саветам".

Некаторыя спецыялісты, якія лечаць рак:

• Медыцынскі анколаг : спецыялізуецца на лячэнні рака

• Гематолаг : факусуюць на захворваннях крыві і сумежных тканін, уключаючы касцяны мозг, селязёнку і лімфатычныя вузлы.

• Радыяцыйны анколаг : выкарыстоўвае рэнтген і іншыя формы выпраменьвання для дыягностыкі і лячэння захворванняў

• Хірург : праводзіць аперацыі практычна на любой вобласці цела і можа спецыялізавацца на пэўным тыпе хірургічнага ўмяшання

Пошук лекара, які спецыялізуецца на лячэнні рака

Каб знайсці ўрача, які спецыялізуецца на лячэнні рака, папытаеце лекара, які прапануе кагосьці. Ці вы можаце даведацца пра спецыяліста па вопыце сябра сябра сям'і. Акрамя таго, мясцовая бальніца павінна мець магчымасць даць вам спіс спецыялістаў, якія там практыкуюць.

Іншы варыянт пошуку лекара - бліжэйшы анкалагічны цэнтр, прызначаны NCI. На старонцы "Знайсці ракавы цэнтр" прыводзяцца кантактныя дадзеныя, якія дапамогуць медыцынскім работнікам і анкалагічным хворым з накіраваннем ва ўсе анкалагічныя цэнтры, прызначаныя NCI, у ЗША.

Інтэрнэт-каталогі, пералічаныя ніжэй, таксама могуць дапамагчы вам знайсці спецыяліста па анкалагічнай дапамозе.

• Амерыканскі савет медыцынскіх спецыялістаў (ABMS), які стварае і ўкараняе стандарты сертыфікацыі і ацэнкі лекараў, мае спіс лекараў, якія адпавядаюць пэўным патрабаванням і здаюць экзамены па спецыяльнасці. Паглядзіце, ці сертыфікаваны ваш савет лекара?

• Папярэджанне DoctorFinderExit Амерыканскай медыцынскай асацыяцыі (AMA) дае інфармацыю пра ліцэнзаваных лекараў у ЗША.

• База дадзеных членаў Амерыканскага таварыства клінічнай анкалогіі (ASCO) Exit Disclaimer мае імёны і прыналежнасці амаль 30 000 анколагаў па ўсім свеце.

• Амерыканскі каледж хірургаў (ACoS) пералічвае хірургаў-членаў па рэгіёнах і спецыяльнасцях у іх базе дадзеных "Знайдзіце хірургічны выхад". ACoS таксама можна дасягнуць на 1–800–621–4111.

• Амерыканская асацыяцыя остэапатычных лекараў (AOA) Знайсці базу дадзеных DoctorExit Disclaimer змяшчае Інтэрнэт-спіс практыкуючых лекараў-остэапатаў, якія з'яўляюцца членамі AOA. AOA таксама можа быць дасягнуты на 1–800–621–1773.

Мясцовыя медыцынскія таварыствы могуць таксама весці спісы лекараў па кожнай спецыяльнасці, якія вы можаце праверыць. Грамадскія і медыцынскія бібліятэкі могуць мець друкаваныя каталогі імёнаў лекараў, пералічаныя геаграфічна па спецыяльнасці.

У залежнасці ад вашага плана медыцынскага страхавання, ваш выбар можа быць абмежаваны на лекараў, якія ўдзельнічаюць у вашым плане. Ваша страхавая кампанія можа даць вам спіс лекараў, якія прымаюць удзел у вашым плане. Важна звязацца з кабінетам лекара, якога вы плануеце, каб пераканацца, што ён прымае новых пацыентаў паводле вашага плана. Гэта таксама важна зрабіць, калі вы выкарыстоўваеце федэральную або дзяржаўную праграму медыцынскага страхавання, напрыклад, Medicare або Medicaid.

Калі вы можаце змяніць планы медыцынскага страхавання, вы можаце вырашыць, да якога лекара вы хацелі б звярнуцца ў першую чаргу, а потым выбраць план, які ўключае абранага вамі лекара. У вас таксама ёсць магчымасць звярнуцца да ўрача па-за вашым планам і аплаціць большую частку выдаткаў самастойна.

Каб прыняць рашэнне, калі вы думаеце, якога лекара абраць, падумайце, калі лекар:

• Мае адукацыю і навучанне, неабходныя для задавальнення вашых патрэбаў

• Ёсць хто-небудзь, хто пакрывае іх, калі яны недаступныя і хто будзе мець доступ да вашых медыцынскіх картак

• Мае карысны персанал падтрымкі

• Выразна тлумачыць, слухае вас і ставіцца да вас з павагай

• Заклікае задаваць пытанні

• Мае працоўны час, які адпавядае вашым патрэбам

• Запісацца на прыём лёгка

Калі вы выбіраеце хірурга, вы хочаце спытаць:

• Яны сертыфікаваны?

• Як часта яны робяць той тып аперацыі, які вам патрэбны?

• Колькі з гэтых працэдур яны правялі?

• У якой бальніцы яны практыкуюць?

Вам важна добра адчуваць сябе абраным лекарам. Вы будзеце цесна супрацоўнічаць з гэтым чалавекам, прымаючы рашэнні аб лячэнні рака.

Атрыманне другога меркавання

Пасля таго, як вы пагаворыце з урачом пра дыягназ і план лячэння рака, вы, магчыма, захочаце атрымаць меркаванне іншага ўрача, перш чым пачаць лячэнне. Гэта вядома як атрыманне другога меркавання. Вы можаце зрабіць гэта, папрасіўшы іншага спецыяліста разгледзець усе матэрыялы, якія тычацца вашай справы. Лекар, які дае другое меркаванне, можа пагадзіцца з планам лячэння, прапанаваным першым лекарам, альбо можа прапанаваць змены альбо іншы падыход. У любым выпадку, атрыманне другога меркавання можа:

• Дайце вам дадатковую інфармацыю

• Адкажыце на любыя пытанні

• Дайце вам большае пачуццё кантролю

• Дапамажыце адчуваць сябе больш упэўнена, ведаючы, што вы вывучылі ўсе свае магчымасці

Атрыманне другога меркавання вельмі распаўсюджана. Тым не менш некаторыя пацыенты перажываюць, што ўрач пакрыўдзіцца, калі папросіць другое меркаванне. Звычайна ўсё наадварот. Большасць лекараў вітае другое меркаванне. І многія медыцынскія страхавыя кампаніі плацяць за другое меркаванне альбо нават патрабуюць, асабліва калі лекар рэкамендуе аперацыю.

Размаўляючы са сваім лекарам наконт атрымання другога меркавання, можа быць карысна выказаць, што вы задаволены сваім сыходам, але хочаце быць упэўненым, што вы як мага больш праінфармаваны пра свае магчымасці лячэння. Лепш за ўсё прыцягнуць лекара да працэсу атрымання другога заключэння, бо яму трэба будзе зрабіць вашу медыцынскую дакументацыю (напрыклад, вынікі аналізаў і рэнтгенаўскія здымкі) лекарам, якія дадуць другое заключэнне. Магчыма, вы захочаце ўзяць з сабой члена сям'і для падтрымкі, калі просіце пра другое меркаванне.

Калі ваш лекар не можа прапанаваць іншага спецыяліста для другога меркавання, многія з пералічаных вышэй рэсурсаў для пошуку лекара могуць дапамагчы вам знайсці спецыяліста для другога меркавання. Вы таксама можаце патэлефанаваць у кантактны цэнтр NCI па нумары 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) для атрымання рэкамендацый.

Выбар лячэбнай установы

Як і пры выбары ўрача, ваш выбар устаноў можа быць абмежаваны на тыя, якія прымаюць удзел у вашым плане медыцынскага страхавання. Калі вы ўжо знайшлі лекара для лячэння рака, магчыма, вам трэба будзе выбраць лячэбную ўстанову, зыходзячы з таго, дзе лечыць лекар. Ці ж ваш лекар можа парэкамендаваць установу, якая забяспечвае якасную дапамогу ў адпаведнасці з вашымі патрэбамі.

Некалькі пытанняў, якія трэба задаць пры разглядзе пытання аб лячэнні:

• Ці мае вопыт і поспех у лячэнні майго стану?

• Ці было яно ацэнена дзяржавай, спажыўцамі ці іншымі групамі за якасць медыцынскага абслугоўвання?

• Як ён правярае і працуе над паляпшэннем якасці медыцынскай дапамогі?

• Ці быў ён зацверджаны нацыянальна прызнаным акрэдытацыйным органам, такім як Камісія АКС па раку і / або Аб'яднаная камісія?

• Ці тлумачыць гэта правы і абавязкі пацыентаў? Ці даступныя пацыентам копіі гэтай інфармацыі?

• Ці прапануе ён паслугі падтрымкі, такія як сацыяльныя работнікі і рэсурсы, якія дапамогуць мне знайсці фінансавую дапамогу, калі яна мне патрэбна?

• Ён зручна размешчаны?

Калі вы належыце да плана медыцынскага страхавання, пацікаўцеся ў вашай страхавой кампаніі, ці адобрана вам выбраная ўстанова. Калі вы вырашылі заплаціць за лячэнне самастойна, бо вы выходзіце за межы вашай сеткі альбо не маеце страхоўкі, загадзя абмяркуйце магчымыя выдаткі з урачом. Вам таксама захочацца пагаварыць з аддзелам выстаўлення рахункаў у бальніцы. Медсёстры і сацыяльныя работнікі могуць таксама даць вам дадатковую інфармацыю пра ахоп, правы і страхаванне.

Наступныя рэсурсы могуць дапамагчы вам знайсці бальніцу або лячэбную ўстанову для вашай дапамогі:

• На старонцы NCI "Знайсці ракавы цэнтр" прыводзяцца кантактныя дадзеныя прызначаных NCI анкалагічных цэнтраў, размешчаных па ўсёй краіне.

• Камісія Амерыканскага каледжа хірурга (ACoS) па раку (CoC). На вэб-сайце ACoS ёсць акрэдытаваная імі база дадзеных Exit Disclaimerof па праграмах дапамогі раку. З імі таксама можна звязацца па тэлефоне 1-312-202-5085 альбо па электроннай пошце на адрас CoC@facs.org.

• Аб'яднанае паведамленне аб выхадзе з камісіі ацэньвае і акрэдытуе арганізацыі і праграмы аховы здароўя ў ЗША. Ён таксама змяшчае рэкамендацыі па выбары лячэбнай установы і прапануе анлайн-службу праверкі якасці выбару, якая можа выкарыстоўвацца пацыентамі для праверкі таго, ці мае канкрэтная ўстанова акрэдытацыю Сумеснай камісіі, а таксама для прагляду справаздач аб яе выкананні. Іх таксама можна атрымаць па нумарах 1-630-792-5000.

Для атрымання дадатковай інфармацыі або дапамогі па пошуку лячэбнай установы патэлефануйце ў кантактны цэнтр NCI па нумары 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).

Лячэнне ў ЗША, калі вы не грамадзянін ЗША

Некаторыя людзі, якія жывуць за межамі Злучаных Штатаў, могуць пажадаць атрымаць другое меркаванне альбо прайсці лячэнне рака ў гэтай краіне. Шмат якія ўстановы ў ЗША прапануюць гэтыя паслугі міжнародным анкалагічным хворым. Яны могуць таксама прадастаўляць паслугі падтрымкі, такія як пераклад мовы альбо дапамогу ў падарожжах і пошуку жылля побач з лячэбнай установай.

Калі вы жывяце за межамі ЗША і хацелі б прайсці лячэнне рака ў гэтай краіне, вам варта звярнуцца непасрэдна да лячэбных устаноў, каб даведацца, ці ёсць у іх міжнародная кансультацыя для пацыентаў. Старонка, прызначаная NCI, знаходзіць старонку анкалагічных цэнтраў, змяшчае кантактную інфармацыю для анкалагічных цэнтраў, прызначаных NCI, па ўсёй тэрыторыі ЗША.

Грамадзяне іншых краін, якія плануюць паехаць у ЗША для лячэння рака, павінны спачатку атрымаць неіміграцыйную візу для лячэння ў пасольстве ЗША або консульстве ў сваёй краіне. Заяўнікі на візы павінны паказаць, што яны:

• Хочаце прыехаць у ЗША на лячэнне

• Плануеце застацца на пэўны, абмежаваны перыяд

• Ёсць сродкі для пакрыцця расходаў у ЗША

• Маюць месца жыхарства і сацыяльныя і эканамічныя сувязі за межамі ЗША

• Маюць намер вярнуцца на радзіму

Каб даведацца аб зборах і дакументах, неабходных для неіміграцыйнай візы, і даведацца больш аб працэсе падачы заяўкі, звяжыцеся з пасольствам ЗША або консульствам у вашай краіне. Спіс спасылак на сайты амбасадаў і консульстваў ЗША ва ўсім свеце можна знайсці на сайце Дзярждэпартамента ЗША.

Больш падрабязна пра паслугі па візах неімігрантаў можна атрымаць на старонцы візаў Дзяржаўнага дэпартамента ЗША. Калі вы плануеце паехаць у Злучаныя Штаты, абавязкова праверце старонку на наяўнасць магчымых абнаўленняў і змен.

Пошук лячэбнай установы за межамі ЗША

Інфармацыйныя паслугі па раку даступныя ў многіх краінах для прадастаўлення інфармацыі і адказу на пытанні пра рак. Яны таксама могуць дапамагчы вам знайсці лячэбную ўстанову для лячэння раку побач з месцам вашага пражывання.

Міжнародная група па аказанні інфармацыі аб раку (ICISG), сусветная сетка, якая налічвае больш за 70 арганізацый, якія прадастаўляюць інфармацыю пра рак, мае на сваім сайце listExit Disclaimer інфармацыйных службаў аб раку. Ці вы можаце адправіць па электроннай пошце Exit DisclaimerICISG для пытанняў і каментарыяў.

Саюз міжнароднага кантролю за ракам (UICC) Disclaimer - гэта яшчэ адзін рэсурс для людзей, якія пражываюць за межамі Злучаных Штатаў і хочуць знайсці лячэбную ўстанову. UICC складаецца з міжнародных арганізацый, звязаных з ракам, якія займаюцца сусветнай барацьбой з ракам. Гэтыя арганізацыі служаць рэсурсам для грамадскасці і могуць мець карысную інфармацыю пра рак і лячэбныя ўстановы. Каб знайсці рэсурс у вашай краіне ці побач, вы можаце адправіць UICC паведамленне па электроннай пошце Exit Disclaimer альбо звязацца з імі па адрасе:

Саюз па міжнароднай барацьбе з ракам (UICC) 62 route de Frontenex 1207 Жэнева Швейцарыя + 41 22 809 1811

Пошук медыцынскага страхавання

Закон аб даступнай медыцынскай дапамозе змяняе спосаб медыцынскага страхавання ў Злучаных Штатах, што мае наступствы для прафілактыкі, абследавання і лячэння рака. Згодна з гэтым законам аб ахове здароўя, большасць амерыканцаў абавязаны мець медыцынскую страхоўку.

Калі ў вас няма медыцынскай страхоўкі альбо вы хочаце паглядзець на новыя варыянты, Інтэрнэт-рынак медыцынскага страхавання дазваляе параўноўваць планы ў вашым штаце з улікам кошту, пераваг, якасці і іншых патрэбаў, якія вы можаце мець. Каб даведацца пра рынак медыцынскага страхавання і новыя магчымасці пакрыцця, перайдзіце на сайт Healthcare.gov або CuidadoDeSalud.gov альбо патэлефануйце па бясплатным нумары па нумары 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

Паслугі на хаце

Часам пацыенты хочуць даглядаць дома, каб яны маглі знаходзіцца ў знаёмым асяроддзі з сям'ёй і сябрамі. Паслугі хатняга догляду могуць дапамагчы пацыентам заставацца дома, выкарыстоўваючы камандны падыход з урачамі, медсёстрамі, сацыяльнымі работнікамі, фізіятэрапеўтамі і іншымі.

Калі пацыент мае права на хатняе абслугоўванне, такія паслугі могуць ўключаць у сябе:

• Кіраванне сімптомамі і маніторынг дапамогі

• Дастаўка лекаў

• Фізіятэрапія

• Эмацыянальны і духоўны клопат

• Дапамога ў падрыхтоўцы ежы і асабістай гігіене

• Забеспячэнне медыцынскім абсталяваннем

Для многіх пацыентаў і сем'яў хатні догляд можа быць карысным і патрабавальным. Гэта можа змяніць адносіны і запатрабаваць ад сем'яў вырашэння ўсіх аспектаў догляду за пацыентамі. Таксама могуць узнікнуць новыя праблемы, якія сем'і павінны вырашаць, напрыклад, матэрыяльна-тэхнічнае забеспячэнне пастаяннага хатняга догляду праз рэгулярныя прамежкі часу. Каб падрыхтавацца да гэтых змяненняў, пацыенты і выхавальнікі павінны задаваць пытанні і атрымліваць як мага больш інфармацыі ад брыгады па догляду альбо арганізацыі. Лекар, медсястра альбо сацыяльны работнік могуць даць інфармацыю пра канкрэтныя патрэбы пацыента, даступнасць паслуг і мясцовыя ўстановы хатняй дапамогі.

Атрыманне фінансавай дапамогі на даму

Дапамога ў аплаце паслуг па догляду на хаце можа быць атрымана з дзяржаўных альбо прыватных крыніц. Прыватная медыцынская страхоўка можа пакрываць некаторыя паслугі па хатнім доглядзе, але льготы вар'іруюцца ў залежнасці ад плана.

Некаторыя дзяржаўныя рэсурсы для аплаты хатняга догляду:

• Цэнтры Medicare & Medicaid Services (CMS): Дзяржаўны орган, які адказвае за кіраванне некалькімі ключавымі федэральнымі праграмамі аховы здароўя. Два з іх

• Medicare: Дзяржаўная праграма медыцынскага страхавання для пажылых людзей і інвалідаў. Для атрымання інфармацыі наведайце іх вэб-сайт альбо патэлефануйце па нумары 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).

• Medicaid: сумесная федэральная і дзяржаўная праграма медыцынскага страхавання для тых, хто патрабуе дапамогі ў медыцынскіх выдатках. Ахоп залежыць ад дзяржавы.

Both Medicare and Medicaid may cover home care services for patients who qualify, but some rules apply. Talk to a social worker and other members of the health care team to find out more about home care providers and agencies. For more information contact the CMS online or call 1-877-267-2323.

• Eldercare Locator: Run by the U.S. Administration on Aging, it provides information about local Area Agencies on Aging and other assistance for older people. These agencies may provide funds for home care. Eldercare Locator can be reached at 1-800-677-1116 for more information.

• Дэпартамент па справах ветэранаў (ВА) Ветэраны, якія з'яўляюцца інвалідамі ў выніку ваеннай службы, могуць атрымліваць паслугі па хатняй дапамозе ў Міністэрстве па справах ветэранаў ЗША (ВА). Аднак могуць выкарыстоўвацца толькі паслугі па догляду на хаце, якія прадастаўляюцца бальніцамі Вірджыніі. Больш падрабязна пра гэтыя льготы можна даведацца на іх вэб-сайце альбо па тэлефоне 1–877–222–8387 (1–877–222 – VETS).

Для атрымання іншых рэсурсаў для хатняга догляду патэлефануйце ў кантактны цэнтр NCI па нумары 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) або наведайце cancer.gov.