About-cancer/coping/adjusting-to-cancer/spouse-or-partner/zh

From loveco.care
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page About-cancer/coping/adjusting-to-cancer/spouse-or-partner and the translation is 96% complete.

Other languages:
English • ‎中文

與您的配偶或伴侶面對癌症

Wife-and-husband-talking-article.jpg


您的配偶或伴侶可能會像您一樣受到癌症的恐懼。 你們倆可能會感到焦慮,無助或恐懼。 您甚至可能會發現很難被您所愛的人照顧。

在癌症治療期間,某些關係會變得更牢固。 其他人則被削弱。 發生癌症時,幾乎所有夫妻都會比平時承受更大的壓力。 他們經常感到壓力:

  • 知道如何最好地互相支持以及如何交流
  • 處理出現的新感覺
  • 做出決定
  • 扮演許多角色(例如育兒,家政,工作和護理)
  • 改變他們的社交生活
  • 改變他們的日常活動
  • 不感到性關係

有助於了解人們以不同的方式表達自己的情感。 有些人喜歡大聲說出來或專注於其他人。 其他人則喜歡通過做事向內集中精力,例如洗碗或在房子周圍固定東西。 這些差異可能會導致緊張局勢,因為每個人都可能期望另一個人按照自己的位置行事。 為了減輕壓力,這可能有助於提醒自己每個人的反應都不同。 但是,如果您感覺自己的溝通需求無法滿足,您可能需要尋求顧問或社會工作者的幫助。

我丈夫得了癌症我很害怕。 我擔心我無法幫助他,否則他可能無法康復。 我很害怕和他談論我的恐懼,因為我不想讓他難過。

伊琳娜

改善溝通的方式

一些夫婦發現談論嚴重問題比其他夫婦更容易。 只有您和您的伴侶知道您對此的看法。 以下各節可能會幫助您考慮交流適用於雙方的方法。

分享決定

讓您的配偶或伴侶參與治療決定很重要。 您可以一起與醫生見面,並了解常見症狀,治療選擇及其副作用。 這將幫助您為接下來的幾周和幾個月計劃。

互相幫助

每個人都需要感到需要和被愛。 您可能一直是家庭中的「強者」,但是現在是時候讓您的親人幫助您了。 這可以很簡單,就像讓其他人絨毛您的枕頭,為您帶來清涼的飲料或朗讀給您一樣。 反過來,請確保您能幫助您的伴侶。 您可以簡單地表達感激之情,讓他們知道您也對他們來說也是艱難的時刻。

對壓力保持開放

目前無法解決一些給您和您的伴侶造成壓力的事情。 但是有時談論這些事情可能會有所幫助。 查看困擾您的問題,例如與未知事物打交道或在彼此之間感到緊張。 您可能要先說:「我知道我們今天無法解決這個問題。但是,我只想談一談事情的進展和我們的感受。」 公開發布可能對你們倆都有幫助。

成為團隊

您和您的伴侶現在可能比以往更需要成為一個團隊。 一起思考可能會有所幫助。 討論您應該一起做出哪些決定,以及應該獨自做出哪些決定。 您可能要決定要共享的任務,以及生活中的其他人是否可以幫助他們。

約會

許多夫婦發現這有助於計劃特殊場合。 某些日子可能最終會比其他日子更好,這取決於您伴侶的感覺。 因此,您可能需要對最新更改有所了解。

您的約會不必花哨。 這是花時間在一起。 這可能意味着要租借電影,出去吃飯或參加活動或翻閱舊照片。 你們倆都可以做。 如果您想和其他人約會,還可以計劃這些日期以包括其他人。