About-cancer/coping/adjusting-to-cancer/changes-for-family/zh
改變家庭
癌症不僅影響患病者，還影響家人和朋友。 您生活中的人們可能還會感到擔心，生氣或恐懼。 家庭成員可能會非常支持您，或者他們可能會對您採取不同的行動。 有些人可能沒有生病，感到內not，或者他們不知道如何幫助您而感到無助。
適應新形勢
當您發現自己患有癌症時，每個人的日常工作可能都會改變。 時間表可能集中在治療上。有人在你的家人可能需要從工作請假開車送你去治療。 或者，也許您需要幫助支付賬單或做飯。 您可能需要有關雜務和差事的幫助。 經常出現的其他問題是：
改變角色
當某人患有癌症時，家庭中的每個人都必須承擔新的角色和責任。 孩子可能需要做更多的家務活，或者配偶可能需要幫助購物或拼車。 有些人可能很難適應這些變化。
錢
大多數人發現跟上金錢問題的壓力很大。 癌症可以減少您的家人必須花費或節省的金錢。 如果您無法工作，您家人中的其他人可能需要找到工作。 您和您的家人可能需要了解有關健康保險的更多信息，並了解所涵蓋的內容以及需要支付的費用。 這些和其他金錢問題可能很難處理。 有關處理賬單和保險的提示，請參閱管理成本和醫療信息。
生活安排
癌症患者有時需要改變他們的住所或住所。 您可能需要與其他人一起獲得所需的護理。 或者，您可能需要遠離家鄉去接受治療。 這可能會帶來很大壓力，因為您可能會覺得自己正在失去獨立性，即使只是一小段時間。
日常活動
您可能需要在諸如duties狗，用餐幫助或指導孩子們的團隊等工作上獲得幫助。 要別人為你做這些事情可能很難。 但是大多數人都想幫助，並且喜歡在您提出要求時這樣做。
雖然有些家庭很容易談論這些變化，但另一些家庭卻發現很難討論的挑戰也很普遍。 如果您的家人在談論這些問題時遇到困難，請向您的醫療團隊尋求幫助或請求舉行家庭會議。 您的醫生或護士可以將您推薦給可以幫助家庭談論癌症的人。
來自其他家人和朋友的幫助
人們知道您的癌症後，就會有人問您如何提供幫助。 其他人會想知道他們能為您做什麼，但不確定如何問。 您可以通過某種方式幫助朋友來幫助您應對新聞。 例如，要求他們開車拼車或去商店。 列出您認為可能需要幫助的事項，以便他們選擇可以為您做的事情。
盡你所能
您可能可以，並且想要繼續自己做事。 讓人們知道您仍然可以自己做一些事情很重要。 盡您所能，通過制定決策，管理房屋，辦事和參與自己喜歡的事情來跟上日常工作。
請求幫忙
如有需要，可以尋求幫助。 尋求幫助並不意味着軟弱。 您的親人最有可能想要幫助您。 您還可以找到志願者來幫助您通過教堂或社區團體。 可以聘請專業助手來為您提供身體護理和其他需求。 您也可以向您的醫生諮詢暫息護理，這是有人在您的家人出門一段時間後到您家照顧您的時候。
向照顧者表示感謝
癌症及其治療對每個人，特別是照顧您的人來說，都是艱辛的。 有時，親人會變得疲憊不堪，並因壓力而生病。 因此，他們需要在生活中保持平衡-有時間照顧個人任務和任務，休息，與朋友相處或享受愛好。 您的護理人員還需要時間來整理他們對癌症的感受。 讓他們知道您希望他們休息一下，其他人可以照顧您一段時間。
