About-cancer/advanced-cancer/questions/zh

向醫生詢問有關晚期癌症的問題

在整個癌症治療中，溝通都很重要。 如果您知道自己患有晚期癌症，則可以選擇進行護理以及需要採取的步驟。 對於許多人來說，很難問這些步驟應該是什麼。 一些晚期癌症患者可以從積極治療中受益，而其他人則不能。

無論您是剛剛被診斷出疾病，還是標準治療方法均無效，請務必向您的醫療團隊詢問未來的期望。 研究表明，與醫生進行過此類討論的患者的生活質量要高於沒有進行此類討論的患者。

您可以寄希望於最好的同時仍能了解您的選擇。 您擁有的信息越多，您和您所愛的人就您想如何在護理方面取得更好的決策。 與醫生會面時，請考慮詢問以下一些問題：

有關癌症的問題

• 「晚期癌症」對我意味着什麼？

• 我患有晚期癌症可以活多久？

• 我現在應該進行檢查以更好地了解我的癌症範圍嗎？

有關治療選擇的問題

• 通過嘗試其他治療方法，我們可以期望的最好的方法是什麼？ 目標是什麼？

• 我的治療選擇是什麼？ 您為我推薦哪個？為什麼？

• 此治療計劃是否旨在幫助副作用，減慢我的癌症的生長或兩者兼而有之？

• 當我們嘗試舊的治療方法時，是否有可能找到新的治療方法？

• 臨床試驗適合我嗎？

• 如果我決定不積極治療癌症，我將獲得什麼樣的護理以保持舒適？

有關症狀和副作用的問題

• 該治療可能有哪些副作用和其他弊端？ 他們的可能性有多大？

• 如何管理晚期癌症的症狀或治療的副作用？

• 您能推薦我一位姑息治療專家來幫助我應對副作用嗎？

有關從癌症治療過渡到臨終關懷的問題

• 我如何決定是否繼續或停止癌症治療？

• 我什麼時候應該考慮臨終關懷？

• 如何確保自己擁有最佳的生活質量-我感到舒適且沒有痛苦？

• 我可以在家中接受臨終關懷服務，還是必須去專門的機構？

• 如何獲得有關財務和法律問題的幫助（例如，為臨終關懷付費或準備遺囑或預先醫療指示）？

• 如何獲得精神上的幫助？

Talking about these questions may help you decide whether to continue or to begin active treatment. Tell your health care team exactly what you want to know, and how much you can take in. If possible, it's best to involve your loved ones in this process. It will help you figure out your needs and the needs of others close to you.