About-cancer/advanced-cancer/questions/zh

向医生询问有关晚期癌症的问题

在整个癌症治疗中，沟通都很重要。 如果您知道自己患有晚期癌症，则可以选择进行护理以及需要采取的步骤。 对于许多人来说，很难问这些步骤应该是什么。 一些晚期癌症患者可以从积极治疗中受益，而其他人则不能。

无论您是刚刚被诊断出疾病，还是标准治疗方法均无效，请务必向您的医疗团队询问未来的期望。 研究表明，与医生进行过此类讨论的患者的生活质量要高于没有进行此类讨论的患者。

您可以寄希望于最好的同时仍能了解您的选择。 您拥有的信息越多，您和您所爱的人就您想如何在护理方面取得更好的决策。 与医生会面时，请考虑询问以下一些问题：

有关癌症的问题

• “晚期癌症”对我意味着什么？

• 我患有晚期癌症可以活多久？

• 我现在应该进行检查以更好地了解我的癌症范围吗？

有关治疗选择的问题

• 通过尝试其他治疗方法，我们可以期望的最好的方法是什么？ 目标是什么？

• 我的治疗选择是什么？ 您为我推荐哪个？为什么？

• 此治疗计划是否旨在帮助副作用，减慢我的癌症的生长或两者兼而有之？

• 当我们尝试旧的治疗方法时，是否有可能找到新的治疗方法？

• 临床试验适合我吗？

• 如果我决定不积极治疗癌症，我将获得什么样的护理以保持舒适？

有关症状和副作用的问题

• 该治疗可能有哪些副作用和其他弊端？ 他们的可能性有多大？

• 如何管理晚期癌症的症状或治疗的副作用？

• 您能推荐我一位姑息治疗专家来帮助我应对副作用吗？

有关从癌症治疗过渡到临终关怀的问题

• 我如何决定是否继续或停止癌症治疗？

• 我什么时候应该考虑临终关怀？

• 如何确保自己拥有最佳的生活质量-我感到舒适且没有痛苦？

• 我可以在家中接受临终关怀服务，还是必须去专门的机构？

• 如何获得有关财务和法律问题的帮助（例如，为临终关怀付费或准备遗嘱或预先医疗指示）？

• 如何获得精神上的帮助？

Talking about these questions may help you decide whether to continue or to begin active treatment. Tell your health care team exactly what you want to know, and how much you can take in. If possible, it's best to involve your loved ones in this process. It will help you figure out your needs and the needs of others close to you.