Difference between revisions of "About-cancer/causes-prevention/risk/radiation/zh"

Revision as of 19:36, 31 October 2019

Other languages:

English • ‎中文

某些波长的辐射（称为电离辐射）具有足够的能量来破坏DNA并引起癌症。电离辐射包括ra，X射线，伽马射线和其他形式的高能辐射。尚未发现低能，非电离形式的辐射，例如可见光和手机的能量，会导致人患癌症。

on是岩石和土壤释放出的放射性气体。当放射性元素镭分解时会形成。当放射性元素铀和or分解时，又形成了镭。 ra含量高的人患肺癌的风险增加。

如果您生活在该国岩石和土壤中high含量高的地区，则不妨测试一下此气体。家用don测试易于使用且成本不高。大多数五金店都出售测试套件。有许多方法可以将房屋中的ra量降低到安全水平。有关ra的更多信息，请参见Radon页面以及Radon and Cancer情况说明书。

X射线，γ射线，α粒子，β粒子和中子等高能辐射会损坏DNA并引起癌症。这些辐射形式可能在核电厂发生事故时以及在制造，测试或使用原子武器时释放。

某些医疗程序，例如胸部X光，计算机断层扫描（CT）扫描，正电子发射断层扫描（PET）扫描和放射疗法，也可能导致导致癌症的细胞损伤。但是，来自这些医疗程序的癌症风险非常小，拥有这些癌症程序的收益几乎总是大于风险。

如果您认为自己因为受到辐射而有患癌症的危险，请咨询医生。考虑进行CT扫描的人们应与他们的医生讨论该程序是否对他们必要，以及其风险和益处。癌症患者可能想与他们的医生讨论放射治疗如何在以后增加他们患第二种癌症的风险。

For more information, see the fact sheets on Accidents at Nuclear Power Plants and Cancer Risk and Computed Tomography (CT) Scans and Cancer.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 某些医疗程序，例如胸部X光，计算机断层扫描（CT）扫描，正电子发射断层扫描（PET）扫描和放射疗法，也可能导致导致癌症的细胞损伤。 但是，来自这些医疗程序的癌症风险非常小，拥有这些癌症程序的收益几乎总是大于风险。
-Talk with your doctor if you think you may be at risk for cancer because you were exposed to radiation. People considering CT scans should talk with their doctors about whether the procedure is necessary for them and about its risks and benefits. Cancer patients may want to talk with their doctors about how radiation treatment could increase their risk for a second cancer later on.
+如果您认为自己因为受到辐射而有患癌症的危险，请咨询医生。 考虑进行CT扫描的人们应与他们的医生讨论该程序是否对他们必要，以及其风险和益处。 癌症患者可能想与他们的医生讨论放射治疗如何在以后增加他们患第二种癌症的风险。
 For more information, see the fact sheets on Accidents at Nuclear Power Plants and Cancer Risk and Computed Tomography (CT) Scans and Cancer.