Difference between revisions of "About-cancer/screening/research/zh"

From loveco.care
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== 筛选研究 ==")
 
(Created page with "根据一项针对超过100万女性的研究,NCI的研究人员确定,与阴性Pap检测相比,HPV感染阴性检测可提供更高的安全性或保证,可预防子...")
 
(34 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
== 筛选研究 ==
 
== 筛选研究 ==
  
==== After Lung Cancer Screening, Follow-Up Procedures May Be Riskier than Thought ====
+
==== 肺癌筛查后,后续程序可能比想像中要冒险 ====
  
Posted: February 8, 2019
+
发表于:二月8,2019
  
In everyday medical care, there may be more complications from invasive diagnostic procedures performed after lung cancer screening than has been reported in large studies.
+
在日常医疗保健中,肺癌筛查后进行的侵入性诊断程序可能比大型研究报告的并发症更多。
  
==== Crunching Numbers: What Cancer Screening Statistics Really Tell Us ====
+
====关键数字:癌症筛查统计真正告诉我们的是什么 ====
  
Updated: July 16, 2018
+
更新时间:2018年7月16日
  
Cancer screening studies have shown that more screening does not necessarily translate into fewer cancer deaths. This article explains how to interpret the statistics used to describe the results of screening studies.
+
癌症筛查研究表明,更多的筛查不一定意味着更少的癌症死亡。 本文介绍了如何解释用于描述筛选研究结果的统计数据。
  
==== Interactive App Improves Colorectal Cancer Screening Rates ====
+
==== 互动应用程序可提高大肠癌筛查率 ====
  
Posted: April 9, 2018
+
发表于:四月9,2018
  
Colorectal cancer screening reduces deaths from the disease, yet about one-third of Americans aren’t up to date with screening. Learn what happened when people waiting for routine checkups used an app that allowed them to order their own screening test.
+
结肠直肠癌筛查可减少因疾病而导致的死亡,但约有三分之一的美国人尚未进行筛查。 了解当等待例行检查的人们使用允许他们订购自己的筛查测试的应用时发生了什么。
  
==== Aiming to Prevent Hereditary Cancers, Researchers Focus on Lynch Syndrome ====
+
==== 为了预防遗传性癌症,研究人员专注于林奇综合症 ====
  
Updated: August 8, 2017
+
更新日期:2017年8月8日
  
Experts at a workshop hosted by NCI discussed issues related to using Lynch syndrome as a model for preventing hereditary cancers.
+
在NCI主持的研讨会上,专家们讨论了与使用Lynch综合征作为预防遗传性癌症的模型有关的问题。
  
==== NCI study shows feasibility of cancer screening protocol for patients with Li-Fraumeni syndrome ====
+
==== NCI研究表明Li-Fraumeni综合征患者进行癌症筛查方案的可行性====
  
Posted: August 3, 2017
+
发表于:八月3,2017
  
A new NCI study demonstrates the feasibility of a comprehensive screening protocol for patients with Li-Fraumeni syndrome, a rare inherited disorder that leads to a higher risk of developing certain cancers.
+
NCI的一项新研究表明,针对Li-Fraumeni综合征(一种罕见的遗传性疾病,导致罹患某些癌症的风险更高)进行全面筛查的可行性。
  
==== In an Era of Precision Medicine, Testing New Approaches to Breast Cancer Screening ====
+
==== 在精密医学时代,测试乳腺癌筛查的新方法 ====
  
Posted: May 9, 2017
+
发表于:五月9,2017
  
Researchers are testing individualized approaches that could identify those at risk of breast cancer who need to be screened and testing screening intervals that are appropriate for each person’s level of risk.
+
研究人员正在测试能够识别需要筛查的乳腺癌风险个体化方法,并测试适合每个人风险水平的筛查间隔。
====
 
Lung Cancer Screening Pilot Reveals Challenges, Growing Pains ====
 
  
Posted: February 27, 2017
+
==== 肺癌筛查飞行员揭示了挑战,痛苦越来越大 ====
  
A demonstration project by the Veterans Health Administration is highlighting some of the complexities and challenges associated with the expansion of lung cancer screening in the United States.
+
发表于:二月27,2017
  
==== Enhanced Risk-Based Lung Cancer Screening May Prevent More Deaths than Current Approaches ====
+
退伍军人健康管理局(Veterans Health Administration)的一个示范项目强调了与美国肺癌筛查扩展有关的一些复杂性和挑战。
  
Posted: June 2, 2016
+
==== 增强的基于风险的肺癌筛查可能比目前的方法预防更多的死亡 ====
  
A blog post on a modeling study from NCI researchers suggesting that individualized, risk-based selection of ever-smokers for lung cancer screening may prevent more lung cancer deaths compared with current screening recommendations.
+
发表于:六月2,2016
  
==== Bringing Precision to Screening for Cancer ====
+
NCI研究人员在一篇有关建模研究的博客文章中建议,与目前的筛查建议相比,基于风险的个性化选择吸烟者进行肺癌筛查可以预防更多的肺癌死亡。
  
Posted: November 17, 2015
+
==== 精确筛查癌症 ====
  
A recent NCI-sponsored conference brought together leading screening and cancer control researchers to discuss the state of the science of precision screening for five cancers.
+
发表于:十一月17,2015
  
==== Overdiagnosis of Cancer: Bringing an Important Problem into Focus ====
+
由NCI主办的最近一次会议聚集了领先的筛查和癌症控制研究人员,讨论了五种癌症的精确筛查的科学状况。
  
Posted: August 28, 2015
+
====癌症的过度诊断:将重要的问题作为重点 ====
  
Experts are convening for a conference on the dilemmas posed by overdiagnosis in many types of diseases. Overdiagnosis is generally defined as the diagnosis of a disease or condition that is unlikely to ever cause harm.
+
发表于:八月28,2015
  
==== Screening Rates for Several Cancers Miss Their Targets ====
+
专家们召开了一次会议,讨论许多类型疾病的过度诊断所带来的困境。 过度诊断通常定义为对不太可能造成伤害的疾病或状况的诊断。
  
Posted: May 26, 2015
+
==== 几种癌症的筛查率未达到目标====
  
Screening rates for breast, colorectal, and cervical cancer are lagging behind target rates set by the Healthy People 2020 program, according to a new study.
+
发表于:五月26,2015
  
==== NIH study finds negative HPV screening test result is a better predictor of low cervical cancer risk than a negative Pap test ====
+
一项新研究显示,乳腺癌,结肠直肠癌和宫颈癌的筛查率落后于“健康人2020”计划设定的目标率。
  
Posted: July 18, 2014
+
==== NIH研究发现HPV筛查阴性结果比Pap阴性检查结果更好地预测了低子宫颈癌的风险 ====
  
Based on a study that included more than 1 million women, investigators at NCI have determined that a negative test for HPV infection compared to a negative Pap test provides greater safety, or assurance, against future risk of cervical cancer.
+
发表:2014年7月18日
 +
 
 +
根据一项针对超过100万女性的研究,NCI的研究人员确定,与阴性Pap检测相比,HPV感染阴性检测可提供更高的安全性或保证,可预防子宫颈癌的未来风险。

Latest revision as of 13:08, 1 November 2019

Other languages:
English • ‎中文

筛选研究

肺癌筛查后,后续程序可能比想像中要冒险

发表于:二月8,2019

在日常医疗保健中,肺癌筛查后进行的侵入性诊断程序可能比大型研究报告的并发症更多。

关键数字:癌症筛查统计真正告诉我们的是什么

更新时间:2018年7月16日

癌症筛查研究表明,更多的筛查不一定意味着更少的癌症死亡。 本文介绍了如何解释用于描述筛选研究结果的统计数据。

互动应用程序可提高大肠癌筛查率

发表于:四月9,2018

结肠直肠癌筛查可减少因疾病而导致的死亡,但约有三分之一的美国人尚未进行筛查。 了解当等待例行检查的人们使用允许他们订购自己的筛查测试的应用时发生了什么。

为了预防遗传性癌症,研究人员专注于林奇综合症

更新日期:2017年8月8日

在NCI主持的研讨会上,专家们讨论了与使用Lynch综合征作为预防遗传性癌症的模型有关的问题。

NCI研究表明Li-Fraumeni综合征患者进行癌症筛查方案的可行性

发表于:八月3,2017

NCI的一项新研究表明,针对Li-Fraumeni综合征(一种罕见的遗传性疾病,导致罹患某些癌症的风险更高)进行全面筛查的可行性。

在精密医学时代,测试乳腺癌筛查的新方法

发表于:五月9,2017

研究人员正在测试能够识别需要筛查的乳腺癌风险个体化方法,并测试适合每个人风险水平的筛查间隔。

肺癌筛查飞行员揭示了挑战,痛苦越来越大

发表于:二月27,2017

退伍军人健康管理局(Veterans Health Administration)的一个示范项目强调了与美国肺癌筛查扩展有关的一些复杂性和挑战。

增强的基于风险的肺癌筛查可能比目前的方法预防更多的死亡

发表于:六月2,2016

NCI研究人员在一篇有关建模研究的博客文章中建议,与目前的筛查建议相比,基于风险的个性化选择吸烟者进行肺癌筛查可以预防更多的肺癌死亡。

精确筛查癌症

发表于:十一月17,2015

由NCI主办的最近一次会议聚集了领先的筛查和癌症控制研究人员,讨论了五种癌症的精确筛查的科学状况。

癌症的过度诊断:将重要的问题作为重点

发表于:八月28,2015

专家们召开了一次会议,讨论许多类型疾病的过度诊断所带来的困境。 过度诊断通常定义为对不太可能造成伤害的疾病或状况的诊断。

几种癌症的筛查率未达到目标

发表于:五月26,2015

一项新研究显示,乳腺癌,结肠直肠癌和宫颈癌的筛查率落后于“健康人2020”计划设定的目标率。

NIH研究发现HPV筛查阴性结果比Pap阴性检查结果更好地预测了低子宫颈癌的风险

发表:2014年7月18日

根据一项针对超过100万女性的研究,NCI的研究人员确定,与阴性Pap检测相比,HPV感染阴性检测可提供更高的安全性或保证,可预防子宫颈癌的未来风险。