Difference between revisions of "About-cancer/treatment/clinical-trials/patient-safety/informed-consent/zh"

From loveco.care
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ":*风险与收益")
(Created page with "与您讨论研究后，研究小组将给您提供知情同意书以供阅读。 该表格包括有关与您讨论的信息的书面详细信息，并描述了您医疗记录...")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
 
:*风险与收益
 
:*风险与收益
  
−
They will also discuss your rights, including your right to:
+
他们还将讨论您的权利，包括您的权利：
  
−
:*Make a decision about participating
+
:*决定参加
  
−
:*Leave the study at any time
+
:*随时离开书房
  
−
Before agreeing to take part in a trial, you have the right to:
+
在同意参加审判之前，您有权：
  
−
:*Learn about all your treatment options
+
:*了解您所有的治疗选择
  
−
:*Learn all that is involved in the trial, including all details about treatment, tests, and possible risks and benefits
+
:*了解试验中涉及的所有内容，包括有关治疗，测试以及可能的风险和收益的所有详细信息
  
−
:*Discuss the trial with the principal investigator and other members of the research team
+
:*与首席研究员和研究团队的其他成员讨论试验
  
−
:*Both hear and read the information in language you can understand
+
:*双方都以您能理解的语言收听和阅读信息
  
−
After discussing the study with you, the research team will give you an informed consent form to read. The form includes written details about the information that was discussed with you and describes the privacy of your medical records. If you agree to take part in the study, you sign the form. But, even after you sign the consent form, you can leave the study at any time. You can always ask questions. And, as new information becomes available, the research team will inform you.
+
与您讨论研究后，研究小组将给您提供知情同意书以供阅读。 该表格包括有关与您讨论的信息的书面详细信息，并描述了您医疗记录的隐私。 如果您同意参加研究，请签署表格。 但是，即使您签署了同意书，也可以随时离开研究。 您可以随时提出问题。 并且，随着新信息的出现，研究团队将通知您。

Latest revision as of 10:08, 1 November 2019

Other languages:
English • ‎中文

知情同意

Hispanic-female-doctor-talks to-hispanic-male-patient-in-waiting-room-article.jpg


知情同意是一个过程，您可以通过该过程了解有关审判的详细信息，然后再决定是否参加。 这包括了解试验的目的以及可能的风险和收益。 这是确保患者研究安全的关键部分。

在知情同意过程中，由医生和护士组成的研究小组首先向您解释该试验。 团队解释了该试验的内容：

  • 目的
  • Procedures
  • 风险与收益

他们还将讨论您的权利，包括您的权利：

  • 决定参加
  • 随时离开书房

在同意参加审判之前，您有权：

  • 了解您所有的治疗选择
  • 了解试验中涉及的所有内容，包括有关治疗，测试以及可能的风险和收益的所有详细信息
  • 与首席研究员和研究团队的其他成员讨论试验
  • 双方都以您能理解的语言收听和阅读信息

与您讨论研究后，研究小组将给您提供知情同意书以供阅读。 该表格包括有关与您讨论的信息的书面详细信息，并描述了您医疗记录的隐私。 如果您同意参加研究，请签署表格。 但是，即使您签署了同意书，也可以随时离开研究。 您可以随时提出问题。 并且，随着新信息的出现，研究团队将通知您。

Retrieved from "http://www.loveco.care/index.php?title=About-cancer/treatment/clinical-trials/patient-safety/informed-consent/zh&oldid=18697"